Traduzir "nötige sicherheit bekomme" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nötige sicherheit bekomme" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de nötige sicherheit bekomme

alemão
holandês

DE Habe CyberGhost als Geschenk erst wenige Tage in Betrieb, hoffe aber sehr und bin guter Zuversicht, dass ich durch CyberGhost die mir vorgestellte, nötige Sicherheit bekomme und dann auch habe.

NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans

alemãoholandês
nötigenodig
unden
tageop
als
wenigeeen

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

alemãoholandês
anwendergebruikers
technischestechnische
gewährleistengaranderen
sicherheitbeveiliging
einfacheen
fürvoor
auchte
ohnezonder
nichtniet
istis
eshet
undmaken

DE Diverse Features sorgen bei airConfig stets für die nötige Flexibilität und Sicherheit.

NL Verschillende functies in airConfig zorgen altijd voor de nodige flexibiliteit en zekerheid.

alemãoholandês
featuresfuncties
stetsaltijd
flexibilitätflexibiliteit
sorgenzorgen
sicherheitzekerheid
unden
diverseverschillende
fürvoor
beiin
diede

DE Von einem einzelnen Schrank bis hin zu Multi-Megawatt-Implementierungen bieten wir Ihnen die nötige Energie für Ihren Erfolg, unterstützt durch die Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit, die in der heutigen digitalen Wirtschaft erforderlich sind.

NL Van een enkele kast tot multi-Megawatt-implementaties, u kunt bij ons rekenen op de ervaring, veiligheid en herstelvermogen die nodig zijn in de digitale economie van vandaag.

alemãoholandês
energiekunt
erfahrungervaring
heutigenvandaag
digitalendigitale
wirtschafteconomie
unden
nötigenodig
sicherheitveiligheid
inin
zubij
bistot

DE Unsere Rechenzentren stellen Kunden reichhaltige Ökosysteme bereit und bieten diesen die nötige Zuverlässigkeit, Sicherheit und Flexibilität, die sie für die Unterbringung ihrer IT-Infrastrukturen benötigen.

NL Onze rijke, carrier- en cloudneutrale ecosystemen bieden de betrouwbaarheid, beveiliging en flexibiliteit die onze klanten voor hun IT-infrastructuur nodig hebben.

alemãoholandês
kundenklanten
reichhaltigerijke
flexibilitätflexibiliteit
bietenbieden
zuverlässigkeitbetrouwbaarheid
unden
sicherheitbeveiliging
unsereonze
fürvoor
nötigenodig

DE Von einem einzelnen Schrank bis hin zu Multi-Megawatt-Implementierungen bieten wir Ihnen die nötige Energie für Ihren Erfolg, unterstützt durch die Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit, die in der heutigen digitalen Wirtschaft erforderlich sind.

NL Van een enkele kast tot multi-Megawatt-implementaties, u kunt bij ons rekenen op de ervaring, veiligheid en herstelvermogen die nodig zijn in de digitale economie van vandaag.

alemãoholandês
energiekunt
erfahrungervaring
heutigenvandaag
digitalendigitale
wirtschafteconomie
unden
nötigenodig
sicherheitveiligheid
inin
zubij
bistot

DE Von einem einzelnen Schrank bis hin zu Multi-Megawatt-Implementierungen bieten wir Ihnen die nötige Energie für Ihren Erfolg, unterstützt durch die Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit, die in der heutigen digitalen Wirtschaft erforderlich sind.

NL Van een enkele kast tot multi-Megawatt-implementaties, u kunt bij ons rekenen op de ervaring, veiligheid en herstelvermogen die nodig zijn in de digitale economie van vandaag.

alemãoholandês
energiekunt
erfahrungervaring
heutigenvandaag
digitalendigitale
wirtschafteconomie
unden
nötigenodig
sicherheitveiligheid
inin
zubij
bistot

DE Von einem einzelnen Schrank bis hin zu Multi-Megawatt-Implementierungen bieten wir Ihnen die nötige Energie für Ihren Erfolg, unterstützt durch die Erfahrung, Sicherheit und Belastbarkeit, die in der heutigen digitalen Wirtschaft erforderlich sind.

NL Van een enkele kast tot multi-Megawatt-implementaties, u kunt bij ons rekenen op de ervaring, veiligheid en herstelvermogen die nodig zijn in de digitale economie van vandaag.

alemãoholandês
energiekunt
erfahrungervaring
heutigenvandaag
digitalendigitale
wirtschafteconomie
unden
nötigenodig
sicherheitveiligheid
inin
zubij
bistot

DE Mit unserer angeleiteten Methodik, die für die Segmentierungsforschung maßgeschneidert ist und auf Sie abgestimmt werden kann, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Studien.

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen. 

alemãoholandês
methodikmethodologie
studienonderzoek
entwurfontwerp
fürvoor
ihreruw
istis
mitop

DE Dank unserer Fragendatenbank, die für die Segmentierungsforschung maßgeschneidert ist, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Erhebungen. Fügen Sie Fragen zu Demografie, Psychografie, Verhalten und Nutzung hinzu.

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze vragenbank, afgestemd op segmentatieonderzoek. Voeg demografische, psychografische, op gedrag gerichte en gebruiksvragen toe.

alemãoholandês
entwurfontwerp
verhaltengedrag
unden
ihreruw
fürtoe
beimop
fügenvoeg

DE Mit unserer angeleiteten Methodik, die für die Marktforschung in Bezug auf „Nutzung und Verhalten“ maßgeschneidert ist, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Erhebungen

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor gebruik en houding, welke aangepast kan worden op basis van uw wensen.​

DE Was bekomme ich, wenn ich einen Brand Guide kaufe?

NL Wat krijg ik als ik een merkgids koop?

alemãoholandês
bekommekrijg
ichik
kaufekoop
wennals
waswat
eineneen

DE Verbessere die SEO-Performance deiner Website und bekomme mehr Besucher aus der organischen Suche. Kostenlos für Websitebetreiber.

NL Verbeter jouw website’s SEO-prestaties en krijg meer verkeer uit de zoekmachines. Gratis voor website-eigenaren.

alemãoholandês
bekommekrijg
kostenlosgratis
websitewebsite
mehrmeer
unden
verbessereverbeter
fürvoor
deinerde

DE Bekomme ich das als zahlender Ahrefs-Nutzer?

NL Krijg ik dit als betaalde klant van Ahrefs?

alemãoholandês
bekommekrijg
ichik
als

DE Verbessere die SEO-Performance deiner Website und bekomme mehr Traffic aus der organischen Suche.

NL Verbeter je website’s SEO-prestaties en krijg meer verkeer via de zoekmachines.

alemãoholandês
bekommekrijg
trafficverkeer
mehrmeer
unden
verbessereverbeter
websitewebsites
deinerje
derde

DE Was ist Sky Glass, wie viel kostet es und wie bekomme ich es?

NL Wat is Sky Glass, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?

alemãoholandês
skysky
ichik
unden
bekommekrijgen
waswat
istis

DE Mir gefällt es, dass ich zu 100% die Kontrolle über die Vermietung habe, aber auch 100% Unterstützung bekomme, wenn ich sie brauche!

NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"

alemãoholandês
kontrollecontrole
zubij
esen
dassdat
ichik
wennals
überover
auchterecht

DE Großartige Produkte und toller Kundenservice! Ich benutze sie seit Jahren für alle möglichen Projekte. Bei Fragen bekomme ich innerhalb von 24 Stunden eine Antwort. Auf jeden Fall zu empfehlen!

NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!

alemãoholandês
kundenserviceklantenservice
ichik
benutzegebruik
projekteprojecten
bekommekrijg
antwortantwoord
empfehlenraden
unden
produkteproducten
jahrenjaren
fragenvragen
stundenuur
fürvoor
innerhalbbinnen
beite
alleallerlei

DE Woher bekomme ich die Werbemittel?

NL Moet ik een bepaald aantal verkopen halen om provisie te krijgen?

alemãoholandês
bekommekrijgen
ichik
dieaantal

DE „Das ist wirklich gutes Zeug, besonders wenn man es mit den Booster Drops kombiniert, bekomme ich erstaunliche Workouts“

NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"

alemãoholandês
wirklichecht
gutesgoed
besondersvooral
kombiniertcombineert
ichik
erstaunlichegeweldige
workoutstrainingen
istis
wennals
mitmet
dasde

DE “Meine Workouts sind großartig, ich fühle mich gut und bin voller Energie. Ich bekomme ein paar mehr Linien in meinen Bauchmuskeln, die ich vorher nicht hatte”

NL Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

DE Welche Dateiformate bekomme ich?

NL Welke afbeeldingsbestanden krijg ik?

alemãoholandês
welchewelke
bekommekrijg
ichik

DE Bekomme Zugang zu wesentlichen Erkenntnissen mittels der Stimmungsanalyse und überwache die zeitliche Stimmungsentwicklung.

NL Krijg toegang tot analyses op basis van emotie en meet de verandering van het sentiment in een bepaalde periode.

alemãoholandês
bekommekrijg
zugangtoegang
unden
zutot
derde

DE 10. Wie viele cPanel-Konten bekomme ich als Reseller?

NL 10. Hoeveel cPanel-accounts krijg ik als reseller?

alemãoholandês
bekommekrijg
ichik
wiehoeveel
als

DE Was bekomme ich, wenn ich den Advanced-Plan abonniere?

NL Wat krijg ik als ik me abonneer op het Advanced plan ?

alemãoholandês
bekommekrijg
advancedadvanced
planplan
wennals
waswat
ichik
denhet

DE Bekomme ein Gespür für deine Unterkunft

NL Maak kennis met je nieuwe thuis

alemãoholandês
deineje
fürmet

DE „Bei Mimecast bekomme ich immer wieder die Chance, neue und interessante Probleme zu lösen

NL "Bij Mimecast zijn er altijd nieuwe en interessante problemen om op te lossen

alemãoholandês
mimecastmimecast
immeraltijd
unden
interessanteinteressante
problemeproblemen
beite
neuenieuwe
zuom
diezijn

DE Im Bewerbungsformular werde ich nach einem „Eventcode“ gefragt. Wie bekomme ich ihn?

NL Op het aanvraagformulier word ik gevraagd een ’event code’ te geven? Hoe krijg ik deze?

alemãoholandês
werdeword
gefragtgevraagd
nachop
wiehoe
ichik
einemeen

DE Ich bin ein großer Fan der neuen Business Intelligence Plattform von Tradedoubler. Mit nicht allzuvielen Daten bekomme ich alle Informationen, die ich benötige ? in einer benutzerfreundlichen Übersicht.

NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler. Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events. Ze zijn een zeer betrouwbare partner.

alemãoholandês
großgroot
derde
miten

DE Mit nicht allzuvielen Daten bekomme ich alle Informationen, die ich benötige ? in einer benutzerfreundlichen Übersicht.

NL Met hun professionele service level en hun constante drang naar verbetering doen zij er alles aan om ons Affiliate programma het beste van Scandinavie te laten worden.

alemãoholandês
miten
alleom

DE Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie sich hier unser ausführliches Feature zu Sky Glass ansehen: Was ist Sky Glass, wie viel kostet es und wie bekomme ich es?

NL Als je meer wilt weten, kun je hier onze uitgebreide functie over Sky Glass bekijken: Wat is Sky Glass, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?

alemãoholandês
featurefunctie
skysky
ansehenbekijken
mehrmeer
ichik
unden
möchtenwilt
hierhier
zuover
wennals
wissenweten
waswat
bekommekrijgen

DE Was ist Sky Q, wie viel kostet es und wie bekomme ich es?

NL Wat is Sky Q, hoeveel kost het en hoe kan ik het krijgen?

alemãoholandês
skysky
qq
ichik
unden
bekommekrijgen
waswat
istis

DE Was ist 5G, wie schnell ist es und wie bekomme ich es?

NL Wat is 5G, hoe snel is het en hoe krijg ik het?

alemãoholandês
schnellsnel
bekommekrijg
ichik
unden
waswat
istis
wiehoe

DE Wie bekomme ich Disney Plus auf Sky Q.

NL Hoe Disney Plus op Sky Q te krijgen

alemãoholandês
disneydisney
plusplus
skysky
qq
wiehoe
aufop
bekommekrijgen

DE Wie bekomme ich einen Bildungsrabatt

NL Hoe krijg je een educatieve korting

alemãoholandês
bekommekrijg
wiehoe
eineneen

DE Was ist Apple Spatial Audio, wie funktioniert es, wie bekomme ich es?

NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het, hoe kom ik eraan?

alemãoholandês
appleapple
funktioniertwerkt
audioaudio
ichik
waswat
wiehoe
istis
eshet

DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.

NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.

alemãoholandês
mailmail
grundreden
antwortantwoord
unden
zurückterug
oderof
erneutopnieuw
überprüfenkijk
keinegeen
wennals
ichik
übermet
schickestuur
erhaltenkrijgt
kontaktierencontact

DE Wie werde ich bezahlt und wie viel bekomme ich?

NL Hoe krijg ik betaald en hoeveel?

alemãoholandês
ichik
bezahltbetaald
bekommekrijg
unden

DE Wie bekomme ich ein PayPal-Konto?

NL Hoe kom ik aan een PayPal-rekening?

alemãoholandês
paypal-kontopaypal
ichik
wiehoe
eineen

DE Da ich Zeit bekomme, sie zu testen, werden wir mehr Informationen über diese hinzufügen und sie in die entsprechenden Abschnitte oben verschieben.

NL Als ik de tijd krijg om ze te testen, zullen we meer informatie toevoegen over deze en ze verplaatsen naar de juiste secties hierboven.

alemãoholandês
informationeninformatie
abschnittesecties
verschiebenverplaatsen
ichik
zeittijd
bekommekrijg
unden
testentesten
hinzufügentoevoegen
zuom
mehrmeer
wirwe
werdenzullen

DE Wie lange dauert es nach der Retoursendung, bis ich das Geld zurückerstattet bekomme?

NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?

alemãoholandês
langelang
dauertduurt
geldgeld
ichik
derde
zurtotdat

DE Mich inspiriert Musik: Ich höre mir die Liedtexte an und bekomme dadurch ein Gefühl dafür, wie ich mein aktuelles Fotoprojekt umsetzen kann.“ Sie lächelt

NL Ik haal mijn inspiratie uit muziek, ik luister naar de teksten in de liedjes zodat ik gevoel krijg bij hoe ik de opdracht in beeld wil brengen." Ze glimlacht bij deze woorden

alemãoholandês
musikmuziek
gefühlgevoel
ichik
anbij
diede
meinmijn
wiehoe
kannwil
siewoorden
unddeze

DE Wie bekomme ich einen maßgeschneiderten Hut?

NL Hoe maak je een op maat gemaakte hoed?

alemãoholandês
huthoed
maßmaat
wiehoe
eineneen

DE Bekomme Dinge zu sehen, die du nie zuvor gesehen hast

NL Zie dingen die je nog nooit eerder hebt gezien

alemãoholandês
dingedingen
gesehengezien
nienooit
hastje
zuvoreerder

DE Welche Möglichkeiten bekomme ich als PADI Professional?

NL Welke tools krijg ik als PADI-professional?

alemãoholandês
bekommekrijg
ichik
padipadi
welchewelke
als

DE Ich habe einen Artikel zurückgegeben, wann bekomme ich mein Geld zurück?

NL Ik heb een artikel geretourneerd, wanneer krijg ik mijn geld terug?

alemãoholandês
bekommekrijg
geldgeld
artikelartikel
wannwanneer
ichik
zurückterug
habeik heb

DE Wie bekomme ich ein schriftliches Angebot?

NL Krijg ik korting wanneer ik een heel grote bestelling plaats?

alemãoholandês
bekommekrijg
angebotkorting
ichik
eineen

DE Wie bekomme ich meine Website erbaut?

NL Hoe krijg ik mijn site gebouwd?

alemãoholandês
wiehoe
bekommekrijg
websitesite
erbautgebouwd
ichik

DE Ich bekomme eine Textprobe in die Hand und muss vorlesen

NL Ik krijg een stuk tekst in de hand en moet dat voorlezen

alemãoholandês
ichik
bekommekrijg
handhand
inin
unden
diede

DE Ich wünsche eine Erstattung. Wie bekomme ich mein Geld zurück?

NL Ik wil terugbetaald worden. Hoe krijg ik mijn geld terug?

alemãoholandês
bekommekrijg
geldgeld
zurückterug
ichik
wiehoe

Mostrando 50 de 50 traduções