Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neuen anmeldeinformationen ihres" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen anmeldeinformationen ihres" de alemão para holandês

Traduções de neuen anmeldeinformationen ihres

"neuen anmeldeinformationen ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

neuen al altijd bent beschikbaar bestaande biedt bij deze die een een nieuwe goed hebben hebt hier hun is jaar maken meer niet nieuw nieuwe nieuwste nog opnieuw tijd twee updates vandaag versie wanneer wat weten zijn
anmeldeinformationen inloggegevens referenties
ihres - aan af al alle alleen alles als andere audio beheren bent bieden biedt bij dan dat de deel deze die dingen dit doen door een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra gebruikt geeft geen geen enkele gegevens gemakkelijk geven goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe houden hun in in de informatie inhoud is je jouw kan klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten moment na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op de open opnieuw over paar staat stap te te doen tegen terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via volgende volledige volume voor voor de waar wanneer wat we we hebben werk werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de alemão para holandês de neuen anmeldeinformationen ihres

alemão
holandês

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Die angegebenen Anmeldeinformationen wurden vom externen Dienst abgelehnt. Entweder ist die Quelle nicht vorhanden (dh ungültiger Benutzername) oder die Nutzdaten der Anmeldeinformationen sind falsch (z. B. ein falsches Passwort).

NL De opgegeven inloggegevens zijn door de externe service geweigerd. De bron bestaat niet (dwz een ongeldige gebruikersnaam) of de inloggegevens van de inloggegevens zijn onjuist (zoals een verkeerd wachtwoord).

alemão holandês
angegebenen opgegeven
externen externe
dienst service
quelle bron
anmeldeinformationen inloggegevens
passwort wachtwoord
vorhanden zijn
oder of
falsch verkeerd
abgelehnt geweigerd
nicht niet
benutzername gebruikersnaam

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1

alemão holandês
im in de
schritt stap
wert waarde
oder of
nummer een
ihren uw
wählen kies
der de

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).

alemão holandês
modelle modellen
led led-verlichting
und en
sind zijn
meistens vooral

DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

alemão holandês
neuen nieuwe
konto account
safe safe
oder of
ihres uw

DE Fahren Sie mit der Verwendung der neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION-Kontos fort

NL Ga verder om de nieuwe inloggegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure ID PROTECTION-account te gebruiken

alemão holandês
neuen nieuwe
anmeldeinformationen inloggegevens
safe safe
oder of
mit gebruiken
ihres uw
der de

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

alemão holandês
ihres uw
kunden klanten
erhalten krijg
informationen inzicht
verwaltung beheer
produkte producten
geschäfts bedrijf
shops winkel

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

alemão holandês
ihres uw
kunden klanten
erhalten krijg
informationen inzicht
verwaltung beheer
produkte producten
geschäfts bedrijf
shops winkel

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.

alemão holandês
niedrigeren lagere
alters leeftijd
gewichts gewicht
größe omvang
schwangerschaft zwangerschap
status status
oder of
aufgrund van
personen mensen
werden worden

DE Klicken Sie auf "Konto" und melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen Ihres Apple-Entwicklerkontos an

NL Klik op 'account' en meld u aan met de inloggegevens van uw Apple-ontwikkelaarsaccount

alemão holandês
klicken klik
anmeldeinformationen inloggegevens
melden meld
und en
konto account
ihres uw

DE Klicken Sie auf "Konto" und melden Sie sich mit den Anmeldeinformationen Ihres Apple-Entwicklerkontos an

NL Klik op 'account' en meld u aan met de inloggegevens van uw Apple-ontwikkelaarsaccount

alemão holandês
klicken klik
anmeldeinformationen inloggegevens
melden meld
und en
konto account
ihres uw

DE Bieten Sie ihnen einen reibungslosen und sofortigen SSO-Zugriff, indem sie beim Empfang von Dokumenten nur die SSO-Anmeldeinformationen ihres Unternehmens eingeben.

NL Bied hen een soepele en directe SSO-toegang door alleen de SSO-inloggegevens van hun bedrijf in te voeren wanneer ze documenten ontvangen.

alemão holandês
reibungslosen soepele
empfang ontvangen
dokumenten documenten
unternehmens bedrijf
und en
bieten bied
nur alleen
ihnen de
indem te
von van
beim in

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon

alemão holandês
testen beoordelen
apple apple
prozessor processor
fernbedienung afstandsbediening
funktionen functies
neuen nieuwe
und en
oder of
wir we
ist is
zukunft toekomst

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

alemão holandês
desktop desktop
anstatt in plaats van
mobil mobiel
neue nieuwe
bleiben blijven
zu bij
werden worden
mit in
bringen met
eine is
dem de

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon

alemão holandês
testen beoordelen
apple apple
prozessor processor
fernbedienung afstandsbediening
funktionen functies
neuen nieuwe
und en
oder of
wir we
ist is
zukunft toekomst

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

alemão holandês
neuen nieuwe
modern modern
technik techniek
mischung mix
schlecht slecht
so zo
allen alle
und en
ist is
fühlt voelt
nicht niet
aber maar
als

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

alemão holandês
desktop desktop
anstatt in plaats van
mobil mobiel
neue nieuwe
bleiben blijven
zu bij
werden worden
mit in
bringen met
eine is
dem de

DE Die einzigartige Stimme jeder Person wird durch die Länge ihres Stimmapparates und die Form ihrer Nase, ihres Mundes und ihres Kehlkopfes bestimmt

NL Ieders unieke stem wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

alemão holandês
einzigartige unieke
stimme stem
länge lengte
form vorm
nase neus
bestimmt bepaald
und en
wird wordt
durch door

DE Für ein großes Audio-Upgrade Ihres Films, Ihres Spiels und (in geringerem Maße) Ihres Musikerlebnisses ist es jedoch auf jeden Fall einen Besuch wert.Lesen Sie fazit

NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
großes grote
films film
spiels game
wert waard
fazit conclusie
in in
und en
audio luisteren
für voor
ist is
jedoch echter
lesen lees

DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP

NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro

alemão holandês
intelligence informatie
unternehmen enterprise
und en
verwaltung beheren
erp erp
mehr meer
für voor
business plannen
über over
ist is

DE Angaben zu Ihnen als Bewerber (einschließlich Ihres Namens, Ihres Lebenslaufs, Ihrer Bildungs- und Arbeitsgeschichte, Informationen zu Ihrer Kriminalgeschichte und Ihres Feedbacks), wie gesetzlich zulässig; und

NL Informatie over u als sollicitant (bijvoorbeeld uw naam, cv, opleiding, werkervaring, strafblad en feedback), voor zover wettelijk toegestaan.

alemão holandês
namens naam
feedbacks feedback
informationen informatie
und en
gesetzlich wettelijk
zulässig toegestaan
zu over
als
ihrer uw
ihnen u

DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses

NL Promotiebuttons op maat vormen een goede manier om jouw bedrijf, kandidaat of belang te promoten

DE Eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen wurde versandt. Vielen Dank.

NL Er is een bevestigingse-mail verzonden met uw logingegevens. Bedankt.

alemão holandês
versandt verzonden
ihren uw
mit met
vielen dank bedankt
wurde is

DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

alemão holandês
kunden klant
automatische geautomatiseerde
gesendet gestuurd
anmeldeinformationen inloggegevens
ihren uw
wird wordt

DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

alemão holandês
erforderlichen vereiste
anmeldeinformationen inloggegevens
migration migratie
und en
ticket ticket
anfordert aanvragen
bietet voeren
mit in
bitte een

DE Wählen Sie Ihr iCloud-Konto auf der linken Seite unter iCloud Accounts aus und melden Sie sich mit Ihren Anmeldeinformationen an (möglicherweise möchten Sie Ihr iPhone griffbereit halten, da hierfür 2FA erforderlich ist).

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

alemão holandês
linken linkerkant
anmeldeinformationen inloggegevens
iphone iphone
erforderlich vereist
halten houden
und en
icloud icloud
möchten wilt
da omdat
accounts account
an bij
mit in
der de
ist misschien
konto accounts

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

alemão holandês
hinzuzufügen voegen
linken linkerkant
und en
icloud icloud
klicken klik
schaltfläche knop
oder of
app app
auf op
hier hier
seite van
wenn als
ihre uw
ein een
der de
um aan

DE Ein iCloud-Konto und Anmeldeinformationen

NL Een iCloud-account en inloggegevens

alemão holandês
icloud-konto icloud
anmeldeinformationen inloggegevens
und en
ein een

DE (Wenn Sie das Kontrollkästchen "Kennwort speichern" aktivieren, werden Ihre Anmeldeinformationen temporär auf Ihrem Computer gespeichert

NL (Als u het vakje "Onthoud mijn wachtwoord" aanvinkt, worden uw inloggegevens tijdelijk op uw computer opgeslagen

alemão holandês
kennwort wachtwoord
anmeldeinformationen inloggegevens
temporär tijdelijk
computer computer
gespeichert opgeslagen
auf op
wenn als
werden worden
ihre uw
das het

DE Klicken Sie auf die große Schaltfläche + in der unteren Ecke, wählen Sie die Registerkarte „iCloud“ und fügen Sie Ihre Anmeldeinformationen hinzu

NL Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe

alemão holandês
große grote
icloud icloud
anmeldeinformationen inloggegevens
klicken klik
schaltfläche knop
in in
und en
registerkarte tabblad
auf op
wählen selecteer
die de
hinzu voeg

DE Trusted Identity Network: Nutzt die vorhandenen Anmeldeinformationen des Antragstellers bei einem anderen Anbieter, um seine Identität zu verifizieren und die Reibungsverluste während der Kontoeröffnung und des Onboarding-Prozesses zu reduzieren.

NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.

alemão holandês
network network
nutzt gebruik
anmeldeinformationen referenties
anbieter provider
reduzieren verminderen
öffnung openen
und en
identität identiteit
verifizieren verifiëren
identity identity
vorhandenen bestaande
anderen andere
zu bij
während tijdens
der de

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

alemão holandês
server server
administrative administratieve
benutzer gebruiker
cwp cwp
anmeldeinformationen inloggegevens
schritt stap
ist is
ihre uw
für voor
dies dit

DE Sie werden aufgefordert, Ihre "Login-Anmeldeinformationen" (Benutzername und Passwort) einzugeben:

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

alemão holandês
werden wordt
aufgefordert gevraagd
und en
passwort wachtwoord
ihre uw
sie u
benutzername gebruikersnaam

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

alemão holandês
melden account
navigieren navigeren
erstellten gemaakte
anmeldeinformationen inloggegevens
schritt stap
in in
und en
loggen log

DE Starten Sie ausführbare Datei fsdumpqrt.exe. Geben Sie Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, sobald die Benutzerkonto-Kontrolle angezeigt wird.

NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

alemão holandês
datei bestand
geben geef
angezeigt weergegeven
sobald
wird wordt
ihre uw

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

alemão holandês
abonnement abonnement
aktiviert geactiveerd
konto account
installiert geïnstalleerd
gerät apparaat
und en
app app
safe safe
nachdem nadat
installieren -
mit op
zum te

DE Wählen Sie aus, dass Sie bereits ein Konto, und anmelden sich mit Ihren My F-Secure - Anmeldeinformationen an

NL Kies dat u al een account en aanmelden in met uw My F-Secure - aanmeldgegevens

alemão holandês
konto account
und en
dass dat
bereits al
ein een
anmelden aanmelden
wählen kies
mit in

DE Geben Sie Ihre My F-Secure-Anmeldeinformationen ein.

NL Voer uw aanmeldgegevens van My F-Secure in.

alemão holandês
ihre uw
ein in

DE Geben Sie bei Bedarf Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, und wählen Sie Ja. Dadurch werden die Einstellungen für die Kindersicherung geöffnet.

NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.

alemão holandês
bedarf nodig
einstellungen instellingen
und en
geöffnet geopend
bei in
ihre uw
für voor
werden worden

DE Melden Sie sich mit den erforderlichen Anmeldeinformationen bei Ihrem Google Mail-Konto an.

NL Meld u aan bij uw Gmail-account met de vereiste inloggegevens.

alemão holandês
erforderlichen vereiste
anmeldeinformationen inloggegevens
melden meld
mit met
an bij

DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.

NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).

alemão holandês
angreifer aanvallers
möchten willen
möglicherweise mogelijk
oder of
anmeldeinformationen inloggegevens
stehlen stelen
z bijvoorbeeld
jeden elke
daten gegevens
tag dag
private de

Mostrando 50 de 50 traduções