DE Abstrakter flüssiger Hintergrund. Flüssiger Tröpfchenhintergrund mit modernen Farben. Pro Vektoren
Traduzir "pro flüssiger" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pro flüssiger" de alemão para holandês
Traduções de pro flüssiger
"pro flüssiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de pro flüssiger
alemão
holandês
NL Abstracte vloeibare achtergrond. Vloeibare druppelachtergrond met moderne kleuren. Pro Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| modernen | moderne |
| farben | kleuren |
| vektoren | vector |
| mit | met |
| pro | pro |
DE Abstrakter flüssiger Hintergrund. Flüssiger Tröpfchenhintergrund mit modernen Farben. 675195 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Abstracte vloeibare achtergrond. Vloeibare druppelachtergrond met moderne kleuren. 675195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| modernen | moderne |
| farben | kleuren |
| kunst | ontwerpen |
| mit | met |
| vektor | vector |
DE Noch wichtiger ist, dass sich alle Animationen in Nougat - wie das Wegwischen von Karten oder das Herunterklappen vom oberen Bildschirmrand - flüssiger und flüssiger anfühlen
NL Wat nog belangrijker is, alle animaties in Nougat, zoals kaarten wegvegen of naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm, voelen vloeiender en vloeiender aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtiger | belangrijker |
| animationen | animaties |
| karten | kaarten |
| anfühlen | voelen |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| noch | nog |
| ist | is |
| vom | de |
| von | van |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| flasche | fles |
| champagner | champagne |
| x | x |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zimmer | kamer |
DE Nachdem Sie beide Telefone verwendet haben, fühlt sich das Pixel 6 Pro flüssiger und schneller an – und jeder Zentimeter das Flaggschiff-Erlebnis.
NL Na beide telefoons te hebben gebruikt, voelt de Pixel 6 Pro inderdaad soepeler en sneller aan - en elke centimeter de vlaggenschipervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachdem | na |
| telefone | telefoons |
| verwendet | gebruikt |
| pixel | pixel |
| und | en |
| schneller | sneller |
| jeder | elke |
| das | de |
| pro | pro |
| an | aan |
| beide | beide |
| fühlt | voelt |
| haben | hebben |
DE Nachdem wir beide Telefone benutzt haben, fühlt sich das Pixel 6 Pro in der Tat flüssiger und schneller an - und ist in jeder Hinsicht ein Flaggschiff-Erlebnis.
NL Na het gebruik van beide telefoons, ja, de Pixel 6 Pro voelt gladder en sneller - en elke centimeter van de vlaggenschip ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| pixel | pixel |
| schneller | sneller |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| und | en |
| erlebnis | ervaring |
| beide | beide |
| fühlt | voelt |
| pro | pro |
| der | de |
DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| auflösung | resolutie |
| und | en |
| davon | het |
| also | van |
| mal | een |
DE Flüssiger Steigungsfarbhintergrund, flüssige Steigung Kostenlosen Vektoren
NL Vloeibare kleurverloop Achtergrond, vloeistofverloop Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| vektoren | vector |
DE Orange abstrakter flüssiger Hintergrund Kostenlosen Vektoren
NL Oranje abstracte vloeistof achtergrond Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| orange | oranje |
| hintergrund | achtergrond |
| kostenlosen | gratis |
| vektoren | vector |
DE Flüssiger dynamischer Hintergrund der glühenden Partikel Kostenlosen Vektoren
NL Gloeiende deeltjes vloeibare dynamische achtergrond Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamischer | dynamische |
| hintergrund | achtergrond |
| kostenlosen | gratis |
| vektoren | vector |
DE Bunter flüssiger Steigungs-Form-Vektor-Hintergrund Kostenlosen Vektoren
NL Kleurrijke vloeibare verloopvormen Vector achtergrond Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| hintergrund | achtergrond |
DE Eine der größten – oder zumindest wichtigeren – Änderungen ist, dass die Software schneller, flüssiger und weniger batterieintensiv ist
NL Een van de grootste - of in ieder geval belangrijkere - veranderingen is dat de software sneller, soepeler en minder batterij-intensief is
| alemão | holandês |
|---|---|
| größten | grootste |
| oder | of |
| software | software |
| schneller | sneller |
| weniger | minder |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
| dass | dat |
DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| scrollen | scrollen |
| älteren | oudere |
| tägliche | dagelijkse |
| neueren | nieuwere |
| und | en |
| geräts | apparaat |
| etwas | iets |
| verwendung | gebruik |
| für | voor |
| duo | duo |
| wird | wordt |
| jedoch | echter |
| gibt | is |
| von | van |
| im | over |
DE Top-Telefone drücken jetzt 120 Hz, um Inhalte flüssiger aussehen zu lassen
NL Toptelefoons pushen nu 120Hz in een poging om de inhoud er vloeiender uit te laten zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| inhalte | inhoud |
| zu | om |
| lassen | laten |
| um | uit |
| aussehen | laten zien |
DE Im Gegensatz zu seinen Vorgängern kann das Display die schwindelerregenden Höhen von 60 Hz Bildwiederholfrequenz erreichen, was bedeutet, dass Animationen auf dem Bildschirm viel flüssiger sind als bei der vorherigen Watch GT
NL In tegenstelling tot zijn voorgangers kan het scherm duizelingwekkende hoogtes van 60 Hz verversingsfrequenties bereiken, wat betekent dat animaties op het scherm veel vloeiender zijn dan op de vorige Watch GT
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| vorgängern | voorgangers |
| animationen | animaties |
| vorherigen | vorige |
| watch | watch |
| bedeutet | betekent |
| kann | kan |
| viel | veel |
| was | wat |
| auf | op |
| seinen | het |
| dass | dat |
| bildschirm | scherm |
| sind | zijn |
| als |
DE Texturen im Spiel sind flüssiger und realistischer sowie atemberaubend anzusehen.
NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| texturen | texturen |
| spiel | game |
| atemberaubend | verbluffend |
| anzusehen | kijken |
| und | en |
| im | naar |
| sind | zijn |
DE Super flüssiger Flug - auch bei Wind
NL Supersoepele vlucht - zelfs bij wind
| alemão | holandês |
|---|---|
| flug | vlucht |
| wind | wind |
| super | bij |
| auch | zelfs |
DE Sowohl das iPhone 11 als auch das iPhone XR verfügen über ein 6,1-Zoll-LCD-Display mit flüssiger Netzhaut und einer Auflösung von 1.792 x 828 Pixel Dies ergibt eine Pixeldichte von 326 ppi.
NL Zowel de iPhone 11 als de iPhone XR hebben een 6,1-inch Liquid Retina LCD-scherm met een resolutie van 1.792 x 828 pixels , wat een pixeldichtheid oplevert van 326ppi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| pixel | pixels |
| display | lcd-scherm |
| iphone | iphone |
| als | |
| über | van |
DE Die Idee ist, dass Videos flüssiger aussehen, als wenn sie nur die normalen 30fps / 25fps / 24fps haben (oder wie auch immer die Bildrate in diesem bestimmten Video ist)
NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| normalen | normale |
| in | in |
| bestimmten | specifieke |
| auch | ook |
| oder | of |
| ist | is |
| videos | video |
| dass | dat |
| als |
DE Es verfügt über unzählige Rechenleistungen, eine super flüssige Software (die dank des 90-Hz-Bildschirms sogar noch flüssiger scrollt) und 5G-Konnektivität für die Zukunftssicherheit.
NL Het heeft enorm veel rekenkracht, supersoepele software (die zelfs soepeler scrolt dankzij dat 90Hz-scherm) en 5G-connectiviteit voor toekomstbestendigheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| und | en |
| unzählige | veel |
| sogar | zelfs |
| für | voor |
| dank | dankzij |
DE Apple hat auf der WWDC 2021 eine Vorschau von macOS 12 Monterey vorgestellt und es als „neue Möglichkeiten für Benutzer, sich zu verbinden, mehr zu erledigen und flüssiger auf ihren Apple-Geräten zu arbeiten“ beschrieben
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorschau | preview |
| macos | macos |
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | manieren |
| benutzer | gebruikers |
| verbinden | verbinding |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| arbeiten | werken |
| auf | op |
| ihren | hun |
DE Nimm dich beim Lesen auf, um flüssiger zu werden.
NL Neem jezelf op tijdens het voorlezen om je spreekvaardigheid te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| nimm | neem |
| dich | je |
| zu | om |
| auf | op |
DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| frischen | verse |
| joghurt | yoghurt |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| ist | is |
| zu | bij |
| grund | reden |
| genug | om |
DE Der erste Teil nach Gimmelwald ist ein richtig flüssiger Genusstrail
NL Het eerste stuk naar Gimmelwald is een echt vloeiend plezierpad
| alemão | holandês |
|---|---|
| teil | stuk |
| erste | een |
| ist | is |
| nach | naar |
| der | het |
DE Top-Telefone drücken jetzt 120 Hz, um alle Inhalte flüssiger aussehen zu lassen
NL Toptelefoons pushen nu 120Hz in een poging om alle inhoud er vloeiender uit te laten zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| inhalte | inhoud |
| alle | alle |
| zu | om |
| lassen | laten |
| um | uit |
| aussehen | laten zien |
DE Es verfügt über eine Frame-Einfügung, um Videos auch flüssiger zu machen
NL Het heeft frame-invoeging om videos ook vloeiender te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| zu | om |
| machen | maken |
| es | het |
| auch | ook |
| über | te |
DE Im Großen und Ganzen ist die Navigation viel flüssiger und schneller als bei der Alexa-App - die im Vergleich eher langsam ist
NL Over het algemeen is het een stuk soepeler en sneller om te navigeren dan de Alexa-app - die in vergelijking nogal traag is
| alemão | holandês |
|---|---|
| navigation | navigeren |
| schneller | sneller |
| vergleich | vergelijking |
| langsam | traag |
| und | en |
| im | over |
| ist | is |
| eher | nogal |
| als | |
| der | de |
DE Dadurch können grafisch anspruchsvolle Anwendungen viel schöner und flüssiger angezeigt werden
NL Hierdoor kunnen grafisch veeleisende applicaties veel mooier en vloeiender worden weergegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| grafisch | grafisch |
| anwendungen | applicaties |
| viel | veel |
| schöner | mooier |
| angezeigt | weergegeven |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Kann Grafikspiele schöner und flüssiger spielen als eigenständige VR.
NL Kan grafische games mooier en vloeiender afspelen dan standalone VR.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| schöner | mooier |
| vr | vr |
| und | en |
| spielen | games |
| als |
DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eis | ijs |
| gebrochen | gebroken |
| antworten | antwoorden |
| entspannter | ontspannen |
| zeichen | teken |
| lachen | lachen |
| immer | altijd |
| und | en |
| ihr | je |
| auch | ook |
| klingen | klinken |
| ton | toon |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ist | is |
| dass | dat |
| haben | hebt |
| ein | beetje |
| bringen | met |
| bisschen | een |
DE Obwohl es im Vergleich zu seinem Vorgänger kein großer Sprung nach vorne ist, ist das Z Flip 3 ein viel flüssiger gestaltetes Gerät mit dem jetzt schön integrierten Frontbildschirm
NL Hoewel het geen grote sprong voorwaarts is in vergelijking met zijn voorganger, is de Z Flip 3 een veel vloeiender ontworpen apparaat, met dat voorscherm nu prachtig geïntegreerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| vorgänger | voorganger |
| großer | grote |
| sprung | sprong |
| gerät | apparaat |
| schön | prachtig |
| integrierten | geïntegreerd |
| jetzt | nu |
| obwohl | hoewel |
| nach vorne | voorwaarts |
| mit | in |
| viel | een |
DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| schneller | sneller |
| krone | kroon |
| erscheinen | lijken |
| play | play |
| laden | laden |
| installieren | installeren |
| store | store |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| apps | apps |
| auch | ook |
| wenn | als |
| liste | lijst |
DE Top-Telefone pushen jetzt 120 Hz, um alle Inhalte flüssiger aussehen zu lassen
NL Toptelefoons pushen nu 120Hz in een poging om alle inhoud er vloeiender uit te laten zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| inhalte | inhoud |
| pushen | pushen |
| alle | alle |
| zu | om |
| lassen | laten |
| um | uit |
| aussehen | laten zien |
DE Apple hat auf der WWDC 2021 eine Vorschau von macOS 12 Monterey vorgestellt und es als „neue Möglichkeiten für Benutzer, sich zu verbinden, mehr zu erledigen und flüssiger auf ihren Apple-Geräten zu arbeiten“ beschrieben
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorschau | preview |
| macos | macos |
| neue | nieuwe |
| möglichkeiten | manieren |
| benutzer | gebruikers |
| verbinden | verbinding |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| arbeiten | werken |
| auf | op |
| ihren | hun |
DE Das Content Delivery Network (CDN) lässt Ihre Seiten schneller laden. Ihre Besucher surfen dadurch flüssiger auf Ihrer Website und machen eine bessere Nutzererfahrung.
NL Het Content Delivery Network (CDN) reduceert de laadtijd van uw pagina's. Hierdoor kunnen uw bezoekers sneller browsen op uw website. Dit verbetert de gebruikerservaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| schneller | sneller |
| besucher | bezoekers |
| surfen | browsen |
| nutzererfahrung | gebruikerservaring |
| cdn | cdn |
| website | website |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE OnePlus hat schnell auf Android 10 aktualisiert und seine Telefone laufen im Allgemeinen etwas flüssiger als die von Google.
NL OnePlus is snel geüpdatet naar Android 10 en zijn telefoons werken over het algemeen ook iets soepeler dan die van Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| schnell | snel |
| android | android |
| telefone | telefoons |
| und | en |
| etwas | iets |
| allgemeinen | algemeen |
| im | over |
| als | |
| von | van |
DE Dieses 6,67-Zoll-DotDisplay-Panel stammt von Samsung und enthält viele der aktuellen Funktionen eines Telefons - nämlich die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, um das visuelle Erlebnis flüssiger zu gestalten
NL Dit 6,67-inch DotDisplay-paneel is afkomstig van Samsung, compleet met veel van de huidige nice-to-haves in een telefoon, namelijk de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz om de visuele ervaring vloeiender te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefons | telefoon |
| nämlich | namelijk |
| visuelle | visuele |
| erlebnis | ervaring |
| zu | om |
| viele | veel |
| aktuellen | huidige |
| und | met |
| dieses | is |
DE Es verfügt über Unmengen an Rechenleistung, eine extrem flüssige Software (die dank des 90-Hz-Bildschirms sogar noch flüssiger scrollt) und 5G-Konnektivität für Zukunftssicherheit.
NL Hij heeft een overdaad aan rekenkracht, supervloeiende software (die zelfs soepeler scrollt dankzij dat 90Hz-scherm) en 5G-connectiviteit voor toekomstbestendigheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| und | en |
| für | voor |
| sogar | zelfs |
| an | aan |
| dank | dankzij |
DE Die Idee ist, dass Videos flüssiger aussehen, als wenn sie nur die normalen 30fps / 25fps / 24fps haben (oder wie auch immer die Bildrate in diesem bestimmten Video ist)
NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| normalen | normale |
| in | in |
| bestimmten | specifieke |
| auch | ook |
| oder | of |
| ist | is |
| videos | video |
| dass | dat |
| als |
DE Das Ionic wird über Bluetooth synchronisiert und ist viel schneller und flüssiger als Konkurrenten wie Withings.
NL De Ionic synchroniseert via Bluetooth en het is een veel snellere en soepelere ervaring dan concurrenten zoals Withings.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ionic | ionic |
| bluetooth | bluetooth |
| synchronisiert | synchroniseert |
| schneller | snellere |
| konkurrenten | concurrenten |
| und | en |
| ist | is |
| viel | een |
| als |
DE Nimm dich beim Lesen auf, um flüssiger zu werden.
NL Neem jezelf op tijdens het voorlezen om je spreekvaardigheid te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| nimm | neem |
| dich | je |
| zu | om |
| auf | op |
DE Die Top-Handys arbeiten jetzt mit 120 Hz, um alle Inhalte flüssiger darstellen zu können
NL De beste telefoons bieden nu 120Hz in een poging om alle content er vloeiender uit te laten zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| top | beste |
| jetzt | nu |
| alle | alle |
| die | de |
| mit | in |
| zu | om |
| um | uit |
DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| auflösung | resolutie |
| und | en |
| davon | het |
| also | van |
| mal | een |
DE Und obwohl wir hoffen, dass wir die letzte Phase der Lagerverknappung hinter uns haben, bevor beide Konsolen alltäglich werden, gibt es immer noch keine konkreten Hinweise darauf, dass die Dinge in der zweiten Jahreshälfte flüssiger werden.
NL En terwijl we hopen dat we nu voorbij het laatste stuk van voorraadschaarste zijn voordat beide consoles meer gemeengoed worden, is er nog steeds geen concreet bewijs dat de tweede helft van het jaar de zaken soepeler zullen zien worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hoffen | hopen |
| letzte | laatste |
| konsolen | consoles |
| und | en |
| bevor | voordat |
| gibt | is |
| beide | beide |
| noch | nog |
| keine | geen |
| wir | we |
| immer | steeds |
| obwohl | nog steeds |
| dass | dat |
| der | de |
| werden | worden |
| zweiten | tweede |
DE Die Anwendung läuft flüssiger und ist schneller abgeschlossen
NL Het meest vernieuwende aan dit programma vind ik dat je het RAM-verbruik makkelijk kunt limiteren op het bureaublad
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendung | programma |
| ist | het |
| und | meest |
DE Auch Übergänge und Animationen sind laut Amazfit auf der ganzen Linie viel flüssiger geworden, und Vergleichsaufnahmen haben dies sicherlich unterstrichen.
NL Overgangen en animaties zijn over de hele linie ook veel soepeler geworden, volgens Amazfit, en vergelijkingsbeelden hebben dit zeker onderstreept.
| alemão | holandês |
|---|---|
| animationen | animaties |
| ganzen | hele |
| und | en |
| auch | ook |
| viel | veel |
| haben | hebben |
| geworden | geworden |
| laut | volgens |
| sicherlich | zeker |
| sind | zijn |
| der | de |
| dies | dit |
DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| scrollen | scrollen |
| älteren | oudere |
| tägliche | dagelijkse |
| neueren | nieuwere |
| und | en |
| geräts | apparaat |
| etwas | iets |
| verwendung | gebruik |
| für | voor |
| duo | duo |
| wird | wordt |
| jedoch | echter |
| gibt | is |
| von | van |
| im | over |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| x | x |
| aufenthalt | verblijf |
| upgrade | upgrade |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| getränk | drankje |
| frühstück | ontbijt |
| abendessen | diner |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| nach | in |
| im | van |
DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| minuten | minuten |
| oder | of |
| woche | week |
| zu | om |
| pro | per |
| fünfmal | keer |
| mindestens | minste |
| noch | nog |
| stunde | uur |
| es | hier |
| machen | doen |
DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurz | kortom |
| bieten | bieden |
| großartige | geweldige |
| ergebnisse | resultaten |
| max | max |
| kauf | koopt |
| riesigen | enorme |
| bildschirm | scherm |
| besser | beter |
| werden | zul |
| und | en |
| standard | standaard |
| geringfügig | iets |
| beide | beide |
| viel | veel |
| pro | pro |
| ist | is |
| obwohl | hoewel |
| als | |
| sie | daarvan |
| nicht | niet |
| wenn | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flüssiger etwas flüssiger während bildschirmanimationen flüssiger pro erwachsener pro pro person pro pro gb pro einmal pro monat episoden pro monat spielen pro monat pro monat maximal pro pro modell pro spezifikation pro nacht pro gab pro gilt pro plan kosten pro stunden pro monat downloads pro episode mehrmals pro woche euro pro usd pro jahr pro monat switch pro macbook pro usd pro benutzer ipad pro einmal pro woche pro tag pro teurer pro mikrofon pro sehen pro befinden pro woche mindestens stunde pro woche stunden pro tag rodecaster pro pro edition m1x macbook pro meilen pro stunde pro besucher pro paket anteilig pro stunde pro monat bezahlt matepad pro deepl pro bietet microsoft surface pro oculus quest pro mailchimp pro
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe