DE #Ride #Love #Share geht mit drei weiteren gewöhnlichen Fahrradfahrern weiter - und mit ihren außergewöhnlichen Geschichten! Für unsere neueste Folge haben wir uns mit Antonella, Romain und Berend...
"ihren außergewöhnlichen geschichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE #Ride #Love #Share geht mit drei weiteren gewöhnlichen Fahrradfahrern weiter - und mit ihren außergewöhnlichen Geschichten! Für unsere neueste Folge haben wir uns mit Antonella, Romain und Berend...
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
alemão | holandês |
---|---|
geschichten | verhalen |
neueste | nieuwe |
drei | drie |
mit | met |
für | voor |
wir | we |
uns | ons |
ihren | en |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly
alemão | holandês |
---|---|
verwaltung | beheren |
tool | hulpmiddel |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
DE Die Filme in diesem Universum zeigen Geschichten mit alternativen Geschichten, wenn Sie so wollen
NL De films in dit universum bevatten verhalen met een alternatieve geschiedenis, als je wilt
alemão | holandês |
---|---|
filme | films |
universum | universum |
geschichten | verhalen |
alternativen | alternatieve |
in | in |
wenn | als |
DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.
alemão | holandês |
---|---|
modul | module |
blog | blog |
kunden | klanten |
online | online |
shop | winkel |
in | in |
so | zo |
sondern | |
neue | nieuwe |
geschichten | verhalen |
mehr | meer |
auch | ook |
können | kunt |
nur | alleen |
ihre | uw |
erstellen | maken |
nicht | niet |
DE Mit Teammates of Etex haben wir 82 inspirierende Geschichten von Kollegen weltweit gesammelt. Wir teilen diese Geschichten mit allen Teammates, in verschiedenen Sprachen.
NL Met Teammates of Etex verzamelden we 82 inspirerende verhalen van collega's wereldwijd. We delen deze verhalen met alle Teammates, in verschillende talen.
alemão | holandês |
---|---|
geschichten | verhalen |
weltweit | wereldwijd |
teilen | delen |
sprachen | talen |
of | van |
in | in |
verschiedenen | verschillende |
wir | we |
diese | deze |
DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"
NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten
alemão | holandês |
---|---|
senden | stuur |
bereich | sectie |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
geschichten | verhalen |
schreiben | schrijf |
wir | we |
DE Unter den Profoto Geschichten finden Sie inspirierende Berichte und hilfreiche Tipps von berühmten Fotografen für Ihre eigenen großartigen Aufnahmen.Hier finden Sie die Profoto Geschichten
NL En als je een kijkje neemt bij Profoto Stories, dan vind je inspirerende verhalen en nuttige tips van bekende fotografen over het maken van indrukwekkende foto's.Go to Profoto Stories
alemão | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
finden | vind |
hilfreiche | nuttige |
tipps | tips |
fotografen | fotografen |
aufnahmen | fotos |
geschichten | verhalen |
und | en |
ihre | je |
unter | bij |
sie | als |
von | van |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren.
alemão | holandês |
---|---|
verwaltung | beheren |
tool | hulpmiddel |
in | in |
und | en |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren.
alemão | holandês |
---|---|
verwaltung | beheren |
tool | hulpmiddel |
in | in |
und | en |
DE Geben Sie Ihren Agenten und Bots die Möglichkeit, zusammenzuarbeiten, um mit Freshdesk Messaging außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
NL Laat uw agents en bots samenwerken om uitmuntende service te bieden met Freshdesk Messaging
alemão | holandês |
---|---|
agenten | agents |
bots | bots |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
kundenservice | service |
und | en |
bieten | bieden |
zu | om |
DE Mit sicherer Freigabe Ihres Browser-Inhalts und automatisierbarer Chat-Technologie ermöglichen Sie es Ihren Support Teams einen außergewöhnlichen Remote-Support zu leisten.
