NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
Traduzir "marine" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "marine" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de marine
holandês
alemão
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| sprak | sprach |
| voormalige | ehemaligen |
| marine | marine |
| auteur | autor |
| nieuwste | neuesten |
| vrienden | freunde |
| uitnodigen | einladen |
NL Marine jurk met rits en strik in taille
DE Marineblaues Kleid mit Schleife an der Taille
| holandês | alemão |
|---|---|
| jurk | kleid |
| taille | taille |
NL 3e snelste tijd op Marine Parade Climb (3:11) 27 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Marine Parade Climb (3:11) 27. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| marine | marine |
| oktober | oktober |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
DE Wir sprachen mit dem Second Sea Lord of the Admiralty der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Navy sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine technisierte zukünftige Flotte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| technologie | technologien |
| innovatie | innovationen |
| plannen | pläne |
| toekomstige | zukünftige |
| vloot | flotte |
| navy | navy |
NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.
DE Nahtloses Muster des Blumenfrühlings. Rose Pfingstrose Narzisse Narzisse Blüte Blütenblätter. Kupfergold glänzender Umriss Marine dunkelblauen Hintergrund. Vektorillustration für Mode, Textil, Stoff, Dekoration.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naadloze | nahtloses |
| marine | marine |
| achtergrond | hintergrund |
| mode | mode |
| textiel | textil |
| stof | stoff |
| decoratie | dekoration |
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
DE Um uns dabei zu helfen, unsere Riffumgebung für viele weitere Jahre gesund zu halten, bitten wir alle Taucher die nach Bonaire reisen, sich vor ihrem Besuch mit den Bestimmungen des Marine Parks vertraut zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| gezond | gesund |
| houden | halten |
| vragen | bitten |
| duikers | taucher |
| bonaire | bonaire |
| vertrouwd | vertraut |
| marine | marine |
| park | parks |
| bezoek | besuch |
NL Wij bieden de verplichte Marine Park oriëntatie en duikersregistratie bij uw vakantiewoning en coördineren het bezorgen en ophalen van de duikflessen naar uw wens
DE Wir bieten die verpflichtende Einführung in den Marine Park und die Registrierung für Taucher vor Ort in Ihrer Mietwohnung und koordinieren mit den Tauchern, wann die Tanks geliefert und abgeholt werden sollen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| marine | marine |
| park | park |
| coördineren | koordinieren |
| ophalen | werden |
NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.
DE Begleiten Sie uns auf einer Woche voller Spaß, Präsentationen und geführter Tauchgänge um mehr über das Leben am Riff und die Tierwelt im Ozean zu lernen. Schulung zu Meereslebewesen, initiiert und unterstützt von Ned & Anna Deloach.
| holandês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| vol | voller |
| presentaties | präsentationen |
| ondersteund | unterstützt |
| plezier | spaß |
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| beheren | verwalten |
| washington | washington |
NL Al het water rond Bonaire maakt deel uit van het beschermde marine park
DE Das gesamte Wasser rund um Bonaire ist Teil des geschützten Meeresparks
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| bonaire | bonaire |
| deel | teil |
NL Voor aankomst vragen wij u om de verplichte oriëntatie van het marine park in de gaten te houden
DE Vor der Ankunft bitten wir Sie, die obligatorische Marinepark-Orientierung zu beachten
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankomst | ankunft |
| vragen | bitten |
| oriëntatie | orientierung |
NL Een reisje naar de maan met Marine Serre
DE ENTDECKEN SIE DIE AKTUELLE MONCLER KOLLEKTION
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| beroemd | bekannt |
| t-shirts | t-shirts |
| bedrijven | unternehmen |
| omvang | größe |
| profiteren | profitieren |
| marine | marine |
| overhemd | shirt |
| biedt | bietet |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| merken | marken |
| gepersonaliseerde | benutzerdefinierten |
| belangrijk | wichtig |
| marine | marine |
| bekijken | anzusehen |
| waard | lohnt |
| overhemden | shirts |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| marine | marine |
| hoge | hohe |
| kwaliteit | qualität |
| gebruik | verwendet |
| verschillende | verschiedene |
| unieke | einzigartige |
| materialen | materialien |
| methoden | methoden |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
DE Eines der wichtigsten ist die Verwendung von MicroModal, dem von Marine Layer verwendeten Signature Fabric
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| marine | marine |
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
DE Marine Layer mit Sitz in San Francisco hat sich einen einzigartigen Platz in der Custom-Bekleidungsindustrie erarbeitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| marine | marine |
| heeft | hat |
| unieke | einzigartigen |
| plek | platz |
| de | der |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Het fort werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse marine gebouwd. In het museum vind je heel wat fascinerende weetjes over de geschiedenis van de oorlog.
DE Erbaut von der deutschen Marine im Zweiten Weltkrieg, gibt die Festung heute faszinierende Einblicke in die Kriegsgeschichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| marine | marine |
| gebouwd | erbaut |
| fascinerende | faszinierende |
NL Het werd niet gebouwd als een consumentenproduct, in plaats van te worden gebruikt en ontwikkeld als onderdeel van opleidingsprogrammas voor de marine en astronauten.
DE Es wurde nicht als Konsumprodukt gebaut, sondern als Teil von Marine- und Astronautentrainingsprogrammen verwendet und entwickelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| gebruikt | verwendet |
| en | und |
| onderdeel | teil |
| marine | marine |
NL Weer een Warhammer-game in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine en houd je de gruwelen van de melkweg tegen in epische gevechten.
DE Ein weiteres Warhammer-Spiel in der Pipeline. Dieses Mal übernimmst du die Rolle eines Space Marines, der die Schrecken der Galaxis in epischen Schlachten abwehrt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pijplijn | pipeline |
| space | space |
NL Onze marine-optie ziet er slim genoeg uit, maar die extra kleur die de nieuwe Speed-serie biedt, is zeker welkom.
DE Unsere Marine-Option sieht schick genug aus, aber der zusätzliche Farbtupfer der neuen Speed-Serie ist definitiv willkommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| ziet | sieht |
| genoeg | genug |
| maar | aber |
| extra | zusätzliche |
| nieuwe | neuen |
| is | ist |
| zeker | definitiv |
| welkom | willkommen |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
DE Wir sprachen mit dem Zweiten Seelord der Admiralität der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Marine sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine mit Technologie gefüllte zukünftige Flotte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| plannen | pläne |
| toekomstige | zukünftige |
| vloot | flotte |
NL Redacteur Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er von den neuesten Garmin-Sportuhren hält und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| redacteur | redakteur |
| chris | chris |
| sprak | sprach |
| voormalige | ehemaligen |
| marine | marine |
| auteur | autor |
| nieuwste | neuesten |
| vrienden | freunde |
| uitnodigen | einladen |
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
DE Um uns dabei zu helfen, unsere Riffumgebung für viele weitere Jahre gesund zu halten, bitten wir alle Taucher die nach Bonaire reisen, sich vor ihrem Besuch mit den Bestimmungen des Marine Parks vertraut zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| gezond | gesund |
| houden | halten |
| vragen | bitten |
| duikers | taucher |
| bonaire | bonaire |
| vertrouwd | vertraut |
| marine | marine |
| park | parks |
| bezoek | besuch |
NL Wij bieden de verplichte Marine Park oriëntatie en duikersregistratie bij uw vakantiewoning en coördineren het bezorgen en ophalen van de duikflessen naar uw wens
DE Wir bieten die verpflichtende Einführung in den Marine Park und die Registrierung für Taucher vor Ort in Ihrer Mietwohnung und koordinieren mit den Tauchern, wann die Tanks geliefert und abgeholt werden sollen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| marine | marine |
| park | park |
| coördineren | koordinieren |
| ophalen | werden |
NL Vergezel ons voor een week vol plezier, presentaties en begeleidde duiken om alles te leren over de onderwaterfauna en het leven op het rif. Marine Life Education, opgezet en ondersteund door Ned & Anna Deloach.
DE Begleiten Sie uns auf einer Woche voller Spaß, Präsentationen und geführter Tauchgänge um mehr über das Leben am Riff und die Tierwelt im Ozean zu lernen. Schulung zu Meereslebewesen, initiiert und unterstützt von Ned & Anna Deloach.
| holandês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| vol | voller |
| presentaties | präsentationen |
| ondersteund | unterstützt |
| plezier | spaß |
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| beheren | verwalten |
| washington | washington |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| beroemd | bekannt |
| t-shirts | t-shirts |
| bedrijven | unternehmen |
| omvang | größe |
| profiteren | profitieren |
| marine | marine |
| overhemd | shirt |
| biedt | bietet |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| merken | marken |
| gepersonaliseerde | benutzerdefinierten |
| belangrijk | wichtig |
| marine | marine |
| bekijken | anzusehen |
| waard | lohnt |
| overhemden | shirts |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| marine | marine |
| hoge | hohe |
| kwaliteit | qualität |
| gebruik | verwendet |
| verschillende | verschiedene |
| unieke | einzigartige |
| materialen | materialien |
| methoden | methoden |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
DE Eines der wichtigsten ist die Verwendung von MicroModal, dem von Marine Layer verwendeten Signature Fabric
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| marine | marine |
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
DE Marine Layer mit Sitz in San Francisco hat sich einen einzigartigen Platz in der Custom-Bekleidungsindustrie erarbeitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| marine | marine |
| heeft | hat |
| unieke | einzigartigen |
| plek | platz |
| de | der |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Het fort werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse marine gebouwd. In het museum vind je heel wat fascinerende weetjes over de geschiedenis van de oorlog.
DE Erbaut von der deutschen Marine im Zweiten Weltkrieg, gibt die Festung heute faszinierende Einblicke in die Kriegsgeschichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| marine | marine |
| gebouwd | erbaut |
| fascinerende | faszinierende |
NL Een reisje naar de maan met Marine Serre
DE Entdecken Sie die kultige MyEA Bag-Emporio Armani
NL Je donatie wordt één-op-één verdubbeld door Blancpain, partner bij de oprichting van Marine Protected Areas (zeereservaten), om zo onze gezamenlijke belofte te realiseren om 30% van de zee beschermd te hebben tegen 2030.
DE Deine Spende wird von Blancpain – dem Gründungspartner für Meeresschutzgebiete – eins zu eins verdoppelt, um unsere gemeinsame Verpflichtung zu erfüllen, bis 2030 30 % der Ozeane zu schützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| donatie | spende |
| verdubbeld | verdoppelt |
| beschermd | schützen |
NL We spraken met Nick Hine, de tweede zeeheer van de Admiraliteit van de Royal Navy, die sprak over de nieuwste technologie en innovatie van de marine - in het bijzonder over haar plannen voor een toekomstige vloot boordevol technologie.
DE Wir sprachen mit dem Zweiten Seelord der Admiralität der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Marine sprach - insbesondere über die Pläne für eine technologiegestützte Flotte der Zukunft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sprak | sprach |
| nieuwste | neuesten |
| technologie | technologien |
| innovatie | innovationen |
| plannen | pläne |
| toekomstige | zukunft |
| vloot | flotte |
NL Nog een Warhammer spel in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine, die de verschrikkingen van de melkweg moet afweren in epische gevechten.
DE Ein weiteres Warhammer-Spiel ist in der Pipeline. Diesmal schlüpfen Sie in die Rolle eines Space Marines, der sich in epischen Schlachten gegen die Schrecken der Galaxie zur Wehr setzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spel | spiel |
| pijplijn | pipeline |
| space | space |
| deze keer | diesmal |
NL Brigitte Bardot Op uitnodiging van de Franse marine - Foto en Poster te koop
DE Brigitte Bardot zu Gast bei der französischen Marine (1958) Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| marine | marine |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Brigitte Bardot Op uitnodiging van de Franse marine
DE Brigitte Bardot zu Gast bei der französischen Marine (1958)
| holandês | alemão |
|---|---|
| marine | marine |
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
marine het marine park reglement voorafgaande marine jurk pinstripes marine jurk marine layer la marine marine parkTraduzir marine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe