Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stark reflektierende objekte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stark reflektierende objekte" de alemão para holandês

Traduções de stark reflektierende objekte

"stark reflektierende objekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

stark aan aantal af al alle alleen als altijd andere behoorlijk betekent beter bij dan dat de deze die door dus echt een elke en erg gaan geheel genoeg goed hebben hebt heel het het is hoe hoeveel hoewel hoge hun iets ik in in de is je komen krachtig krijgen kunnen maar maken meer meerdere met mijn naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ook op op de over samen steeds sterk te te veel terwijl toe tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we ze zeer zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen zwaar één
objekte alle bij dat de deze die doen een eenvoudig elke en het hun in is items kan kunnen maar met object objecten of op tot van van de voor voorwerpen ze zijn

Tradução de alemão para holandês de stark reflektierende objekte

alemão
holandês

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

alemão holandês
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

alemão holandês
objekte objecten
welt wereld
hinzugefügt toegevoegd
reality reality
in in
oder of
realen echte
nur alleen
der de

DE 20 Tagebücher zu je 100 Seiten würden in Summe auf der CONTENTdm-Lizenzebene als 2.020 Objekte gezählt (100 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 101 Objekte pro Tagebuch).

NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
tagebuch dagboek
plus plus
objekt object
pro per
als

DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.

NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.

alemão holandês
standardmäßig standaard
container containers
objekte objecten
und en
zugänglich toegankelijk
zu om
ohne zonder
internet web
öffentlich publiek
zugriff toegang
verfügbar beschikbaar
können kunt
sind zijn

DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.

NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.

alemão holandês
objekte objecten
scharf scherp
kleinste kleinste
entfernung afstand
mühe moeite
ohne zonder
auch ook
auf op
über van
erkennen kan
ihrer uw
sie de
können kunt
aber maar
hundert een

DE Gefundene Objekte, die dieser Ort öffentlich auf seiner Seite freigibt. Für andere Objekte können Sie das Berichtsformular durchgehen

NL Gevonden objecten die deze plek openbaar deelt op zijn pagina, voor andere objecten kun je het meldformulier doorlopen

alemão holandês
objekte objecten
öffentlich openbaar
seite pagina
andere andere
auf op
für voor
die die
das het
dieser deze
ort plek

DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.

NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.

alemão holandês
standardmäßig standaard
container containers
objekte objecten
und en
zugänglich toegankelijk
zu om
ohne zonder
internet web
öffentlich publiek
zugriff toegang
verfügbar beschikbaar
können kunt
sind zijn

DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.

NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.

alemão holandês
objekte objecten
scharf scherp
kleinste kleinste
entfernung afstand
mühe moeite
ohne zonder
auch ook
auf op
über van
erkennen kan
ihrer uw
sie de
können kunt
aber maar
hundert een

DE Benchmarking von 100 % der Objekte im ENERGY STAR Portfolio Manager und Durchführung der Zertifizierung für in Betracht kommende Objekte

NL 100% van de gebouwen benchmarken in Energy Star Portfolio Manager; certificering nastreven voor gebouwen die daarvoor in aanmerking komen

alemão holandês
portfolio portfolio
manager manager
zertifizierung certificering
in in
für voor
der de
und komen
von van

DE 100 % der Objekte wurden im Jahr 2021 einem Benchmarking unterzogen. 34 Objekte wurden im Jahr 2021 zertifiziert, die 756 MW IT-Kapazität umfassen (21 % Steigerung von 2020).

NL 100% van de eigendommen die gebenchmarkt zijn in 2021. Gecertificeerde 34 eigendommen die 756 MW IT-capaciteit in 2021 omvatten (21% toename ten opzichte van 2020)

alemão holandês
umfassen omvatten
steigerung toename
der de
von van

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite der alten Schule hatte.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

alemão holandês
iphone iphone
designs ontwerpen
telefons telefoon
rückseite achterkant
finish afwerking
wahrscheinlich waarschijnlijk
so zo
möglich mogelijk
an op
noch nog
silber zilveren
nah bij
als
der de

DE Diese reflektierende Oberfläche geht auf subtile Weise in einen nebligen, nebligen Look über der Oberseite über

NL Dit reflecterende oppervlak gaat subtiel over in een meer mistige, mistige look aan de bovenkant

alemão holandês
oberfläche oppervlak
geht gaat
look look
in in
der de
oberseite aan

DE Und wenn es hier eine reflektierende Beschichtung geben soll, ist es keine sehr gute

NL En als het de bedoeling is dat hier een reflectieverbrekende coating komt, is die niet erg goed

alemão holandês
beschichtung coating
und en
sehr erg
hier hier
ist is
wenn als
gute goed

DE Die Türen haben auch reflektierende Aufkleber, die die Kühlkörper des echten Shuttles darstellen

NL De deuren hebben ook reflecterende stickers die de koelradiatoren vertegenwoordigen die op de echte shuttle zitten

alemão holandês
türen deuren
aufkleber stickers
echten echte
darstellen vertegenwoordigen
auch ook
haben hebben
die de
des op

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite hatte.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

alemão holandês
iphone iphone
designs ontwerpen
telefons telefoon
rückseite achterkant
finish afwerking
wahrscheinlich waarschijnlijk
so zo
möglich mogelijk
des van de
noch nog
hatte had
silber zilveren
als

DE Reflektierende Elemente zur besseren Sichtbarkeit

NL Reflecterende elementen voor een betere zichtbaarheid

alemão holandês
elemente elementen
besseren betere
sichtbarkeit zichtbaarheid
zur voor

DE Das Design ist durch reflektierende Elemente gezeichnet und gewährleistet zu jeder Tageszeit optimale Sichtbarkeit.

NL Het design wordt gekenmerkt door reflecterende elementen, waardoor optimale zichtbaarheid op elk moment van de dag is gegarandeerd.

alemão holandês
gewährleistet gegarandeerd
optimale optimale
sichtbarkeit zichtbaarheid
design design
ist is
elemente elementen
durch door

DE Reflektierende Designelemente für bessere Sichtbarkeit

NL Reflecterende elementen voor een betere zichtbaarheid

alemão holandês
bessere betere
sichtbarkeit zichtbaarheid
für voor

DE Reflektierende Designelemente zur besseren Sichtbarkeit

NL Reflecterende designelementen voor betere zichtbaarheid

alemão holandês
zur voor
besseren betere
sichtbarkeit zichtbaarheid

DE Eleganter, runder Halsausschnitt und reflektierende Designelemente zur besseren Sichtbarkeit

NL Elegante, ronde hals en reflecterende designelementen voor betere zichtbaarheid

alemão holandês
zur voor
besseren betere
sichtbarkeit zichtbaarheid
und en

DE Reflektierende Designelemente dienen zur besseren Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen.

NL Reflecterende ontwerpelementen zorgen voor een betere zichtbaarheid bij weinig licht.

alemão holandês
sichtbarkeit zichtbaarheid
besseren betere
zur bij

DE Reflektierende Aufdrucke für bessere Sichtbarkeit in der Dunkelheit

NL Reflecterende prints voor betere zichtbaarheid in het donker

alemão holandês
bessere betere
sichtbarkeit zichtbaarheid
in in
für voor
der het

DE Dezente, reflektierende Aufdrucke sorgen für bessere Sichtbarkeit in der Dunkelheit.

NL Subtiele reflecterende prints zorgen voor een betere zichtbaarheid in het donker.

alemão holandês
bessere betere
sichtbarkeit zichtbaarheid
in in
sorgen zorgen
für voor
der het

DE Reflektierende Aufdrucke zur besseren Sichtbarkeit bei Dunkelheit

NL Reflecterende prints voor betere zichtbaarheid in het donker

alemão holandês
besseren betere
sichtbarkeit zichtbaarheid
bei in

DE Halb lichtdurchlässige Stoffe lassen dich deine Ausrüstung auch von außen sehen Und rundherum reflektierende Details sorgen für bessere Sichtbarkeit.

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

alemão holandês
ausrüstung uitrusting
und en
auch bovendien
bessere beter
sehen zichtbaar
lassen deze
deine je

DE RESOLVE REFLEKTIERENDE JACKE FÜR JUNGEN

NL RESOLVE REFLECTIVE-JAS VOOR JONGENS

alemão holandês
jacke jas
jungen jongens

DE RESOLVE REFLEKTIERENDE JACKE FÜR MÄDCHEN

NL RESOLVE REFLECTIVE-JAS VOOR MEISJES

alemão holandês
jacke jas

DE Clevere Details wie reflektierende Elemente erhöhen an einigen Kleidungsstücken deine Sicherheit im Straßenverkehr

NL Slimme details zoals reflecterende elementen op sommige kledingstukken verhogen uw veiligheid in het verkeer

alemão holandês
clevere slimme
details details
erhöhen verhogen
deine uw
sicherheit veiligheid
an op
elemente elementen
wie zoals

DE Reflektierende Details an der Rückseite für erhöhte Sichtbarkeit

NL Reflecterende accenten helpen je op te vallen in het donker

alemão holandês
an op
der het

DE Durch reflektierende Flächen wie gemauerte Wände, Metalltüren oder Ähnliches kann sich die frontale und seitliche Reichweite deutlich erhöhen oder verringern.

NL Door reflecterende oppervlakken zoals gemetselde muren, metalen deuren en dergelijke kan de frontale en zijdelingse reikwijdte duidelijk groter of kleiner worden.

alemão holandês
flächen oppervlakken
wände muren
reichweite reikwijdte
deutlich duidelijk
oder of
und en
kann kan
durch door

DE Reflektierende Anzeige ist nicht die hellste

NL Reflecterende display is niet de helderste

alemão holandês
anzeige display
ist is
die de
nicht niet

DE Je besser man dich sehen kann, desto sicherer bist du im Straßenverkehr! Fahrradbeleuchtung und helle, neonfarbene oder reflektierende Kleidung und Aufnäher sind dafür gut geeignet (in einigen Ländern sind Licht und Neonbekleidung Pflicht).

NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).

alemão holandês
sicherer veiliger
ländern landen
pflicht verplicht
licht lichten
besser beter
oder of
einigen sommige
und en
in in
kann kunnen
bist je
sind zijn

DE Der Frequenzgang ist auf Sprache zugeschnitten und es hat eine nicht reflektierende, matte Oberfläche, damit es vor der Kamera nicht ablenkt.

NL De frequentierespons is afgestemd op spraak en hij heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat hij niet afleidt op camera.

alemão holandês
kamera camera
und en
ist is
auf op
der de
hat heeft
nicht niet

DE Während diese Soundbar nicht auf Psychoakustik angewiesen ist, um ein Gefühl des Eintauchens zu erzeugen, benötigen Sie reflektierende Seitenwände und Decken, um die im ganzen Raum feuernden Treiber voll zu schätzen

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

alemão holandês
angewiesen afhankelijk
gefühl gevoel
benötigen nodig
schätzen waarderen
decken plafond
und en
raum kamer
zu om
voll volledig
ist is
nicht niet
ein een

DE Dabei zeugt ihr farblich senkrecht geteilter Schaft von handwerklichem Können und rückt das reflektierende FALKE-Logo wirkungsvoll ins Blickfeld.

NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.

alemão holandês
logo logo
und en
ins van
das de

DE Reflektierende Designelemente zur besseren Sichtbarkeit

NL Reflecterende designelementen voor betere zichtbaarheid

alemão holandês
zur voor
besseren betere
sichtbarkeit zichtbaarheid

DE Eleganter, runder Halsausschnitt und reflektierende Designelemente zur besseren Sichtbarkeit

NL Elegante, ronde hals en reflecterende designelementen voor betere zichtbaarheid

alemão holandês
zur voor
besseren betere
sichtbarkeit zichtbaarheid
und en

DE Diese reflektierende Oberfläche geht auf subtile Weise in einen nebligen, nebligen Look über der Oberseite über

NL Dit reflecterende oppervlak gaat subtiel over in een meer mistige, mistige look aan de bovenkant

alemão holandês
oberfläche oppervlak
geht gaat
look look
in in
der de
oberseite aan

DE In der dunklen Jahreszeit bieten sich zudem reflektierende Embleme und Leucht-Elemente an.

NL Reflecterende emblemen en lichtgevende elementen zijn ook nuttig in de donkere maanden van het jaar.

alemão holandês
dunklen donkere
jahreszeit jaar
elemente elementen
in in
und en
bieten zijn
zudem ook
der de

DE Diese ultraleichte & reflektierende Cap bietet schnell trocknenden, schweißableitenden Sonnenschutz. Sie hat Taschen, die du mit Eis füllen kannst, wenn du wirklich eine Abkühlung brauchst.

NL Deze ultralichte, reflecterende pet biedt sneldrogende en zweetafvoerende zonwering—met zakken die je kunt vullen met ijs als je echt af moet koelen.

alemão holandês
bietet biedt
taschen zakken
eis ijs
füllen vullen
wirklich echt
wenn als
diese deze
mit met
kannst kunt
brauchst moet
sie je
die en

DE Halb lichtdurchlässige Stoffe lassen dich deine Ausrüstung auch von außen sehen Und rundherum reflektierende Details sorgen für bessere Sichtbarkeit.

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

alemão holandês
ausrüstung uitrusting
und en
auch bovendien
bessere beter
sehen zichtbaar
lassen deze
deine je

DE Clevere Details wie reflektierende Elemente erhöhen an einigen Kleidungsstücken deine Sicherheit im Straßenverkehr

NL Slimme details zoals reflecterende elementen op sommige kledingstukken verhogen uw veiligheid in het verkeer

alemão holandês
clevere slimme
details details
erhöhen verhogen
deine uw
sicherheit veiligheid
an op
elemente elementen
wie zoals

DE Auch bei den Overhead-Effekten liefert eine niedrig reflektierende Decke die besten Ergebnisse

NL Bovendien zal een laag reflecterend plafond de beste resultaten opleveren als het gaat om de overheadeffecten

alemão holandês
niedrig laag
decke plafond
ergebnisse resultaten
auch bovendien
den de
besten beste

DE Auch wenn diese Soundbar nicht auf Psychoakustik angewiesen ist, um ein Gefühl der Immersion zu erzeugen, benötigen Sie reflektierende Seitenwände und Decken, um die Treiber, die den ganzen Raum beschallen, vollständig wahrzunehmen

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psychoakoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die overal in de kamer vuren volledig te kunnen waarderen

alemão holandês
angewiesen afhankelijk
gefühl gevoel
benötigen nodig
raum kamer
decken plafond
und en
zu om
vollständig volledig
ist is
auch te
auf overal
auch wenn hoewel
nicht niet
ein een

DE Bildschirm hat eine reflektierende Beschichtung

NL Scherm heeft een reflecterende coating

alemão holandês
bildschirm scherm
beschichtung coating
hat heeft
eine een

DE Wir lieben das Aussehen - besonders die Art und Weise, wie das reflektierende Saphirglas, das die schwarze Lünette und den Index bedeckt, einen schönen Kontrast zum natürlichen, stumpfen Grau von Titan bildet.

NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.

alemão holandês
besonders vooral
schwarze zwarte
index index
bedeckt bedekt
natürlichen natuurlijke
grau grijs
titan titanium
und en
aussehen uiterlijk
wir we
weise manier
lieben houden
den de
einen mooi
von van

DE Die Türen haben auch reflektierende Aufkleber, die die Kühlkörper des echten Shuttles darstellen

NL De deuren hebben ook reflecterende stickers die de koelradiatoren vertegenwoordigen die op de echte shuttle zitten

alemão holandês
türen deuren
aufkleber stickers
echten echte
darstellen vertegenwoordigen
auch ook
haben hebben
die de
des op

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite hatte.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

alemão holandês
iphone iphone
designs ontwerpen
telefons telefoon
rückseite achterkant
finish afwerking
wahrscheinlich waarschijnlijk
so zo
möglich mogelijk
des van de
noch nog
hatte had
silber zilveren
als

DE Sind reflektierende Sticker erhältlich?

NL Drukken jullie reflecterende stickers?

DE Der Wind, in dem wir die Luft getestet haben, war stark genug, um den roten Alarm auszulösen und uns mitzuteilen, dass der Wind zu stark war

NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was

alemão holandês
wind wind
getestet getest
alarm alarm
in in
war was
haben hebben
wir we
stark sterk
uns ons
dass dat
zu om

Mostrando 50 de 50 traduções