DE Effekte hinzufügen: Wie bei Snapchat können Sie Ihrer Geschichte Kritzeleien, Text, Aufkleber, Live-Gesichtsfilter und Geosticker hinzufügen.
DE Effekte hinzufügen: Wie bei Snapchat können Sie Ihrer Geschichte Kritzeleien, Text, Aufkleber, Live-Gesichtsfilter und Geosticker hinzufügen.
NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.
alemão | holandês |
---|---|
effekte | effecten |
hinzufügen | toevoegen |
bei | aan |
snapchat | snapchat |
können | kun |
geschichte | verhaal |
aufkleber | stickers |
live | live |
und | en |
text | tekst |
ihrer | je |
DE Irland Skizze Kritzeleien nahtloses Muster. irische Elemente mit Flagge und Karte von Irland, keltischem Kreuz, Burg, Kleeblatt, keltischer Harfe, Mühle und Schaf, Whiskyflaschen und irischem Bier, Vektorillustration Pro Vektoren
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
irland | ierland |
nahtloses | naadloze |
muster | patroon |
flagge | vlag |
karte | kaart |
kreuz | kruis |
burg | kasteel |
mühle | molen |
bier | bier |
vektoren | vector |
und | en |
elemente | elementen |
pro | pro |
DE Mit Nvidias Hilfe können Sie Ihre groben Skizzen und Kritzeleien in ein Kunstwerk verwandeln.
NL Met de hulp van Nvidia kun je van je ruwe schetsen en doodles een kunstwerk maken.
alemão | holandês |
---|---|
nvidias | nvidia |
hilfe | hulp |
skizzen | schetsen |
kunstwerk | kunstwerk |
und | en |
sie | de |
verwandeln | een |
DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
alemão | holandês |
---|---|
warnen | waarschuwen |
versteckten | verborgen |
gefahren | gevaren |
leicht | gemakkelijk |
gelegentlich | af en toe |
und | en |
auf | op |
diese | deze |
in | toe |
sie | je |
hin | voor |
DE Durchsuchbare Handschrift - Schreiben Sie jetzt, was Sie wollen, und durchsuchen Sie Ihren handgeschriebenen Text und Ihre Zeichen später. Diese Funktion macht es einfach, alle Ihre Notizen und Kritzeleien aus dem Unterricht zu verfolgen.
NL Doorzoekbaar handschrift - Schrijf nu wat u wilt en zoek later in uw handgeschreven tekst en tekens. Deze functie maakt het gemakkelijk om al je aantekeningen en krabbels uit de klas bij te houden.
alemão | holandês |
---|---|
durchsuchen | zoek |
zeichen | tekens |
funktion | functie |
einfach | gemakkelijk |
notizen | aantekeningen |
unterricht | klas |
jetzt | nu |
später | later |
und | en |
text | tekst |
zu | bij |
schreiben | schrijf |
dem | de |
DE (Pocket-lint) - Mit Instagram Stories können Sie mehrere Videos und Fotos teilen, die im Laufe des Tages aufgenommen wurden, einschließlich Überlagerungen von Kritzeleien und Aufklebern wie Snapchat Stories
NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories
alemão | holandês |
---|---|
videos | videos |
fotos | fotos |
teilen | delen |
snapchat | snapchat |
tages | de dag |
und | en |
einschließlich | met |
mehrere | meerdere |
von | van |
DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
alemão | holandês |
---|---|
warnen | waarschuwen |
versteckten | verborgen |
gefahren | gevaren |
leicht | gemakkelijk |
gelegentlich | af en toe |
und | en |
auf | op |
diese | deze |
in | toe |
sie | je |
hin | voor |
DE Die Kunst des Skizzierens: Verwandeln Sie Ihre Kritzeleien in Kunst
NL De kunst van het schetsen: maak van je doodles kunst
alemão | holandês |
---|---|
kunst | kunst |
DE Mit Grundformen, Aquarellen und feinen Linern können Sie Kritzeleien mit Details erstellen und Buchstabenformen eine einzigartige Note verleihen
NL Met basisvormen, aquarellen en fineliners kun je doodles met detail maken en lettervormen een uniek tintje geven
alemão | holandês |
---|---|
details | detail |
und | en |
einzigartige | een |
verleihen | geven |
sie | je |
eine | uniek |
DE Fahren Sie dann mit Kritzeleien und Illustrationen fort
NL Ga dan verder met doodles en illustraties
alemão | holandês |
---|---|
illustrationen | illustraties |
und | en |
