Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jahr im voraus" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahr im voraus" de alemão para holandês

Traduções de jahr im voraus

"jahr im voraus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jahr 4 aan aantal al alle als bij dag dan dat data de deze die dit door een eerste elk elke en gebruikt gegevens hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaarlijkse jaren kan kunnen maand maar meer met naar niet nieuwe nog nu of om ook op over per periode pro te team tegen tijd tijdens tot tweede uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat wordt zal ze zich zien zijn zou één
voraus aan al alle alleen als bepaalde beste bij dan dat de de beste deze die door een een paar elke en ga gebruikt het hun in in de is jaar maar meer met naar niet nog of om om te ons ook op op de over paar per stappen te tevoren tijd tijdens tot uit van van de van een veel voor voor de vooraf vooruit vroeg waar wanneer wat wij ze zelfs zijn zodat zonder één

Tradução de alemão para holandês de jahr im voraus

alemão
holandês

DE Die Zahlung erfolgt per Vorauszahlung (wenn du also einen Plan für ein Jahr kaufst, zahlst du für ein Jahr im Voraus).

NL De betaling vindt plaats met een voorafbetaling (dus als je een abonnement voor een jaar neemt, betaal je vooruit voor een jaar).

alemão holandês
zahlung betaling
plan abonnement
per met
jahr een
voraus voor
wenn als

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

alemão holandês
buchen boeken
mieter huurders
monate maanden
unsere onze
ihnen je
durchschnitt gemiddeld
zu ervoor

DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.

NL De prijs begint bij $5,95/maand wanneer u 3 jaar vooruit betaalt op het Startersplan en oploopt, afhankelijk van hoe lang u vooraf betaalt.

alemão holandês
preise prijs
beginnen begint
monat maand
lange lang
jahre jaar
und en
bezahlen betaalt
zahlen het
voraus vooraf
nachdem van

DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

alemão holandês
dongle dongle
relevanten relevante
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
design design
installation geïnstalleerde
software software
benutzung gebruik
alle alle
und deze
ist is
voraus voor

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

alemão holandês
buchen boeken
mieter huurders
monate maanden
unsere onze
ihnen je
durchschnitt gemiddeld
zu ervoor

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

alemão holandês
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.

NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.

alemão holandês
kurs training
und en
ist is

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

alemão holandês
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

alemão holandês
design ontwerp
telefonen telefoon
aussieht uitziet
so zo
schnell snel
pro pro
jahr een
grund reden
dass dat

DE Castos hat eine 14-tägige kostenlose Testversion, aber wenn Sie den Gutscheincode PI2018 verwenden, erhalten Sie einen Gratismonat! Und wenn Sie für das Jahr im Voraus bezahlen, erhalten Sie auch 2 Monate gratis.

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

alemão holandês
bezahlen betaalt
monate maanden
und en
kostenlose gratis
auch ook
verwenden -
jahr een
wenn als
hat heeft
aber maar

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Sie planen für das nächste Jahr voraus, wissen jedoch nicht, wo Sie anfangen sollen?

NL Heb je plannen voor volgend jaar, maar weet je niet waar je moet beginnen?

alemão holandês
planen plannen
jahr jaar
anfangen beginnen
wo waar
voraus voor
nicht niet
sie je
wissen weet

DE Das Pocket-lint-Team blickt auf das kommende Jahr und sagt die größten Trends für die nächsten 12 Monate voraus.

NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.

alemão holandês
blickt kijkt
trends trends
monate maanden
jahr jaar
und en
voraus voor

DE Die beliebteste Option kostet 12,99 $/Monat (oder 99 $/Jahr, wenn Sie im Voraus bezahlen) und beinhaltet:

NL De meest populaire optie is $12,99/maand (of $99/jaar als u vooruit betaalt) en omvat:

alemão holandês
option optie
voraus vooruit
bezahlen betaalt
beinhaltet omvat
monat maand
jahr jaar
und en
oder of
wenn als

DE Castos hat eine 14-tägige kostenlose Testversion, aber wenn Sie den Gutscheincode PI2018 verwenden, erhalten Sie einen Gratismonat! Und wenn Sie für das Jahr im Voraus bezahlen, erhalten Sie auch 2 Monate gratis.

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

alemão holandês
bezahlen betaalt
monate maanden
und en
kostenlose gratis
auch ook
verwenden -
jahr een
wenn als
hat heeft
aber maar

DE Kinsta bietet keine Coupons oder Rabatte an, aber wenn Sie für das Jahr im Voraus bezahlen, erhalten Sie 2 Monate gratis - und Sie können Ihr Konto je nach Bedarf einfach auf- und abwärtsstufen.

NL Kinsta biedt geen coupons of kortingen aan, maar wanneer u het jaar vooraf betaalt, krijgt u 2 maanden gratis - en kunt u uw account eenvoudig upgraden en downgraden als dat nodig is.

alemão holandês
bezahlen betaalt
konto account
bedarf nodig
kinsta kinsta
coupons coupons
bietet biedt
rabatte kortingen
aber maar
jahr jaar
monate maanden
einfach eenvoudig
und en
oder of
keine geen
voraus vooraf
erhalten krijgt
an aan
gratis gratis
wenn als
sie u
können kunt
ihr uw

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar „Marketing Predictions for 2021“ an, um zu erfahren, was Marketingspezialisten im nächsten Jahr erwarten können und wie Sie mit Ihrer Planung einen Schritt voraus sein?

NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!

alemão holandês
webinar webinar
nächsten volgend
planung planning
schritt stap
an op
zu om
können kunt
jahr jaar
und en
sie je
was wat
wie hoe
unser ons
einen een
mit voor
sein zijn
sich hebben

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Muss ich für ein Jahr im Voraus zahlen?

NL Moet ik vooraf betalen voor een jaar?

alemão holandês
muss moet
ich ik
jahr een
voraus voor

DE Die monatliche Gebühr, die die meisten Websites anbieten, gilt zum Beispiel nur, wenn Sie für ein Jahr im Voraus bezahlen.

NL Het maandelijkse bedrag dat de meeste sites noemen is alleen geldig als u bijvoorbeeld een jaar vooruit betaalt.

alemão holandês
monatliche maandelijkse
websites sites
gilt geldig
beispiel bijvoorbeeld
bezahlen betaalt
gebühr bedrag
jahr een
nur alleen
wenn als
meisten de

DE Squarespace hat vier Preisstufen, die von $12 bis $40 reichen, wenn Sie für ein Jahr im Voraus bezahlen. Alle Tarife beinhalten benutzerdefinierte Domainnamen und die SEO-Funktionen, die Sie erwarten würden, sowie 24/7-Kundensupport.

NL Squarespace heeft vier prijsniveaus, variërend van $12 tot $40 als je voor een jaar vooruit betaalt. Alle plannen omvatten aangepaste domeinnamen en de SEO-functies die je zou verwachten, plus 24/7 klantenondersteuning.

alemão holandês
reichen variërend
bezahlen betaalt
beinhalten omvatten
benutzerdefinierte aangepaste
erwarten verwachten
und en
alle alle
vier vier
bis tot
jahr een
voraus voor
wenn als
domainnamen de
hat heeft

DE Sie planen für das nächste Jahr voraus, wissen jedoch nicht, wo Sie anfangen sollen?

NL Heb je plannen voor volgend jaar, maar weet je niet waar je moet beginnen?

alemão holandês
planen plannen
jahr jaar
anfangen beginnen
wo waar
voraus voor
nicht niet
sie je
wissen weet

DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

alemão holandês
betrag bedrag
monatlich maandelijks
rechnung rekening
sparen bespaart
in in
und en
wird wordt
jahr een
voraus voor
ihnen u
einmalig keer

DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

alemão holandês
informationen informatie
seite pagina
creative creative
jahr jaar
voraus voor
auf op
zu met

DE Ja, wir bieten eine Vorausbestellungsfunktion am Check-out an. Sie können ein Lieferdatum bis zu einem Jahr im Voraus festlegen. Der Preis für die Lieferung ist derselbe wie bei de…

NL Ja, we bieden een functie bij het uitchecken om vooraf te bestellen. Je kan de leveringsdatum tot een jaar vooruit plannen. De prijs is hetzelfde als de standaard leveringsprijs. K…

DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

alemão holandês
november november
angebote deals
online online
shopping winkelen
können kunt
jahr een
gewidmet gewijd
besten beste
über van
mit met

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

alemão holandês
ceo ceo
eingeladen uitgenodigd
neuen nieuwe
london london
in in
city city
of van
wurde werd
zu om
später later
jahr een

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
geschichte geschiedenis
bob bob
jahr jaar
los de
zur te

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008

alemão holandês
magento magento
einfach simpel
gestartet gelanceerd
verbesserte verbeterde
erstellt gemaakt
und en
was wat
von af
fragen vraagt
unterschied verschil
ist is
version versie

DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

alemão holandês
erwartet verwacht
millionen miljoen
jahr een
wird wordt
mit in
dass dat
im tegenover

DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer

NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken

alemão holandês
und en
jahr tijd

DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!

NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!

alemão holandês
millionen miljoen
besucher bezoekers
welt wereld
state state
building building
treffen ontmoet
jahr jaar
mehr meer
wir we
nie nooit
als
der de

DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

alemão holandês
state state
building building
empfängt ontvangt
heute tegenwoordig
millionen miljoen
jahr jaar
besucher bezoekers
mehr meer
seinen het
auf op
wir we
als

DE Rückgang der Abmelderate von Jahr zu Jahr

NL Daling in afmeldpercentage op jaarbasis

DE Zunahme der E-Mail-Versendungen von Jahr zu Jahr aufgrund der Personalisierung

NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie

alemão holandês
zunahme toename
personalisierung personalisatie
aufgrund van

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
paul paul
newman newman
robert robert
schauspieler acteur
jahr jaar
der de
zur te
film film

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt

alemão holandês
life life
erinnern herinneren
spiel game
alt oud
jahr een
vielleicht misschien
in later
wenn als
bekommt krijgt
dem de
zu om
dass dat

DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.

NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.

alemão holandês
minute moment
bildschirme schermen
show show
lassen laten
und en
als
unsere onze
war was
jahr een

DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!

NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!

alemão holandês
frage vraag
gelöst opgelost
anderes anders
jahr een
haben hebben
bevor voordat
unsere onze
wir we
dies dit
es het

DE Als Grundpfeiler von Handel und Wirtschaft kommen noch heute Jahr für Jahr neue Industrieunternehmen dazu

NL Als hoekstenen van handel en ondernemerschap, vermenigvuldigt het aantal industriële organisaties zich jaar na jaar

alemão holandês
handel handel
jahr jaar
und en
von van

DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt

NL Online fraude, die al jaar na jaar toenam, heeft dit voorbeeld gevolgd

alemão holandês
jahr jaar
beispiel voorbeeld
gefolgt gevolgd
online online
betrug fraude
bereits al

Mostrando 50 de 50 traduções