Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "langarm mit umschlag" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langarm mit umschlag" de alemão para holandês

Traduções de langarm mit umschlag

"langarm mit umschlag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals
umschlag aan de een en envelop het in is met van zijn

Tradução de alemão para holandês de langarm mit umschlag

alemão
holandês

DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag

NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid-envelop

alemão holandês
schließen sluit
in in
und en
zweimal twee
umschlag envelop
jede een

DE Strickmantel Aus softem Feinstrick mit feiner Struktur. Gerade Form mit Reverskragen, Knopfverschluss und aufgesetzten Taschen. Langarm mit Umschlag.

NL Gebreide mantel Van zacht fijntricot met fijne structuur. Recht model met reverskraag, knoopsluiting en opgestikte zakken. Lange mouwen, omslag.

alemão holandês
softem zacht
struktur structuur
gerade recht
form model
taschen zakken
und en

DE Strickmantel Aus softem Feinstrick mit feiner Struktur. Gerade Form mit Reverskragen, Knopfverschluss und aufgesetzten Taschen. Langarm mit Umschlag.

NL Gebreide mantel Van zacht fijntricot met fijne structuur. Recht model met reverskraag, knoopsluiting en opgestikte zakken. Lange mouwen, omslag.

alemão holandês
softem zacht
struktur structuur
gerade recht
form model
taschen zakken
und en

DE Strickmantel Aus softem Feinstrick mit feiner Struktur. Gerade Form mit Reverskragen, Knopfverschluss und aufgesetzten Taschen. Langarm mit Umschlag.

NL Gebreide mantel Van zacht fijntricot met fijne structuur. Recht model met reverskraag, knoopsluiting en opgestikte zakken. Lange mouwen, omslag.

alemão holandês
softem zacht
struktur structuur
gerade recht
form model
taschen zakken
und en

DE Strickmantel Aus softem Feinstrick mit feiner Struktur. Gerade Form mit Reverskragen, Knopfverschluss und aufgesetzten Taschen. Langarm mit Umschlag.

NL Gebreide mantel Van zacht fijntricot met fijne structuur. Recht model met reverskraag, knoopsluiting en opgestikte zakken. Lange mouwen, omslag.

alemão holandês
softem zacht
struktur structuur
gerade recht
form model
taschen zakken
und en

DE Outdoorjacke Ganz leger in figurumspielender Weite und hochwertigem Veloursleder-Imitat. Mit kuscheligem Teddyfutter, Zipfelsaum und Haken- und Ösenverschluss. Langarm mit Umschlag.

NL Outdoorjack Supernonchalant in flatteuze wijdte, van hoogwaardig imitatiesuède. Met zachte teddyvoering, puntzoom en haak- en oogsluiting. Lange mouwen met omslag.

alemão holandês
weite lange
in in
und en

DE Jacke Schön weich und warm, aus hochwertigem Fellimitat in Lammfell-Optik. Figurumspielend, mit Knopfverschluss und aufgesetzten Taschen. Langarm mit Umschlag.

NL Jack Heerlijk zacht en warm, van hoogwaardig imitatiebont in lamsvacht-look. Flatteus, met knoopsluiting en opgestikte zakken. Lange mouwen met omslag.

alemão holandês
jacke jack
weich zacht
warm warm
taschen zakken
schön heerlijk
in in
und en

DE Ein Langarm-Hefter kann auch größere Dinge wie Addressbücher, Kunsthandwerk oder Brieftaschen heften. Beziehe diese Möglichkeit in deine Betrachtungen ein, wenn du dir unsicher darüber bist, ob du dir einen Langarm-Hefter anschaffen willst.

NL Met een nietmachine met een lange arm kun je ook andere grote voorwerpen nieten, zoals adresboekjes, knutselprojecten, portemonnees, etc. Houd rekening met deze mogelijkheden als je twijfelt of je een speciale nietmachine wilt kopen.

alemão holandês
auch ook
oder of
diese deze
wenn als
bist je
ein een
wie zoals
darüber met
willst wilt

DE Lässig gestreiftes Shirt mit Rundhalsausschnitt und angeschnittenen, kurzen Ärmeln mit Umschlag. Cooler Frontprint. Lange Hose mit elastischem Tunnelzugbund, Eingrifftaschen und elastischen Beinabschlüssen. Weicher Single-Jersey aus 100% Baumwolle.