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglichen | in staat |
support | ondersteuning |
remote | afstand |
und | en |
DE Mit sicherer Bildschirmfreigabe und automatisierbarer Chat-Technologie ermöglichen Sie es Ihren Support-Teams einen außergewöhnlichen Remote Support zu leisten.
NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilige co-browsing en uitgebreide chattechnologie.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglichen | in staat |
support | ondersteuning |
und | en |
sicherer | veilige |
remote | afstand |
DE Bieten Sie Ihren Kunden auf dem Tisch neben einem außergewöhnlichen Design auch die tadellose Schnittqualität von Messern aus französischer Produktion.
NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
messern | messen |
design | design |
tisch | tafel |
auch | ook |
bieten | zijn |
ihren | uw |
auf | op |
dem | de |
DE Bieten Sie Ihren Kunden auf dem Tisch neben einem außergewöhnlichen Design auch die tadellose Schnittqualität von Messern aus französischer Produktion.
NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
messern | messen |
design | design |
tisch | tafel |
auch | ook |
bieten | zijn |
ihren | uw |
auf | op |
dem | de |
DE Ein charmantes Reiseziel im Herzen von Carcassonne: An einer strategisch günstigen Stelle errichtet, bietet es Blick auf die Stadtmauer mit ihren 52 Wachtürmen, von denen Sie einen außergewöhnlichen Panoramablick haben.
NL Een charmante bestemming in hartje Carcassonne. Een uitstekende locatie met een bijzonder panoramisch uitzicht op de stadsmuren, die bestaan uit 52 uitkijktorens.
alemão | holandês |
---|---|
reiseziel | bestemming |
stelle | locatie |
panoramablick | uitzicht |
ein | een |
DE arrow_right_alt Wenn Sie Ihr kostenloses Konto erstellen, können Sie Ihren Lieblingsautoren und -publikationen folgen, mit ihren Geschichten interagieren, Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen und vieles mehr.
NL arrow_right_alt Door een gratis account aan te maken, kunt u uw favoriete auteurs en publicaties volgen, reageren op hun verhalen, uw eigen berichten publiceren en nog veel meer.
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
geschichten | verhalen |
publikationen | publicaties |
veröffentlichen | publiceren |
und | en |
vieles | te |
mehr | meer |
kostenloses | gratis |
folgen | een |
können | kunt |
mit | op |
DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
alemão | holandês |
---|---|
sorgen | zorg |
in | in |
für | voor |
sie | de |
DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
alemão | holandês |
---|---|
findet | vind |
universum | universum |
vintage | vintage |
schätzen | schatten |
hier | hier |
produkten | producten |
ein | een |
sich | je |
hin | van |
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
alemão | holandês |
---|---|
autor | auteur |
siehe | zie |
technischer | technisch |
experte | expert |
veröffentlichen | publiceren |
klicks | klikken |
recyceln | recyclen |
website | site |
inhalte | inhoud |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
wir | we |
keine | geen |
der | de |
ein | een |
mit | op |
sind | zijn |
nicht | niet |
nachrichten | nieuws |
zu | met |
DE PRgloo ist eine elegante, branchenführende Medienbeziehungsplattform, die einfach zu bedienende Tools mit außergewöhnlichen Analysen kombiniert.
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
alemão | holandês |
---|---|
elegante | elegant |
tools | tools |
analysen | analyses |
ist | is |
einfach | gebruiksvriendelijke |
kombiniert | combineert |
DE Fallen Sie auf mit außergewöhnlichen Creative-Videoclips
NL Val op met buitengewoon creatieve videoclips
alemão | holandês |
---|---|
fallen | val |
außergewöhnlichen | buitengewoon |
creative | creatieve |
mit | op |
DE Die Ernennungen sorgen für Kontinuität bei der Umsetzung der außergewöhnlichen strategischen Wachstumspläne von Ivanti und der Mission, den sicheren Everywhere Workplace zu ermöglichen.
