DE Wenn du von Bitbucket begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
Traduzir "kannst deine zuvor" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst deine zuvor" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de kannst deine zuvor
alemão
húngaro
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| hier | itt |
| wenn | ha |
| wir | hogy |
| kannst | kell |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| online | online |
| kannst | kell |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| online | online |
| kannst | kell |
DE Wenn du ein Smartobjekt transformiert hast, kannst du alle zuvor angewendeten Transformationen zurücksetzen, indem du einen der folgenden Schritte ausführst:
HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.
HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| schnell | gyorsan |
| kunden | ügyfelek |
| aufgaben | a |
| in | számára |
| und | egy |
DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.
HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| schnell | gyorsan |
| kunden | ügyfelek |
| aufgaben | a |
| in | számára |
| und | egy |
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
DE Wenn du nicht möchtest, dass Pinterest Informationen über deine Aktivitäten im Internet außerhalb von Pinterest sammelt, um deine Nutzererfahrung individuell anzupassen, kannst du dies folgendermaßen unterbinden:
HU Ha nem szeretnéd, hogy a Pinterest felhasználja a Pinteresten kívüli tevékenységedet a felhasználói élményed személyre szabásához, a következőket teheted:
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| daten | adatok |
| zu | minden |
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| der | az |
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
DE Mehr als je zuvor lernen junge Menschen visuell. Erreichen Sie Ihre Schüler mit aufmerksamkeitsstarken Materialien, die nicht nur lehrreich, sondern auch spannend sind.
HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| als | mint |
| mit | a |
| auch | is |
DE Sie können auf die Administrationsseite zuvor aufgenommener Videos zugreifen, indem Sie auf Ihre Prezi Video Übersichtsseite gehen und auf den Play-Button auf dem Video-Vorschaubild klicken.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| auf | a |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| daten | adatok |
| zu | minden |
DE Mehr als je zuvor lernen junge Menschen visuell. Erreichen Sie Ihre Schüler mit aufmerksamkeitsstarken Materialien, die nicht nur lehrreich, sondern auch spannend sind.
HU A fiatalok vizuálisan tanulnak – és ez most még igazabb, mint valaha. Rendkívül figyelemfelkeltő anyagokkal érheti el a tanulókat, melyek aktív részvételre ösztönöznek, és tanítani is képesek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| als | mint |
| mit | a |
| auch | is |
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| der | az |
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
DE NATO-Generalsekretär Stoltenberg: „Die Ukraine ist heute näher an der NATO als je zuvor“
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
DE NATO-Generalsekretär Stoltenberg: „Die Ukraine ist heute näher an der NATO als je zuvor“
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
DE NATO-Generalsekretär Stoltenberg: „Die Ukraine ist heute näher an der NATO als je zuvor“
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
DE NATO-Generalsekretär Stoltenberg: „Die Ukraine ist heute näher an der NATO als je zuvor“
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
DE NATO-Generalsekretär Stoltenberg: „Die Ukraine ist heute näher an der NATO als je zuvor“
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
DE NATO-Generalsekretär Stoltenberg: „Die Ukraine ist heute näher an der NATO als je zuvor“
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuvor du zuvor je zuvor administrationsseite zuvor aufgenommener du kannst deployments kannst du kannst du diesen kannst du du kannst direkt unten kannst du du kannst services kannst du dich du kannst rund kannst tasks instanz kannst du du kannst dir kannst du kannst dich du kannst mithilfe weise kannst du du kannst jederzeit du kannst tools kannst du dir du kannst sogar app kannst du kannst du paypal kannst du mithilfe du kannst einige jetzt kannst du du kannst beispielsweise kannst du schnell daten kannst du admin kannst du kannst du sicher kannst du jederzeit migration kannst du vorfall reagieren kannst wunsch kannst du programmieren konzentrieren kannst bereitstellen kannst kannst du ihn klick kannst du du kannst also stattdessen kannst du kannst ganz einfach diesen integrationen kannst projektübergreifenden automatisierungsfunktionen kannst kannst die personalisierungseinstellungen benutzerdefinierte integrationendu kannst detaillierten kundenerkenntnissen kannst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe