Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhalt ist illegaler" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalt ist illegaler" de alemão para português

Traduções de inhalt ist illegaler

"inhalt ist illegaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inhalt a alterar arquivo arquivos até caso chave com content conteúdo dados data detalhes do documento e-mail e-mails editar inclui informação informações mail mails mensagem mesmo não ou palavras página páginas sites sua também tela tem ter texto todo uma é
ist 1 2 a acesso acima agora ainda ainda mais algo alguns alto além além de anos ao aos apenas aqui aqui está as assim até base bem boa caixa capaz casa caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que design dia disponível disso do do que dos e ela ele eles em embora enquanto entre então escolha espaço essa esse esta este esteja estiver está estão eu exatamente faz fazer ferramenta fica foi for fora fácil geral grande há internet isso isso significa isso é já já que lo maior maioria mais mais de mais do que mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nas necessário nem no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não está não há não tem não é nós número o o que o que é o seu oferece onde opção os ou outro para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoas plataforma pode pode ser pois por porque portanto possa pouco precisa primeira pro problema próprio qual qualquer quando quanto que que é quem quer quão recursos saber se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus significa sim simples simplesmente site sobre som sua suas são só talvez tamanho também tela tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso vem versão vez vezes vida você você está você pode você precisa várias à às é é necessário é um é uma única único

Tradução de alemão para português de inhalt ist illegaler

alemão
português

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

alemão português
inhalt conteúdo
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes diferente
ist é
sie você
dieser este
etwas algo
warum porquê

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

alemão português
inhalt conteúdo
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes diferente
ist é
sie você
dieser este
etwas algo
warum porquê

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

alemão português
halbe metade
effektiv eficaz
zielgruppe público-alvo
strategie estratégia
marketing marketing
nur apenas
ist é
von caminho
zu parte
und criar

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.

alemão português
halbe metade
effektiv eficaz
zielgruppe público-alvo
strategie estratégia
marketing marketing
nur apenas
ist é
von caminho
zu parte
und criar

DE In diesem Fall können Sie ein Stichwort zum Inhalt Ressource verwenden, um die richtigen Keywords zu finden, die in dem Inhalt, ohne den Inhalt verwendet werden können, seinen Appell an den Leser zu verlieren.

PT Neste caso, você pode usar uma palavra-chave para o recurso de conteúdo para encontrar as palavras corretas que podem ser usados ??no conteúdo sem o conteúdo perdendo seu apelo aos leitores.

alemão português
ressource recurso
finden encontrar
verlieren perdendo
inhalt conteúdo
keywords chave
ohne sem
leser leitores
verwenden usar
können pode
sie você
richtigen para
werden ser
verwendet werden usados
seinen o
in no
stichwort palavra-chave
zu aos
den de

DE Das Informatik-Team von Mister Kostüm hat eine „entmilitarisierte Zone“ (DMZ) mit einem Server für den Inhalt erstellt, wo NGINX den gesamten statischen Inhalt des Onlinegeschäfts in optimaler Zeit bereitstellt: Multimedia-Inhalt, CSS, js, usw.

PT Além disso, a equipa informática da Don Disfraz adicionou uma zona DMZ com um servidor de conteúdos, onde o NGINX entrega de forma otimizada todo o conteúdo estático das lojas virtuais (multimédia, css, js, etc.).

alemão português
zone zona
server servidor
nginx nginx
inhalt conteúdo
statischen estático
multimedia multimédia
css css
usw etc
team equipa
von da
wo onde
in de
eine um
gesamten todo

DE Um unsere Datensicherheitsmaßnahmen zu unterstützen und zu verbessern, einschließlich zum Zweck der Vorbeugung und Verringerung des Risikos von Betrug, Fehlern oder jeglicher illegaler oder verbotener Aktivitäten;

PT Apoiar e otimizar nossas medidas de segurança de dados, incluindo para fins de prevenção e mitigação de riscos de fraude, erro ou qualquer atividade ilícita ou proibida;

alemão português
verbessern otimizar
einschließlich incluindo
zweck fins
vorbeugung prevenção
betrug fraude
aktivitäten atividade
und e
oder ou
zu unterstützen apoiar
um para

DE Changelly Dienst geht keine Geschäftsvereinbarung mit Personen oder Einrichtungen ein, die der Geldwäsche verdächtigt oder direkt daran beteiligt sind oder bei denen die Gelder die Quelle illegaler Aktivitäten waren.

PT O serviço Changelly não realizará acordo comercial com indivíduo ou entidade suspeita ou diretamente envolvido em lavagem de dinheiro, ou na qual os fundos tenham sido obtida por uma fonte de atividade ilegal.

alemão português
beteiligt envolvido
gelder fundos
quelle fonte
aktivitäten atividade
oder ou
direkt diretamente
dienst serviço
geht de
mit com

DE (26) Hosten, Übertragen, Bereitstellen, Veröffentlichen oder Speichern illegaler Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Materialien, Informationen, Nachrichten, Daten oder Bilder:

PT (26) Hospedar, transmitir, fornecer, postar ou armazenar conteúdo ilegal, incluindo, mas não se limitando ao seguinte material, informações, mensagens, dados ou imagens:

alemão português
hosten hospedar
bereitstellen fornecer
speichern armazenar
folgenden seguinte
bilder imagens
oder ou
inhalte conteúdo
einschließlich incluindo
aber mas
informationen informações
nachrichten mensagens
daten dados
nicht não
materialien material
veröffentlichen postar
die o

DE Illegaler oder nicht authorisierter Zugang zu anderen Computern oder Netzwerken

PT Acesso ilegal ou não autorizado a outros computadores ou redes

alemão português
zugang acesso
computern computadores
netzwerken redes
oder ou
anderen outros
nicht não

DE (26) Hosten, Übertragen, Bereitstellen, Veröffentlichen oder Speichern illegaler Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Materialien, Informationen, Nachrichten, Daten oder Bilder:

PT (26) Hospedar, transmitir, fornecer, postar ou armazenar conteúdo ilegal, incluindo, mas não se limitando ao seguinte material, informações, mensagens, dados ou imagens:

alemão português
hosten hospedar
bereitstellen fornecer
speichern armazenar
folgenden seguinte
bilder imagens
oder ou
inhalte conteúdo
einschließlich incluindo
aber mas
informationen informações
nachrichten mensagens
daten dados
nicht não
materialien material
veröffentlichen postar
die o

DE (26) Hosten, Übertragen, Bereitstellen, Veröffentlichen oder Speichern illegaler Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Materialien, Informationen, Nachrichten, Daten oder Bilder:

PT (26) Hospedar, transmitir, fornecer, postar ou armazenar conteúdo ilegal, incluindo, mas não se limitando ao seguinte material, informações, mensagens, dados ou imagens:

alemão português
hosten hospedar
bereitstellen fornecer
speichern armazenar
folgenden seguinte
bilder imagens
oder ou
inhalte conteúdo
einschließlich incluindo
aber mas
informationen informações
nachrichten mensagens
daten dados
nicht não
materialien material
veröffentlichen postar
die o

DE Frauenverbände und Bürgerinitiativen in Johannesburg fordern eine stärkere Bekämpfung von illegaler Einwanderung und steigender Kriminalität.

PT Dezenas de milhões de pessoas estão a ter dificuldade em aceder a alimentos básicos. Na memória da população estão ainda os protestos do ano passado, em que morreram mais de 70 pessoas.

alemão português
in em
von de

DE Die Zahl der Versuche illegaler Grenzübertritte von Belarus nach Lettland hat in dieser Woche im Vergleich zur Vorwoche stark zugenommen. Der lettische Grenzschutz vermutet eine Strategie dahinter.

PT Ouvimos o lado mais sombrio de Mozart nesta edição de Música, num concerto que teve lugar na Sala de Concertos Dzintari, em Jurmala, na Letónia.

alemão português
die nesta
in em
vergleich que
der de

DE Gegen den ehemaligen französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy gibt es neue Vorwürfe wegen illegaler Wahlkampffinanzierung 2007

PT Alegado financiamento líbio da campanha eleitoral de 2007 volta a dar que falar em França

alemão português
gegen em
wegen que
den de

DE Der frühere französische Präsident Nicolas Sarkozy muss wegen illegaler Wahlkampffinanzierung ein Jahr unter Hausarrest. Der Ex-Präsident legt Berufung ein.

PT Eleições presidenciais dos EUA realizam-se esta terça-feira.

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)

alemão português
abhängig depende
inhalt conteúdo
nur somente
zugreifen acessar
zugriff acesso
verfügbar disponibilizado
standort localização
können podem
benutzer usuários
der da

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.

alemão português
inhalt conteúdo
berechtigt direito
zahlung pagar
gebühren tarifas
einschränkungen limitações
verpflichtet obrigação
verwendung uso
ohne sem
du você
oder ou
bist tem
anderen outras
zu fim

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

alemão português
block bloco
kann poderá
layout layout
inhalt conteúdo
um com
einen um
hinzu adicione
wenn se
des do
anzupassen ajustar
du várias

DE Wenn deine Variable „Inhalt“ ist, wird im Schritt „Content“ (Inhalt) eine Vorschau für jede Variante angezeigt.

PT Se sua variável referir-se ao conteúdo, a etapa Conteúdo exibirá uma visualização para cada variação.

alemão português
variable variável
schritt etapa
variante variação
wenn se
eine uma
für para
jede cada
vorschau visualização
inhalt conteúdo
deine sua

DE *Ein Hash-Wert ist eine Reihe von Ziffern fester Länge, die den Inhalt Ihres Dokuments repräsentieren. Der Fernsignaturdienst von Entrust erhält nie den Inhalt Ihrer Dokumente, was ihn zu einem schnellen und sicheren Signierprozess macht.

PT *Um valor hash é uma série de dígitos de comprimento fixo que representa o conteúdo de seu documento. O Serviço de assinatura remota da Entrust nunca recebe o conteúdo de seus documentos, o que o torna um processo de assinatura rápido e seguro.

alemão português
länge comprimento
nie nunca
schnellen rápido
wert valor
hash hash
inhalt conteúdo
dokumente documentos
dokuments documento
und e
sicheren seguro
ihn o
erhält que

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)

alemão português
abhängig depende
inhalt conteúdo
nur somente
zugreifen acessar
zugriff acesso
verfügbar disponibilizado
standort localização
können podem
benutzer usuários
der da

DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

alemão português
block bloco
kann poderá
layout layout
inhalt conteúdo
um com
einen um
hinzu adicione
wenn se
des do
anzupassen ajustar
du várias

DE Bearbeite in Version 7.1 den Titel und Inhalt eines Events direkt auf der Eventelement-Seite. Es ist nicht möglich, den Titel oder Inhalt in den Event-Einstellungen zu bearbeiten. Gehe folgendermaßen vor:

PT Na versão 7.1, edite o título e o conteúdo de um evento diretamente na página do item do evento. Não é possível editar o título ou o conteúdo nas configurações do evento. Para fazer isso:

alemão português
direkt diretamente
einstellungen configurações
inhalt conteúdo
seite página
version versão
ist é
und e
möglich possível
oder ou
bearbeiten editar
bearbeite edite
nicht não
event evento
eines um
titel título

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

PT Chamadas que não retratem o conteúdo com precisão

alemão português
inhalt conteúdo
nicht não
der o
den do

DE Bei den meisten Bildern kannst du den Dateinamen ändern, indem du das Bild mit dem neuen Namen erneut hochlädst. Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, faça o upload novamente da imagem com o novo nome. Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

alemão português
ändern alterar
tab guia
inhalt conteúdo
aktualisiere atualize
feld campo
editor editor
und e
bild imagem
erneut novamente
bildern imagens
meisten maioria
neuen novo
namen nome
beispielsweise exemplo
blöcke blocos
bei a
dateinamen nome do arquivo
mit com

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente

alemão português
inhalt conteúdo
direkt diretamente
lizenz licença
verwenden usar
wenn se
nicht não
kunde cliente
eine uma
sei é
erhält que

DE Die Services umfassen Inhalt von Blurb und seinen Lizenzgebern („Inhalt von Blurb“)

PT Os Serviços contêm Conteúdo da Blurb e seus licenciadores ("Conteúdo da Blurb")

alemão português
services serviços
inhalt conteúdo
von da
und e
die seus

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

alemão português
inhalt conteúdo
angezeigt exibida
block bloco
seite página
eine uma
in em
im no
auswählen selecionar
der de
tab guia
um para
werden ser

DE Wenn ein Inhalt nicht über die von dir ausgewählten Metadaten verfügt, werden diese nicht mit dem Inhalt angezeigt

PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item

alemão português
ausgewählten selecionados
metadaten metadados
inhalt item
ein um
wenn se
nicht não
mit com
dir o

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

alemão português
standort local
metadaten metadados
autor autor
titel título
tab guia
wähle selecione
inhalt conteúdo
oder ou
von do
unter abaixo
wie como
angezeigt aparece
die o
im acima
datum data

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.

alemão português
inhalt conteúdo
hinzugefügt adicionados
smartsheet smartsheet
erstellt criar
dadurch que
können poder
wurden sido
konto conta
link link
benutzer usuários
anzeigen visualizar
bei a
nur um
zu antes

DE Solche Fälle werden in schlecht geschriebenen Inhalt häufig zu finden, die auch, dass der Inhalt überhaupt keine Substanz bedeuten würde

PT Tais casos são comumente encontrados em conteúdo mal escrito, o que também significa que o conteúdo não tem substância em tudo

alemão português
schlecht mal
inhalt conteúdo
substanz substância
finden encontrados
überhaupt não
in em
auch também
die casos
zu significa
solche que
der o

DE Suche die Anpassungen für Überschrift 1 unter Inhalt: Schriftarten und Inhalt: Farben.

PT Localize os ajustes do Título 1 em Conteúdo: Fontes e Conteúdo: Cores.

alemão português
anpassungen ajustes
inhalt conteúdo
schriftarten fontes
suche localize
und e
farben cores
unter em

DE Klicke im Bereich Content (Inhalt) des Postkarten-Builders auf Add Content (Inhalt hinzufügen).

PT Na seção Content (Conteúdo) do criador de cartões-postais, clique em Add Content (Adicionar conteúdo).

alemão português
add add
hinzufügen adicionar
content content
inhalt conteúdo
bereich de
des do

DE Für Multivariate-Kampagnen mit einer Variable als Inhalt empfiehlt es sich, die Gewinner-Kombination nach Klickrate zu ermitteln, da das Öffnen schon registriert wird, bevor der Empfänger den Inhalt sieht.

PT Nas campanhas multivariadas em que o conteúdo é uma variável, escolha o vencedor pela melhor taxa de cliques, pois as aberturas ocorrem antes que o destinatário veja o conteúdo.

alemão português
variable variável
inhalt conteúdo
empfänger destinatário
sieht veja
kampagnen campanhas
gewinner vencedor
da pois
zu nas
der de
schon uma

DE Wenn du mit einer A/B-Test-Kampagne den Inhalt als Variable testest, solltest du die Gewinner-Kombination nach Klick- und nicht nach Öffnungsrate ermitteln, da sich deine Abonnenten den Inhalt erst ansehen, nachdem sie die E-Mail geöffnet haben.

PT Quando testar o conteúdo como a variável na campanha de teste A/B, escolha a vencedora por taxa de cliques e não por taxa de abertura, já que a abertura acontece antes que o assinante veja o seu conteúdo.

alemão português
inhalt conteúdo
variable variável
abonnenten assinante
ansehen veja
kampagne campanha
gewinner vencedora
klick cliques
test teste
und e
solltest que
nicht não
wenn quando
den de

DE Content (Inhalt) Variiere deine Inhalte, um festzustellen, auf welche Version am häufigsten reagiert wird. Diese Variable eignet sich sowohl für kleine Änderungen am Inhalt als auch für völlig unterschiedliche Vorlagen.

PT Conteúdo Crie versões diferentes do seu conteúdo para ver o que gera uma resposta melhor. Use esta variável para testar pequenas alterações de conteúdo ou modelos completamente diferentes.

alemão português
variable variável
kleine pequenas
völlig completamente
reagiert resposta
vorlagen modelos
inhalte conteúdo
deine o
version uma
für de
unterschiedliche diferentes

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

alemão português
blatt painel
inhalt conteúdo
spalte coluna
angezeigt exibido
app aplicativo
hinzuzufügen adicionar
aktualisieren atualizar
oder ou
im no
sie você
ändern alterar
mail e-mail
bestehenden existente
können pode
um para
zeile uma

DE Anschließend werden Sie eine Vorschau darüber erhalten, wie Ihr Inhalt neben Ihnen in Prezi Video erscheinen wird. Wählen Sie, ob Ihr Inhalt einen transparenten oder einfarbigen Hintergrund haben soll.

PT Você verá uma prévia de como seu conteúdo ficará ao seu lado no Prezi Video. Selecione se deseja que seu conteúdo tenha um fundo transparente ou sólido.

alemão português
vorschau prévia
inhalt conteúdo
prezi prezi
video video
transparenten transparente
hintergrund fundo
oder ou
sie você
einen um
wie como
in no

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

alemão português
tab guia
inhalt conteúdo
aktualisiere atualize
feld campo
dateiname nome do arquivo
bild imagem
editor editor
und e
beispielsweise exemplo
blöcke blocos
den de

DE Wir können den Inhalt dieser Website von Zeit zu Zeit aktualisieren, aber der Inhalt muss nicht vollständig oder aktuell sein

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado

alemão português
inhalt conteúdo
zeit tempos
vollständig completo
aktualisieren atualizar
oder ou
wir können podemos
aktuell atualizado
website site
aber mas
nicht não
der de
zu deste

DE ACRCloud speichert den zeitversetzten Inhalt automatisch, sodass Sie genau wissen, was sich die Zuschauer angesehen haben, wenn sie den zeitversetzten Inhalt anschauen.

PT O ACRCloud armazena o conteúdo com alteração de horário automaticamente. Portanto, quando o público assiste ao conteúdo com alteração de horário, você sabe exatamente o que eles assistiram.

alemão português
speichert armazena
inhalt conteúdo
automatisch automaticamente
zuschauer público
genau exatamente
sie você
den de
wenn quando

DE Die Informationen, die wir sammeln, werden zu internen Reviews verwendet sowie dazu, den Inhalt unserer Angebote zu verbessern, und um den Inhalt und/oder das Layout unserer Seiten für jeden individuellen Besucher zu personalisieren.

PT A informação que recolhemos é utilizada para revisão interna e para melhorar o conteúdo de nossos serviços, utilizada para personalizar o conteúdo e/ou esquema das páginas de nosso site para cada visitante individual.

alemão português
verwendet utilizada
angebote serviços
verbessern melhorar
individuellen individual
besucher visitante
sammeln recolhemos
inhalt conteúdo
und e
informationen informação
oder ou
seiten páginas
jeden cada
unserer de

DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

alemão português
tab guia
inhalt conteúdo
aktualisiere atualize
feld campo
dateiname nome do arquivo
bild imagem
editor editor
und e
beispielsweise exemplo
blöcke blocos
den de

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

PT Mesmo que evitemos que uma hashtag ou um conteúdo apareça nos Assuntos do Momento, as conversas sobre esse conteúdo ainda poderão ser acessadas no Twitter, mas tais termos não estarão na seção Assuntos do Momento.

alemão português
hashtag hashtag
inhalt conteúdo
unterhaltungen conversas
twitter twitter
bereich seção
oder ou
themen assuntos
ein um
wir nos
sie termos
nicht não
selbst mesmo
wie tais
in no
zu sobre
dass que
den esse
sind estarão
wenn momento

DE Wir können den Inhalt dieser Website von Zeit zu Zeit aktualisieren, aber der Inhalt muss nicht vollständig oder aktuell sein

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado

alemão português
inhalt conteúdo
zeit tempos
vollständig completo
aktualisieren atualizar
oder ou
wir können podemos
aktuell atualizado
website site
aber mas
nicht não
der de
zu deste

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

PT Chamadas que não retratem o conteúdo com precisão

alemão português
inhalt conteúdo
nicht não
der o
den do

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

alemão português
inhalt conteúdo
angezeigt exibida
block bloco
seite página
eine uma
in em
im no
auswählen selecionar
der de
tab guia
um para
werden ser

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die ausgewählten Bilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

PT O texto do título tem um link direto para o conteúdo. As imagens também têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da página de galeria e da página de projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página bloco de sumário.

alemão português
bilder imagens
ausnahme exceto
galerie galeria
projekt projeto
inhalt conteúdo
und e
seiten página
auch também
in em
version versão
direkt direto
die texto
einer um
geöffnet abertos

Mostrando 50 de 50 traduções