DE Erfahren Sie, wie Sie Kritzeleien aus einfachen Formen erstellen und wie Sie eine Seite mit verschiedenen Illustrationen füllen, um ein Muster zu erstellen
NL Leer hoe u doodles kunt maken van eenvoudige vormen en hoe u een pagina kunt vullen met verschillende illustraties om een patroon te maken
alemão | holandês |
---|---|
illustrationen | illustraties |
füllen | vullen |
und | en |
einfachen | een |
formen | vormen |
zu | om |
sie | u |
verschiedenen | verschillende |
wie | hoe |
seite | pagina |
muster | patroon |
DE Das System zum Austauschen von Kritzeleien und Herzschlägen funktioniert unregelmäßig und ist sicherlich nicht in Echtzeit
NL Het systeem voor het uitwisselen van doodles en heartbeats werkt onregelmatig en is zeker niet realtime
alemão | holandês |
---|---|
austauschen | uitwisselen |
funktioniert | werkt |
echtzeit | realtime |
und | en |
system | systeem |
ist | is |
nicht | niet |
von | van |
sicherlich | voor |
DE Mit der Hilfe von Nvidia können Sie Ihre groben Skizzen und Kritzeleien in ein Kunstwerk verwandeln.
NL Met de hulp van Nvidia kunt u uw ruwe schetsen en krabbels omtoveren tot een kunstwerk.
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
nvidia | nvidia |
skizzen | schetsen |
kunstwerk | kunstwerk |
und | en |
können | kunt |
ihre | uw |
der | de |
verwandeln | een |
von | van |
DE Durchsuchbare Handschrift - Schreiben Sie jetzt, was Sie wollen, und durchsuchen Sie Ihren handgeschriebenen Text und Ihre Zeichen später. Diese Funktion macht es einfach, alle Ihre Notizen und Kritzeleien aus dem Unterricht zu verfolgen.
NL Doorzoekbaar handschrift - Schrijf nu wat u wilt en zoek later in uw handgeschreven tekst en tekens. Deze functie maakt het gemakkelijk om al je aantekeningen en krabbels uit de klas bij te houden.
alemão | holandês |
---|---|
durchsuchen | zoek |
zeichen | tekens |
funktion | functie |
einfach | gemakkelijk |
notizen | aantekeningen |
unterricht | klas |
jetzt | nu |
später | later |
und | en |
text | tekst |
zu | bij |
schreiben | schrijf |
dem | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
bob | bob |
jahr | jaar |
los | de |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
new | new |
york | york |
city | city |
usa | gebruikt |
outdoor | outdoor |
park | park |
vintage | vintage |
nyc | nyc |
schwarz | black |
person | person |
zur | te |
fotografie | foto |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
star | ster |
jahre | jaren |
geschichte | geschiedenis |
schauspieler | acteur |
schauspielerin | actrice |
und | en |
porträt | portret |
zur | te |
auto | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
jahre | jaren |
paris | parijs |
frankreich | frankrijk |
zur | te |
auto | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, madison square garden, geschiedenis, sporten, new york
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
boxer | bokser |
geschichte | geschiedenis |
new | new |
york | york |
boxen | boksen |
sport | sporten |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: tennis, sport, schläger, björn borg, tennisspieler, sport, geschichte, geschichte, 80er jahre, jahr, 1980, finale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
finale | finale |
sport | sport |
tennis | tennis |
jahre | jaren |
jahr | jaar |
zur | te |
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
tipps | tips |
ehrlich | eerlijk |
detaillierte | gedetailleerde |
in | in |
und | en |
bereich | van |
eine | schrijven |
im | over |
solltest | je |
erzählen | een |
dazu |
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
kombination | combinatie |
foto | fotos |
zeigen | laten zien |
dinge | dingen |
außerhalb | buiten |
und | en |
erzählen | vertellen |
ganze | hele |
DE Was hast du gesagt? Das Ende der Geschichte? Vielleicht hat die Geschichte gerade erst begonnen. Wir müssen aufpassen, dass wir auf unserem eigenen Planeten keine dummen Dinge tun. Aber dann wartet ein Universum auf uns.