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
alemão | holandês |
---|---|
kontinuität | continuïteit |
umsetzung | uitvoering |
strategischen | strategische |
mission | missie |
und | en |
zu | om |
sorgen | zorgen |
sicheren | veilige |
für | voor |
DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
alemão | holandês |
---|---|
tour | tour |
exklusiven | exclusieve |
hotels | hotels |
schweiz | zwitserland |
of | van |
entlang | langs |
den | de |
DE Bieten Sie außergewöhnlichen Kundenservice über Apple Business Chat
NL Lever uitzonderlijke klantenservice met Apple Business Chat
alemão | holandês |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
bieten | lever |
über | met |
DE Wie 8 Unternehmen außergewöhnlichen Kundenservice im großen Rahmen bieten
NL Hoe acht grote bedrijven een uitzonderlijke klantervaring leveren
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
großen | grote |
bieten | leveren |
wie | hoe |
DE In Anbetracht der außergewöhnlichen Leistung des bestehenden Energica Produktangebots könnte es unnötig, wenn nicht sogar absurd erscheinen, noch einen Schritt weiterzugehen
NL Gezien de buitengewone prestaties van het huidige Energica aanbod lijkt het misschien onnodig, ja zelfs absurd, om nog verder te gaan
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
bestehenden | huidige |
unnötig | onnodig |
erscheinen | lijkt |
sogar | zelfs |
noch | nog |
einen | te |
der | de |
DE Das Großherzogtum ist nicht nur für die Qualität seiner Campingplätze und alternativen Unterkünfte bekannt, sondern auch für die außergewöhnlichen Orte, an denen sie zu finden sind.
NL Het Groothertogdom staat behalve om de kwaliteit van zijn campings en alternatieve accommodaties ook bekend om de schitterende locaties.
alemão | holandês |
---|---|
alternativen | alternatieve |
unterkünfte | accommodaties |
bekannt | bekend |
sondern | |
orte | locaties |
und | en |
qualität | kwaliteit |
zu | om |
auch | ook |
seiner | van |
sind | zijn |
DE Dieses herausragende Flaggschiff begeistert mit außergewöhnlichen Features – wie einer zweiten Heckscheibe – aber kann es auch die Basics
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
alemão | holandês |
---|---|
flaggschiff | vlaggenschip |
features | kenmerken |
kann | kan |
zweiten | tweede |
die | de |
auch | ook |
wie | zoals |
aber | maar |
DE Wharfedale Vista 200S Soundbar-Test: Beeindruckende Darsteller bieten außergewöhnlichen Wert
NL Wharfedale Vista 200S soundbar review: indrukwekkende performer biedt uitzonderlijke waarde
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckende | indrukwekkende |
bieten | biedt |
wert | waarde |
test | review |
DE Die Speisekarte bringt den beschwerlichen Weg des Franzosen in die Freiheit zum Ausdruck: klassische französische Gerichte, gekonnt verschmolzen mit dem außergewöhnlichen Flair der Karibik.
NL Het menu weerspiegelt de moeilijke reis die de Fransman aflegde naar de vrijheid: klassieke Franse gerechten zijn besprenkeld met gedurfde Caribische flair.
alemão | holandês |
---|---|
speisekarte | menu |
freiheit | vrijheid |
klassische | klassieke |
gerichte | gerechten |
flair | flair |
bringt | met |
französische | franse |
DE Vergangenheit und Gegenwart: Auf dieser außergewöhnlichen Tour durch das klassische Lugano werden die Besucher immer wieder überrascht
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast
alemão | holandês |
---|---|
gegenwart | heden |
tour | tocht |
klassische | klassiek |
lugano | lugano |
überrascht | verrast |
immer | steeds |
und | en |
vergangenheit | verleden |
wieder | opnieuw |
dieser | deze |
durch | door |
auf | tijdens |
werden | worden |
DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire sind sehr flexibel. Selbst bei außergewöhnlichen Anfragen oder engen Fristen hat LanguageWire immer eine Lösung gefunden.“
NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."
alemão | holandês |
---|---|
anfragen | verzoek |
gefunden | vinden |
lösung | oplossing |
oder | of |
meine | mijn |
sehr | heel |
eine | speciaal |
DE Die bei Auswanderern beliebte Metropole Singapur dient mit ihrem außergewöhnlichen Hotelangebot als Zwischenstation bei Reisen nach Bali oder Australien und ist der kulinarische Knotenpunkt Südostasiens.
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
ist | is |
mit | op |
als | |
der | de |
DE Wenn Sie Ihre Kunden begeistern und einen außergewöhnlichen Service auf dieser beliebten Plattform bieten möchten, sind Chatbots Ihre absolute Geheimwaffe
NL Chatbots zijn je geheime wapen als je je klanten wilt imponeren en een uitmuntende service wilt bieden op dit populaire platform
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
beliebten | populaire |
chatbots | chatbots |
service | service |
plattform | platform |
möchten | wilt |
und | en |
bieten | bieden |
wenn | als |
auf | op |
ihre | je |
sind | zijn |
DE Die Nutzer können aus verschiedenen Charakteren wählen, die Sie vorausgewählt oder gestaltet haben.Mittels Magic Scan können Nutzer diesen außergewöhnlichen Effekt aktivieren, um ihr Innerstes nach außen zu kehren.
NL Verbluf je gasten met een reeks personages die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen. Met de Magic Scan kunnen ze hun innerlijke zelf op foto vastleggen. Best bijzonder!
alemão | holandês |
---|---|
magic | magic |
scan | scan |
wählen | geselecteerd |
ihr | je |
oder | of |
haben | hebt |
zu | ontworpen |
können | kunnen |
mittels | met |
DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser Strumpf für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
alemão | holandês |
---|---|
innovativen | innovatieve |
kombination | combinatie |
außenseite | buitenkant |
baumwolle | katoen |
innenseite | binnenkant |
sorgt | zorgen |
außergewöhnlichen | buitengewoon |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
für | voor |
dank | dankzij |
der | de |
von | van |
DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort
alemão | holandês |
---|---|
innovativen | innovatieve |
kombination | combinatie |
außenseite | buitenkant |
baumwolle | katoen |
innenseite | binnenkant |
moderne | moderne |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
für | voor |
dank | dankzij |
der | de |
von | van |
DE Wenn dein Event an einem außergewöhnlichen Ort stattfindet, hebe das hervor. Das ?wo? zieht oft Menschen sehr an wie das ?was?.
NL Als je evenement plaatsvindt in een bijzondere locatie, moet je zorgen dat je hier de nadruk op legt. De ?waar? is vaak net zo aantrekkelijk als de ?wat?.
alemão | holandês |
---|---|
oft | vaak |
event | evenement |
ort | locatie |
wo | waar |
an | op |
menschen | een |
was | wat |
dein | de |
wenn | als |
DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden
NL De Best of Connections-awards worden toegekend aan bedrijven op basis van innovatie, strategisch belang voor de markt, concurrentievoordeel en uitzonderlijke waarde voor klanten
alemão | holandês |
---|---|
best | best |
unternehmen | bedrijven |
grundlage | basis |
innovationen | innovatie |
strategischen | strategisch |
kunden | klanten |
of | van |
und | en |
auf | op |
für | voor |
der | de |
DE NB24 Edition 2: Was macht sie zu einem außergewöhnlichen Uhrenmodell?
NL NB24 Edition 2: wat maakt het een exceptioneel horloge?
alemão | holandês |
---|---|
edition | edition |
was | wat |
sie | het |
einem | een |
DE Dieses Verfahren garantiert einen außergewöhnlichen Verbundwerkstoff, der 2,5 Mal biegesteifer ist als Stahl.
NL Dit proces garandeert een exceptioneel composiet dat 2,5 keer zo buigbestendig is als staal.
alemão | holandês |
---|---|
verfahren | proces |
garantiert | garandeert |
stahl | staal |
mal | keer |
ist | is |
als |
DE Testen Sie es selbst und holen Sie sich außergewöhnlichen Kunstgenuss in Ihre vier Wände!
NL De witte kunststof plaat vormt de ideale, licht glanzende basis voor creativiteit voor op de muur.
alemão | holandês |
---|---|
sie | de |
in | voor |
DE Mit außergewöhnlichen Locations und besonderem Charme sind unsere Boutique-Hotels ideal für die Erkundung der Stadt
NL Dankzij de exceptionele locaties en de extra charme zijn onze boetiekhotels de perfecte hotels om de stad te verkennen
alemão | holandês |
---|---|
charme | charme |
stadt | stad |
hotels | hotels |
und | en |
unsere | onze |
sind | zijn |
der | de |
DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving
alemão | holandês |
---|---|
voller | vol |
hotel | hotel |
umgebung | omgeving |
erlebnis | ervaring |
geschichte | geschiedenis |
in | in |
orten | plaatsen |
einzigartiges | een |
an | op |
DE Entdecken Sie diese Gebäude mit ihrer außergewöhnlichen Architektur, in denen Erbe, Geschichte und Wein zu Ihrem größten Vergnügen vereint sind. Die Châteaux...
NL Ontdek deze gebouwen met hun uitzonderlijke architectuur waar erfgoed, geschiedenis en wijngaarden voor een groot plezier zorgen . De Châteaux Demeures zull...
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
größten | groot |
gebäude | gebouwen |
architektur | architectuur |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
erbe | erfgoed |
DE Die Geduld bei der längeren Blütezeit wird mit außergewöhnlichen Ergebnissen belohnt
NL Geduld tijdens de langere sativa rijpingstijd wordt beloond met bijzondere resultaten
alemão | holandês |
---|---|
geduld | geduld |
längeren | langere |
ergebnissen | resultaten |
belohnt | beloond |
wird | wordt |
mit | met |
bei | tijdens |
der | de |
DE Wegen der außergewöhnlichen Qualität ihrer Sorten dauerte es nicht lange, bis sie begannen gut etablierten europäischen Saatgutbanken Konkurrenz und sich selbst einen Namen als DIE Saatgutbank Russlands zu machen
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
alemão | holandês |
---|---|
sorten | soorten |
lange | lang |
europäischen | europese |
qualität | kwaliteit |
und | en |
zu | om |
dauerte | met |
gut | beste |
der | de |
nicht | niet |
als |
DE Die Pflanzen von AK48 produzieren dichte Buds mit einem außergewöhnlichen und intensiven Aroma
NL AK48 planten produceren stevige toppen met een uitzonderlijk, prikkelend aroma
alemão | holandês |
---|---|
pflanzen | planten |
produzieren | produceren |
aroma | aroma |
DE Lust auf etwas Leckeres? Die erste echte "New-School"-Kreuzung von Super Sativa Seed Club verbindet zwei Extreme des Cannabis-Geschmackspektrums zu einer außergewöhnlichen Sorte
NL Zin iets smaakvols? Deze eerste ware “new school” kruising van Super Sativa Seed Club combineert twee smaakextremen op een uitstekende manier
alemão | holandês |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
super | super |
erste | eerste |
zwei | twee |
zu | van |
auf | op |
verbindet | een |
DE Mit wirklich außergewöhnlichen weiblichen und männlichen Afghan Kush Exemplaren gelang es ihnen in einem Prozess sorgfältiger Auswahl und Kreuzung die Quintessenz einer Indica zu erschaffen
NL Door gebruikmaking van exceptionele vrouwelijke en mannelijke Afghan Kush exemplaren in een zorgvuldig kruis- en selectieprogramma, is het ze gelukt om de kwintessens van een Indica te creëren
alemão | holandês |
---|---|
weiblichen | vrouwelijke |
kush | kush |
indica | indica |
in | in |
und | en |
zu | om |
wirklich | is |
ihnen | de |
Mostrando 50 de 50 traduções