Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geld zu sammeln" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld zu sammeln" de alemão para holandês

Traduções de geld zu sammeln

"geld zu sammeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

geld - aan af alle app bedrijf beste bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste deze die doen door dus echt een elke en financiële gaan gaat geld hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun iets in in de investeren is kan komen krijgen kunnen maakt maken meer met na naar naar de of om om te ons ook op op de over pro te te doen tegen terwijl tijd tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar wanneer wat wij worden zal zelfs zien zijn zoals zodat zonder
sammeln alle andere beste bij de doen door elk elke hebben heeft is krijgen kunnen maken met moet nog samen stellen team tot verzamel verzamelen verzamelt wat we verzamelen wij worden ze zien zijn

Tradução de alemão para holandês de geld zu sammeln

alemão
holandês

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

alemão holandês
eröffnen open
geld geld
zulässig toegestaan
im in de
können kunnen
nicht niet
indem door
macht maakt
als als

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

alemão holandês
eröffnen open
geld geld
zulässig toegestaan
im in de
können kunnen
nicht niet
indem door
macht maakt
als als

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.

alemão holandês
nutzen gebruiken
rest rest
bezahlen betalen
gute goede
zwecke doelen
und en
wir we
zu om
nimmt neemt
geld geld
an op
nie nooit
einen een
um aan
das de

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

alemão holandês
tatsache feit
ausgeben uitgeven
unternehmer ondernemers
wert waarde
geld geld
verdienen verdienen
etwas iets
ist is
frage vraag
dass dat
nicht niet

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.

alemão holandês
nutzen gebruiken
rest rest
bezahlen betalen
gute goede
zwecke doelen
und en
wir we
zu om
nimmt neemt
geld geld
an op
nie nooit
einen een
um aan
das de

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

alemão holandês
cookie cookie
skript script
gesetzt ingesteld
genauer precies
verfolgung volgen
werbekampagnen reclamecampagnes
sammeln verzamelen
und en
wird wordt
daten gegevens
zu om
informationen informatie
für voor
ein een
verwendet gebruikt
von van

DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben

NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden

alemão holandês
zustimmung toestemming
dritte derden
daten data
ihre jou
persönlich persoonlijke
ohne zonder

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

alemão holandês
informationen informatie
sammeln verzamelen
und en
wir we
warum waarom
sie die
welche welke

DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

NL Welke persoonlijke gegevens verzamelen we en waarom verzamelen we it

alemão holandês
daten gegevens
sammeln verzamelen
warum waarom
und en
wir we
welche welke
persönlichen persoonlijke

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

alemão holandês
cookie cookie
skript script
gesetzt ingesteld
genauer precies
verfolgung volgen
werbekampagnen reclamecampagnes
sammeln verzamelen
und en
wird wordt
daten gegevens
zu om
informationen informatie
für voor
ein een
verwendet gebruikt
von van

DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

alemão holandês
informationen informatie
sammeln verzamelen
und en
wir we
warum waarom
sie die
welche welke

DE Feedback sammeln und es einfach machen, Feedback zu sammeln

NL Feedback verzamelen en het makkelijk maken om feedback te verzamelen

alemão holandês
feedback feedback
sammeln verzamelen
einfach makkelijk
und en
zu om

DE FundRazr hilft Einzelpersonen, gemeinnützigen Organisationen und Unternehmen, Geld für Anliegen zu sammeln, die ihnen am Herzen liegen

NL Dit platform helpt personen, non-profits en bedrijven om geld in te zamelen voor zaken die ze belangrijk vinden

alemão holandês
hilft helpt
einzelpersonen personen
unternehmen bedrijven
und en
ihnen ze
geld geld
für voor

DE Mit Crowdfunding kannst du online Geld von deinen Freunden, deiner Familie und deiner Community sammeln

NL Crowdfunding geeft je de mogelijkheid om online geld van je vrienden, familie en bekenden in te zamelen

alemão holandês
online online
freunden vrienden
familie familie
kannst mogelijkheid
und en
geld geld
deiner je
mit in

DE bessere Möglichkeiten gibt, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln

NL de beste manieren om tegenwoordig geld in te zamelen voor het goede doel

alemão holandês
möglichkeiten manieren
zwecke doel
geld geld
für voor
bessere beste

DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.

NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is

alemão holandês
leicht makkelijk
beantworten beantwoorden
frage vraag
geld geld
für voor

DE Unser Ziel ist es einen schönen Abend trotz der Corona-Einschränkungen veranstalten zu können, die uns auch darin beschränken das Geld auf vielfältigere Weise zu sammeln

NL Eén van de voornaamste doelen is om gezinnen samen te brengen

alemão holandês
ziel doelen
ist is
auch te
der de

DE Der Spenden-Button kommt auch in Live-Streams, sodass Sie während der Pandemie Geld aus Übertragungen sammeln können

NL De donatieknop komt ook naar livestreams, zodat je tijdens de pandemie geld kunt inzamelen via uitzendingen

alemão holandês
pandemie pandemie
geld geld
können kunt
auch ook
sodass zodat
kommt komt
der de
während tijdens

DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann

NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"

alemão holandês
typischerweise meestal
job baan
mitarbeiter werknemer
bankkonto bankrekening
öffnet openen
erfordert moet
und en
neue nieuwe
geld geld
kann kan
für voor
der de
ein een

DE Hallo, wir sind Nina und Viki! Wir haben diesen Account gegründet um Geld für unseren Abiball zu sammeln

NL Hallo allemaal, Super fijn dat je hier eventjes kijkt en de tijd neemt om te lezen! Voor mijn eindexamen organiseer ik dit jaar het Paard & Ruiter Event 2021

alemão holandês
und en

DE Sag deinen Freunden, Verwandten und Spendern, dass es jetzt um die Wurst geht: Mit ihrer Hilfe stellst du dich der Herausforderung, im Zeitraum von 24 Stunden so viel Geld wie irgend möglich zu sammeln.

NL Vertel iedereen dat je binnen 24 uur zoveel mogelijk geld wilt inzamelen en moedig iedereen aan om familie en vrienden voor je actie te enthousiasmeren.

alemão holandês
freunden vrienden
verwandten familie
möglich mogelijk
stunden uur
und en
viel te
geld geld
so zoveel
dass dat
ihrer je

DE 18 Online-Fundraising-Tools, mit denen du mehr Geld sammeln kannst

NL 18 online tools om meer geld in te zamelen

alemão holandês
online online
tools tools
mit in
mehr meer
geld geld

DE , um Geld online zu sammeln. Weitere Tipps zum Schreiben einer gelungenen Beschreibung findest du in unserem

NL om te beginnen met het online inzamelen van geld

alemão holandês
online online
geld geld

DE Wenn du bereit bist, für einen persönlichen oder wohltätigen Zweck Geld zu sammeln, starte jetzt deine

NL Als je een inzamelingsactie voor een persoonlijk doel of een liefdadigheidsdoel wilt opzetten, start dan vandaag nog je

alemão holandês
zweck doel
starte start
jetzt vandaag
oder of
wenn als
bist je
geld voor

DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

alemão holandês
hatte had
cto cto
sammeln verzamelen
erkunden onderzoeken
helfen geholpen
ich ik
unternehmen bedrijven
ideen ideeën
und en
jahrzehnt decennium
geld geld
menschen mensen
als
den de

DE Sie sammeln Geld, während Sie herumlaufen, und verdienen mehr, wenn Sie Verträge abschließen (mehr dazu später)

NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)

alemão holandês
sammeln verzamelt
verdienen verdient
verträge contracten
abschließen voltooien
mehr meer
und en
geld geld
später later
während het
dazu

DE Flipsnack kann Ihnen helfen, für Ihre wunderbare gemeinnützige Organisation zu werben und Geld für Ihre Sache zu sammeln

NL Flipsnack kan je helpen om je prachtige non-profit te promoten en geld in te zamelen voor jouw doel

alemão holandês
kann kan
gemeinnützige non-profit
werben promoten
helfen helpen
und en
geld geld
für voor
ihnen je

DE Jede und jeder kann dort Plastikmüll sammeln und in den lokalen Sammelstellen der Plastic Bank in Geld, Lebensmittel, Trinkwasser, Handy-Guthaben, Speiseöl oder sogar Schulgebühren eintauschen

NL Iedereen kan daar afval inzamelen en dat bij de lokale Plastic Bank-kantoren inwisselen voor geld, voedsel, drinkwater, mobiel beltegoed, bakolie of zelfs schoolgeld

alemão holandês
lokalen lokale
bank bank
lebensmittel voedsel
trinkwasser drinkwater
handy mobiel
oder of
und en
in bij
kann kan
geld geld
sogar zelfs
dort de

DE Anedot ist eine Spendenplattform, die es Kampagnen ermöglicht, mit weniger Aufwand mehr Geld zu sammeln (Web, FB, mobile Anwendung oder SMS).

NL Anedot is een donatieplatform dat campagnes in staat stelt meer geld in te zamelen met minder moeite (web, FB, mobiele app of sms).

alemão holandês
kampagnen campagnes
ermöglicht in staat
weniger minder
aufwand moeite
web web
mobile mobiele
sms sms
mehr meer
geld geld
oder of
ist is
mit in
es dat

DE Jede und jeder kann dort Plastikmüll sammeln und in den lokalen Sammelstellen der Plastic Bank in Geld, Lebensmittel, Trinkwasser, Handy-Guthaben, Speiseöl oder sogar Schulgebühren eintauschen

NL Iedereen kan daar afval inzamelen en dat bij de lokale Plastic Bank-kantoren inwisselen voor geld, voedsel, drinkwater, mobiel beltegoed, bakolie of zelfs schoolgeld

alemão holandês
lokalen lokale
bank bank
lebensmittel voedsel
trinkwasser drinkwater
handy mobiel
oder of
und en
in bij
kann kan
geld geld
sogar zelfs
dort de

DE bessere Möglichkeiten gibt, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln

NL de beste manieren om tegenwoordig geld in te zamelen voor het goede doel

alemão holandês
möglichkeiten manieren
zwecke doel
geld geld
für voor
bessere beste

DE Die Frage, wie man Geld für einen Assistenzhund sammeln kann, lässt sich leicht beantworten: durch Crowdfunding.

NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is

alemão holandês
leicht makkelijk
beantworten beantwoorden
frage vraag
geld geld
für voor

DE Sag deinen Freunden, Verwandten und Spendern, dass es jetzt um die Wurst geht: Mit ihrer Hilfe stellst du dich der Herausforderung, im Zeitraum von 24 Stunden so viel Geld wie irgend möglich zu sammeln.

NL Vertel iedereen dat je binnen 24 uur zoveel mogelijk geld wilt inzamelen en moedig iedereen aan om familie en vrienden voor je actie te enthousiasmeren.

alemão holandês
freunden vrienden
verwandten familie
möglich mogelijk
stunden uur
und en
viel te
geld geld
so zoveel
dass dat
ihrer je

DE Crowdfunding ist zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel geworden, wenn es darum geht, Geld für alle möglichen Zwecke zu sammeln: sei es?

NL Je kunt op veel verschillende manieren geld inzamelen, maar in de afgelopen jaren zijn sociale media een populaire, effectieve manier?

alemão holandês
möglichen kunt
geld geld
sei zijn

DE Der Spenden-Button kommt auch in Live-Streams, sodass Sie während der Pandemie Geld aus Übertragungen sammeln können

NL De donatieknop komt ook naar livestreams, zodat je tijdens de pandemie geld kunt inzamelen via uitzendingen

alemão holandês
pandemie pandemie
geld geld
können kunt
auch ook
sodass zodat
kommt komt
der de
während tijdens

DE Es gab eine Zeit, in der das Sammeln von Geld von Kunden in verschiedenen europäischen Ländern ein echter Kampf war.

NL Er was een tijd dat het incasseren van geld van klanten in verschillende Europese landen een echt probleem was.

alemão holandês
zeit tijd
geld geld
kunden klanten
europäischen europese
ländern landen
echter echt
in in
verschiedenen verschillende
war was
ein een

DE 18 Online-Fundraising-Tools, mit denen du mehr Geld sammeln kannst

NL 18 online tools om meer geld in te zamelen

alemão holandês
online online
tools tools
mit in
mehr meer
geld geld

DE , um Geld online zu sammeln. Weitere Tipps zum Schreiben einer gelungenen Beschreibung findest du in unserem

NL om te beginnen met het online inzamelen van geld

alemão holandês
online online
geld geld

DE Wenn du bereit bist, für einen persönlichen oder wohltätigen Zweck Geld zu sammeln, starte jetzt deine

NL Als je een inzamelingsactie voor een persoonlijk doel of een liefdadigheidsdoel wilt opzetten, start dan vandaag nog je

alemão holandês
zweck doel
starte start
jetzt vandaag
oder of
wenn als
bist je
geld voor

DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

alemão holandês
hatte had
cto cto
sammeln verzamelen
erkunden onderzoeken
helfen geholpen
ich ik
unternehmen bedrijven
ideen ideeën
und en
jahrzehnt decennium
geld geld
menschen mensen
als
den de

DE Flipsnack kann Ihnen helfen, für Ihre wunderbare gemeinnützige Organisation zu werben und Geld für Ihre Sache zu sammeln

NL Flipsnack kan je helpen om je prachtige non-profit te promoten en geld in te zamelen voor jouw doel

alemão holandês
kann kan
gemeinnützige non-profit
werben promoten
helfen helpen
und en
geld geld
für voor
ihnen je

DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

alemão holandês
magen maag
bank bank
es het
in in
würden zou
zusammen samen
sichern back-up
kann kan
geld geld
dass dat
nie nooit
art soort
oder of
geben geven
ihnen je
zu van
haben hebt
lage staat
sein zijn

DE Sparen Sie Geld und sammeln Sie Reiseguthaben auf Ihrer Reise

NL Bespaar geld en verdien reistegoed terwijl je reist

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

alemão holandês
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt

alemão holandês
geschickt gestuurd
robert robert
m m
holen halen
enthält bevatten
versteckte verborgen
bombe bom
freund vriend
wird wordt
geld geld
für voor
aber maar
die die
das het
von van
dem op
einen een

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.

alemão holandês
entscheidungen keuzes
umgang app
verbessern helpen
in via
unsere onze
wir we
entwickelt maken

DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

alemão holandês
stehlen stelen
häufig vaak
geld geld
zahlung betaling
unternehmen bedrijf
bankkonto bankrekening
leisten doen
indem te
oder of
ein een
von van
konto rekening
an aan

DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

alemão holandês
geld geld
leistung kracht
nirgendwo nergens
sonst anders
über over
darüber te
brauchst nodig
solltest je
aber maar

DE Ab und zu muss man Geld ausgeben, um Geld zu bekommen

NL Overweeg een beetje geld te spenderen om hiermee meer geld te kunnen ontvangen

alemão holandês
geld geld
und een

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

alemão holandês
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

Mostrando 50 de 50 traduções