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
alemão | holandês |
---|---|
ende | einde |
geschichte | geschiedenis |
begonnen | begonnen |
planeten | planeet |
wartet | wachten |
universum | universum |
dinge | dingen |
was | wat |
auf | op |
keine | geen |
erst | een |
wir | we |
dass | dat |
aber | maar |
uns | ons |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass jemand Ihre Geschichte sieht, können Sie Ihre Geschichte vor ihnen verbergen
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
alemão | holandês |
---|---|
möchten | wilt |
geschichte | verhaal |
sieht | ziet |
verbergen | verbergen |
nicht | niet |
dass | dat |
wenn | als |
ihre | uw |
können | kunt |
ihnen | u |
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
foto | foto |
video | video |
und | en |
zu | om |
wer | wie |
jedes | elke |
sehen sie | kijk |
wenn | als |
oben | te |
hat | heeft |
ihre | je |
nach | naar |
gesehen | zien |
DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
konto | account |
nur | alleen |
follower | volgers |
sichtbar | zichtbaar |
ihr | je |
eingestellt | ingesteld |
ist | is |
wenn | als |
auf | op |
für | voor |
privat | privé |
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
g | g |
geschichte | geschiedenis |
neue | nieuwe |
in | in |
ist | is |
DE Wenn Sie aufs Ganze gehen möchten, können Sie Ihre Playlist so anordnen, dass sie eine Geschichte erzählt (so wie ein Künstler die Songs auf seinem Album anordnet, um eine Geschichte zu erzählen)
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
alemão | holandês |
---|---|
playlist | afspeellijst |
geschichte | verhaal |
erzählt | vertelt |
album | album |
so | zo |
möchten | wilt |
zu | om |
ein | beetje |
künstler | artiest |
auf | op |
eine | nummers |
wenn | als |
ganze | een |
dass | dat |
DE Was hast du gesagt? Das Ende der Geschichte? Vielleicht hat die Geschichte gerade erst begonnen. Wir müssen aufpassen, dass wir auf unserem eigenen Planeten keine dummen Dinge tun. Aber dann wartet ein Universum auf uns.
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
alemão | holandês |
---|---|
ende | einde |
geschichte | geschiedenis |
begonnen | begonnen |
planeten | planeet |
wartet | wachten |
universum | universum |
dinge | dingen |
was | wat |
auf | op |
keine | geen |
erst | een |
wir | we |
dass | dat |
aber | maar |
uns | ons |
DE Shin Kibayashi hat die Geschichte dazu geschrieben und zusammen mit Ichikawa Ebizo in der Hauptrolle die Geschichte des Ishikawa Goemon aus einer neuen Perspektive erzählt
NL Shin Kibayashi bedacht het verhaal, en met Ichikawa Ebizo in de hoofdrol vertelden ze Ishikawa Goemon vanuit een compleet nieuw perspectief
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
neuen | nieuw |
perspektive | perspectief |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
dazu | |
der | de |
DE Was ist die Geschichte von DMARC, wann wurde es eingerichtet und wie ist es entstanden? Die Geschichte von DMARC reicht bis ins Jahr 2012 zurück
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
dmarc | dmarc |
eingerichtet | opgericht |
zurück | terug |
und | en |
was | wat |
bis | tot |
reicht | van |
ist | is |
von | gaat |
DE Le Diwan kombiniert einzigartige Lage mit GERMAINE DE CAPUCCINI-Produkten für sinnliche Erlebnisse. Das Behandlungsangebot für alle Sinne ist von der faszinierenden Geschichte marokkanischer Aromen und Gewürze inspiriert. Erleben Sie die Geschichte
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
alemão | holandês |
---|---|
le | le |
lage | locatie |
inspiriert | geïnspireerd |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
einzigartige | een |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Die EU im Überblick, Institutionen und Einrichtungen, Länder, Symbole, Geschichte, Fakten und Zahlen
NL De EU in het kort, instellingen en organen, landen, symbolen, geschiedenis, feiten en cijfers
alemão | holandês |
---|---|
eu | eu |
institutionen | instellingen |
länder | landen |
symbole | symbolen |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
fakten | feiten |
die | de |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
geschichte | verhaal |
oder | of |
professionell | professioneel |
ein | een |
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
alemão | holandês |
---|---|
illustrationen | illustraties |
geschichte | verhaal |
noch | nog |
mit | met |
einen | unieke |
ihre | je |
sie | jij |
DE Schreiben Sie über Sie, Ihre Geschichte oder etwas relevantes, das Ihre Besucher interessant finden könnten.
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
besucher | bezoekers |
etwas | iets |
schreiben | schrijf |
oder | of |
finden | is |
ihre | uw |
über | over |
sie | u |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
alemão | holandês |
---|---|
niederlassungen | kantoren |
geschichte | verhaal |
heute | nu |
team | team |
jahre | jaar |
mehr | meer |
später | later |
besteht | is |
weltweit | wereldwijd |
über | van |
als | |
nicht | niet |
DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
bildern | foto |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
hinter | achter |
mit | met |
den | de |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
alemão | holandês |
---|---|
begann | begon |
karriere | carrière |
berater | consultant |
abschluss | graad |
wirtschaft | economie |
geschichte | geschiedenis |
university | universiteit |
oxford | oxford |
of | van |
und | en |
in | in |
als | |
der | de |
DE Die Geschichte von JavaScript lässt sich bis zu den Anfängen von Mosaic Netscape 0.9 im Jahr 1994 zurückverfolgen
NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
javascript | javascript |
von | begin |
zu | terug |
den | de |
bis | tot |
DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
alemão | holandês |
---|---|
triff | ontmoet |
finde | vind |
community | community |
rest | rest |
was | wat |
deine | de |
DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
referenzen | referenties |
reichweite | bereik |
erhöhen | vergroten |
möchten | wilt |
zu | om |
und | en |
erzählen | een |
wenn | als |
hat | heeft |
benötigen | hebt |
DE Ein eBook erstellen ist eine kostengünstige Lösung, um Ihre Geschichte zu erzählen und Ihre Arbeit mit anderen zu teilen.
NL Met e-Books kun je je verhaal vertellen en je werk delen op een kostenbesparende manier.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | verhaal |
teilen | delen |
arbeit | werk |
und | en |
ist | kun |
ihre | je |
erzählen | een |
mit | op |
zu | met |
DE Hinter den Bildern steckt bereits eine Geschichte an sich
NL En achter deze foto's zit een verhaal
alemão | holandês |
---|---|
hinter | achter |
bildern | fotos |
geschichte | verhaal |
sich | en |
DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.
NL Vóór de industriële revolutie bevatte de lucht gemiddeld ongeveer 280 CO2-deeltjes per miljoen (ppm). Momenteel ligt dat aantal voor het eerst in de geschiedenis boven 400 ppm.
alemão | holandês |
---|---|
industriellen | industriële |
revolution | revolutie |
enthielt | bevatte |
durchschnittlich | gemiddeld |
jetzt | momenteel |
liegt | ligt |
in | in |
geschichte | geschiedenis |
der | de |
zahl | aantal |
ersten | voor |
DE Füge deiner Kampagne Fotos und Videos, um deine Geschichte zu erzählen und die Leser zu fesseln.
NL Voeg foto?s en video?s aan je actie toe om je verhaal te illustreren en lezers te fascineren.
alemão | holandês |
---|---|
füge | voeg |
fotos | foto |
videos | video |
geschichte | verhaal |
und | en |
zu | om |
deiner | je |
leser | lezers |
um | aan |
DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
alemão | holandês |
---|---|
zeiten | tijden |
meilensteine | mijlpalen |
geschichte | geschiedenis |
unternehmens | bedrijf |
jack | jack |
konto | account |
eingerichtet | opgezet |
in | in |
posts | berichten |
auch | ook |
aller | aller |
nicht | niet |
dass | dat |
ein | een |
hat | heeft |
DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
alemão | holandês |
---|---|
visuelle | visuele |
methode | manier |
komplexe | complexe |
zeitachse | tijdlijn |
menschlichen | menselijke |
und | en |
zu | om |
der | de |
DE Das „Chart of Biography“ ist mit seiner simplen Form nach wie vor eine der bedeutsamsten Visualisierungen der Geschichte.
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
alemão | holandês |
---|---|
visualisierungen | visualisaties |
ist | is |
geschichte | geschiedenis |
der | de |
eine | een |
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
alemão | holandês |
---|---|
diagramm | grafiek |
kulturen | culturen |
einfluss | invloed |
ersten | eerste |
im | in de |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
gleichen | als |
großen | grote |
auf | op |
Mostrando 50 de 50 traduções