NL Vlot gestreept shirt met ronde hals en korte mouwen met omslag. Coole voorprint. Lange broek met elastische tunnelband, steekzakken en elastische pijpboorden. Zachte single-jersey van 100% katoen.

alemão holandês
shirt shirt
kurzen korte
lange lange
hose broek
baumwolle katoen
und en

DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

alemão holandês
technologie technologie
funktion functie
und en
wir we
haben hebben
den de

DE Schwarze Mädchenstrickmütze mit Umschlag mit Sternenbrille

NL Zwarte tricot muts met omslag sterren-bril meisjes

alemão holandês
schwarze zwarte
mit met

DE Kleid von LASCANA im Tupfen-Design, jedes Teil ein Unikat. Kurze Ärmel mit Umschlag. Passender Gürtel in der Taille. Rockpart mit Zierknöpfen. Länge ca. 122 cm. Gewebte Qualität aus 100% Viskose.

NL Jurk van LASCANA met stippendesign, elk exemplaar is uniek. Korte mouwen met omslag. Bijpassende ceintuur in de taille. Rokdeel met sierknopen. Lengte ca. 122 cm. Geweven materiaal van 100% viscose.

alemão holandês
kleid jurk
kurze korte
taille taille
länge lengte
viskose viscose
cm cm
im in de
jedes elk
in in
teil van
der de
ein uniek

DE Super softe Unisex-Mütze aus 100% Kaschmir mit breitem Umschlag, der mit einem feinen Kontraststreifen abgesetzt ist. Durch eine besondere Stricktechnik bekommen die Rippen einen optisch ansprechenden Verlauf.

NL Uiterst zachte unisex muts van 100 % kasjmier met een brede boord, die wordt afgezet met een fijne contrasterende strepen. Een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijke flow.

alemão holandês
kaschmir kasjmier
optisch visueel
ansprechenden aantrekkelijke
mütze muts
besondere een
eine speciale
mit met
der de

DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

alemão holandês
technologie technologie
funktion functie
und en
wir we
haben hebben
den de

DE Dekorieren Sie eine Schachtel mit Ihrem Logo oder einer einzigartigen Grafik, versiegeln Sie einen Umschlag oder ein Seidenpapier mit Ihrem individuellen Vinyl Sticker – die Verpackungsmöglichkeiten sind endlos

NL Versier een doos met je logo of een unieke afbeelding, gebruik je vinylstickers op maat om een envelop of verpakking dicht te plakken: de mogelijkheden zijn eindeloos

DE Die super softe und leichte Mütze mit Umschlag ist das beliebteste Accessoire in den kalten Monaten

NL De super zachte en lichtgewicht muts met omslag is het populairste accessoire in de koude maanden

alemão holandês
super super
mütze muts
accessoire accessoire
kalten koude
in in
und en
monaten maanden
ist is
den de

DE Sportive, gerippte Mütze mit breitem Umschlag

NL Sportieve, geribde muts met brede omslag

alemão holandês
mütze muts
mit met

DE Light Blue Mom-Mädchenjeansshorts mit Umschlag

NL Light blue mom-jeansshort met omslag meisjes

alemão holandês
light light
blue blue
mit met

DE Bereite die Buchdeckel vor. Sie werden der Umschlag deines Buchs, gehe also vorsichtig mit ihnen um. Nimm harten Karton und schneide ihn zurecht, bis du zwei gleiche Stücke hast, die groß genug, um die Außenseite deiner Lagen zu bedecken.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

alemão holandês
vorsichtig voorzichtig
karton karton
außenseite buitenkant
groß groot
und en
nimm neem
gleiche een
zwei twee
deiner je
mit in
deines de
zu om

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass der Laptop so schlank wie möglich ist, schiebt eine Firma den Umschlag. Genau das hat Acer mit dem neuen Swift 7

NL Als je denkt dat de laptop zo slank mogelijk is geworden, verlegt een bedrijf de grenzen. Dat is precies wat Acer heeft gedaan met de nieuwe Swift 7

alemão holandês
laptop laptop
schlank slank
firma bedrijf
acer acer
so zo
mit met
neuen nieuwe
möglich mogelijk
ist is
genau precies
wenn als
dass dat
hat heeft

DE Schlupfhose von VIVANCE im Karodesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

