Traduzir "reiche geschichte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reiche geschichte" de alemão para holandês

Traduções de reiche geschichte

"reiche geschichte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reiche rijke
geschichte aan bij door geschiedenis hebben historie in in de met naar nieuwe onder op de over tijd uit van verhaal verhalen via voor zijn

Tradução de alemão para holandês de reiche geschichte

alemão
holandês

DE Die bezaubernde Schönheit, die reiche Geschichte und die reiche Tierwelt sollten jedoch als Belohnung für Ihre Bemühungen dienen.

NL De betoverende schoonheid, de rijke geschiedenis en de overvloed aan dieren in het wild zouden echter als beloning voor je inspanningen moeten dienen.

alemão holandês
schönheit schoonheid
reiche rijke
geschichte geschiedenis
belohnung beloning
bemühungen inspanningen
und en
dienen dienen
für voor
jedoch echter
sollten zouden
als

DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

alemão holandês
zamnesia zamnesia
webshop webshop
bekannt bekend
im in de
findest vind
sorten soorten
hier hier
deine de
hohen hoge
sind zijn

DE Die Kategorie „CBD-reiche Sorten“ im Zamnesia Webshop enthält nur Sorten, die für ihren besonders hohen CBD-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du sehr schnell eine CBD-reiche Cannabissorte, die Dein neuer Liebling werden könnte ...

NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!

alemão holandês
hohen hoge
sorten soorten
bekannt bekend
cbd cbd
bei te
findest vind
dein je
die de
hier hier
eine speciale
ihren hun
für op

DE Maasbree ist etwa 40 Minuten mit dem Fahrrad von Venlo entfernt und der Ort hat eine reiche Geschichte, die im Mittelalter begann.

NL Maasbree ligt op ongeveer 40 minuten fietsafstand van Venlo en de plaats kent een rijke historie die is begonnen in de Middeleeuwen.

alemão holandês
minuten minuten
ort plaats
reiche rijke
geschichte historie
begann begonnen
im in de
und en
ist is
etwa ongeveer

DE Für mich ist es eine Freude, anderen die reiche Geschichte der ViaSpluga näherzubringen. Erwin Dirnberger

NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger

alemão holandês
anderen anderen
reiche rijke
geschichte geschiedenis
erwin erwin
mich ik
der de

DE Das nächste große Spiel von Santa Monica Studio sieht absolut großartig aus, folgt der Geschichte von Kratos und seinem Sohn Atreus, während der Junge altert und uns in völlig neue Reiche aus dem asgardischen Mythos führt

NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos

alemão holandês
spiel game
monica monica
studio studio
sieht ziet
absolut absoluut
junge jongen
völlig geheel
große grote
geschichte verhaal
neue nieuwe
und en
großartig fantastisch
folgt volgt
sohn zoon
in mee

DE Death Stranding sieht die Stars Norman Reedus und Mads Mikkelsen und andere, die dabei helfen, eine reiche Kojima-Geschichte zu erzählen

NL Death Stranding ziet sterren Norman Reedus en Mads Mikkelsen en anderen helpen een rijk Kojima-verhaal te vertellen

alemão holandês
sieht ziet
stars sterren
helfen helpen
und en
andere anderen
erzählen een

DE Was macht es interessant? Eine reiche Geschichte mit fantastischen bahnbrechenden Kräften, die es zu entdecken gilt

NL Wat maakt het interessant? Een rijk verhaal met fantastische spelveranderende krachten om te verkennen

alemão holandês
interessant interessant
geschichte verhaal
fantastischen fantastische
entdecken verkennen
was wat
zu om
macht maakt
mit met
es het
eine een

DE Diese Tour zeigt Ihnen über 30 erstaunliche Orte in der Innenstadt von Oranjestad, während ein lokaler Experte faszinierende Geschichten über die reiche Geschichte und Kultur der Insel erzählt.

NL Je wordt meegenomen naar meer dan 30 geweldige locaties in hartje Oranjestad, terwijl een Lokale Expert fascinerende verhalen vertelt over de rijke geschiedenis en cultuur van Aruba.

alemão holandês
erstaunliche geweldige
lokaler lokale
experte expert
faszinierende fascinerende
reiche rijke
erzählt vertelt
in in
geschichte geschiedenis
kultur cultuur
und en
geschichten verhalen
orte locaties
über van
ein een

DE Wohin man auch schaut, überall spürt man die reiche Geschichte

NL Overal waar je kijkt, voel je de rijke geschiedenis

alemão holandês
schaut kijkt
reiche rijke
geschichte geschiedenis
die de

DE Die Betelnuss hat eine reiche und verschlungene Geschichte der Nutzung, die Tausende von Jahren zurückreicht

NL De betelnoot heeft een rijke en verstrengelde gebruiksgeschiedenis, die wel duizenden jaren teruggaat

alemão holandês
reiche rijke
tausende duizenden
und en
jahren jaren
zur wel
hat heeft
der de

DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

alemão holandês
reiche rijke
kultur cultuur
asien azië
in in
beispiele voorbeelden
dies dit
einige enkele
der de
hat heeft

DE Die Saatgutbank kann auf eine reiche und glanzvolle Geschichte zurückblicken und ihre Genetik, die sie in die High Times Hall of Fame gebracht hat, ist heute leicht erhältlich.

NL De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.

alemão holandês
und en
high high
ist waarmee
in met

DE Wohin man auch schaut, überall spürt man die reiche Geschichte

NL Overal waar je kijkt, voel je de rijke geschiedenis

alemão holandês
schaut kijkt
reiche rijke
geschichte geschiedenis
die de

DE Für mich ist es eine Freude, anderen die reiche Geschichte der ViaSpluga näherzubringen. Erwin Dirnberger

NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger

alemão holandês
anderen anderen
reiche rijke
geschichte geschiedenis
erwin erwin
mich ik
der de

DE Während Sie am Wasser entlang, durch verschlafene Dörfer und in die atemberaubende Patchwork-Landschaft wandern, sollten die hübsche Landschaft, die reiche Geschichte und die herrlichen Aussichten eine hervorragende Belohnung

NL Terwijl je langs het water, door slaperige dorpjes en door het prachtige lappendekenlandschap wandelt, zouden het mooie landschap, de overvloedige geschiedenis en de prachtige uitzichten een uitstekende beloning voor je inspanningen

alemão holandês
dörfer dorpjes
sollten zouden
aussichten uitzichten
hervorragende uitstekende
belohnung beloning
landschaft landschap
geschichte geschiedenis
und en
atemberaubende prachtige
wasser water
entlang langs
durch door

DE Der Sandstone Trail beginnt in der vornehmen Marktstadt Frodsham, die eine reiche Geschichte hat, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht.

NL De Sandstone Trail begint in het deftige marktstadje Frodsham, dat een rijke geschiedenis heeft die teruggaat tot de 13e eeuw.

alemão holandês
beginnt begint
reiche rijke
geschichte geschiedenis
jahrhundert eeuw
in in
bis tot
der de
hat heeft

DE Zeichen des Römischen Reiches finden sich überall entlang des John Muir Way und diese Etappe ist Ihre erste Einführung in diese reiche Geschichte.

NL Tekenen van het Romeinse rijk zijn overal langs de John Muir Way en deze etappe is je eerste kennismaking met die rijke geschiedenis.

alemão holandês
zeichen tekenen
römischen romeinse
john john
etappe etappe
reiche rijke
geschichte geschiedenis
und en
erste eerste
überall overal
entlang langs
finden is
ihre de

DE Yogyakarta ist auch für seine reiche Kultur und Geschichte bekannt.

NL Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.

alemão holandês
kultur cultuur
bekannt bekend
geschichte erfgoed
und en
auch ook
ist is
seine de

DE In einer Stadt mit einigen der schönsten historischen Gebäude in Europa war es wichtig, die reiche Geschichte Roms mit französischer Sofitel-Eleganz zu kombinieren, „Carpe Diem” und „Art De Vivre” zugleich.

NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.

alemão holandês
stadt stad
historischen historische
gebäude gebouwen
europa europa
wichtig belangrijk
reiche rijke
geschichte geschiedenis
kombinieren combineren
art art
in in
und en
zu om
die de
einer een
mit met

DE Wie reiche ich eine Bestellung (Bestellnummer) bei Atlassian ein?

NL Hoe kan ik een inkooporder (PO-nummer) indienen bij Atlassian?

alemão holandês
atlassian atlassian
ich ik
wie hoe
ein een
bei bij

DE Wie reiche ich meinen Befreiungsnachweis ein?

NL Hoe kan ik mijn belastingvrijstellingsdocumenten indienen?

alemão holandês
wie hoe
ich ik

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie aufschluss­reiche Fuhrpar­kin­for­ma­tionen: kostenlose Leitfäden, Empfeh­lungen, Anleitungen und vieles mehr.

NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagen­par­kin­for­matie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.

alemão holandês
newsletter nieuwsbrief
erhalten ontvang
kostenlose gratis
und en
mehr meer
leitfäden gidsen
sie u
unseren onze

DE Age of Empires IV verspricht eine reiche historische Kulisse mit acht verschiedenen Zivilisationen zum Spielen

NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen

alemão holandês
iv iv
verspricht belooft
reiche rijke
historische historische
spielen spelen
verschiedenen verschillende
acht acht
zum te
eine een
mit mee

DE Die äußerst reiche Kulturgeschichte macht aus Aruba eines der interessantesten kulturellen Reiseziele überhaupt

NL De rijkdom van onze culturele historie maakt van Aruba een van de meest fantastische culturele vakantiebestemmingen

alemão holandês
aruba aruba
kulturellen culturele

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

alemão holandês
gefunden gevonden
wir we
hast je
in via

DE Meta Tag Manager hilft Ihnen, Top-Ranking in Suchmaschinen zu erreichen, indem Sie SEO-reiche Metas generieren. Mit wenigen Klicks können Sie Meta-Titel und Beschreibungen für Ihre gesamte Website automatisch generieren.

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

alemão holandês
meta meta
manager manager
hilft helpt
suchmaschinen zoekmachines
generieren genereren
klicks klikken
beschreibungen beschrijvingen
gesamte hele
automatisch automatisch
website site
können kunt
für voor
ihre uw
indem door
wenigen een
ihnen u

DE Was sind CBD-reiche cannabissamen?

NL Wat zijn CBD-rijke wietzaadjes?

alemão holandês
sind zijn
was wat

DE Die WEBFLEET.connnect API gibt System­in­te­gra­toren Zugriff auf unsere offene Plattform, sodass sie funkti­ons­reiche, leistungs­starke Lösungen erstellen können

NL De WEBFLEET.connect-API biedt systeem­in­te­grators toegang tot ons open platform, zodat ze veelzijdige en krachtige oplossingen kunnen bouwen

alemão holandês
webfleet webfleet
api api
starke krachtige
lösungen oplossingen
system systeem
in in
plattform platform
offene open
ons ons
können kunnen
zugriff toegang tot
sodass zodat

DE Dolby Atmos kommt in Mercedes-Autos, um Audio in die Reiche des Luxus zu bringen

NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen

alemão holandês
audio audio
luxus luxe
dolby dolby
zu om
bringen brengen
kommt van

DE Ob es eine reiche rote Marinara ist, ein cremiger Alfredo, oder eine leichte und frische Weinsoße, die Sie auf Ihrer Pasta bevorzugen, unsere Köche präsentieren Ihnen das Beste der italienischen Küche

NL Of je nu een rijke, rode marinara, een romige Alfredo of een lichte, frisse wijnsaus over je pasta wilt, onze chefs zullen met trots de beste Italiaanse keuken presenteren

alemão holandês
reiche rijke
leichte lichte
frische frisse
küche keuken
oder of
unsere onze
pasta pasta
ein een
präsentieren presenteren
und zullen

DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

alemão holandês
neuenburg neuchâtel
reiche rijke
kulturelle culturele
vergangenheit geschiedenis
sichtbaren zichtbare
stadt stad
schloss kasteel
kirche kerk
und en
deutsch duits
hat heeft
sind zijn

DE Dabei erfahren Interessierte mehr über das reiche Kulturerbe dieser Gegend und entdecken verblüffende Zusammenhänge zwischen Gestern und Heute.

NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.

alemão holandês
reiche rijke
gegend regio
entdecken ontdekken
heute heden
und en
mehr meer
über van

DE Im mittelalterlichen Stadtkern flaniert man durch Rheinfeldens reiche Vergangenheit.

NL In de middeleeuwse stadskern flaneer je door de rijke geschiedenis van Rheinfelden.

alemão holandês
mittelalterlichen middeleeuwse
reiche rijke
im in de
vergangenheit door

DE Im Binntal treffen Besucher dank der geologischen Vielfalt auf eine aussergewöhnlich reiche Pflanzenwelt

NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora

alemão holandês
treffen vinden
besucher bezoekers
reiche rijke
der de
dank dankzij

DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

alemão holandês
an loop
arten zijn
die de
als
eine slechts

DE Um die Seen herum sind die Strecken flach, im Mittelland fährt man durch Hügellandschaften, in denen es eine reiche Tradition zu entdecken gibt

NL In het Mittelland fiets je van de ene heuvel naar de andere doorheen het platteland dat bol staat van tradities

alemão holandês
in in
die de
zu naar

DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

alemão holandês
stadt stad
in in
im in de
und en
hatten ze
als
den de
zu leggen

DE Er ist perfekt für Hobbygärtner, die sich, wie wir, über eine reiche Zucchiniernte freuen und nach abwechslungsreichen Zucchini Rezepten suchen.

NL Het is perfect voor amateurtuiniers die, net als wij, genieten van een overvloedige courgetteoogst en op zoek zijn naar gevarieerde courgetterecepten.

alemão holandês
perfekt perfect
und en
für voor
über van
ist is
wir wij
suchen zoek

DE Der reiche Geschäftsmann Walker begann 1909 mit dem Bau seines Hauses

NL Walker, een rijke zakenman, begon in 1909 aan de bouw

alemão holandês
reiche rijke
begann begon
bau bouw
mit in

DE Da McKennaii dafür bekannt ist, Psychonauten in außerweltliche Reiche zu transportieren, empfehlen wir ihn eher erfahrenen Psychonauten.

NL McKennaii brengt psychonauten zonder moeite naar een andere dimensie, wat deze strain vooral geschikt maakt voor ervaren trippers.

alemão holandês
erfahrenen ervaren
ist een
zu maakt
ihn deze
wir wat

DE Fenojoy FJ-1 ist eine CBD-reiche Sorte mit Schwerpunkt auf einem problemlosen Anbau, gutem Ertrag und frischen Aromen

NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt

alemão holandês
sorte soort
gutem goede
frischen frisse
aromen smaken
und en
ist is

DE Um diese hochpotente Sorte zu erschaffen, nahm Bomb Seeds ihre THC-reiche THC Bomb und kreuzte sie mit ihrer Auto Bomb

NL Om deze uiterst potente variëteit te creëren kruiste Bomb Seeds hun THC-rijke THC Bomb met hun Auto Bomb

alemão holandês
sorte variëteit
seeds seeds
thc thc
zu om
auto auto
und deze
mit met

DE CBD Crew Seeds | CBD-reiche Cannabissorten | Cannabissamen kaufen - Zamnesia

NL Zaden Van CBD Crew | Cannabis Strains, Rijk Aan CBD | Koop Marihuana Zaden - Zamnesia

alemão holandês
cbd cbd
seeds zaden
kaufen koop
zamnesia zamnesia

DE Wer hat gesagt, daß gute Medizin einen bitteren Geschmack haben muß? Das ist falsch! CBD Mango Haze ist eine unglaublich CBD-reiche medizinische Sorte mit dem köstlichen Geschmack von Gewürzen, Mango, Ananas und Pfeffer

NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper

alemão holandês
gesagt zei
geschmack smaak
cbd cbd
köstlichen heerlijke
pfeffer peper
unglaublich ongelooflijk
und en
gute goed
haben hebben
ist is
dem de
einen een
von van

DE Falls Du auf THC-reiche Ganja-Pflanzen stehst, die angenehme Düften verbreiten, solltest Du diese Sorte genauer in Augenschein nehmen

NL Als je fan bent van THC-rijke planten die flink stinken (in de beste zin des woords) is dit een aanrader

alemão holandês
pflanzen planten
in in
solltest je

DE Diese CBD-reiche autoflowering Version kann rasch zu einer mittleren oder hohen Größe heranwachsen und sie braucht nur neun Wochen, um ihren Lebenszyklus zu vollenden

NL Deze autoflowering CBD-rijke versie groeit zo ontzettend snel dat de totale levenscyclus slechts 9 weken duurt

alemão holandês
autoflowering autoflowering
rasch snel
wochen weken
lebenszyklus levenscyclus
version versie
und deze

DE Das Ergebnis ist eine CBD-reiche, photoperiodische Sorte mit keiner halluzinogenen oder tachykarden Wirkung

NL Dat resulteerde in een fotoperiode variëteit met een hoog CBD-gehalte die geen hallucinerende effecten of tachycardie veroorzaakt

alemão holandês
sorte variëteit
oder of
ergebnis een
mit in
das dat

DE Doch der Beweis liegt in ihren indicadominierten Buds, da sie großartige, reiche Aromen zusammen mit einem tief entspannenden High...

NL Maar haar indica-dominante toppen zijn past echt uniek, met rijke smaken en een zeer ontspannend effect.

alemão holandês
reiche rijke
aromen smaken
zusammen met
doch een

DE Die feminisierte Kritikal Bilbo x AK-47 von Genehtik Seeds ist eine THC-reiche Art mit einer doppelten Dosis berühmter Gene - ihre Eltern sind Kritikal Bilbo, eine geschätzte Sorte in Spanien und AK-47

NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47

alemão holandês
x x
seeds seeds
dosis dosis
eltern ouders
feminisierte feminized
in in
spanien spanje
und en
sorte soort
ist is
von van
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções