PT Introdução ao CMS Documentos do CMS
Traduzir "cms" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cms" de português para alemão
Tradução de português para alemão de cms
português
alemão
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
| português | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
PT Introdução ao CMS Documentos do CMS
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
| português | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
DE Wenn Ihr Unternehmen seine Website mit CMS Hub erstellt, können Sie die Dateien-API verwenden, um Elemente hochzuladen und sie in HubSpot zu speichern und dann über CMS Hub bereitzustellen.
PT Este guia é ideal para pessoas que já estão familiarizadas com o CMS, mas que querem aprender sobre como trabalhar com a CLI. Caso seja sua primeira vez trabalhando com desenvolvimento no HubSpot CMS Hub, consulte o guia de início rápido:
DE Dieser Leitfaden ist am besten für Leute geeignet, die bereits mit dem CMS vertraut sind, aber die Arbeit mit dem CLI erlernen möchten. Wenn Sie völlig neu in der HubSpot CMS Hub-Entwicklung sind, empfehlen wir Ihnen, die Schnellanleitung zu befolgen.
PT Ter acesso a uma conta do CMS Hub Enterprise ou a uma conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS.
DE Sie haben Zugriff auf einen CMS Hub Enterprise-Account oder einen CMS-Entwickler-Sandbox-Account.
PT Abra o arquivo hubspot.config.yml e certifique-se de que defaultPortal está definido para a sua conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS ou para uma conta do CMS Hub Enterprise.
DE Öffnen Sie Ihre hubspot.config.yml-Datei und stellen Sie sicher, dass Ihr defaultPortal entweder auf Ihren CMS-Entwickler-Sandbox-Account oder auf einen Account bei CMS Hub Enterprise festgelegt ist.
PT A CLI do CMS facilita a interação com várias contas do HubSpot CMS
DE Das CMS-CLI erleichtert die Interaktion mit mehreren CMS Hub-Accounts
PT Crie uma Sandbox para desenvolvedores do CMS para obter acesso a todas as ferramentas e recursos de desenvolvedor do HubSpot. Use sua sandbox para saber como criar sites excelentes no CMS Hub.
DE Erstellen Sie eine kostenlose CMS-Entwickler-Sandbox, um Zugriff auf alle HubSpot-Entwickler-Tools und -Funktionen zu erhalten. Nutzen Sie Ihre Sandbox, um zu erfahren, wie Sie großartige Websites im CMS Hub erstellen.
PT Você pode usar a API de publicação de páginas do CMS para criar, clonar, listar, atualizar e excluir páginas no CMS. Também pode ser usada para gerenciar o estado de publicação e exibir e reverter para revisões de uma página.
DE Mit der CMS-Seitenveröffentlichungs-API können Sie Seiten im CMS erstellen, klonen, auflisten, aktualisieren und löschen. Diese API kann auch verwendet werden, um den Veröffentlichungsstatus zu verwalten und zu Revisionen einer Seite zurückzukehren.
PT As contas gratuitas do CMS Hub não podem usar a pesquisa do site ou a funcionalidade de CTA. Saiba mais sobre o que está incluído nas assinaturas do CMS Hub no
DE Kostenlose CMS Hub-Accounts können keine Websitesuche oder CTA-Funktionen verwenden. Erfahren Sie in der
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
DE Onkologische Inhalte: CMS-zugelassen für den Einsatz bei Medicare-Entscheidungen zur Versorgung mit onkologischen Arzneimitteln; bietet eine Auswertung der verfügbaren Literatur
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| aprovado | zugelassen |
| cms | cms |
| decisões | entscheidungen |
| fornece | bietet |
| literatura | literatur |
| disponível | verfügbaren |
| avaliação | auswertung |
PT Receba uma demonstração gratuita do CMS Hub
DE Fordern Sie eine kostenlose Demo unserer CMS-Software an
| português | alemão |
|---|---|
| demonstração | demo |
| gratuita | kostenlose |
| cms | cms |
| o | sie |
PT "Ganhos de eficiência fenomenais" – não há mais a necessidade de digitalizar a documentação; todos os registros assinados são exportados automaticamente do OneSpan Sign para o CMS
DE „Fantastische Effizienz-Gewinne“ - es brauchen keine Dokumente mehr eingescannt zu werden, alle unterzeichneten Aufzeichnungen werden automatisch aus OneSpan Sign in das CMS exportiert.
| português | alemão |
|---|---|
| ganhos | gewinne |
| eficiência | effizienz |
| necessidade | brauchen |
| exportados | exportiert |
| automaticamente | automatisch |
| cms | cms |
| sign | sign |
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| e | und |
| cms | cms |
PT Temos parecerias com as melhores plataformas de gestão de conteúdos da web (CMS) e de marketing digital integrado para garantir o seu sucesso online
DE Wir arbeiten mit den besten Plattformen für Web Content Management (CMS) und integriertes digitales Marketing zusammen – damit Ihre Online-Präsenz zum Erfolg wird
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | besten |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| cms | cms |
| e | und |
| marketing | marketing |
| integrado | integriertes |
| sucesso | erfolg |
PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas. Saiba mais >
DE Unser einsatzfertiges Plugin lässt Sie Übersetzungen direkt über Ihr Standard-Content-Management-System anfordern und erhalten – unabhängig von Inhalt, Umfang und Anzahl der Sprachen. Mehr
| português | alemão |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| pedir | anfordern |
| diretamente | direkt |
| conteúdos | content |
| línguas | sprachen |
| permite | lässt |
PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução
DE Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar
| português | alemão |
|---|---|
| nossas | unsere |
| foram | sind |
| cms | cms |
| e | und |
PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)
DE Dokumenten-Kontrolle in jedem CMS (bereits vorhanden oder von Amplexor implementiert)
| português | alemão |
|---|---|
| controlo | kontrolle |
| documentos | dokumenten |
| cms | cms |
| implementado | implementiert |
| amplexor | amplexor |
PT Para vincular um plano de hospedagem ao seu CMS favorito, basta clicar um botão. Facilitamos a vinculação do seu plano com os sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados disponíveis.
DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.
| português | alemão |
|---|---|
| vincular | verbinden |
| hospedagem | hosting |
| cms | cms |
| clicar | klick |
| sistemas | systemen |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| disponíveis | verfügbaren |
PT Portanto, os resultados delas podem ser enganosos para os sites do Squarespace, que são desenvolvidos em uma plataforma de CMS.
DE Daher können deine Ergebnisse für Squarespace-Websites, die auf einer CMS-Plattform basieren, irreführend sein.
| português | alemão |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| sites | websites |
| cms | cms |
PT Todos os softwares da HubSpot de marketing, CRM de vendas, atendimento ao cliente, CMS e operações em uma só plataforma.
DE HubSpots Marketing-, Vertriebs-, Service-, CMS- und Operationssoftware, gebündelt in einer leistungsstarken Plattform
| português | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| e | und |
PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado
DE Website auf einem beliebigen CMS kann gecrawlt werden
| português | alemão |
|---|---|
| website | website |
| em | auf |
| cms | cms |
PT O único CMS que você pode rodar é o WordPress, então, isso já era esperado, na verdade.
DE Das einzige CMS, das Du nutzen kannst, ist WordPress (wie nicht anders zu erwarten).
| português | alemão |
|---|---|
| único | einzige |
| cms | cms |
| você | du |
| wordpress | wordpress |
| esperado | erwarten |
PT Nossa equipe qualificada está aqui para ajudá-lo ao construir seu site usando a opção CMS.
DE Unser erfahrenes Team ist hier, um Ihnen bei der Erstellung Ihrer Website mit der CMS-Option zu helfen.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| construir | erstellung |
| site | website |
| opção | option |
| cms | cms |
PT O que é um CMS (Content Management System)?
DE Was ist ein CMS (Content Management System)?
| português | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| content | content |
| management | management |
| system | system |
PT Como você pergunta? Um CMS tem uma interface intuitiva em que os usuários podem juntar os vários elementos de seus sites juntos.
DE Wie fragst du? Ein CMS verfügt über eine intuitive Schnittstelle, in der Benutzer die verschiedenen Elemente ihrer Websites zusammenstellen können.
| português | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| interface | schnittstelle |
| intuitiva | intuitive |
| usuários | benutzer |
| vários | verschiedenen |
| sites | websites |
PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável
DE Weebly ist als CMS-Anfänger viel einfacher zu starten und etwas benutzerfreundlicher
| português | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| começar | starten |
| cms | cms |
| e | und |
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
| português | alemão |
|---|---|
| independentemente | unabhängig |
| decide | entscheiden |
| hostwinds | hostwinds |
| fornecer | liefern |
| hospedagem | hosting |
| garantir | sicherzustellen |
| site | site |
| cms | cms |
| sem problemas | nahtlos |
PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:
DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:
| português | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| exclusivo | einzigartiges |
| conhecido | bekannt |
| seguinte | folgende |
| postagem | beitrag |
| blog | blog |
| instale | installieren |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| clique | klick |
| contexto | kontext |
| opções de personalização | anpassungsoptionen |
PT Se você estiver construindo um blog ou um site pessoal, poderá considerar um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS)
DE Wenn Sie ein Blog oder eine persönliche Website bauen, können Sie ein Content-Management-System (CMS) in Betracht ziehen
| português | alemão |
|---|---|
| se | wenn |
| blog | blog |
| ou | oder |
| site | website |
| pessoal | persönliche |
| poderá | können |
| sistema | system |
| de | in |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| cms | cms |
| construindo | bauen |
| sistema de gerenciamento de conteúdo | content-management-system |
PT Crie páginas ou blocos de CMS focados em informações legais
DE Erstellung von CMS-Seiten oder Blocks für Rechtshinweise
| português | alemão |
|---|---|
| páginas | seiten |
| ou | oder |
| cms | cms |
| crie | erstellung |
| blocos | blocks |
PT Gerencie o SEO do meu produto e páginas CMS
DE Verwaltung der SEO Ihrer Produkt- und CMS-Seiten
| português | alemão |
|---|---|
| gerencie | verwaltung |
| seo | seo |
| meu | ihrer |
| produto | produkt |
| páginas | seiten |
| cms | cms |
PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram
DE Unsere Diagramme können ganz einfach zu AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories und beliebigen CMS (Content Management System) hinzugefügt werden. Wir verfügen außerdem über ein Infogram’s WordPress Plugin.
| português | alemão |
|---|---|
| gráficos | diagramme |
| facilmente | einfach |
| adicionados | hinzugefügt |
| mobile | mobile |
| pages | pages |
| cms | cms |
| content | content |
| management | management |
| system | system |
| plug-in | plugin |
| wordpress | wordpress |
| a | über |
PT Entregando um CMS personalizado em 2 meses e um novo site para dispositivos móveis em 1 mês
DE Forbes konnte in nur zwei Monaten ein maßgeschneidertes CMS entwickeln und in einem weiteren Monat eine für Mobilgeräte optimierte Website erstellen.
| português | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| e | und |
| site | website |
PT Os nossos plugins e aplicações CMS facilitam a integração das nossas ferramentas com o seu website.
DE Unsere CMS-Plugins und Apps erleichtern die Integration unserer Tools in Ihre Website.
| português | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| cms | cms |
| facilitam | erleichtern |
| website | website |
PT Como posso adicionar um botão do WhatsApp ao WordPress, Squarespace, Wix, ou outro CMS?
DE Wie kann ich einen WhatsApp Teilen Button zu WordPress, Squarespace, Wix oder einem anderen CMS hinzufügen?
| português | alemão |
|---|---|
| posso | kann |
| adicionar | hinzufügen |
| botão | button |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| ou | oder |
| outro | anderen |
| cms | cms |
PT Para instruções sobre como instalar botões de compartilhamento no WordPress, Squarespace, Wix ou outras plataformas CMS, dê uma olhada em nossos guias de suporte:
DE Anweisungen zur Installation von Teilen Buttons auf WordPress, Squarespace, Wix oder anderen CMS-Plattformen finden Sie in unseren Hilfeleitfäden:
| português | alemão |
|---|---|
| instruções | anweisungen |
| instalar | installation |
| botões | buttons |
| compartilhamento | teilen |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| ou | oder |
| outras | anderen |
| plataformas | plattformen |
| cms | cms |
| nossos | unseren |
PT Como instalar botões de compartilhamento em outras plataformas de CMS
DE Installieren von Teilen Buttons auf anderen CMS-Plattformen
| português | alemão |
|---|---|
| instalar | installieren |
| botões | buttons |
| compartilhamento | teilen |
| outras | anderen |
| plataformas | plattformen |
| cms | cms |
PT Componha o seu conteúdo graças a um Sistema de gestão de central (CMS) fácil de utilizar que se adapta ao seu conteúdo. Texto, imagens, tipos de quartos, ofertas especiais, notícias... a sua imaginação é o limite!
DE Pflegen Sie Ihre Inhalte dank eines einfach zu bedienenden zentralen Managementsystems (CMS), das sich an Ihre Inhalte anpasst. Text, Bilder, Raumtypen, Sonderangebote, Neuigkeiten.... Ihre Fantasie ist die Grenze!
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| central | zentralen |
| cms | cms |
| fácil | einfach |
| adapta | anpasst |
| ao | zu |
| texto | text |
| imagens | bilder |
| notícias | neuigkeiten |
| imaginação | fantasie |
| limite | grenze |
| graças a | dank |
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
| português | alemão |
|---|---|
| online | online |
| sabe | wissen |
| começar | anfangen |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| projeto | projekt |
| e | und |
| site | seite |
| e-commerce | e-commerce |
| autonomia | autonomie |
PT Concentra-se no alojamento propondo configurações standard utilizadas pela maioria dos CMS e plataformas.
DE Dieses konzentriert sich aufs Hosting und bietet Standardkonfigurationen an, wie sie die meisten CMS und Plattformen nutzen.
| português | alemão |
|---|---|
| alojamento | hosting |
| cms | cms |
| plataformas | plattformen |
PT Se você estiver executando em uma plataforma CMS como wordpress, há uma série de pluginsde minificação disponíveis .
DE Wenn Sie auf einer CMS-Plattform wie WordPress laufen, gibt es eine Reihe von Minifikations-Plugins zur Verfügung.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| série | reihe |
| disponíveis | verfügung |
PT O Squarespace é um sistema multifuncional de gerenciamento de conteúdo, ou CMS
DE Squarespace ist ein All-in-One Content Management System (CMS)
| português | alemão |
|---|---|
| sistema | system |
| de | in |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| cms | cms |
PT Treinamento para o operador do Transform ECU com CMS
DE Bedienerschulung für Transform ECU mit CMS
| português | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
PT A EasyWP é um plano baseado em nuvem apenas para WordPress e não pode ser usada com nenhum outro CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo)
DE EasyWP ist ein Cloud-basiertes Angebot, dass rein auf WordPress-Installationen beschränkt ist und keine anderen CMS (Content Management System) unterstützt
| português | alemão |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| wordpress | wordpress |
| e | und |
| outro | anderen |
| cms | cms |
| sistema | system |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
PT Posso usar seu sistema num site programado em Joomla ou outro CMS?
DE Kann ich das System auf einer Website verwenden, die auf Joomla oder einem anderen CMS basiert?
| português | alemão |
|---|---|
| posso | kann |
| usar | verwenden |
| site | website |
| em | auf |
| joomla | joomla |
| ou | oder |
| outro | anderen |
| cms | cms |
PT O WordPress é o mais popular CMS (Sistema de gerenciamento de conteúdo) disponível para os consumidores na Web hoje.O WordPress tem a maior base de usuários do reino de construção do site desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
DE WordPress ist das beliebteste CMS (Content Management System), das den Verbrauchern heute im Internet verfügbar ist.WordPress hat die größte Benutzerbasis in der Website-Building-Reich, da es im Jahr 2003 zum ersten Mal eingeführt wurde
| português | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| sistema | system |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| consumidores | verbrauchern |
| hoje | heute |
| construção | building |
| introduzido | eingeführt |
| primeira | ersten |
| vez | mal |
PT Opte pelo CMS mais recomendado para as arquiteturas dos websites mais exigentes. Drupal permite um elevado grau de personalização para criar um site complexo.
DE Sie möchten die Struktur Ihrer Website gezielt einrichten und bestimmte Elementen Ihres Unternehmens (Produkte, Dienstleistungen, Marke, Standort, ...) hervorheben? Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Multi-Domain-Strategie ganz einfach umzusetzen!
PT Usufrua do CMS n.º 1 no mundo para desenvolver o seu projeto web de forma rápida e simples.
DE Auf Grundlage unseres Fachwissens konnten wir Partnerschaften mit anerkannten Internetunternehmen aufbauen und mit den besten Lösungen arbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolver | aufbauen |
| e | und |
PT Podem ser verificados websites em qualquer CMS
DE Webseiten mit jedem CMS können gecrawlt werden
| português | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| qualquer | jedem |
| cms | cms |
| em | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cms cms hub opções cms plataformas cms hubspot cms cms personalizado cms projetado plataforma cms cms empresarial cms popular cms esteja funcionando cms inclui cms e sistema cms drupal cms cms → cms prestashop cms é limitadaTraduzir cms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe