DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
"natürlichen sprache neigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
alemão | holandês |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
mund | mond |
schnell | snel |
typischerweise | meestal |
t | t |
buchstaben | letters |
und | en |
bestimmte | bepaalde |
produzieren | hebben |
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
alemão | holandês |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
mund | mond |
schnell | snel |
typischerweise | meestal |
t | t |
buchstaben | letters |
und | en |
bestimmte | bepaalde |
produzieren | hebben |
DE KI-Chatbots können den Kunden auch in jeder Sprache Antworten geben. Ein Chatbot kann Ihre Kunden zu Beginn einer Konversation fragen, welche Sprache sie bevorzugen, oder anhand der eingegebenen Phrasen feststellen, welche Sprache ein Kunde spricht.
NL AI-chatbots kunnen klanten ook in elke taal antwoord geven. Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.
alemão | holandês |
---|---|
geben | geven |
konversation | gesprek |
feststellen | bepalen |
in | in |
kunden | klanten |
sprache | taal |
antworten | antwoord |
chatbot | chatbot |
kann | kan |
oder | of |
kunde | klant |
fragen | vragen |
welche | welke |
auch | ook |
anhand | van |
DE KI-Chatbots können den Kunden auch in jeder Sprache Antworten geben. Ein Chatbot kann Ihre Kunden zu Beginn einer Konversation fragen, welche Sprache sie bevorzugen, oder anhand der eingegebenen Phrasen feststellen, welche Sprache ein Kunde spricht.
NL AI-chatbots kunnen klanten ook in elke taal antwoord geven. Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.
alemão | holandês |
---|---|
geben | geven |
konversation | gesprek |
feststellen | bepalen |
in | in |
kunden | klanten |
sprache | taal |
antworten | antwoord |
chatbot | chatbot |
kann | kan |
oder | of |
kunde | klant |
fragen | vragen |
welche | welke |
auch | ook |
anhand | van |
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
alemão | holandês |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
biologischen | biologische |
zutaten | ingrediënten |
küche | keuken |
restaurant | restaurant |
und | en |
ist | is |
eine | basis |
der | de |
daher | ook |
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
alemão | holandês |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
biologischen | biologische |
zutaten | ingrediënten |
küche | keuken |
restaurant | restaurant |
und | en |
ist | is |
eine | basis |
der | de |
daher | ook |
DE Verarbeitung der natürlichen Sprache (Natural Language Processing, NLP) zur Gewinnung neuer Erkenntnisse aus Daten wie Videos oder aus Plattformen sozialer Medien
NL Natuurlijke-taalverwerking (NLP) om nieuwe inzichten te krijgen uit data, zoals video's en socialmedia-platforms
alemão | holandês |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
nlp | nlp |
neuer | nieuwe |
videos | videos |
plattformen | platforms |
erkenntnisse | inzichten |
daten | data |
zur | te |
DE Wanda versteht Sie und interagiert mit Ihnen – in Ihrer Sprache und natürlichen, alltäglichen Wörtern und Phrasen. So können Sie direkt zur Sache kommen.
NL Wanda begrijpt u en spreekt uw taal. U kunt dus direct aan de slag.
alemão | holandês |
---|---|
versteht | begrijpt |
und | en |
direkt | direct |
sie | u |
sprache | taal |
können | kunt |
so | dus |
mit | aan |
DE Sprechen Sie mit den Besuchern in ihrer natürlichen Sprache und ersparen Sie ihnen die lästige manuelle Suche nach Informationen
NL Praat met bezoekers in hun natuurlijke taal en elimineer het gedoe van handmatig zoeken naar informatie
alemão | holandês |
---|---|
besuchern | bezoekers |
natürlichen | natuurlijke |
manuelle | handmatig |
informationen | informatie |
in | in |
und | en |
ihrer | hun |
sprache | taal |
nach | naar |
DE Sprechen Sie mit den Besuchern in ihrer natürlichen Sprache und ersparen Sie ihnen die lästige manuelle Suche nach Informationen
NL Praat met bezoekers in hun natuurlijke taal en elimineer het gedoe van handmatig zoeken naar informatie
alemão | holandês |
---|---|
besuchern | bezoekers |
natürlichen | natuurlijke |
manuelle | handmatig |
informationen | informatie |
in | in |
und | en |
ihrer | hun |
sprache | taal |
nach | naar |
DE Bevorzugte Sprache* Englisch Deutsch Französisch Spanisch Chinesisch Bevorzugte Sprache*
NL Taalvoorkeur* Engels Duits Frans Spaans Chinees Taalvoorkeur*
alemão | holandês |
---|---|
englisch | engels |
chinesisch | chinees |
französisch | frans |
spanisch | spaans |
deutsch | duits |
DE Wählen Sie die Sprache* English Deutsch Français Español Wählen Sie die Sprache*
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
alemão | holandês |
---|---|
sprache | taal |
deutsch | duits |
DE Wenn Sie Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten (sofern vorhanden), klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
alemão | holandês |
---|---|
vorhanden | beschikbaar |
gewünschte | gewenste |
symbol | pictogram |
einstellungen | instellingen |
in | in |
möchten | wilt |
klicken | klikt |
und | en |
anderen | andere |
sofern | indien |
sprache | taal |
auf | op |
wenn | als |
wählen | selecteert |
DE Speechlo wandelt Text mit menschlicher Stimme in Videos um. Sie können Videos auch in Untertitel konvertieren, indem Sie es verwenden. Es kann die Sprache im Video identifizieren und auch eine Beschriftung für diese Sprache erstellen.
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
alemão | holandês |
---|---|
menschlicher | menselijke |
untertitel | bijschriften |
identifizieren | identificeren |
stimme | stem |
in | in |
im | in de |
und | en |
verwenden | gebruiken |
kann | kan |
text | tekst |
konvertieren | converteren |
sprache | taal |
für | voor |
auch | ook |
videos | video |
können | kunt |
indem | te |
DE Sie können auf der Website auf die Schaltfläche „Tutorial starten“ klicken und die Sprache auswählen, die Sie sprechen, und die Sprache, die Sie lernen möchten
NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren
alemão | holandês |
---|---|
schaltfläche | knop |
sie | u |
und | en |
website | website |
klicken | klikken |
auswählen | selecteren |
sprache | taal |
möchten | willen |
lernen | leren |
können | kunt |
auf | op |
starten | start |
sprechen | spreekt |
die | de |
DE Aruba Sprache - Eine Sprache in der Karibik
NL Papiamento en Nederlands - De officiële talen van Aruba
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
der | de |
sprache | en |
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
alemão | holandês |
---|---|
hreflang | hreflang |
seite | pagina |
in | in |
verwendung | gebruikt |
sprache | taal |
oder | of |
sollten | moet |
für | voor |
dieselbe | een |
keine | geen |
wenn | als |
hat | heeft |
dass | dat |
der | de |
DE Sie können sogar Tester dazu bringen, Kommentare in Ihrer Sprache abzugeben, während Sie eine Website testen, die in einer Sprache verfasst ist, die Sie nicht verstehen.
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
alemão | holandês |
---|---|
tester | testers |
kommentare | opmerkingen |
testen | test |
in | in |
website | website |
nicht | niet |
sprache | taal |
dazu | |
sogar | zelfs |
ihrer | uw |
ist | geven |
sie | u |
können | kunt |
die | die |
DE Verschiedene Sprachregionen mit nur einer Sprache abdecken zu wollen, ist keine gute Idee ? man entsendet ja auch keinen Vertriebsmitarbeiter in ein Land, dessen Sprache er nicht beherrscht.
NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.
alemão | holandês |
---|---|
idee | idee |
sprache | taal |
keine | geen |
auch | te |
in | in |
land | die |
zu | bij |
verschiedene | een |
nur | de |
gute | goed |
nicht | niet |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
dienstleistung | dienst |
beschreiben | beschrijven |
kunden | klanten |
geschichte | verhaal |
verkaufen | verkopen |
sprache | taal |
oder | of |
eine | basis |
können | kunnen |
menschen | mensen |
sprechen | om |
DE In vielen anderen Sprachen müssen Sie die Software herunterladen, die mit der Sprache in Ihrem Computer kompatibel ist, um auf alle Funktionen der Sprache zuzugreifen und ein Entwicklungsumfeld zu erstellen
NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren
alemão | holandês |
---|---|
computer | machine |
kompatibel | compatibel |
in | in |
anderen | andere |
software | software |
herunterladen | downloaden |
funktionen | functies |
zuzugreifen | krijgen |
und | en |
sprachen | talen |
alle | alle |
zu | om |
müssen | moet |
sprache | taal |
ist | is |
vielen | een |
der | de |
DE Die Python-Sprache ist eine der am stärksten zugänglichsten Programmiersprachen, da es eine einfache Syntax hat, die die natürliche Sprache mehr Wert ergibt
NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal
alemão | holandês |
---|---|
programmiersprachen | programmeertalen |
syntax | syntaxis |
natürliche | natuurlijke |
am | op |
mehr | meer |
sprache | taal |
da | omdat |
ist | is |
einfache | eenvoudige |
der | de |
hat | heeft |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Tippen Sie auf Sprachen > Tippen Sie auf "Sprache hinzufügen", um eine Sprache für das Sprechen mit Ihrem Assistant auszuwählen.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tik |
hinzufügen | toevoegen |
assistant | assistent |
sprachen | talen |
auszuwählen | kiezen |
sprache | taal |
für | open |
sprechen | om |
mit | op |
DE Sprache: sucht nach der Sprache in der die Dokumente erstellt wurden
NL Taal: filter op de taal waarin het document is opgesteld
alemão | holandês |
---|---|
sprache | taal |
dokumente | document |
nach | op |
der | de |
wurden | is |
DE - Sprache: Filter nach der Sprache, in der das Dokument verfasst ist
NL - Taal: filter op de taal waarin het document is opgesteld
alemão | holandês |
---|---|
sprache | taal |
filter | filter |
dokument | document |
der | de |
nach | op |
ist | is |
DE Android 8.1 Fit Mazda3Da Bedienungsanleitung alles in englischer Sprache.Ich suche Bedienungsanleitung in deutscher Sprache.
NL Welke kaarten worden gebruikt bij hyundai i20 uit 2019. Tomtom of navreq
alemão | holandês |
---|---|
in | bij |
alles | of |
DE Sprache in Text | Sprache online transkribieren
NL Spraak naar tekst omzetten | Happy Scribe
alemão | holandês |
---|---|
sprache | spraak |
in | naar |
text | tekst |
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
alemão | holandês |
---|---|
grenzen | grenzen |
netze | netwerken |
generation | generatie |
natürlicher | natuurlijke |
verständnis | begrip |
und | en |
wir | we |
sprache | taal |
der | de |
durch | door |
nächsten | van |
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
alemão | holandês |
---|---|
hreflang | hreflang |
seite | pagina |
in | in |
verwendung | gebruikt |
sprache | taal |
oder | of |
sollten | moet |
für | voor |
dieselbe | een |
keine | geen |
wenn | als |
hat | heeft |
dass | dat |
der | de |
DE Teilen Sie Google mit, welche Sprache auf der Grundlage der vom Nutzer gesprochenen (geschriebenen) Sprache und der geografischen Region angezeigt werden soll
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruiker |
geografischen | geografische |
region | regio |
angezeigt | weergeven |
und | en |
welche | welke |
sprache | taal |
grundlage | basis |
geschriebenen | geschreven |
soll | zijn |
mit | op |
DE Sie können Tester sogar Kommentare in Ihrer Sprache abgeben lassen, während Sie eine Website testen, die in einer Sprache ist, die Sie nicht verstehen.
NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.
alemão | holandês |
---|---|
tester | testers |
kommentare | opmerkingen |
testen | testen |
in | in |
lassen | laten |
website | website |
nicht | niet |
sprache | taal |
sogar | zelfs |
ihrer | uw |
während | tijdens |
die | die |
ist | geven |
sie | u |
können | kunt |
DE Ihre Sprache : Ob Sie Englisch, Chinesisch, Japanisch oder Arabisch sprechen – unser Service steht Ihnen in Ihrer Sprache zur Verfügung.
NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.
alemão | holandês |
---|---|
oder | of |
arabisch | arabisch |
service | service |
verfügung | beschikbaar |
in | in |
sie | u |
sprache | taal |
englisch | engels |
unser | onze |
sprechen | spreekt |
chinesisch | chinees |
japanisch | japans |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
alemão | holandês |
---|---|
format | formaat |
funktionalität | functionaliteit |
ipod | ipod |
und | en |
genau | precies |
sehen | zien |
wir | we |
für | voor |
absolut | absoluut |
dazu | |
schreiben | schrijven |
dass | dat |
aber | maar |
sind | zijn |
zu | over |
DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlung | aanbeveling |
gebaut | gebouwd |
länger | langer |
vibrationen | trillingen |
geräusche | geluid |
reduzieren | verminderen |
materialien | materialen |
und | en |
gute | goede |
besser | beter |
besseren | betere |
viel | veel |
unsere | onze |
werden | worden |
meisten | de |
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
schnell | snel |
relativ | relatief |
kunde | klant |
probleme | kwesties |
und | en |
zu | om |
woher | waar |
wir | we |
persönlich | persoonlijk |
auch | ook |
kommt | komt |
sind | zijn |
DE Erstens neigen Benutzer, die einen Kurs innerhalb der ersten fünf Tage der Testphase abschließen, eher dazu, auf ein kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen
NL Ten eerste hebben gebruikers die binnen de eerste vijf dagen van de proefperiode aan een les deelnemen een grotere neiging om over te stappen naar een betaald abonnement
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
kurs | les |
kostenpflichtiges | betaald |
abonnement | abonnement |
erstens | ten eerste |
ersten | een |
innerhalb | binnen |
der | de |
DE Messaging-Apps neigen dazu, Nachrichten zusammenzufassen. Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.
NL Berichten-apps hebben de neiging om berichten samen te groeperen. Als je verschillende iMessages dicht bij elkaar verzendt, laat je iPhone je alleen zien wanneer de eerste is verzonden.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
angezeigt | zien |
gesendet | verzonden |
ihr | je |
in | bij |
nachrichten | berichten |
erste | eerste |
wurde | is |
nur | alleen |
wenn | als |
der | de |
senden | verzendt |
DE Nachrichten sind ein weiterer Speicherbereich, der sich ernsthaft summieren kann, insbesondere wenn Sie dazu neigen, Bilder, GIFs oder Memojis in Ihren Chats zu senden.
NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.
alemão | holandês |
---|---|
ernsthaft | ernstig |
insbesondere | vooral |
bilder | afbeeldingen |
gifs | gifs |
chats | chats |
in | in |
kann | kan |
oder | of |
zu | om |
nachrichten | berichten |
weiterer | een ander |
wenn | als |
sind | zijn |
ein | een |
der | de |
DE Sie neigen dazu, sich mehr darauf zu konzentrieren, externe Links zu bekommen, um ihre Autorität zu erhöhen
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
alemão | holandês |
---|---|
externe | externe |
autorität | autoriteit |
mehr | meer |
zu | om |
links | links |
konzentrieren | concentreren |
sie | de |
DE Es gibt auch Makler, die Null anbieten, ohne Provision verbreitet. Sie neigen dazu, Schreibtisch Makler zu tun haben, die Kunden & rsquo nicht senden; Positionen in den offenen Markt (Liquidity Provider).
NL Er zijn ook makelaars die bieden nul verspreidt zonder commissie. Ze hebben de neiging om te worden dealing desk makelaars die niet clients & rsquo te zenden; posities in de open markt (liquidity providers).
alemão | holandês |
---|---|
makler | makelaars |
provision | commissie |
positionen | posities |
markt | markt |
provider | providers |
in | in |
offenen | open |
gibt | er zijn |
ohne | zonder |
zu | om |
anbieten | zijn |
haben | hebben |
auch | ook |
null | nul |
DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
alemão | holandês |
---|---|
technische | technische |
blogger | bloggers |
wiederverkäufer | wederverkoper |
sich | me |
normalerweise | doorgaans |
zu | om |
mehr | meer |
oder | of |
nicht | niet |
könnte | zijn |
sie | u |
allgemeinen | algemeen |
werden | worden |
wie | zoals |
fragen | vraag |
wer | wie |
DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
voller | volledige |
druck | drukken |
drehen | draaien |
löschen | wissen |
mit | in |
verwenden | gebruik |
DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
alemão | holandês |
---|---|
bewegen | bewegen |
webcam | webcam |
fokus | focus |
verliert | verliest |
wieder | weer |
findet | vindt |
dann | vervolgens |
und | en |
zu | om |
kann | kan |
wenn | als |
DE Zoomregler mit Schwenken und Neigen, um Sie vorne und in der Mitte zu halten
NL Zoomregelaars, met pan en tilt om u op de voorgrond te houden
alemão | holandês |
---|---|
halten | houden |
und | en |
zu | om |
mit | op |
der | de |
DE Wenn das LCD verstellbar ist, verschieben oder neigen Sie es vom Kameragehäuse weg, um die Wärmeableitung zu unterstützen
NL Als het LCD-scherm verstelbaar is, verplaatst of kantelt u het weg van de camerabehuizing om de warmte af te voeren
alemão | holandês |
---|---|
lcd | lcd |
verstellbar | verstelbaar |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
wenn | als |
vom | de |
DE Unternehmen neigen heutzutage dazu, alle Kandidaten, die sich auf eine bestimmte Stelle bewerben, zu einem Test einzuladen
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
heutzutage | tegenwoordig |
kandidaten | kandidaten |
stelle | functie |
bewerben | solliciteren |
test | test |
zu | om |
alle | alle |
bestimmte | bepaalde |
die | die |
eine | een |
DE Tatsächlich neigen die Lautsprecher dazu, gedämpfter zu werden, wenn sie sich zusammenreißen sollen.
NL In feite hebben de luidsprekers de neiging om meer ingetogen te worden, net wanneer ze zouden moeten versnellen.
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | in feite |
lautsprecher | luidsprekers |
zu | om |
werden | worden |
DE Die Spitzen neigen dazu, den Eingang zum Gehörgang nach ein oder zwei Stunden des Hörens sehr empfindlich zu lassen, daher würden wir nicht empfehlen, sie für längere Hörsitzungen zu tragen.
NL De tips hebben de neiging om de ingang van de gehoorgang vrij gevoelig te maken na een uur of twee luisteren, dus we raden het niet aan om ze te dragen tijdens langere luistersessies.
alemão | holandês |
---|---|
empfindlich | gevoelig |
empfehlen | raden |
längere | langere |
stunden | uur |
zu | om |
tragen | dragen |
lassen | maken |
oder | of |
zwei | twee |
wir | we |
des | van de |
nicht | niet |
DE Ältere drahtlose In-Ears neigen dazu, unter einer inkonsistenten Verbindungsleistung zu leiden
NL Oudere draadloze in-ears hebben de neiging te lijden onder inconsistente verbindingsprestaties
alemão | holandês |
---|---|
drahtlose | draadloze |
leiden | lijden |
einer | de |
DE Er sagt auch, dass wir dazu neigen, "sehr hohe Erwartungen an immersive AR-Erfahrungen zu setzen, als ob sie gleich um die Ecke wären
NL Hij zegt ook dat we de neiging hebben om "zeer hoge verwachtingen te stellen aan meeslepende AR-ervaringen alsof ze om de hoek komen
alemão | holandês |
---|---|
erwartungen | verwachtingen |
ecke | hoek |
sagt | zegt |
zu | om |
als | alsof |
er | hij |
hohe | hoge |
wir | we |
um | stellen |
auch | ook |
an | aan |
dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções