Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verleiht ihrer komposition" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verleiht ihrer komposition" de alemão para holandês

Traduções de verleiht ihrer komposition

"verleiht ihrer komposition" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verleiht biedt dat de deze die een geeft geven heeft het met ze zijn
ihrer - aan af al alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan krijgen kunnen kunt maakt maar maken medewerkers meer met moet na naar niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke producten seo staat te team tegen terwijl tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we welke weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen
komposition maken

Tradução de alemão para holandês de verleiht ihrer komposition

alemão
holandês

DE Seitdem habe ich eine neue Leidenschaft – Nordlichtfotos machen, bei denen die Landschaft und ihre Komposition die Hauptrolle spielen und der Himmel mit der Aurora in Harmonie mit der Komposition ist

NL Sindsdien heb ik een nieuwe passie - Noorderlichtfotos maken waarbij het landschap en de compositie de hoofdrol spelen, en de lucht met de aurora in harmonie is met de compositie

alemão holandês
ich ik
neue nieuwe
landschaft landschap
himmel lucht
harmonie harmonie
ist is
und en
in in
spielen spelen
habe heb
leidenschaft passie
die de
mit met

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

alemão holandês
elementen elementen
verleiht geeft
buchstaben letters
in in
und en
sie jezelf
ihrer je
einzigartige een
öffnet opent
durch door
linien lijnen

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

alemão holandês
elementen elementen
verleiht geeft
buchstaben letters
in in
und en
sie jezelf
ihrer je
einzigartige een
öffnet opent
durch door
linien lijnen

DE Um fortzufahren, bilden Sie Trauben mit getrockneten Blumen, die Ihrer Komposition Körper verleihen

NL Om verder te gaan, ga je trossen vormen met droogbloemen die je compositie body geven

alemão holandês
bilden vormen
körper body
verleihen geven
mit met
die die
ihrer je

DE Nachdem Sie mit den Punkten experimentiert und eine kleine Farbtheorie kennengelernt haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Komposition, die Wörter und Zeichnungen kombiniert

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren

alemão holandês
kleine beetje
zeichnungen tekeningen
kombiniert combineren
und en
haben hebt
nachdem een
wörter woorden
erstellung maken

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen

alemão holandês
beginnen begint
wählen kiest
geeigneten geschikte
form vorm
anzahl hoeveelheid
im in de
schritt stap
und en
jede elke
für voor
ihrer uw
mit in

DE Lernen Sie die Grundlagen und Tricks der Komposition, um mit Ihrer mobilen oder professionellen Kamera einzigartige Fotos zu erzielen

NL Leer de basis en kneepjes van compositie om unieke foto's te maken met je mobiele telefoon of professionele camera

alemão holandês
grundlagen basis
kamera camera
einzigartige unieke
fotos fotos
und en
oder of
zu om
mobilen mobiele
der de

DE Sie werden auch feststellen, was passiert, wenn Sie Ihrer Komposition Acrylfarbe hinzufügen, bevor Sie die Skizze Ihres endgültigen Stücks erstellen.

NL Je zult ook ontdekken wat er gebeurt als je acrylinkt aan je compositie toevoegt voordat je je laatste stuk schetst.

alemão holandês
passiert gebeurt
endgültigen laatste
bevor voordat
auch ook
was wat
sie zult
wenn als
die aan
ihrer je

DE Nachdem Sie mit den Punkten experimentiert und eine kleine Farbtheorie kennengelernt haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Komposition, die Wörter und Zeichnungen kombiniert

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren

alemão holandês
kleine beetje
zeichnungen tekeningen
kombiniert combineren
und en
haben hebt
nachdem een
wörter woorden
erstellung maken

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen

alemão holandês
beginnen begint
wählen kiest
geeigneten geschikte
form vorm
anzahl hoeveelheid
im in de
schritt stap
und en
jede elke
für voor
ihrer uw
mit in

DE Juliana wird zeigen, wie man eine Vorstudie ihrer Komposition anfertigt, indem sie Papierausschnitte und geometrische Formen verwendet, um Buchstaben zu erstellen.

NL Juliana laat zien hoe ze een voorstudie van haar compositie maakt met behulp van papieruitsparingen en geometrische vormen om letters te maken.

alemão holandês
geometrische geometrische
buchstaben letters
und en
zeigen laat zien
formen vormen
zu om
wird laat
indem te
verwendet met
wie hoe

DE Bei Ihrer Arbeit geht es vor allem um die Komposition, nicht um fortgeschrittene Mathematik

NL Bij het gebruik ervan in je werk gaat het om compositie, niet om geavanceerde wiskunde

alemão holandês
arbeit werk
geht gaat
fortgeschrittene geavanceerde
mathematik wiskunde
um bij
ihrer je
nicht niet
es het

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

alemão holandês
tiefe diepte
entwickle ontwikkel
mit op
persönlichen de

DE Nutze das Pinsel-Werkzeug, um Farben intensiver und deine Komposition dynamischer zu machen.

NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.

alemão holandês
farben kleuren
deine je
und en
zu maak

DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil 1951206 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl 1951206 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
kreativer creatieve
kunst ontwerpen
vintage vintage
stil stijl
für voor
bei in
vektor vector

DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil Pro Vektoren

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector

alemão holandês
kreativer creatieve
vintage vintage
stil stijl
vektoren vector
für voor
pro pro

DE Diesmal habe ich mich nicht auf perfekte Komposition konzentriert.

NL Ik was deze keer niet gefocust op perfecte compositie .

alemão holandês
diesmal deze keer
perfekte perfecte
konzentriert gefocust
auf op
nicht niet
habe deze
ich ik

DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften.

NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.

alemão holandês
portland portland
state state
university university
zeitschriften tijdschriften
in in
und en
hat heeft
verschiedenen verschillende

DE Es reduziert auch die Lautsprecheranordnung mit einer 2-Kanal-40-W-Komposition.

NL Het vermindert ook de opstelling van de luidsprekers, met een 2-kanaals 40W-compositie.

alemão holandês
reduziert vermindert
auch ook
mit met
die de

DE Er gestaltet jedes seiner Bilder in diesem Rechteck, vom ersten Konzept bis zur finalen Komposition

NL Elke foto wordt opgebouwd in die rechthoek, van het ontwerp tot de uiteindelijke compositie

alemão holandês
bilder foto
rechteck rechthoek
konzept ontwerp
in in
jedes elke
bis tot
vom de
seiner van
er het

DE Feinste Merinowolle & chinesische Seide. In den Belastungszonen verstärkt. Feine Handgekettelte Spitze. Eine verwöhnende Komposition.

NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne,  handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.

alemão holandês
seide zijde
verstärkt versterkt
in in
chinesische chinese
den de

DE Der Maler arbeitete sehr kinematografisch und war ein Meister der Farben, Komposition und Maltechniken

NL De schilder werkt heel cinematografisch en is een meester in kleur, compositie en schildertechniek

alemão holandês
maler schilder
meister meester
sehr heel
und en
der de
ein een

DE Ausgehend von der Natur als Inspiration wird Juliana verschiedene Techniken und Punkte vermitteln, damit Sie eine einzigartige dekorative Komposition erstellen können, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert.

NL Gebaseerd op de natuur als inspiratie, leert Juliana je verschillende technieken en steken zodat je een unieke decoratieve compositie kunt maken door letters en tekeningen te combineren.

alemão holandês
natur natuur
inspiration inspiratie
techniken technieken
zeichnungen tekeningen
kombiniert combineren
buchstaben letters
und en
können kunt
einzigartige een
der de
als

DE Sie erstellen eine gestickte Komposition, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert, die von Naturthemen inspiriert sind. Das Stück wird in den Rahmen gerahmt und kann als dekoratives Objekt verwendet werden.

NL Je maakt een geborduurde compositie door letters en ontwerpen te combineren die zijn geïnspireerd op natuurthema's. Het stuk wordt ingelijst in de lijst en kan als decoratieobject worden gebruikt.

alemão holandês
kombiniert combineren
inspiriert geïnspireerd
buchstaben letters
in in
und en
kann kan
wird wordt
die lijst
sind zijn
stück stuk
als
verwendet gebruikt
werden worden

DE Lerne die Grundkonzepte des Erzählens, der Komposition und Farben und gestalte deine eigenen fiktiven Welten

NL Leer de basisconcepten van het vertellen van verhalen, van compositie en kleur en creëer je eigen fictieve werelden

alemão holandês
und en
deine de

DE Entdecke das volle Potenzial des Präsentationsdesigns, indem du Farbe, Stil, Komposition und Typografie erkundest

NL Ontdek de kracht van presentatieontwerp door kleuren, stijlen, composities en lettertypen te verkennen

alemão holandês
entdecke ontdek
potenzial kracht
und en
indem te
farbe de

DE Lerne, wie du mit Illustrator, Photoshop und After Effects eine künstlerische Komposition erstellst und grafische Erzählungen voller Emotionen und Bewegung schaffst

NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren

alemão holandês
illustrator illustrator
photoshop photoshop
effects effects
grafische grafische
erzählungen verhalen
voller boordevol
bewegung beweging
und en
erstellst maken
wie hoe

DE Digitale Collage in Photoshop: Komposition und visuelle Effekte

NL Digitale collage maken in Photoshop: compositie en visuele effecten

alemão holandês
digitale digitale
in in
photoshop photoshop
visuelle visuele
effekte effecten
und en

DE Straßenfotografie mit dem Smartphone: Farbe und Komposition

NL Straatfotografie met je smartphone: kleur en compositie

alemão holandês
smartphone smartphone
farbe kleur
und en

DE Bearbeite das Set Dressing einer Szene von der Idee, dem Blocking und der Komposition bis zum endgültigen Rendering

NL Werk aan de setdressing van een podium vanaf het idee, de blocking en de compositie tot de uiteindelijke render

alemão holandês
endgültigen uiteindelijke
idee idee
und en
bis tot

DE Lerne, Menschen professionell zu porträtieren und bereite ein Fotoshooting vor, indem du Komposition, Regie und Ambiente erarbeitest

NL Leer personen op een professionele manier te portretteren en bereid een photoshoot voor waarin je compositie-, regie- en decoratietechnieken combineert

alemão holandês
bereite bereid
und en
menschen een
indem te
vor op

DE Mit PADI eLearning ist es einfach, die Grundlagen der Unterwasserfotografie zu lernen: Komposition, Aufnahmewinkel, Beleuchtung und Fotografie-Benimmregeln.

NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.

alemão holandês
padi padi
und en
einfach gemakkelijk
grundlagen basis
zu om
lernen leren
der de

DE Hängen Sie eine Auswahl passender Schlafzimmerbilder, zum Beispiel eine Komposition aus mehreren gerahmten Postern, neben Ihren Spiegel oder über eine Kommode, um mit dem richtigen Schwung in den Tag zu starten.

NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
spiegel spiegel
neben naast
mit op
ihren en

DE Harmonie und Komposition werden ausgiebig untersucht und bieten damit Wandbilder für jeden Geschmack.

NL Harmonie en compositie worden uitgebreid belicht en zijn beschikbaar als wanddecoratie voor elke smaak.

alemão holandês
harmonie harmonie
wandbilder wanddecoratie
geschmack smaak
und en
werden worden
bieten zijn
für voor
jeden elke

DE Entdecke die Kunst des Urban Sketching und zeige deine persönliche Sichtweise mit Techniken zu Perspektive und Komposition

NL Ontdek de kunst van urban sketching en geef je persoonlijke visie weer met perspectief en compositietechnieken

alemão holandês
entdecke ontdek
kunst kunst
perspektive perspectief
und en
deine de

DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering

NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren

alemão holandês
mixing mixen
und en
der de
über van

DE Komposition und Farbe für Textil- und Oberflächendesigns (Silvia Stella Osella). Onlinekurs | Domestika

NL Compositie en kleur voor textiel- en oppervlakteontwerpen (Silvia Stella Osella). Online cursus | Domestika

alemão holandês
farbe kleur
und en
für voor

DE Komposition und Farbe für Textil- und Oberflächendesigns

NL Compositie en kleur voor textiel- en oppervlakteontwerpen

alemão holandês
farbe kleur
und en
für voor

DE 3D-Komposition mit externen Renderings und Cineware

NL 3D-compositie met externe renders en Cineware

alemão holandês
externen externe
und en

DE Sammeln Sie Inspiration für Ihre botanische Komposition und lernen Sie, komplexe Blumenformen in Skizzen zu vereinfachen

NL Doe inspiratie op voor je botanische compositie en leer hoe je complexe bloemvormen eenvoudiger weer kunt geven in schetsen

alemão holandês
inspiration inspiratie
botanische botanische
komplexe complexe
skizzen schetsen
in in
und en
sie doe
ihre je
für voor

DE Entscheiden Sie sich dann für die Blume für Ihre endgültige Komposition, bevor Sie eine Reihe von Miniaturskizzen erstellen

NL Dan is het tijd om te beslissen welke bloem je gaat schilderen voor je compositie en daar een aantal miniatuurschetsen van te maken

alemão holandês
entscheiden beslissen
blume bloem
für voor
reihe een
ihre je
sich en
eine is
von gaat

DE Malen Sie eine botanische Komposition mit verschiedenen Aquarelltechniken.

NL Schilder een botanische compositie met diverse aquareltechnieken.

alemão holandês
botanische botanische
mit met
eine een

DE Experimentiere mit Komposition und Beleuchtung, um Fantasiewelten mithilfe digitaler Techniken in fotorealistischen Szenerien zum Leben zu erwecken

NL Experimenteer met compositie en belichting en breng fantasiewerelden in fotorealistische omgevingen tot leven met digitale technieken

alemão holandês
digitaler digitale
techniken technieken
leben leven
in in
und en
mithilfe met
mit breng

DE Ja! Bitte geben Sie uns Hinweise zur Komposition, wo Sie Textfreiraum benötigen usw. In unserem Online-Briefing-Formular ist ein Feld für technische Anforderungen enthalten, in dem Sie diese Präferenzen angeben können.

NL Ja! Geef ons alstublieft richtlijnen over compositie, waar u ruimte voor copy nodig heeft, enz. We hebben een veld voor de technische vereisten in ons online briefingformulier waarin u deze voorkeuren kunt opnemen.

alemão holandês
usw enz
feld veld
technische technische
präferenzen voorkeuren
online online
wo waar
in in
anforderungen vereisten
können kunt
benötigen nodig
für voor
uns ons
ist waarin
enthalten hebben

DE Der Maler arbeitete sehr kinematografisch und war ein Meister der Farben, Komposition und Maltechniken

NL De schilder werkt heel cinematografisch en is een meester in kleur, compositie en schildertechniek

alemão holandês
maler schilder
meister meester
sehr heel
und en
der de
ein een

DE Unserer Meinung nach ist der Vorteil dieser Modi vor allem die Visualisierung für die Komposition

NL Naar onze mening is het voordeel van deze modi vooral visualisatie voor compositie, meer dan iets anders

alemão holandês
meinung mening
vorteil voordeel
modi modi
allem iets
visualisierung visualisatie
für voor
ist is
nach naar
unserer onze
der van

DE In diesem Bild habe ich mich auch auf die „Schneemonster“ in der Komposition konzentriert, um diese Aufnahme aussehen zu lassen eine außerirdische Szene."

NL In deze foto heb ik me ook gericht op de "sneeuwmonsters" in de compositie om deze opname eruit te laten zien een buitenaards tafereel."

alemão holandês
ich ik
konzentriert gericht
in in
zu om
bild foto
aufnahme opname
habe heb
auf op
auch ook
lassen laten
die de
eine een
aussehen zien

DE Aufgrund eines Waldbrandes, der sich 2020 in der Region ausbreitete, ist es schwieriger geworden, eine schöne Komposition zu finden

NL Het vinden van een mooie compositie is een grotere uitdaging geworden vanwege een bosbrand die zich in 2020 door de regio verspreidde

alemão holandês
region regio
schöne mooie
in in
geworden geworden
aufgrund van

DE Plötzlich begann die Aurora zu "tanzen", und ich musste nur in den Schnee springen, meine Kamera bereit machen, und schießen! Es gab keine Planung oder Zeit, um sich auf die Komposition zu konzentrieren

NL Plots begon de aurora te "dansen", en ik hoefde alleen maar in de sneeuw te springen, mijn camera gereed te maken, en schieten! Er was geen planning of tijd om je op compositie te concentreren

alemão holandês
begann begon
aurora aurora
tanzen dansen
schnee sneeuw
springen springen
kamera camera
schießen schieten
planung planning
zeit tijd
bereit gereed
in in
oder of
und en
zu om
ich ik
keine geen
auf op
nur alleen
konzentrieren concentreren
den de

DE Mohad Almhanna hat bei dieser Aufnahme maximale Anstrengungen unternommen, sich die Zeit genommen, sie zu planen und den perfekten Ort für eine großartige Komposition in Yukon, Kanada, zu finden.

NL Mohad Almehanna heeft maximale inspanning in deze opname gestoken en de tijd genomen om deze te plannen en de perfecte plek te vinden voor een geweldige compositie in Yukon, Canada.

alemão holandês
aufnahme opname
maximale maximale
planen plannen
kanada canada
zeit tijd
großartige geweldige
in in
finden vinden
und en
zu om
perfekten perfecte
für voor
hat heeft
ort plek

Mostrando 50 de 50 traduções