NL Comfortbroek van VIVANCE in ruitdesign. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

alemão holandês
bequeme comfortabel
form model
hinten achter
polyester polyester
viskose viscose
cm cm
und en
mit in
von van

DE Schlupfhose von VIVANCE im Streifendesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

NL Comfortbroek van VIVANCE in streepdessin. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

alemão holandês
bequeme comfortabel
form model
hinten achter
polyester polyester
viskose viscose
cm cm
und en
mit in
von van

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.

alemão holandês
mütze muts
weich zacht
angenehm comfortabel
tragen dragen
und en
besonders een
zu om
ist is
der de
von van

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem Umschlag

NL Fijn gebreide muts met geribbelde omslag

alemão holandês
mütze muts
mit met

DE Umschlag mit dekorativem Kontraststreifen

NL Omslag met decoratieve contrasterende streep

alemão holandês
mit met

DE Mit Umschlag aus Chromokarton in unterschiedlichen Formaten.

NL Met omslag van Chromokarton in verschillende formaten.

alemão holandês
unterschiedlichen verschillende
formaten formaten
in in

DE Set aus Haftnotizen und farbigen Haftmarkern mit Hardcover-Umschlag

NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag

alemão holandês
farbigen gekleurde
und en
set set

DE Auch die großzügige Kapuze trägt innen das flauschige Fell sowie die langen Ärmel mit Umschlag

NL De heerlijk zachte vacht komt terug aan de binnenkant van de royale capuchon en op de lange mouwen met omslag

alemão holandês
langen lange
sowie en
mit op

DE Schlupfhose von VIVANCE im Karodesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

NL Comfortbroek van VIVANCE in ruitdesign. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

alemão holandês
bequeme comfortabel
form model
hinten achter
polyester polyester
viskose viscose
cm cm
und en
mit in
von van

DE Schlupfhose von VIVANCE im Karodesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

NL Comfortbroek van VIVANCE in ruitdesign. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

alemão holandês
bequeme comfortabel
form model
hinten achter
polyester polyester
viskose viscose
cm cm
und en
mit in
von van

DE Schlupfhose von VIVANCE im Streifendesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

NL Comfortbroek van VIVANCE in streepdessin. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

alemão holandês
bequeme comfortabel
form model
hinten achter
polyester polyester
viskose viscose
cm cm
und en
mit in
von van

DE Sportlich und gleichermaßen elegante Mütze mit Umschlag in "Shadow" -Rippstruktur. Dank der Garnkombination aus temperaturregulierender Merinowolle und schnell trocknendem Lyocell bietet die Mütze besten Tragekomfort.

NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.

alemão holandês
elegante elegante
mütze muts
bietet biedt
in in
und en
besten beste
die tegelijkertijd
dank dankzij
der de

DE Sportive, gerippte Mütze mit breitem Umschlag

NL Sportieve, geribde muts met brede omslag

alemão holandês
mütze muts
mit met

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.

alemão holandês
mütze muts
weich zacht
angenehm comfortabel
tragen dragen
und en
besonders een
zu om
ist is
der de
von van

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem Umschlag

NL Fijn gebreide muts met geribbelde omslag

alemão holandês
mütze muts
mit met

DE Umschlag mit dekorativem Kontraststreifen

NL Omslag met decoratieve contrasterende streep

alemão holandês
mit met

DE Bommelmütze mit geripptem Umschlag

NL Pomponmuts met geribbelde omslag

alemão holandês
mit met

DE Schlupfhose von VIVANCE im Streifendesign. Bequeme Form mit elastischem Bund und Tunnelzug. Seitliche Eingrifftaschen und Ziertaschen hinten. Umschlag am Saum. Innenbeinlänge ca. 68 cm. Aus 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan.

NL Comfortbroek van VIVANCE in streepdessin. Comfortabel model met elastische band en tunnelkoord. Steekzakken opzij en sierzakken achter. Omslag aan de zoom. Binnenbeenlengte ca. 68 cm. 79% polyester, 19% viscose, 2% Elastan.

alemão holandês
bequeme comfortabel
form model
hinten achter
polyester polyester
viskose viscose
cm cm
und en
mit in
von van

DE Stiefelette Mit Krokoprägung, dekorativem Umschlag und flexibler Laufsohle. Aus hochwertigem Kunstleder. Innenfutter aus Lederimitat. Innensohle Leder. Umfang ca. 22,5 cm. Blockabsatz: Höhe ca. 50 mm.

NL Laarsje Met krokoprint, decoratieve omslag en flexibele zool. Van hoogwaardig kunstleer. Binnenvoering van imitatieleer. Leren binnenzool. Omvang ca. 22,5 cm. Blokhak: hoogte ca. 50 mm.

alemão holandês
umfang omvang
höhe hoogte
mm mm
cm cm
und en

DE Kinder TNF Mütze mit Logo und Umschlag

NL Omgeslagen beanie met vierkant TNF Box-logo voor jongeren

alemão holandês
kinder jongeren
logo logo

DE Bereite die Buchdeckel vor. Sie werden der Umschlag deines Buchs, gehe also vorsichtig mit ihnen um. Nimm harten Karton und schneide ihn zurecht, bis du zwei gleiche Stücke hast, die groß genug, um die Außenseite deiner Lagen zu bedecken.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

alemão holandês
vorsichtig voorzichtig
karton karton
außenseite buitenkant
groß groot
und en
nimm neem
gleiche een
zwei twee
deiner je
mit in
deines de
zu om

DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.

NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.

alemão holandês
größer groter
im in de
ist is
erste een
umschlag envelop
zweiten tweede
als

DE Was ist der Unterschied zwischen einem gepolsterten Umschlag und einer Luftpolster-Versandtasche?

NL Maken jullie muurstickers met transparant materiaal?

alemão holandês
der jullie
und met

DE Öffne auf deinem iPhone oder iPad die Mail App. Ihr Icon zeigt einen blauweißen Umschlag unten auf dem Bildschirm.

NL Open de mailapp op je iPhone of iPad. Dit is het blauwe en witte enveloppictogram dat je meestal onderaan het scherm vindt.

alemão holandês
iphone iphone
ipad ipad
bildschirm scherm
oder of
ihr je
auf op
dem de

DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in den mitgelieferten Plastikbeutel, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und verschicken Sie es.

NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.

alemão holandês
schließen sluit
deckel deksel
mitgelieferten meegeleverde
in in
und en
dann vervolgens
umschlag envelop

DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen

NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken

alemão holandês
dauert duurt
tage dagen
umschlag envelop
erreicht bereikt
bearbeitung verwerken
ergebnisse resultaten
wochen weken
und en
zu om
zwei twee
bis tot

DE Nachdem Sie sie in die Fläschchen gesteckt haben, stecken Sie die Fläschchen in den mitgelieferten Umschlag

NL Zodra u ze in de injectieflacons hebt gedaan, steekt u de injectieflacons in de meegeleverde envelop

alemão holandês
mitgelieferten meegeleverde
in in
haben hebt
umschlag envelop

DE Und warum nicht? Dies ist ein äußerst erfolgreiches Design, das modern aussieht, obwohl wir jetzt fast 13 Jahre von Steve Jobs entfernt sind, der das Original aus einem Umschlag gezogen hat.

NL En waarom niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al zijn we nu bijna 13 jaar nadat Steve Jobs het origineel uit een envelop haalde.

alemão holandês
äußerst enorm
erfolgreiches succesvol
design ontwerp
modern modern
aussieht uitziet
steve steve
original origineel
umschlag envelop
jetzt nu
und en
fast bijna
warum waarom
obwohl nog steeds
wir we
ist is
nicht niet
dies dit
sind zijn
jahre een

DE Sie sind nicht so dünn wie viele Blenden, die wir heutzutage auf Monitoren und Laptop-Displays sehen, und wir sind ein wenig überrascht, dass Apple den Umschlag hier nicht weiter verschoben hat

NL Ze zijn niet zo dun als veel randen die we tegenwoordig rond monitoren en laptopschermen zien, en het verbaast ons een beetje dat Apple hier niet verder op ingaat

alemão holandês
dünn dun
heutzutage tegenwoordig
apple apple
so zo
und en
nicht niet
viele veel
wir we
monitoren monitoren
sehen zien
hier hier
dass dat
wir sind ons
ein beetje
sind zijn
auf verder
wenig een

DE Der breite, gerippte Umschlag sorgt dafür, dass sich die Mütze jeder Kopfform optimal anpasst

NL De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm

alemão holandês
breite brede
mütze muts
optimal perfect
anpasst aanpast
der de
dass dat
die ervoor

Mostrando 50 de 50 traduções