Traduzir "mund" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mund" de alemão para holandês

Traduções de mund

"mund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mund mond

Tradução de alemão para holandês de mund

alemão
holandês

DE Jahrelang hatten Camper Mühe, über offizielle Websites und Mund-zu-Mund-Propaganda leicht zugängliche Campingplatzinformationen zu finden.

NL Jarenlang hadden kampeerders moeite om gemakkelijk toegankelijke campinginformatie te vinden buiten officiële websites en mond-tot-mondreclame.

alemãoholandês
jahrelangjarenlang
mühemoeite
websiteswebsites
findenvinden
unden
hattenhadden
leichtgemakkelijk
überte
zugänglichetoegankelijke
zuom

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mund">Mund Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hoofd">Hoofd Vectoren door Vecteezy</a>

alemãoholandês
aa
httpshttps
vondoor
vektorenvector
vecteezyvecteezy

DE Mobile Galerie-Apps sind nicht nur ein großartiges Werkzeug, um Ihren Kunden das Gefühl zu geben, etwas Besonderes zu sein, sondern sie steigern auch Ihre Markenbekanntheit und Mund-zu-Mund-Propaganda

NL Mobiele galerij-apps zijn niet alleen een geweldig hulpmiddel om uw klanten zich speciaal te laten voelen; het zal ook uw naamsbekendheid en mond-tot-mondreclame vergroten

alemãoholandês
mobilemobiele
großartigesgeweldig
kundenklanten
gefühlvoelen
sondern
steigernvergroten
werkzeughulpmiddel
unden
nuralleen
nichtniet
besonderesspeciaal
eineen
zuom
auchook
gebenzijn

DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

alemãoholandês
mundmond
imin de
wasserwater
demde
beiin

DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.

NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.

alemãoholandês
brauchennodig
mundmond
designontwerp
imin de
designerontwerpers
wasserwater
unsereonze
eineen

DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

alemãoholandês
kundenconsumenten
designontwerp
wirwij
fürvoor
wasserje
dervan
daseen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
bildesfoto
nahaufnahmeclose-up
schauspielerinactrice
blickkijk
kameracamera
mundmond
händehanden
lachenlachen
monicamonica
italienischitaliaans
jahreeen
personpersoon
offeneopen
zurte

DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

alemãoholandês
handhand
mundmond
spürenvoel
schützenbeschermt
mikrofonmicrofoon
leichtgemakkelijk
inin
unden
sagenzeg
zahleneen
aufop
davorvoor
könnenkunnen

DE Welche sind das? Legen Sie einfach die Hand vor den Mund und sagen Sie "Ich will einen PopGard".

NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...

alemãoholandês
handhand
mundmond
sagenzeg
willwil
ichik
unden
einfacheen
sindzijn
legenvoor

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

alemãoholandês
natürlichennatuurlijke
mundmond
schnellsnel
typischerweisemeestal
tt
buchstabenletters
unden
bestimmtebepaalde
produzierenhebben

DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

alemãoholandês
podcastpodcast
sagenzeggen
mundmond
spürenvoelen
oderof
handhand
wortwoord
haltenhoudt

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

alemãoholandês
konstruktionconstructie
klassischklassiek
eleganteelegante
außenseitebuitenkant
bestehtis
mitmet
bereitshet
vonvan

DE Die sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einem rundgestrickten, 2-lagigen Material: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

NL Het sportieve, dynamische mondneusmasker van FALKE bestaat uit een rond gebreid, 2-laags materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

alemãoholandês
materialmateriaal
dynamischedynamische
außenseitebuitenkant
bestehtis
vonvan

DE Sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske mit integrierbarem Vliesmaterial.

NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.

alemãoholandês
mitmet
sportlichsportief
dynamischedynamisch

DE Klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske mit innenliegendem Vliesmaterial und Nasenbügel für perfekten Sitz.

NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.

alemãoholandês
perfektenperfecte
klassischklassiek
eleganteelegant
unden
fürvoor

DE „Einmal mehr hat mich die Anzahl der in Großbritannien tätigen hochwertigen kleinen Unternehmen mit offenem Mund verlassen. Jetzt ist es an der Zeit, dass wir ihnen die Belichtung geben, die sie verdienen. “

NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "

alemãoholandês
mundmond
kleinenkleine
unternehmenbedrijven
jetztnu
istis
inin
zeittijd
verdienenverdienen
gebengeven
diede
dassdat
wirons
anzahlaantal
mitmet

DE Profilporträt der Schauspielerin mit einem Strohhalm im Mund

NL Profielportret van de actrice, een rietje in haar mond

alemãoholandês
schauspielerinactrice
mundmond
mitin
derde

DE Auf Papiamento gibt es nämlich ein Wort, das wir sehr oft in den Mund nehmen

NL Om samen een schilderachtige helikoptervlucht te maken en te genieten van een schitterende zonsondergang

alemãoholandês
oftvan
esen
wortom

DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund 1105329 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL blauwe cobra hoofd met open mond 1105329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemãoholandês
blauerblauwe
offenemopen
mundmond
kunstontwerpen
mitmet
vektorvector

DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund Pro Vektoren

NL blauwe cobra hoofd met open mond Pro Vector

alemãoholandês
blauerblauwe
offenemopen
mundmond
vektorenvector
mitmet
propro

DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter 1105326 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemãoholandês
offenemopen
mundmond
kunstontwerpen
unden
vektorvector

DE Drachenkopf mit offenem Mund und Flammen darunter Pro Vektoren

NL drakenkop met open mond en vlammen eronder Pro Vector

alemãoholandês
offenemopen
mundmond
vektorenvector
unden
propro

DE Die Idee ist, das Mikrofon näher an Ihren Mund zu bringen, damit es aufzeichnet, was Sie sagen, nicht andere Geräusche oder Echos im Raum

NL Het idee is om de microfoon dichter bij je mond te brengen, zodat hij opneemt wat je zegt, niet andere geluiden of echo's in de kamer

alemãoholandês
ideeidee
mikrofonmicrofoon
mundmond
geräuschegeluiden
raumkamer
imin de
oderof
zuzodat
bringenbrengen
wasbij
istis
sagenzegt
nichtniet
andereandere

DE Lasse deinen Mund ein kleines bisschen offen

NL Laat je mond een beetje openhangen

alemãoholandês
lasselaat
mundmond
deinenje
einbeetje
bisscheneen

DE Gib durch deinen Mund in einem stetigen Strom Luft ab, so dass deine Lippen vibrieren und ein kratziges Geräusch machen

NL Laat lucht ontsnappen door je lippen in een gelijkmatige stroom, zodat je lippen gaan vibreren en een trillend geluid voortbrengen

alemãoholandês
stromstroom
luftlucht
lippenlippen
geräuschgeluid
inin
unden
durchdoor
deineje
eineen

DE Runde deinen Mund zu einer "O"-Stellung und atme ein

NL Tuit je lippen in een "o"-positie en adem in

alemãoholandês
oo
unden
eineen
deinenje

DE Einen Brief oder eine E-Mail zu schreiben, ist eine gute Option, wenn dir die Person in der Vergangenheit das Wort im Mund verdreht hat, dich bei einer Unterhaltung ständig unterbrochen hat oder dir gegenüber körperlich aggressiv war.

NL Een brief of e-mail schrijven is een bijzonder goed alternatief als het familielid in het verleden je woorden heeft verdraaid, je heeft onderbroken wanneer je met hem praatte of fysiek agressief wordt wanneer hij overstuur is.

alemãoholandês
vergangenheitverleden
körperlichfysiek
e-mailmail
inin
maile-mail
gutegoed
briefbrief
oderof
hatheeft
zumet
diewoorden
istis
wennals

DE Eine Unterhaltung zu führen, wenn du etwas am Mund hast, ist alles andere als romantisch

NL Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft

alemãoholandês
mundmond
zuom
istis
als
hastje
wennniet
alleste

DE Als ob das nicht genug wäre, kann es bis zu einer Milliarde Farben anzeigen, ist HDR10 + -kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 Nits. Das Datenblatt des Displays reicht aus, um jedem Tech-Nerd das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

alemãoholandês
milliardemiljard
anzeigenweergeven
mundmond
kompatibelcompatibel
imin de
unden
alsalsof
kannkan
farbenkleuren
reichtvan
jedemeen
nichtniet
zuom
istis
hatheeft
bistot

DE Dieser kleine Bär hatte eine Kassette auf dem Rücken, mit der er Geschichten mit Mund- und Augenbewegungen erzählen konnte, die mit dem Audio synchronisiert waren.

NL Deze kleine beer had een cassettebandje op zijn rug waarmee hij verhalen kon vertellen met mond- en oogbewegingen die werden gesynchroniseerd met de audio.

alemãoholandês
kleinekleine
rückenrug
geschichtenverhalen
konntekon
synchronisiertgesynchroniseerd
erhij
unden
audioaudio
hattehad
erzähleneen
mitop

DE Das Modell ist knapp 20 cm hoch und hat nicht unerhebliche 1.073 Teile. Das Modell verfügt über einen beweglichen Kopf, bewegliche Ohren und einen verstellbaren Mund, sodass Sie Ihren eigenen Ausdruck wählen können, wenn Sie ihn anzeigen.

NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.

alemãoholandês
hochhoog
kopfkop
ohrenoren
mundmond
ausdruckuitdrukking
cmcm
sodasszodat
könnenkunt
unden
modellmodel
wählenkiezen
hatheeft
nichtniet
ihnje
wennwanneer

DE Kräutergärten am Panorama-Wanderweg an der Lötschberg-Südrampe sprechen Sinne und Wissen an: In drei sorgfältig angelegten Kräutergärten und im Bachblüten-Garten zwischen Ausserberg und Mund blüht und duftet eine ganze Naturapotheke.

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

alemãoholandês
unden
amop
ganzeeen

DE Diese Tour ist ein Fest für die Sinne. Machen Sie sich auf kulinarische Entdeckungen und regionale Spezialitäten gefasst, die Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufenlassen.

NL Deze route is een feest voor de zintuigen.

alemãoholandês
tourroute
festfeest
sinnezintuigen
fürvoor
istis
unddeze
eineen
ihnende

DE Porträt eines kleinen Kleinkindes , das mit Mund weit geöffneten und verärgerten Ausdruck im Gesicht schreit

NL Portret van een klein peutermeisje die met mond wijd open en verstoorde uitdrukking in het gezicht huilen.

alemãoholandês
porträtportret
kleinenklein
mundmond
ausdruckuitdrukking
gesichtgezicht
unden
geöffnetenopen
mitin

DE Das klassische Ghostbusters-Logo aus den Originalfilmen. Wir lieben dieses und haben ein kleines Lächeln über den cleveren Einsatz von Zahnstochern gezaubert, um Augen und Mund auf dem Geist zu halten.

NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.

alemãoholandês
klassischeklassieke
einsatzgebruik
augenogen
mundmond
geistgeest
unden
zuom
wirwe
einbeetje
haltenhouden
aufop
übervan

DE Atmungsaktive Mesh-Strukturen um den Mund- und Nasenbereich sorgen für Feuchtigkeitstransport, schnelle Rücktrocknung und Ventilation

NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie

alemãoholandês
schnellesnel
meshmesh
mundmond
unden
umrond
fürvoor
dende

DE Das Tauchen mit einer Vollgesichtsmaske erlaubt das Atmen mittels Mund und/oder Nase, und der Komfort in kälterem Wasser ist größer.

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

alemãoholandês
tauchenduiken
erlaubtbiedt
atmenademen
mundmond
naseneus
komfortcomfort
inin
größermeer
wasserwater
istkun
odereen
unddaarnaast

DE Stecke den Schnorchel in deinen Mund, das Schnorchelrohr auf der linken Kopfseite.

NL Begin met het plaatsen van de snorkel in je mond. De snorkelpijp loopt langs je linkeroor.

alemãoholandês
schnorchelsnorkel
mundmond
inin
aufloopt

DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

alemãoholandês
lippenlippen
anfühltvoelt
scharfenscherpe
geraderecht
inin
mundmond
unden
keinegeen

DE Befestige den Schnorchel an deiner Tauchermaske. Setze diese auf und stecke anschließend den Schnorchel in deinen Mund. Passe den Schnorchelwinkel und die Befestigung/Halterung für einen bequemen Sitz an, wenn nötig.

NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.

alemãoholandês
schnorchelsnorkel
mundmond
nötignodig
inin
unden
deinerje
anop
dende

DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen

NL Ze is moeiteloos te onderhouden en levert overvloedige opbrengsten en zoete, fruitige smaken op

alemãoholandês
liefertlevert
süßezoete
aromensmaken
unden
istis
sieze

DE Mach Dich bereit für Passion Berry von Cali Connection, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Ihre fantastische Mischung aus tropischen Fruchtaromen wird Dich mit jedem Zug mehr verwöhnen

NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen

alemãoholandês
bereitbereid
mischungmix
mehrmeer
fantastischegeweldige
fürvoor
wasserje
jedemeen
mitop
lässtlaat
vonvan

DE Bellini entwickelt eine solide Struktur mit Eigenschaften, die Dir was Wasser im Mund zusammenlaufen lassen werden

NL Bellini heeft een solide structuur en overheerlijke kwaliteiten

alemãoholandês
solidesolide
strukturstructuur
miten

DE Ihr Name kommt von einem Bananengeschmack, der den Gaumen überflutet und lange Zeit im Mund verbleibt

NL De naam komt uiteraard van de bananensmaak die je gehemelte kietelt en lang in de mond blijft hangen

alemãoholandês
namenaam
langelang
mundmond
imin de
unden
ihrje

DE Marihuana wie ein Mund voll mit süßem Menthol, hergestellt von einem von Flash Auto Seeds' Neulingen ..

NL Een zoete mondvol mentholmarihuana het hof gemaakt door een van de laatste creaties van flash Auto Seeds..

alemãoholandês
hergestelltgemaakt
flashflash
seedsseeds
autode
eineen
vonvan

DE Das OG Lemon Bilbo ist eine aktualisierte Version des klassischen Lemon Larry, verschmolzen mit einem spritzigen Zitronenaroma, das einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt

NL De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt

alemãoholandês
klassischenklassieke
larrylarry
mundmond
ogog
imin de
versionversie
wasserwater
istis
dasde
mitin
desen

DE Perfekt für das Mund-zu-Lunge-Verdampfen und eine tolle E-Zigarette für Anfänger und erfahrene Verdampfer!

NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!

alemãoholandês
erfahreneervaren
mundmond
perfektperfect
unden
tollegeweldig
fürvoor

DE Das Star Shield System des Justfog Q16 sorgt dafür, dass das E-Liquid nicht spritzen kann und in Deinen Mund gelangt.

NL Het Star Shield Systeem van de Justfog Q16 verzekert je dat er geen vloeistof in je mond komt.

alemãoholandês
systemsysteem
mundmond
inin
undkomt
dassdat

DE Die Justfog Q16 Single Set 900mAh ist für den Betrieb mit Spulen über 1,0 Ohm ausgelegt und ist damit die perfekte E-Zigarette für Mund-zu-Lunge-Verdampfer

NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is ontwikkeld voor spoelen van boven de 1 Ohm

alemãoholandês
singlesingle
setset
fürvoor
istis
übervan
dende

DE Perfekt für die Mund-zu-Lunge-Verdampfung und ein großartiger Verdampfer für Anfänger und erfahrene Verdampfer!

NL Deze geweldige vaporizer is perfect voor mond naar long vapen en geschikt voor zowel beginners als ervaren gebruikers!

alemãoholandês
anfängerbeginners
erfahreneervaren
mundmond
perfektperfect
unden
großartigergeweldige
fürvoor

Mostrando 50 de 50 traduções