Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhalte wie bilder" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalte wie bilder" de alemão para português

Traduções de inhalte wie bilder

"inhalte wie bilder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inhalte a adicionar ajuda base bem com contenham conter conteúdo conteúdos dados do e-mails enviar equipe experiência fazer ferramentas incluindo informações mails mais mensagens mesmo notícias não ou palavras por produtos página páginas real recursos rede saber saiba sites sua também tela tem tempo ter texto todo todos tudo uma é
wie 1 2 a a mesma abaixo acesso acima agora ainda ajuda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como como é conforme conteúdo criar da dados das data de depois descobrir design deve diferentes disso do do que dos durante e e a ela ele eles em em vez em vez de embora empresas enquanto entanto entre então equipe essa essas esse esses este estes está estão exemplo experiência faz fazer foi for foram futuro fácil grande há incluindo isso já las lo los maior mais mas melhor melhorar mesma mesmo muitas muito muitos na nas neste no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o mesmo o que o que é o seu obter onde os ou outro para para a para o para que parte pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo possível pouco precisa pro produto produtos quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer quão real realmente recebe recursos saber se segurança seja sem semelhante sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas suporte são tais tamanho também tanto tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma
bilder caso clipart conta conteúdo dados documentos foto fotos gráficos ilustrações imagem imagens página páginas quadros

Tradução de alemão para português de inhalte wie bilder

alemão
português

DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.

PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).

alemão português
gif gif
geringere inferior
qualität qualidade
animationen animações
miniaturansichten miniaturas
unbedingt necessariamente
verwendet usadas
jpeg jpeg
große grandes
und e
bilder imagens
symbole ícones
aber mas
nicht não
einfachere mais simples

DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.

PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.

alemão português
bilder imagens
kategorie categoria
thema tema
modul módulo
andere outros
und e
viele muitos

DE Blöcke sind Funktionen, mit denen du deiner Website Inhalte wie Texte, Bilder, Buttons und Formulare hinzufügen kannst. So fügst du Inhalte zu Block-Abschnitten hinzu und gestaltest sie:

PT Blocos são recursos nos quais você adiciona conteúdo ao seu site, como texto, imagens, botões e formulários. Para adicionar e editar o estilo do conteúdo nas seções de bloco:

alemão português
bilder imagens
buttons botões
formulare formulários
funktionen recursos
website site
inhalte conteúdo
und e
hinzufügen adicionar
block bloco
blöcke blocos
hinzu adiciona
sind são
deiner de
zu ao
sie você

DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.

PT NOTA: Se você tiver imagens na grade da planilha, as 100 primeiras imagens serão incluídas no PDF. As imagens adicionais terão apenas seu nome incluído na grade, em vez da imagem em si.

alemão português
hinweis nota
ersten primeiras
name nome
weiteren adicionais
statt em vez
pdf pdf
bilder imagens
tabellenblatt planilha
bild imagem
wenn se
sie você
enthalten incluído
in em
im no

DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

alemão português
bilder imagens
tab guia
bibliothek biblioteca
website site
kannst você pode
herunter para
möglich possível
herunterladen baixar
nicht não
alle todas
meine minha

DE Notizen Alle Mock Up für Bilder sind in PSD-Datei enthalten. Bilder, die in der Vorschau verwendet werden, sind nicht enthalten. Thema finden Sie unter der Lizenz: Bilder: https://www.pexels.com/ Symbol: https://icomoon.io/

PT Notas Todas as simulações para imagens estão incluídas no arquivo PSD. As imagens usadas na visualização não estão incluídas. Você pode encontrar tema em sob a licença: Imagens: https://www.pexels.com/ Ícone: https://icomoon.io/

alemão português
notizen notas
enthalten incluídas
vorschau visualização
finden encontrar
lizenz licença
https https
datei arquivo
psd psd
bilder imagens
der o
nicht não
thema tema
sie você
in em
alle todas
werden estão

DE Laden Sie als Nächstes Ihr Bild oder Ihre Bilder hoch. Klicken Sie dazu auf "Hochladen" und wählen Sie die gewünschten Bilder von Ihrem Computer aus. Sie können auch Bilder von Dropbox hochladen.

PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando em “Upload” e selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.

alemão português
klicken clicando
computer computador
dropbox dropbox
oder ou
bild imagem
bilder imagens
hochladen upload
auch também
können pode
ihr sua

DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken

PT Importe múltiplas páginas para o painel Posicionar imagens e depois clique para posicionar

alemão português
mehrerer múltiplas
panel painel
bilder imagens
klicken clique
und e
der o

DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

alemão português
bilder imagens
hochladen carregando
automatisch automaticamente
design concepção
bearbeiten editar
und e
direkt directamente
einfach facilmente
ändern alterar
in em
seite página
indem de
jedem qualquer

DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.

PT Faça o upload de suas imagens para a biblioteca Visme. Se você não tiver nenhuma, pode usar as fornecidas no painel esquerdo.

alemão português
bilder imagens
bibliothek biblioteca
linken esquerdo
im no
sie você
wenn se
können pode
benutzen usar
zur de
hoch upload

DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

alemão português
klicke clique
bilder imagens
layout layout
raster grade
manuell manualmente
automatisch automaticamente
im no
und e
ist é
reihenfolge ordem
neu uma
möglich possível
nicht não

DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

alemão português
bilder imagens
windows windows
mac mac
strg ctrl
klicke clique
und e
taste pressione
verschieben mover
zu nas
bzw ou
mehrere várias

DE Füge deinem Newsletter Bilder hinzu. Du kannst eigene Bilder hochladen, um die Vorgaben des Templates zu ersetzen. Achte darauf, dass deine Bilder zu deinen Texten passen.

PT Adicione imagens a sua newsletter. Você pode fazer upload de suas próprias imagens para substituir as imagens do modelo. Certifique-se de adicionar algo que ajude seu conteúdo a se destacar.

DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden

PT Dependendo de como você está gerenciando a tradução do conteúdo, você poderá, primeiramente, criar todo o seu conteúdo dinâmico em seu idioma padrão e, em seguida, exportá-lo e enviá-lo para uma empresa de tradução

alemão português
inhalte conteúdo
dynamischen dinâmico
und e
können poderá
sie você
in em
erstellen criar
die seguida
eine uma
senden para

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

PT Revê os Lucros, Visitas à página, Adicionado ao carrinho, Pagamentos, Valor médio de encomenda ou Compradores para consultares o número de conversões direcionadas por conteúdos pagos sem assistência, com assistência e conteúdos orgânicos.

alemão português
warenkorb carrinho
durchschnittlicher médio
käufer compradores
conversions conversões
inhalte conteúdos
und e
oder ou

DE Pflegen Sie Ihre Inhalte dank eines einfach zu bedienenden zentralen Managementsystems (CMS), das sich an Ihre Inhalte anpasst. Text, Bilder, Raumtypen, Sonderangebote, Neuigkeiten.... Ihre Fantasie ist die Grenze!

PT Componha o seu conteúdo graças a um Sistema de gestão de central (CMS) fácil de utilizar que se adapta ao seu conteúdo. Texto, imagens, tipos de quartos, ofertas especiais, notícias... a sua imaginação é o limite!

alemão português
cms cms
anpasst adapta
bilder imagens
fantasie imaginação
grenze limite
inhalte conteúdo
zentralen central
neuigkeiten notícias
ist é
zu ao
einfach fácil
text texto
eines um
sonderangebote especiais

DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.

PT GoodBarber é uma tecnologia que lhe permite criar, organizar e distribuir conteúdo para o seu público-alvo: imagens, logotipos, vídeos, arquivos de áudio, textos, e o que mais você desejar. Você é e sempre será o proprietário deste conteúdo.

alemão português
technologie tecnologia
audiodateien arquivos de áudio
ist é
inhalte conteúdo
publikum público
bilder imagens
videos vídeos
eigentümer proprietário
logos logotipos
und e
organisieren organizar
texte textos
vieles mais
eine uma
erstellen criar

DE Pflegen Sie Ihre Inhalte dank eines einfach zu bedienenden zentralen Managementsystems (CMS), das sich an Ihre Inhalte anpasst. Text, Bilder, Raumtypen, Sonderangebote, Neuigkeiten.... Ihre Fantasie ist die Grenze!

PT Componha o seu conteúdo graças a um Sistema de gestão de central (CMS) fácil de utilizar que se adapta ao seu conteúdo. Texto, imagens, tipos de quartos, ofertas especiais, notícias... a sua imaginação é o limite!

alemão português
cms cms
anpasst adapta
bilder imagens
fantasie imaginação
grenze limite
inhalte conteúdo
zentralen central
neuigkeiten notícias
ist é
zu ao
einfach fácil
text texto
eines um
sonderangebote especiais

DE In Version 7.0 ordnen Index-Seiten Bilder und Inhalte von verschiedenen Seiten zu einzigartigen Layouts an und schaffen so eine zentrale Anlaufstelle, über die Besucher Inhalte von mehreren Unterseiten durchsuchen können.

PT Na versão 7.0, as Páginas Índice organizam imagens e conteúdo de páginas diferentes em layouts exclusivos, criando um único destino onde os visitantes podem navegar pelo conteúdo de várias subpáginas.

alemão português
bilder imagens
layouts layouts
besucher visitantes
durchsuchen navegar
inhalte conteúdo
verschiedenen diferentes
können podem
und e
in em
version versão
seiten páginas
einzigartigen exclusivos
zu pelo
von de
eine um

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

PT Os conteúdos monótonos são conteúdos monótonos, seja qual for a proveniência. Os conteúdos da Reevoo inspiram e convencem porque são reais. E assim transformamos momentos de contacto com os seus clientes em momentos de confiança.

alemão português
inhalte conteúdos
und e
real reais
kunden clientes
sie os
von da
die a
weil porque
so assim
ihrer de

DE Unternehmen sollten in die Inhalte investieren, die das Geschäftswachstum fördern. Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.

PT Invista em conteúdo que amplie a sua empresa. Nosso painel de análise de mídias sociais mostra seu conteúdo com melhor desempenho e oferece insights personalizados sobre o motivo do sucesso.

alemão português
inhalte conteúdo
investieren invista
personalisierte personalizados
insights insights
erfolgreich sucesso
analytics análise
media mídias
dashboard painel
zeigt mostra
und e
social sociais
zu com
in em
unternehmen empresa
den de

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

PT Os conteúdos monótonos são conteúdos monótonos, seja qual for a proveniência. Os conteúdos da Reevoo inspiram e convencem porque são reais. E assim transformamos momentos de contacto com os seus clientes em momentos de confiança.

alemão português
inhalte conteúdos
und e
real reais
kunden clientes
sie os
von da
die a
weil porque
so assim
ihrer de

DE Unternehmen sollten in die Inhalte investieren, die das Geschäftswachstum fördern. Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.

PT Invista em conteúdo que amplie a sua empresa. Nosso painel de análise de mídias sociais mostra seu conteúdo com melhor desempenho e oferece insights personalizados sobre o motivo do sucesso.

alemão português
inhalte conteúdo
investieren invista
personalisierte personalizados
insights insights
erfolgreich sucesso
analytics análise
media mídias
dashboard painel
zeigt mostra
und e
social sociais
zu com
in em
unternehmen empresa
den de

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

alemão português
kanten bordas
kunststoff plástico
und e
bilder imagens
oder ou
mit com
wie como

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

alemão português
kanten bordas
kunststoff plástico
und e
bilder imagens
oder ou
mit com
wie como

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

alemão português
kanten bordas
kunststoff plástico
und e
bilder imagens
oder ou
mit com
wie como

DE Erfahre mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, ausgewählte Bilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie du die Größe der Bildcontainer anpassen kannst.

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

alemão português
blöcke blocos
abschnitte seções
galerie galeria
banner banner
erfahre saiba
bilder imagens
und e
oder ou
werden aparecem
größe tamanho
seiten páginas
zu sobre
seite página
mehr mais
verstehen entender

DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.

PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.

alemão português
beschreiben descrever
telefon telefone
inhalte conteúdo
abstrakte abstratas
beschreibungen descrições
brauchen exigem
ist é
bilder imagens
grafiken gráficos
bild imagem
oder ou
in de
einem um

DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.

PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.

alemão português
beschreiben descrever
telefon telefone
inhalte conteúdo
abstrakte abstratas
beschreibungen descrições
brauchen exigem
ist é
bilder imagens
grafiken gráficos
bild imagem
oder ou
in de
einem um

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.

alemão português
explorer explorador
domains domínio
häufig frequência
im no
und e
inhalte conteúdo
deiner o
den do
sofort com

DE In Prezi Design können Sie Bilder auf verschiedene Arten bearbeiten. Erfahren Sie, wie Sie Bilder zuschneiden, ihren Hintergrund entfernen, verschiedene Filter und andere Anpassungen hinzufügen und vieles mehr.

PT No Prezi Design, você pode editar imagens de várias maneiras. Aprenda a cortar imagens, remover o plano de fundo, adicionar vários filtros e outros ajustes e muito mais.

alemão português
prezi prezi
design design
bilder imagens
bearbeiten editar
zuschneiden cortar
entfernen remover
filter filtros
anpassungen ajustes
hintergrund fundo
und e
hinzufügen adicionar
vieles mais
können pode
sie você
andere outros
in no
verschiedene várias
wie o

DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil einer guten Präsentation. Hier sind einige Wege, wie Sie Bilder für Ihre Präsentation finden können.

PT As imagens são uma parte fundamental de uma boa apresentação. Aqui estão algumas maneiras de obter imagens para sua apresentação.

alemão português
bilder imagens
wesentlicher fundamental
präsentation apresentação
hier aqui
einige algumas
sind são
bestandteil de

DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.

PT Como e onde você adiciona uma imagem influencia como elas aparecem na página. Use blocos, seções e páginas para adicionar imagens ao site.

alemão português
wo onde
und e
bilder imagens
website site
hinzufügen adicionar
zu ao
seiten páginas
deinen uma
wie como

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px

alemão português
bilder imagens
automatisch automaticamente
größer maiores
kleiner menores
verschiedene diferentes
formatieren formatar
musst precise
system sistema
abmessungen dimensões
oder ou
nicht não
weshalb para
deiner de
sie você
an com
anzupassen suas
deine o

DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.

PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.

alemão português
erstellte criados
projekte projetos
panoramen panoramas
hdr hdr
mode moda
photo photo
bilder fotos
und e
in no
wie como

DE Der Website-Beschleuniger von Jetpack hilft dir, Seiten schneller zu laden, indem du Jetpack erlaubst, deine Bilder zu optimieren und deine Bilder und statischen Dateien (wie CSS und JavaScript) über unser globales Servernetzwerk bereitzustellen.

PT O Acelerador de sites do Jetpack permite que o Jetpack otimize e disponibilize suas imagens e os arquivos estáticos (como CSS e JavaScript) a partir da nossa rede global de servidores. Dessa forma, sua página carrega com mais rapidez.

alemão português
schneller rapidez
css css
javascript javascript
globales global
jetpack jetpack
bilder imagens
dateien arquivos
und e
optimieren otimize
zu com
website sites

DE Wie bereits erwähnt, können Sie bis zu 20 Bilder gleichzeitig hochladen, die Größe der Bilder darf jedoch jeweils nicht mehr als 5 MB betragen.

PT Como mencionado anteriormente, você pode fazer upload de até 20 imagens por vez, mas o tamanho das imagens não deve ser superior a 5 MB cada.

alemão português
erwähnt mencionado
bilder imagens
hochladen upload
größe tamanho
darf deve
können pode
sie você
nicht não

DE OpenSolar enthält Bilder von einer Reihe von Anbietern, aber um super hochauflösende Bilder zu erhalten, wie sie in Pylon verfügbar sind, müssen Sie Nearmap integrieren, das eine monatliche Gebühr berechnet und Sie an einen Vertrag bindet

PT O OpenSolar inclui imagens de uma variedade de fornecedores, mas para obter imagens de super alta resolução como as que estão disponíveis no Pylon, você deve integrar com o Nearmap, que cobra uma taxa mensal e fecha você em um contrato

alemão português
bilder imagens
anbietern fornecedores
integrieren integrar
monatliche mensal
gebühr taxa
vertrag contrato
verfügbar disponíveis
und e
super super
sie você
in em
von de
enthält que
einen um
reihe uma
aber mas
an com

DE Während der Verarbeitung von Serienbildern können Sie in den Kameramenüs navigieren, die neuesten Bilder anzeigen und verfolgen, wie viele Bilder in der Sequenz noch verarbeitet werden müssen

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

alemão português
navigieren navegar
bilder imagens
anzeigen visualizar
sequenz sequência
verarbeitet processadas
wie viele quantas
verfolgen acompanhar
noch ainda
und e
in em
neuesten recentes
werden possível

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.

PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em destaque de uma página. Dê um nome a todas as imagens em destaque antes de carregá-las.

alemão português
dienen servem
bilder imagens
alle todas
sie texto
wie como

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Abschnittshintergrundbilder und ausgewählte Bilder für Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder oder Hintergrundbilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

alemão português
dienen servem
bilder imagens
und e
oder ou
alle todas
sie texto
sollen que

DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten zu deiner Website hinzufügen.

PT Como e onde você adiciona imagens influencia o modo como elas aparecem em suas páginas. Adicione imagens ao site usando blocos, seções e páginas.

alemão português
bilder imagens
wo onde
und e
website site
zu ao
seiten páginas
deiner o
ihre suas
auf em
hinzufügen adiciona
du você

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px

alemão português
bilder imagens
automatisch automaticamente
größer maiores
kleiner menores
verschiedene diferentes
formatieren formatar
musst precise
system sistema
abmessungen dimensões
oder ou
nicht não
weshalb para
deiner de
sie você
an com
anzupassen suas
deine o

DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.

PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.

alemão português
erstellte criados
projekte projetos
panoramen panoramas
hdr hdr
mode moda
photo photo
bilder fotos
und e
in no
wie como

DE Unser Team übernimmt das Laden aller Ihrer GDS-Inhalte und sorgt für die optimale Präsentation Ihrer Hotelinhalte wie Beschreibungen, Sprachen und Bilder.

PT A nossa equipa é responsável por carregar todo o seu conteúdo do GDS e garante a melhor apresentação do conteúdo do seu hotel, como descrições, idiomas e imagens.

alemão português
sorgt garante
präsentation apresentação
beschreibungen descrições
sprachen idiomas
bilder imagens
inhalte conteúdo
team equipa
und e
optimale melhor
unser nossa
aller do

DE Wenn Sie beim Import zu WordPress auf Probleme stoßen, können Sie Inhalte wie Bilder und Text auch direkt von Ihrer Squarespace-Website herunterladen oder kopieren.

PT Em caso de problemas ao importar para o Wordpress, você pode baixar ou copiar conteúdos como imagens e textos diretamente do seu site do Squarespace.

alemão português
import importar
wordpress wordpress
bilder imagens
direkt diretamente
herunterladen baixar
kopieren copiar
probleme problemas
und e
inhalte conteúdos
website site
oder ou
sie você
zu ao
können pode
text textos

DE SEO-Inhalte beziehen sich grundsätzlich auf alle Medieninhalte, Wörter, Videos oder Bilder, die Website-Besucher sehen und von Suchmaschinen wie Google bewertet werden.

PT O conteúdo SEO refere-se a qualquer mídia - palavras, vídeos ou imagens que os visitantes do site vêem e mecanismos de busca como o Google index e exibem em seus resultados.

alemão português
besucher visitantes
videos vídeos
oder ou
bilder imagens
inhalte conteúdo
und e
seo seo
website site
google google
von de

DE Erfahre, wie du deinen Webseiten Inhalte hinzufügst und diese bearbeitest, benutzerdefinierte Designs erstellst und Bilder hochlädst, um die Markenidentität deiner Website zu ergänzen.

PT Saiba como adicionar e editar conteúdo em suas páginas da web, criar temas de design personalizados e carregar imagens para complementar a identidade da marca do seu site.

alemão português
erfahre saiba
benutzerdefinierte personalizados
bilder imagens
inhalte conteúdo
designs design
website site
und e
ergänzen adicionar
markenidentität marca
webseiten páginas
erstellst em
um para
deiner de
wie como
du seu

DE Websites und Webanwendungen stellen Inhalte wie HTML-Dateien, Bilder und Javascript-Dateien über einen Server bereit

PT Sites e aplicativos web oferecem conteúdo, como arquivos html, imagens e arquivos JavaScript, por meio de um servidor

alemão português
inhalte conteúdo
server servidor
html html
javascript javascript
websites sites
bilder imagens
und e
dateien arquivos
einen um
wie como

DE SEO-Inhalte beziehen sich grundsätzlich auf alle Medieninhalte, Wörter, Videos oder Bilder, die Website-Besucher sehen und von Suchmaschinen wie Google bewertet werden.

PT O conteúdo SEO refere-se a qualquer mídia - palavras, vídeos ou imagens que os visitantes do site vêem e mecanismos de busca como o Google index e exibem em seus resultados.

alemão português
besucher visitantes
videos vídeos
oder ou
bilder imagens
inhalte conteúdo
und e
seo seo
website site
google google
von de

Mostrando 50 de 50 traduções