DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
"vermittler zwischen bürokratie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Vermittler zwischen Bürokratie und Lebenstraum
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Cyberkriminelle fungieren im Wesentlichen als „Vermittler“ zwischen der Person, die Informationen sendet, und der Person, die sie empfängt
NL Cybercriminelen fungeren in essentie als 'middlemen' (tussenpersonen) tussen degene die informatie verzendt en de ontvanger daarvan
alemão | holandês |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminelen |
fungieren | fungeren |
informationen | informatie |
sendet | verzendt |
und | en |
zwischen | tussen |
die | de |
sie | daarvan |
als | als |
DE Cyberkriminelle fungieren im Wesentlichen als „Vermittler“ zwischen der Person, die Informationen sendet, und der Person, die sie empfängt
NL Cybercriminelen fungeren in essentie als 'middlemen' (tussenpersonen) tussen degene die informatie verzendt en de ontvanger daarvan
alemão | holandês |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminelen |
fungieren | fungeren |
informationen | informatie |
sendet | verzendt |
und | en |
zwischen | tussen |
die | de |
sie | daarvan |
als | als |
DE Ideen oder Kritik fallen nicht der internen Bürokratie zum Opfer, sondern jeder Mitarbeiter hat die Freiheit, direkt mit anderen Teams in jeder beliebigen Kapazität zu kommunizieren.
NL In plaats van ideeën of bezwaren via supportspecialisten en teamleiders ten slotte naar het management te spelen, hebben alle medewerkers van Bolt de vrijheid om direct contact te hebben met andere teams, ongeacht de functie van de medewerkers.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
freiheit | vrijheid |
direkt | direct |
kommunizieren | contact |
sondern | |
mitarbeiter | medewerkers |
teams | teams |
in | in |
oder | of |
zu | om |
zum | te |
anderen | andere |
der | de |
DE “Es war uns ein Anliegen, den Programmierern keinen weiteren Mehraufwand aufzubürden. Wir haben nicht viele Besprechungen, nicht viel Bürokratie.”
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
DE Ideen oder Kritik fallen nicht der internen Bürokratie zum Opfer, sondern jeder Mitarbeiter hat die Freiheit, direkt mit anderen Teams in jeder beliebigen Kapazität zu kommunizieren.
NL In plaats van ideeën of bezwaren via supportspecialisten en teamleiders ten slotte naar het management te spelen, hebben alle medewerkers van Bolt de vrijheid om direct contact te hebben met andere teams, ongeacht de functie van de medewerkers.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
freiheit | vrijheid |
direkt | direct |
kommunizieren | contact |
sondern | |
mitarbeiter | medewerkers |
teams | teams |
in | in |
oder | of |
zu | om |
zum | te |
anderen | andere |
der | de |
DE “Es war uns ein Anliegen, den Programmierern keinen weiteren Mehraufwand aufzubürden. Wir haben nicht viele Besprechungen, nicht viel Bürokratie.”
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
DE Ideen oder Kritik fallen nicht der internen Bürokratie zum Opfer, sondern jeder Mitarbeiter hat die Freiheit, direkt mit anderen Teams in jeder beliebigen Kapazität zu kommunizieren.
NL In plaats van ideeën of bezwaren via supportspecialisten en teamleiders ten slotte naar het management te spelen, hebben alle medewerkers van Bolt de vrijheid om direct contact te hebben met andere teams, ongeacht de functie van de medewerkers.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
freiheit | vrijheid |
direkt | direct |
kommunizieren | contact |
sondern | |
mitarbeiter | medewerkers |
teams | teams |
in | in |
oder | of |
zu | om |
zum | te |
anderen | andere |
der | de |
DE Ideen oder Kritik fallen nicht der internen Bürokratie zum Opfer, sondern jeder Mitarbeiter hat die Freiheit, direkt mit anderen Teams in jeder beliebigen Kapazität zu kommunizieren.
NL In plaats van ideeën of bezwaren via supportspecialisten en teamleiders ten slotte naar het management te spelen, hebben alle medewerkers van Bolt de vrijheid om direct contact te hebben met andere teams, ongeacht de functie van de medewerkers.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
freiheit | vrijheid |
direkt | direct |
kommunizieren | contact |
sondern | |
mitarbeiter | medewerkers |
teams | teams |
in | in |
oder | of |
zu | om |
zum | te |
anderen | andere |
der | de |
DE Ideen oder Kritik fallen nicht der internen Bürokratie zum Opfer, sondern jeder Mitarbeiter hat die Freiheit, direkt mit anderen Teams in jeder beliebigen Kapazität zu kommunizieren.
NL In plaats van ideeën of bezwaren via supportspecialisten en teamleiders ten slotte naar het management te spelen, hebben alle medewerkers van Bolt de vrijheid om direct contact te hebben met andere teams, ongeacht de functie van de medewerkers.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
freiheit | vrijheid |
direkt | direct |
kommunizieren | contact |
sondern | |
mitarbeiter | medewerkers |
teams | teams |
in | in |
oder | of |
zu | om |
zum | te |
anderen | andere |
der | de |
DE Befreien Sie Ihr Team von unnötiger Bürokratie. Machen Sie Schluss mit Ausgaben aus eigener Tasche und haufenweise Spesenabrechnungen.
NL Bevrijd je team van onnodige administratie en vertrouw ze de tools toe die ze nodig hebben. Geen terugbetalingen meer, geen onkostenvergoedingen. Pleo-beheerders besparen jaarlijks 138 uur aan administratietijd.
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
und | en |
ihr | je |
sie | de |
von | van |
DE Technologie Kultur Bildung Ereignisse Wohnen Bürokratie Wirtschaft Betrug Tipps
NL Apps / Tech Cultuur Onderwijs Evenementen Huis Lokale regelgeving Geld Fraude Beste adviezen
DE Versicherungsträger, -vermittler und -agenten sowie Systemanbieter entscheiden sich aufgrund der bewährten E-Signatur- und Betrugspräventionstechnologien für OneSpan
NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie
alemão | holandês |
---|---|
bewährten | bewezen |
agenten | agenten |
e | elektronische |
signatur | handtekeningen |
und | en |
entscheiden | kiezen |
aufgrund | vanwege |
für | voor |
DE Mit so vielen Brokern zur Auswahl, mit einem FCA lizenzierten Brokern gehen wird, um die sicherere Wette einen vertrauenswürdigen Vermittler zu finden
NL Met zo veel makelaars om uit te kiezen, gaan met een FCA gelicentieerde makelaar is het veiliger inzet om een betrouwbare makelaar te vinden
alemão | holandês |
---|---|
so | zo |
brokern | makelaars |
auswahl | kiezen |
sicherere | veiliger |
finden | vinden |
vielen | veel |
zur | te |
DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
alemão | holandês |
---|---|
allgemeine | algemene |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
gdpr | avg |
dropshipping | dropshipping |
verkäufer | verkoper |
rechtlich | wettelijk |
verantwortlich | verantwoordelijk |
verkauft | verkoopt |
er | hij |
und | en |
auch | ook |
was | bij |
ist | is |
für | voor |
wenn | als |
der | de |
ein | een |
DE Ein Technical Service Manager ist ein direkt Ihrem Unternehmen zugeteilter Experte, der als Ihr persönlicher Vermittler bei F-Secure auftritt
NL Een Technisch Service Manager is een expert voor uw organisatie die optreedt als uw rechtspersoon bij F-Secure
alemão | holandês |
---|---|
experte | expert |
manager | manager |
service | service |
ihr | uw |
unternehmen | organisatie |
ein | een |
ist | is |
ihrem | die |
als |
DE Vermittler für ihre it-abteilung bei f-secure
NL Rechtspersoon bij F-Secure voor uw IT organisatie
alemão | holandês |
---|---|
ihre | uw |
für | voor |
DE Diesem Vermittler ist es nicht gestattet, Ihre Rechnungsdaten zu speichern, aufzubewahren oder für andere Zwecke als die Kreditkartenabwicklung in unserem Namen zu verwenden.
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
alemão | holandês |
---|---|
gestattet | toegestaan |
zwecke | doel |
namen | namens |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
oder | of |
ihre | uw |
für | voor |
ist | is |
speichern | op te slaan |
als | |
nicht | niet |
DE Ursprünglich verkaufte die Allianz ihre Produkte und Dienstleistungen über Vermittler
NL In Nederland kennen wij naast Allianz ook haar dochteronderneming Allianz Direct, voorheen Allsecur
alemão | holandês |
---|---|
und | naast |
ihre | wij |
über | in |
DE Reisen nach Maß ohne Vermittler mit den besten lokalen Agenturen auf der ganzen Welt
NL Reizen op maat zonder tussenpersonen met de beste lokale bureaus ter wereld
alemão | holandês |
---|---|
reisen | reizen |
maß | maat |
agenturen | bureaus |
lokalen | lokale |
welt | wereld |
ohne | zonder |
mit | op |
besten | beste |
DE Das eigentliche Engagement von Selle Royal besteht darin, ein sozialer Vermittler für einen gesunden und aktiven Lebensstil auf dem Rad zu sein.
NL Ondersteun fietsers is niet slechts een slogan, maar een toewijding van Selle Royal
alemão | holandês |
---|---|
engagement | toewijding |
von | van |
besteht | is |
ein | een |
DE Versicherungsträger, -vermittler und -agenten sowie Systemanbieter entscheiden sich aufgrund der bewährten E-Signatur- und Betrugspräventionstechnologien für OneSpan
NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie
alemão | holandês |
---|---|
bewährten | bewezen |
agenten | agenten |
e | elektronische |
signatur | handtekeningen |
und | en |
entscheiden | kiezen |
aufgrund | vanwege |
für | voor |
DE Mit so vielen Brokern zur Auswahl, mit einem FCA lizenzierten Brokern gehen wird, um die sicherere Wette einen vertrauenswürdigen Vermittler zu finden
NL Met zo veel makelaars om uit te kiezen, gaan met een FCA gelicentieerde makelaar is het veiliger inzet om een betrouwbare makelaar te vinden
alemão | holandês |
---|---|
so | zo |
brokern | makelaars |
auswahl | kiezen |
sicherere | veiliger |
finden | vinden |
vielen | veel |
zur | te |
DE Ursprünglich verkaufte die Allianz ihre Produkte und Dienstleistungen über Vermittler
NL In Nederland kennen wij naast Allianz ook haar dochteronderneming Allianz Direct, voorheen Allsecur
alemão | holandês |
---|---|
und | naast |
ihre | wij |
über | in |
DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
alemão | holandês |
---|---|
allgemeine | algemene |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
gdpr | avg |
dropshipping | dropshipping |
verkäufer | verkoper |
rechtlich | wettelijk |
verantwortlich | verantwoordelijk |
verkauft | verkoopt |
er | hij |
und | en |
auch | ook |
was | bij |
ist | is |
für | voor |
wenn | als |
der | de |
ein | een |
DE Diesem Vermittler ist es nicht gestattet, Ihre Rechnungsdaten zu speichern, aufzubewahren oder für andere Zwecke als die Kreditkartenabwicklung in unserem Namen zu verwenden.
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
alemão | holandês |
---|---|
gestattet | toegestaan |
zwecke | doel |
namen | namens |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
oder | of |
ihre | uw |
für | voor |
ist | is |
speichern | op te slaan |
als | |
nicht | niet |
DE Dieser Vermittler darf Ihre Rechnungsinformationen nicht für irgendeinen Zweck speichern, aufbewahren oder verwenden, außer für die Kreditkartenabwicklung in unserem Namen.
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
alemão | holandês |
---|---|
zweck | doel |
außer | behalve |
namen | namens |
verwenden | gebruiken |
oder | of |
ihre | uw |
für | voor |
speichern | op te slaan |
aufbewahren | bewaren |
nicht | niet |
DE Nichts, was diese AGB enthalten, dient dazu, eine der Parteien zum Vermittler oder Vertreter der anderen Partei oder beide Parteien als Joint Venturer für einen bestimmten Zweck zu ernennen
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
alemão | holandês |
---|---|
agb | voorwaarden |
zweck | doel |
partei | partij |
parteien | partijen |
oder | of |
für | voor |
vertreter | vertegenwoordiger |
beide | beide |
zu | om |
der | der |
anderen | andere |
DE Belohnung des richtigen Verhaltens der Versicherungsnehmer, Motivation der Vermittler und Drittverkäufer.
NL Beloon het juiste gedrag van polishouders, motiveer agenten en externe verkopers.
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
verhaltens | gedrag |
und | en |
DE SPF basiert auf IP,, was bedeutet, dass Nachrichten, die über Vermittler gesendet werden, SPF-Tests wahrscheinlich nicht bestehen
NL SPF vertrouwt op IP, wat betekent dat berichten die via tussenpersonen worden verzonden waarschijnlijk de SPF-tests niet doorstaan
alemão | holandês |
---|---|
spf | spf |
bedeutet | betekent |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
ip | ip |
nachrichten | berichten |
gesendet | verzonden |
was | wat |
auf | op |
die | de |
werden | worden |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
klicks | klikken |
servern | servers |
verschieben | verplaatsen |
auch | ook |
nur | slechts |
wenigen | een |
sie | u |
zwischen | tussen |
können | kunt |
mit | met |
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
alemão | holandês |
---|---|
fällen | gevallen |
apple | apple |
ios | ios |
unterschied | verschil |
in | in |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
groß | groot |
zwischen | tussen |
besteht | is |
einigen | een |
DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
alemão | holandês |
---|---|
majestätische | majestueuze |
vielfältige | veelzijdige |
angebot | aanbod |
beliebten | populaire |
seen | meren |
oder | of |
sowie | en |
zu | over |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
alemão | holandês |
---|---|
aare | aare |
rhein | rijn |
tal | dal |
berg | berg |
basel | bazel |
zürich | zürich |
jura | jura |
liegt | ligt |
und | en |
grösste | het grootste |
DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
alemão | holandês |
---|---|
nachweis | bewijs |
unternehmen | bedrijven |
verbrauchern | consumenten |
gleichermaßen | even |
praktisch | handig |
online | online |
zwischen | tussen |
und | en |
oder | of |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções