"kannst deine zuvor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
DE Wenn du von Bitbucket begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Bitbucket. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| instanz | instância |
| abonnement | assinatura |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| vorhandene | existente |
| hier | aqui |
| bist | uma |
| es | sua |
| mit | com |
| du | você |
DE Wenn du von Jira Software begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
PT Se gostar da ferramenta (e acreditamos que sim), você pode continuar com a utilização do Jira Software. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| jira | jira |
| instanz | instância |
| abonnement | assinatura |
| software | software |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| vorhandene | existente |
| hier | aqui |
| bist | uma |
| es | sua |
| mit | com |
| du | você |
DE Hinweis: Wenn du zuvor ein universelles Website-Tag implementiert hast und deine Implementierung aktualisieren möchtest, füge den zuvor implementierten Code zusammen mit dem neuen Code, den du kopiert oder heruntergeladen hast, auf deiner Website ein.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | observação |
| universelles | universal |
| implementierung | implementação |
| möchtest | quiser |
| code | código |
| kopiert | copiou |
| heruntergeladen | baixou |
| tag | tag |
| und | e |
| oder | ou |
| website | website |
| wenn | se |
| implementiert | implementado |
| neuen | novo |
| du | você |
| aktualisieren | upgrade |
| auf | em |
| ein | uma |
DE Hinweis: Wenn du zuvor ein Single-Event-Tag implementiert hast und deine Implementierung aktualisieren möchtest, ersetze den zuvor implementierten Code mit dem neuen kopierten oder heruntergeladenen Ereigniscode.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o código do novo evento que copiou ou baixou.
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | observação |
| implementierung | implementação |
| möchtest | quiser |
| code | código |
| tag | tag |
| event | evento |
| neuen | novo |
| und | e |
| oder | ou |
| wenn | se |
| implementiert | implementado |
| deine | o |
| du | você |
| aktualisieren | upgrade |
| ein | uma |
| den | do |
DE Mit der App Mailchimp Mobile kannst du eine einfache Landingpage mit nur einem Klick erstellen, auf der du Updates über deine Marke teilen, Traffic auf deine Social-Media-Accounts leiten und deine Zahlungsplattformen verbinden kannst
PT O aplicativo móvel Mailchimp permite criar uma página de destino simples, com apenas um clique, onde é possível fornecer atualizações sobre sua marca, direcionar o tráfego para suas contas sociais e conectar plataformas de pagamento
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| mailchimp | mailchimp |
| mobile | móvel |
| klick | clique |
| updates | atualizações |
| traffic | tráfego |
| leiten | direcionar |
| verbinden | conectar |
| accounts | contas |
| social | sociais |
| media | plataformas |
| und | e |
| kannst | possível |
| einfache | simples |
| marke | marca |
| nur | apenas |
| erstellen | criar |
| einem | um |
| deine | o |
| teilen | com |
| du | sua |
DE Durch die Integration von Squarespace mit Google My Business kannst du Zeit sparen, indem du Details wie deine Adresse, deine Website und die Öffnungszeiten in deinem GMB-Eintrag aktualisieren kannst, während du deine Website aktualisierst.
PT A integração do Squarespace com o Google My Business economiza o seu tempo, pois você atualiza detalhes como endereço, site e horário de funcionamento na lista do GMB enquanto o site é atualizado.
| alemão | português |
|---|---|
| business | business |
| sparen | economiza |
| details | detalhes |
| website | site |
| zeit | tempo |
| und | e |
| integration | integração |
| die | lista |
| adresse | endereço |
| du | você |
| mit | com |
DE Nimm ein kurzes Video auf, in dem du deine Wertschätzung für deine Spender ausdrückst. Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.
PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores. Crie vídeos individuais para enviar diretamente aos apoiadores ou pense em fazer um único vídeo para publicar na sua campanha e nas redes sociais.
| alemão | português |
|---|---|
| kurzes | curto |
| spender | doadores |
| direkt | diretamente |
| unterstützer | apoiadores |
| gesendet | enviar |
| kampagne | campanha |
| und | e |
| oder | ou |
| social | sociais |
| video | vídeo |
| in | em |
| videos | vídeos |
| ein | um |
DE Nimm ein kurzes Video auf, in dem du deine Wertschätzung für deine Spender ausdrückst. Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.
PT Faça um vídeo curto seu, onde você expressa a sua gratidão aos doadores. Crie vídeos individuais para enviar diretamente aos apoiadores ou pense em fazer um único vídeo para publicar na sua campanha e nas redes sociais.
| alemão | português |
|---|---|
| kurzes | curto |
| spender | doadores |
| direkt | diretamente |
| unterstützer | apoiadores |
| gesendet | enviar |
| kampagne | campanha |
| und | e |
| oder | ou |
| social | sociais |
| video | vídeo |
| in | em |
| videos | vídeos |
| ein | um |
DE Mit diesem Update kannst du an Reflexionen der Kraft teilnehmen; Kämpfe gegen alle zuvor besiegten Bosse, auf die du über jede Figur des Bildhauers zugreifen kannst
PT Com esta atualização, você poderá encarar as Reflexões de Força, revanches contra chefes previamente derrotados que podem ser acessadas através de qualquer Ídolo do Escultor
| alemão | português |
|---|---|
| update | atualização |
| kannst | poderá |
| an | com |
| kraft | poder |
| gegen | contra |
| des | do |
DE Wenn du von Confluence begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach dein vorhandenes Abonnement mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
PT Se gostar dele (e acreditamos que você vai gostar), poderá continuar a utilização do Confluence apenas atualizando sua instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode comprar sua assinatura aqui
| alemão | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| hier | aqui |
| es | sua |
| du | você |
| bist | uma |
| dein | o |
| mit | com |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
| alemão | português |
|---|---|
| festgelegt | estabelecido |
| anfangen | começar |
| und | e |
| kannst | você pode |
| sie | você |
| liste | lista |
| e-mails | |
| davon | de |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
| alemão | português |
|---|---|
| festgelegt | estabelecido |
| anfangen | começar |
| und | e |
| kannst | você pode |
| sie | você |
| liste | lista |
| e-mails | |
| davon | de |
DE Ein Impf-, Genesenen- oder negativer Testnachweis (48 Stunden zuvor durchgeführter PCR-Test oder 24 Stunden zuvor durchgeführter Antigentest) ist vorzulegen.
PT É necessário apresentar certificado de vacinação, certificado de recuperação ou facilitar um teste negativo (PCR realizado 48h antes ou teste de antigénios realizado 24h antes).
| alemão | português |
|---|---|
| test | teste |
| pcr | pcr |
| oder | ou |
| ein | um |
| zuvor | de |
| ist | é |
DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.
PT Mas então também tem áudio com alto-falantes agora menores do que nunca, mas oferecendo som ainda melhor do que antes e com conectividade sem fio e portabilidade alimentada por bateria recarregável.
| alemão | português |
|---|---|
| lautsprechern | falantes |
| kleiner | menores |
| bieten | oferecendo |
| wiederaufladbarer | recarregável |
| jetzt | agora |
| konnektivität | conectividade |
| und | e |
| aber | mas |
| audio | áudio |
| auch | também |
| noch | ainda |
| besseren | melhor |
| mit | com |
| klang | é |
| je | nunca |
| zuvor | do |
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
PT Ao utilizar o Site, você consente com o processamento de dados sobre nós você pelo Google da maneira e para os propósitos acima expostos.
| alemão | português |
|---|---|
| bearbeitung | processamento |
| daten | dados |
| zweck | propósitos |
| website | site |
| und | e |
| weise | maneira |
| sie | você |
| zu | com |
DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her weniger auffällig als je zuvor und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind
PT Com hastes um pouco menores do que anteriormente, elas também são menos óbvias do que nunca, em termos de design e são uma ótima escolha, especialmente se você for um usuário do iPhone
| alemão | português |
|---|---|
| design | design |
| benutzer | usuário |
| iphone | iphone |
| weniger | menos |
| und | e |
| auch | também |
| wahl | que |
| wenn | se |
| sind | são |
| besonders | especialmente |
| ein | pouco |
| mit | com |
| sie | você |
| je | nunca |
DE Mit ihren etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her unauffälliger als je zuvor und stellen eine gute Wahl dar, vor allem wenn Sie ein iPhone benutzen
PT Com caules um pouco menores do que anteriormente, eles também são menos óbvios do que nunca, em termos de design, e fazem uma ótima escolha, especialmente se você for um usuário de iPhone
| alemão | português |
|---|---|
| design | design |
| iphone | iphone |
| und | e |
| auch | também |
| wahl | que |
| wenn | se |
| ein | pouco |
| vor allem | especialmente |
| mit | com |
| sie | você |
| dar | o |
| je | nunca |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| alemão | português |
|---|---|
| instanz | instância |
| crowd | crowd |
| lizenzen | licenças |
| wenn | se |
| vorhandene | existente |
| bist | uma |
| es | sim |
| du | você |
| mit | com |
DE Mit der zerstörbaren Abdeckung kannst du das Schlachtfeld mehr verändern als in jedem COD-Spiel zuvor, während ein vollständiges Waffenschmied-System dich wieder einmal deine Waffen mit einem fast obsessiven Detaillierungsgrad anpassen lässt.
PT A cobertura destrutível permitirá que você mude o campo de batalha mais do que em qualquer jogo COD anterior, enquanto um sistema completo de armeiro permitirá mais uma vez personalizar suas armas em um grau de detalhe quase obsessivo.
| alemão | português |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| vollständiges | completo |
| waffen | armas |
| spiel | jogo |
| system | sistema |
| fast | quase |
| du | você |
| in | em |
| der | de |
| mehr | mais |
| anpassen | personalizar |
DE Du kannst deine Daten mit Ausnahme von Kampagnenberichten auch erneut importieren, wenn du sie zuvor exportiert hast.
PT Você também pode reimportar seus dados se os tiver exportado anteriormente, com exceção de relatórios de campanha.
| alemão | português |
|---|---|
| kannst | pode |
| ausnahme | exceção |
| exportiert | exportado |
| daten | dados |
| auch | também |
| wenn | se |
| sie | você |
| deine | o |
| erneut | é |
| mit | com |
| von | de |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| alemão | português |
|---|---|
| instanz | instância |
| crowd | crowd |
| lizenzen | licenças |
| wenn | se |
| vorhandene | existente |
| bist | uma |
| es | sim |
| du | você |
| mit | com |
DE Wenn du Layouts änderst, speichert der Abschnitt deine Einstellungen für das zuvor ausgewählte Layout, sodass du jederzeit dorthin zurückkehren kannst, wenn du möchtest.
PT Se você alterar o layout, a seção salvará suas configurações no layout selecionado anteriormente, para que você possa voltar a ele sempre que desejar.
| alemão | português |
|---|---|
| änderst | alterar |
| speichert | salvar |
| abschnitt | seção |
| ausgewählte | selecionado |
| zurückkehren | voltar |
| kannst | possa |
| einstellungen | configurações |
| layout | layout |
| wenn | se |
| du | você |
| möchtest | desejar |
| zuvor | anteriormente |
DE Du kannst ganz einfach eine schöne Website erstellen, indem du mit wenigen Klicks aus unseren fertigen Farbpaletten und Designs deine individuelle Wahl triffst. Du kannst die Farbpalette sogar an deine Marke anpassen.
PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.
| alemão | português |
|---|---|
| klicks | cliques |
| farbpaletten | paletas de cores |
| marke | marca |
| website | site |
| und | e |
| kannst | você pode |
| an | com |
| einfach | fácil |
| erstellen | criar |
| die | cores |
| anpassen | personalizar |
DE Mit der Mobil-App von Mailchimp kannst du eine einfache Landingpage mit nur einem Klick erstellen, auf der du Updates über dein Unternehmen teilen, Traffic auf deine Social-Media-Konten leiten und deine Zahlungsplattformen verbinden kannst
PT O aplicativo móvel Mailchimp permite criar uma página de destino simples, com um clique, onde é possível compartilhar atualizações sobre os negócios, direcionar o tráfego para suas contas sociais e conectar plataformas de pagamento
| alemão | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| klick | clique |
| updates | atualizações |
| traffic | tráfego |
| leiten | direcionar |
| verbinden | conectar |
| app | aplicativo |
| mobil | móvel |
| konten | contas |
| social | sociais |
| media | plataformas |
| und | e |
| kannst | possível |
| einfache | simples |
| teilen | compartilhar |
| erstellen | criar |
| mit | com |
DE Je mehr du über deine Zielgruppe weißt, desto intelligenter kannst du dein Marketing gestalten. Wenn du alle Zielgruppendaten an einem Ort hast, kannst du Inhalte erstellen, die deine Zielgruppe am meisten interessieren.
PT Quanto mais você conhecer seu público, mais inteligente poderá ser com suas campanhas. Com todos os dados em um só lugar, você pode criar o melhor conteúdo para o seu público.
| alemão | português |
|---|---|
| marketing | campanhas |
| inhalte | conteúdo |
| an | com |
| kannst | você pode |
| einem | um |
| erstellen | criar |
| ort | lugar |
| mehr | mais |
| meisten | melhor |
| alle | todos |
DE Mit unseren intelligenten Tools kannst du deine Zielgruppe besser verstehen, damit du deine Verkäufe steigern und langanhaltende Kundenbeziehungen aufbauen kannst.
PT Nossas ferramentas inteligentes ajudam você a conhecer seu público para que possa aumentar as compras e criar relacionamentos duradouros com o cliente.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligenten | inteligentes |
| tools | ferramentas |
| steigern | aumentar |
| und | e |
| kannst | possa |
| du | você |
| mit | com |
| aufbauen | e criar |
DE Mailchimp verfügt über integrierte Analysen, sodass du sehen kannst, wer deine E-Mails öffnet, welche Art von Inhalten angeklickt wird und was am besten funktioniert. So kannst du deine E-Mails immer weiter verbessern.
PT O Mailchimp tem análise integrada para que você possa ver quem está abrindo seus e-mails, o tipo de conteúdo que eles estão clicando e o que está funcionando melhor. Assim você tem mais informações sobre o que enviar.
| alemão | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| integrierte | integrada |
| öffnet | abrindo |
| art | tipo |
| und | e |
| so | assim |
| analysen | análise |
| kannst | possa |
| funktioniert | funcionando |
| du | você |
| mails | e-mails |
| deine | o |
| besten | melhor |
| weiter | para |
| verfügt | que |
| inhalten | conteúdo |
| verbessern | mais |
| von | de |
DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.
PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.
DE Du kannst auch Kopfhörer benutzen, die den Lärm dämmen, so kannst du dein Buch oder deine Zeitschrift in Ruhe lesen beziehungsweise deine Hausaufgaben ungestört machen.
PT Você pode ainda utilizar um tampão de ouvido como outra alternativa. Pegue um livro, uma revista ou um trabalho de escola e em seguida coloque um tampão de ouvido para fazer suas atividades tranquilamente.
| alemão | português |
|---|---|
| benutzen | utilizar |
| buch | livro |
| zeitschrift | revista |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| in | em |
| die | seguida |
DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie optimieren.
PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing e otimizar melhor sua estratégia de marketing.
| alemão | português |
|---|---|
| zentralen | centralizado |
| ort | local |
| roi | roi |
| e | eletrônico |
| optimieren | otimizar |
| und | e |
| an | com |
| besser | melhor |
| commerce | comércio |
| store | loja |
| du | você |
| einem | um |
| deiner | de |
| deine | o |
DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie verbessern.
PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing para que possa otimizar melhor sua estratégia de marketing.
| alemão | português |
|---|---|
| zentralen | centralizado |
| roi | roi |
| e | eletrônico |
| kannst | possa |
| dadurch | que |
| und | e |
| an | com |
| besser | melhor |
| commerce | comércio |
| store | loja |
| du | você |
| einem | um |
| ort | para |
| deiner | de |
| deine | o |
DE Du kannst deine eigene Namensplakette 3D-drucken und deine Rival 710 so noch weiter personalisieren. Ansonsten kannst du einfach die verwenden, die mitgeliefert wird.
PT Você pode imprimir em 3D sua própria placa de identificação para personalizar ainda mais o Rival 710. Caso contrário, sinta-se à vontade para usar o que vem incluso.
| alemão | português |
|---|---|
| rival | rival |
| imprimir | |
| verwenden | usar |
| kannst | você pode |
| deine | o |
| wird | vem |
| noch | ainda |
| ansonsten | mais |
| die | de |
DE Bring deine Stories und Beiträge in den sozialen Medien auf das nächste Level. Mit stilisierten Designs kannst du ganz einfach deine Videos, Fotos und Texte in ein Storyboard verwandeln, das du mit deiner Zielgruppe teilen kannst.
PT Melhore ainda mais as suas histórias e publicações nas redes sociais. Com os designs estilizados, fica fácil transformar vídeos, fotos e textos num storyboard para você divulgar ao seu público.
| alemão | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| beiträge | publicações |
| designs | designs |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| texte | textos |
| storyboard | storyboard |
| einfach | fácil |
| und | e |
| in | nas |
| sozialen | sociais |
| nächste | para |
| du | você |
| verwandeln | transformar |
| deine | os |
| ein | num |
| teilen | com |
DE Beginne mit vorgefertigten Vorlagen, die du an deine speziellen Anwendungsfälle anpassen kannst. Du kannst deine eigenen Workflows innerhalb weniger Minuten sogar ganz neu erstellen, um die Anforderungen deines Teams zu erfüllen.
PT Comece com templates prontos que podem ser editados de acordo com seus casos de uso específicos. Você pode até mesmo criar seus próprios workflows a partir do zero, em poucos minutos, para apoiar as necessidades da sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| beginne | comece |
| speziellen | específicos |
| minuten | minutos |
| anforderungen | necessidades |
| teams | equipe |
| kannst | você pode |
| erstellen | criar |
| vorlagen | templates |
| sogar | para |
| die | casos |
| du | você |
| deines | a |
DE Beginne mit vorgefertigten Vorlagen, die du an deine speziellen Anwendungsfälle anpassen kannst. Du kannst deine eigenen Workflows innerhalb weniger Minuten sogar ganz neu erstellen, um die Anforderungen deines Teams zu erfüllen.
PT Comece com templates prontos que podem ser editados de acordo com seus casos de uso específicos. Você pode até mesmo criar seus próprios workflows a partir do zero, em poucos minutos, para apoiar as necessidades da sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| beginne | comece |
| speziellen | específicos |
| minuten | minutos |
| anforderungen | necessidades |
| teams | equipe |
| kannst | você pode |
| erstellen | criar |
| vorlagen | templates |
| sogar | para |
| die | casos |
| du | você |
| deines | a |
DE Beginne mit vorgefertigten Vorlagen, die du an deine speziellen Anwendungsfälle anpassen kannst. Du kannst deine eigenen Workflows innerhalb weniger Minuten sogar ganz neu erstellen, um die Anforderungen deines Teams zu erfüllen.
PT Comece com templates prontos que podem ser editados de acordo com seus casos de uso específicos. Você pode até mesmo criar seus próprios workflows a partir do zero, em poucos minutos, para apoiar as necessidades da sua equipe.
| alemão | português |
|---|---|
| beginne | comece |
| speziellen | específicos |
| minuten | minutos |
| anforderungen | necessidades |
| teams | equipe |
| kannst | você pode |
| erstellen | criar |
| vorlagen | templates |
| sogar | para |
| die | casos |
| du | você |
| deines | a |
DE Seit dem 1. August 2018 kannst du deine Vimeo-Aktivitäten nicht mehr mit Facebook-Profilen verbinden und posten. Du kannst deine Vimeo-Aktivitäten weiterhin mit Facebook-Seiten verbinden und posten.
PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.
| alemão | português |
|---|---|
| august | agosto |
| verbinden | conectar |
| aktivitäten | atividade |
| vimeo | vimeo |
| profilen | perfis |
| seiten | páginas |
| und | e |
| mehr | mais |
| posten | postar |
| nicht | não |
| du | você |
| seit | de |
DE Falls du Admin deines Kontos bist, kannst du auf deine bisherigen Käufe, Rechnungen, Zahlungsdetails, den Pakettyp und vieles zugreifen. Hier erfährst du, wie du deine Rechnungsdetails managen kannst.
PT Se você for um administrador de sua conta, poderá acessar seu histórico de compras, faturas, detalhes de pagamento, tipo de plano e muito mais. Saiba como gerenciar seus detalhes de cobrança aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| käufe | compras |
| admin | administrador |
| rechnungen | faturas |
| vieles | mais |
| zugreifen | acessar |
| und | e |
| kontos | conta |
| managen | gerenciar |
| falls | se |
| kannst | poderá |
| hier | aqui |
| du | você |
| erfährst | saiba |
| deines | a |
| den | de |
| wie | como |
DE Wenn es zum Beispiel ein lustiges neues Meme gibt, das deine Follower teilen, kannst du es so anpassen, dass es zu deiner Marke passt. Du kannst daraus auch deine eigene Version machen, um das Engagement zu erhöhen.
PT Por exemplo: se as pessoas que compõem o seu público-alvo estão compartilhando um meme novo, adapte-o à sua marca e compartilhe essa nova versão para gerar engajamento.
| alemão | português |
|---|---|
| meme | meme |
| follower | público |
| engagement | engajamento |
| neues | novo |
| teilen | compartilhe |
| marke | marca |
| version | versão |
| wenn | se |
| ein | um |
| es | sua |
| beispiel | exemplo |
| auch | que |
| anpassen | seu |
| machen | e |
| zum | em |
DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du deine Zielgruppe in Segmente mit gemeinsamen Merkmalen unterteilen. Du kannst deine Listen mit Scores und Tags organisieren und nur ausgewählte Gruppen targetieren.
PT A segmentação avançada permite agrupar o seu público em categorias com características pré-definidas. Você pode organizar suas listas com pontuações e tags, direcionando sua mensagem apenas aos segmentos escolhidos.
| alemão | português |
|---|---|
| segmentierung | segmentação |
| segmente | segmentos |
| merkmalen | características |
| tags | tags |
| organisieren | organizar |
| gruppen | categorias |
| listen | listas |
| und | e |
| mit | com |
| kannst | você pode |
| in | em |
| nur | apenas |
| du | você |
DE Deine unternehmerische Reise beginnt hier. Der Schlüssel liegt darin, die richtigen Personen zu finden,an die du dein Business bewerben kannst. Erfahre, wie einfach du deine Kampagnen einrichten kannst – und wie du die einzelnen Schritte ausführst.
PT Sua jornada no empreendedorismo começa aqui. E ela tem tudo a ver com encontrar as pessoas certas, para as quais você deve promover seus negócios.Veja como é fácil configurar suas campanhas – e o que usar a cada etapa.
DE Überdenke zum Schluss dieser Übung deine Erkenntnisse. Wie einfach war es? Welche ,blinden Flecken‘ hast du und was kannst du tun, um sie zu beseitigen? Wie kannst du das, was du über deine Teamkollegen gelernt hast, anwenden?
PT Para finalizar este exercício, reflita sobre suas descobertas. Por acaso, foi fácil? Quais são seus pontos cegos e como você pode trabalhá-los? Como você pode aplicar o que você aprendeu sobre seus colegas de time?
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
| alemão | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| verbinde | conectar |
| konto | registrar |
| bike | bicicleta |
| app | aplicativo |
| mission | mission |
| control | control |
| einfach | simples |
| und | e |
| mit | com |
DE Wenn du verstehst, welche Suchbegriffe zu den meisten Klicks auf deine Website führen, kannst du deine Inhalte darauf abstimmen und deine Suchstrategien weiter verbessern.
PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.
| alemão | português |
|---|---|
| suchbegriffe | busca |
| klicks | cliques |
| inhalte | conteúdo |
| verbessern | melhorar |
| kannst | saber |
| website | site |
| und | e |
| welche | quais |
DE Wir bewahren deine Daten sicher auf und du kannst deine Daten jederzeit speichern oder löschen. Wir werden deine Daten niemals verkaufen oder verwenden, um dir personalisierte Werbung zu zeigen.
PT Mantemos seus dados seguros e protegidos e você pode deletá-los a qualquer momento. Nunca iremos vender seus dados ou usá-los para anúncios personalizados.
| alemão | português |
|---|---|
| personalisierte | personalizados |
| werbung | anúncios |
| verkaufen | vender |
| und | e |
| daten | dados |
| jederzeit | a qualquer momento |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| du | você |
| niemals | nunca |
| deine | a |
| zu | seguros |
DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.
PT Sua página de perfil deve ser sua base criativa e profissional onde você pode facilmente mostrar seu trabalho e ser descoberto
| alemão | português |
|---|---|
| kreative | criativa |
| zentrale | base |
| einfach | facilmente |
| präsentieren | mostrar |
| entdeckt | descoberto |
| wo | onde |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
| sein | ser |
| kannst | você pode |
| sollte | deve |
| von | de |
| du | você |
| professionelle | profissional |
DE Wenn eine Postkarte verarbeitet wird, muss deine Zielgruppe intakt bleiben. Du kannst keine Sammelaktion für deine Zielgruppe durchführen, bis deine Postkarte an den Drucker gesendet wurde.
PT Quando um cartão-postal estiver sendo processado, seu público precisará permanecer intacto. Você não poderá executar uma ação em massa no seu público até que o cartão-postal seja enviado à impressora.
| alemão | português |
|---|---|
| postkarte | postal |
| verarbeitet | processado |
| drucker | impressora |
| gesendet | enviado |
| kannst | poderá |
| bis | até |
| wenn | quando |
| bleiben | permanecer |
DE Berichte anzeigen Wir beginnen mit der Erfassung von Reporting-Daten, sobald Benutzer deine Website besuchen. So kannst du erfahren, wer deine Website besucht, Links auf deinen Webseiten angeklickt und deine E-Mails abonniert hat.
PT Visualizar relatórios Começaremos a compilar dados de relatórios à medida que as pessoas visitam seu site. Você pode ver quem visita seu site, clica nos links das páginas da web e se inscreve em seus e-mails.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| anzeigen | visualizar |
| website | site |
| und | e |
| sobald | se |
| kannst | você pode |
| mails | e-mails |
| berichte | relatórios |
| besuchen | visita |
| du | você |
| links | links |
| webseiten | páginas |
| deine | a |
| wer | que |
DE Dein Mailchimp?Account ist in Hunderte von E?Commerce?Apps und ?Dienstleistungen integriert. So kannst du deine Verkaufsdaten mit deiner Liste synchronisieren und deine Marketingrelevanz für deine Kunden steigern.
PT Sua conta Mailchimp se integra com centenas de aplicativos e serviços de e?commerce para que você possa sincronizar seus dados de vendas com sua lista e tornar seu marketing mais relevante para seus clientes.
| alemão | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| account | conta |
| hunderte | centenas |
| integriert | integra |
| kunden | clientes |
| commerce | commerce |
| apps | aplicativos |
| synchronisieren | sincronizar |
| liste | lista |
| steigern | mais |
| du | você |
| mit | com |
| deiner | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe