Traduzir "völlig aufgegeben" para holandês

DE Der C-HR nimmt diese Idee auf, weiß aber, dass Sie neben Ihrem Bedürfnis nach Platz und Komfort nicht so aussehen möchten, als hätten Sie das Leben völlig aufgegeben. Ein bisschen mehr Stil und ein bisschen weniger Familie, könnte man sagen.

• neben Ihrem Bedürfnis
• Platz
• möchten
• völlig aufgegeben
• bisschen mehr Stil
• bisschen weniger Familie

DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls. Jetzt arbeitet es jedoch an etwas völlig Neuem - einer völlig frischen Science-Fiction-IP.

• Pocket-lint
• einigen der beliebtesten
• Welt
• darunter Fallout
• The Elder Scrolls
• arbeitet es jedoch
• etwas völlig Neuem
• völlig frischen

DE Städtisches Schwimmbad, das nach dem Bau einer neuen Generation aufgegeben wurde.

• Städtisches Schwimmbad
• Bau einer neuen
• aufgegeben

DE Amphion les bains - Plastikstühle, die am Ende des Piers aufgegeben wurden und der Ästhetik des Ortes widersprechen

• Amphion les bains
• Plastikstühle
• Ende des Piers
• wurden
• Ästhetik des Ortes

DE Wir haben also eine Bestellung aufgegeben, die den König der Slasher-Streifen von seinen Anfängen in der Lampkin Lane 45 bis heute begleitet.

• also eine Bestellung
• König der Slasher-Streifen

DE Schritt zwei: Eine passende Bestellung wird dann bei Hostwinds zum Standard-Servicepreis aufgegeben

• Schritt zwei
• Hostwinds zum Standard-Servicepreis

DE Verbessertes Einkaufserlebnis: Bestellungen können auf allen Geräten direkt von Ihren Anzeigen aufgegeben werden.

• Verbessertes Einkaufserlebnis
• aufgegeben

DE Wenn Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, erhalten Sie Ihre Zugangsdaten per E-Mail. Damit können Sie dann den Dienst vom Kundencenter aus verwalten, oder auch direkt mit Hilfe der zugelassenen Protokolle.

• erhalten Sie Ihre
• per E-Mail
• Damit können Sie
• Dienst vom Kundencenter
• verwalten
• direkt mit Hilfe
• zugelassenen

DE Sie erhalten 50% des Umsatzes pro Verkauf als Provision aus Bestellungen, die über einen Affiliate-Link aufgegeben wurden. Die über Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen werden über einen Affiliate-Link und Cookies nachverfolgt.

• erhalten des Umsatzes
• Verkauf als Provision
• Bestellungen
• Affiliate-Link aufgegeben wurden
• Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen
• Affiliate-Link
• Cookies

DE Einige Bestrebungen werden womöglich aufgegeben.

DE Änderungen der Verkaufsbedingungen oder der weiteren Bestimmungen gelten für alle Neubestellungen, die nach Bekanntgabe der Änderung auf der Website aufgegeben werden

• Änderungen der Verkaufsbedingungen
• weiteren Bestimmungen gelten
• Neubestellungen
• Bekanntgabe der Änderung

DE Suchen Sie ein Top-Tablet, das kein iPad ist? Die meisten Unternehmen haben High-End-Android-Tablets aufgegeben - Samsung jedoch nicht. Die S7 + ist

• aufgegeben

DE Nachdem wir vor einigen Jahren ein radikaleres, Snapchat-ähnliches Design ausprobiert haben (bevor es schnell aufgegeben wurde), passt dies eher zu den Videoanruf-Kunden, die während der Pandemie florierten

• Jahren ein radikaleres
• Snapchat-ähnliches Design ausprobiert
• bevor es schnell
• passt dies eher
• Videoanruf-Kunden
• während der Pandemie

DE Mit der YouTube-App, für die ein Premium-Abonnement für Hintergrundmusik erforderlich ist, haben Sie möglicherweise die Hoffnung aufgegeben, aber

• YouTube-App
• Premium-Abonnement für Hintergrundmusik
• möglicherweise die Hoffnung

DE Das Unternehmen sagte, es habe 2000 Versuche gedauert, um dies richtig zu machen, und hätte die Idee fast aufgegeben, aber der Effekt ist wirklich einzigartig.

• Unternehmen sagte
• habe Versuche gedauert
• hätte die Idee
• aufgegeben
• Effekt ist wirklich

DE Die Romulaner hatten den Plan aufgegeben und Shinzon in die Sklaverei geschickt.

• aufgegeben

DE Interessanterweise hat Amazon anscheinend die traditionellen Mobilfunkmodelle, die normalerweise angeboten werden, aufgegeben und sich stattdessen dafür entschieden, alle drei Geräte nur mit Wi-Fi zu verbinden.

• Interessanterweise hat Amazon
• traditionellen Mobilfunkmodelle
• aufgegeben
• stattdessen dafür entschieden

DE (Pocket-lint) - Apple hat dasiPhone XS und XS Max zugunsten des iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max aufgegeben

• Pocket-lint
• Apple hat dasiPhone
• XS Max zugunsten
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max

DE In den letzten Jahren hat die Kommission mit Herstellern zusammengearbeitet, die freiwillig konkurrierende Ladetechnologien aufgegeben haben

• Kommission mit Herstellern
• freiwillig konkurrierende Ladetechnologien

DE Microsoft hat die Schulen noch nicht aufgegeben.

DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.

• Wesentlichen Aufträge Auf
• Registerkarte können Sie
• Ihren Shop aufgegeben

DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.

• Verlassene Karren Unterregistern
• aufgegebenen Warenkorb ansehen
• aufgegeben wurden
• Kunde mit Gegenständen
• Gegenständen verlässt
• ihrem Wagen gekauft

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

• Tag aufgegeben
• innerlich sehr
• sehr gelassen geworden
• dauert es nun

DE Erst wenn Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, beginnen wir mit der Produktion

• Erst wenn Sie
• Produktion

DE Leider können wir keine Punkte für Bestellungen gutschreiben, die vor diesem Datum aufgegeben wurden.

• Punkte für Bestellungen
• diesem Datum aufgegeben

DE Alle Informationen, die das DOM bereitstellt, können nützlich sein, um zu bestimmen, ob eine Bestellung aufgegeben werden soll

• DOM bereitstellt
• bestimmen
• ob eine Bestellung
• soll

DE Die globale Firma hat Bitcoin aufgegeben zugunsten von Dash aufgrund seiner momentanen Transaktion Fähigkeit

• aufgrund seiner momentanen
• Fähigkeit

DE Ich habe mehrere Bestellungen aufgegeben. Werden diese zusammen versendet?

• habe mehrere Bestellungen
• zusammen versendet

DE Wenn Sie eine Bestellung für eine Lieferung außerhalb Großbritanniens aufgegeben haben, können Sie den Fortschritt Ihrer Bestellung auch commande hier verfolgen.

• außerhalb Großbritanniens aufgegeben
• Fortschritt Ihrer Bestellung

DE Bestellungen können auf allen Arten von Geräten direkt über Ihre Anzeigen aufgegeben werden und die Customer Journey wird optimiert.

• Arten von Geräten

DE Nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, erhalten Sie die Auftragsbestätigung und Rechnung per E-Mail

• Nachdem Sie Ihre
• Rechnung per E-Mail

DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.

• Bestellungen
• Bestellungen nach Uhr
• Arbeitstag

DE Google Glass mag vor einigen Jahren in Ungnade gefallen sein, aber das bedeutet nicht, dass Google Augmented Reality vollständig aufgegeben hat.

• Google Glass mag
• Google Augmented Reality
• aufgegeben

DE Wenn Sie eine Reservierung tätigen, werden Ihre Daten gespeichert, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können. Wenn Sie ein Jahr nach Ihrer Reservierung keine weitere Bestellung aufgegeben haben, werden Ihre Reservierungsdaten gelöscht.

• Reservierung tätigen
• gespeichert
• damit wir Ihre
• Jahr nach Ihrer
• Reservierungsdaten

DE Der Speicher ist großzügig - es sind 128 GB Standard oder 256 GB für das teurere Modell - mit dem Vorteil, dass das Galaxy A immer noch über einen microSD-Kartensteckplatz verfügt, was das Galaxy S aufgegeben hat

• Speicher ist großzügig
• GB Standard
• Modell
• Vorteil
• Galaxy A immer
• microSD-Kartensteckplatz verfügt
• Galaxy S aufgegeben

DE Es scheint, dass HTC seine Bemühungen mit dem HTC Vive Cosmos aufgegeben hat - was wir als überwältigend empfanden - und sich stattdessen dafür entschieden hat, auf den Grundlagen des ehrlich gesagt fantastischen HTC Vive Pro aufzubauen

• scheint
• HTC seine Bemühungen
• HTC Vive Cosmos
• überwältigend empfanden
• stattdessen dafür entschieden
• Grundlagen des ehrlich
• fantastischen HTC Vive
• aufzubauen

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat die Schulen noch nicht aufgegeben.

• Pocket-lint

DE „Wir haben die erste API-Testbestellung aufgegeben, und sie wurde innerhalb von Sekunden ausgeführt. Es ist großartig, zu erleben, wie einfach das Übersetzen der Website mit Gengo geworden ist.“ MEHR DAZU →

• erste API-Testbestellung aufgegeben
• innerhalb von Sekunden
• großartig
• erleben
• einfach das Übersetzen
• Website mit Gengo
• DAZU

DE Finden Sie heraus, welche Gäste Ihre Mails geöffnet haben, wer eine Bestellung oder Reservierung aufgegeben hat und wie viel Umsatz Sie mit Ihrer Kampagne generiert haben.

• heraus
• welche Gäste Ihre
• wer eine Bestellung
• viel Umsatz Sie
• Ihrer Kampagne generiert

DE der Nutzer, die sich auf Ihrer Website registriert, aber noch keine Bestellung aufgegeben haben

• Nutzer
• Ihrer Website registriert

DE Zeigen Sie eine Liste aller Ihrer Kunden an, die eine Bestellung aufgegeben haben. Diese Liste enthält folgende wichtige Informationen: Gesamtkaufbetrag, Datum der letzten Bestellung, Akquisitionskanal und Details zum Kunden.

• aller Ihrer Kunden
• Liste enthält folgende
• Gesamtkaufbetrag
• Datum der letzten
• Akquisitionskanal

DE Meine Bestellung wurde vor einigen Tagen aufgegeben, aber ich habe noch keine Bestätigung erhalten. Was jetzt?

• einigen Tagen aufgegeben
• erhalten

DE Haben Sie eine große Bestellung bei uns aufgegeben? Dann kann es sein, dass wir es persönlich mitbringen möchten

• aufgegeben
• persönlich mitbringen möchten

DE Wenn Sie noch keine Bestellung bei uns aufgegeben haben, bitten wir Sie um eine Vorauszahlung bevor wir die Produkte an Sie liefern

• bitten wir Sie
• Produkte an Sie

DE Ich habe eine Bestellung mit späterer Zahlung aufgegeben, aber meine Bestellung wurde noch nicht geliefert. Wie ist das möglich?

• habe eine Bestellung
• späterer Zahlung aufgegeben
• geliefert
• möglich

DE Haben Sie als Unternehmen eine Bestellung aufgegeben? Dann kann es sein, dass Ihre Bestellung noch den Status "Warten auf Zahlung" hat

• Unternehmen eine Bestellung

DE Kreditkarte: Sobald die Bestellung mit einer Kreditkarte aufgegeben wurde, wird diese sofort belastet.

• Kreditkarte
• Sobald die Bestellung
• sofort

DE Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer und E-Mail-Adresse ein, mit der Sie die Bestellung bei uns aufgegeben haben

• Bitte geben Sie
• Bestellnummer

DE Für eine Geschäftsbestellung gelten andere Regeln und Gesetze als für Privatkunden (auch wenn Sie eine Geschäftsbestellung für den eigenen Gebrauch aufgegeben haben)

• Geschäftsbestellung gelten andere

DE Die Bestellung wurde mit einer geschäftlichen/Firmen-E-Mail-Adresse (Endung '@firmenname.nl') aufgegeben.

• geschäftlichen
• Firmen-E-Mail-Adresse
• Endung