DE Natürlich kannst du auch vorne UND hinten einen Gepäckträger anbringen, so kannst du mehr mitnehmen – auf langen Strecken spürst du allerdings jedes Gramm
Traduzir "du kannst allerdings" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du kannst allerdings" de alemão para holandês
Traduções de du kannst allerdings
"du kannst allerdings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de du kannst allerdings
alemão
holandês
NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | tijdens |
| mehr | dan |
| und | nog |
| so | als |
DE Nein, du kannst die Nintendo Switch-Game-Coupons beliebig oft kaufen. Allerdings kannst du maximal acht Nintendo Switch-Game-Coupons gleichzeitig besitzen.
NL Nee, je kunt de Nintendo Switch-gamevouchers zo vaak kopen als je wilt. Let er wel op dat je maximaal acht Nintendo Switch-gamevouchers tegelijk kunt hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| kaufen | kopen |
| maximal | maximaal |
| nein | nee |
| nintendo | nintendo |
| acht | acht |
| kannst | kunt |
| die | de |
DE Natürlich kannst du auch vorne UND hinten einen Gepäckträger anbringen, so kannst du mehr mitnehmen – auf langen Strecken spürst du allerdings jedes Gramm
NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | tijdens |
| mehr | dan |
| und | nog |
| so | als |
DE Natürlich kannst du auch vorne UND hinten einen Gepäckträger anbringen, so kannst du mehr mitnehmen – auf langen Strecken spürst du allerdings jedes Gramm
NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | tijdens |
| mehr | dan |
| und | nog |
| so | als |
DE Natürlich kannst du auch vorne UND hinten einen Gepäckträger anbringen, so kannst du mehr mitnehmen – auf langen Strecken spürst du allerdings jedes Gramm
NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | tijdens |
| mehr | dan |
| und | nog |
| so | als |
DE Natürlich kannst du auch vorne UND hinten einen Gepäckträger anbringen, so kannst du mehr mitnehmen – auf langen Strecken spürst du allerdings jedes Gramm
NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | tijdens |
| mehr | dan |
| und | nog |
| so | als |
DE Natürlich kannst du auch vorne UND hinten einen Gepäckträger anbringen, so kannst du mehr mitnehmen – auf langen Strecken spürst du allerdings jedes Gramm
NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | tijdens |
| mehr | dan |
| und | nog |
| so | als |
DE Nein, du kannst die Nintendo Switch-Game-Coupons beliebig oft kaufen. Allerdings kannst du maximal acht Nintendo Switch-Game-Coupons gleichzeitig besitzen.
NL Nee, je kunt de Nintendo Switch-gamevouchers zo vaak kopen als je wilt. Let er wel op dat je maximaal acht Nintendo Switch-gamevouchers tegelijk kunt hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| kaufen | kopen |
| maximal | maximaal |
| nein | nee |
| nintendo | nintendo |
| acht | acht |
| kannst | kunt |
| die | de |
DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen
NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| wenn | als |
| bist | je |
| bestimmten | op |
DE Es ist allerdings wichtig, dass du dabei vorsichtig bist, da du das Papier zerreißen kannst, wenn du zu viel Kraft aufwendest
NL Wees echter wel voorzichtig, want het papier kan scheuren als je te veel kracht gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorsichtig | voorzichtig |
| papier | papier |
| bist | je |
| kraft | kracht |
| kannst | kan |
| wenn | als |
| ist | wees |
| da | want |
| viel | te |
| das | wel |
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielen | doelen |
| absicht | intentie |
| kannst | kunt |
| wo | waar |
| bevor | voordat |
| da | omdat |
| für | voor |
| ist | is |
| deine | je |
| wissen | weten |
| von | van |
| bedeutung | belang |
DE Für die eher täglichen Reinigungsaufgaben kannst Du allerdings Bürsten und alkoholische Reinigungstücher verwenden, um Reste zu entfernen
NL Met een borsteltje en schoonmaakdoekje kun je echter het dagelijks onderhoud doen en restjes plantmateriaal verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| täglichen | dagelijks |
| und | en |
| zu | met |
| entfernen | verwijderen |
| allerdings | een |
DE Die Auswahl ist allerdings ziemlich umfangreich. Damit Du Dir einen Überblick verschaffen kannst, haben wir eine Liste unserer Top 10 Smartshop-Produkte zusammengestellt, die wir in regelmäßigen Abständen aktualisieren. Schau doch mal rein!
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfangreich | uitgebreid |
| top | top |
| zusammengestellt | samengesteld |
| regelmäßigen | regelmatig |
| auswahl | selectie |
| ist | is |
| haben | hebben |
| produkte | producten |
| damit | om |
| wir | we |
| liste | de |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Du kannst auf externen Marktplätzen verkaufen, wobei du allerdings nicht in der Lage bist, deine eigene Marke aufzubauen oder deine Kundeninformationen selbst zu verwalten
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
| alemão | holandês |
|---|---|
| marktplätzen | marktplaatsen |
| verkaufen | verkopen |
| aufzubauen | opbouwen |
| verwalten | beheren |
| auf | op |
| marke | merk |
| oder | of |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| bist | je |
| lage | die |
| wobei | van |
| kannst | kunt |
DE Allerdings ist das Entwickeln deiner Fähigkeiten durch die Übung mit einem Skizzenbuch ideal, um dich zu verbessern, weil du deinen künstlerischen Fortschritt im Auge behalten kannst
NL Maar je vaardigheid oefenen in een schetsboek is de ideale manier om te verbeteren, omdat je je artistieke vooruitgang kunt bijhouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheid |
| ideal | ideale |
| fortschritt | vooruitgang |
| behalten | bijhouden |
| verbessern | verbeteren |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| mit | in |
| ist | is |
| deiner | je |
| die | de |
| weil | omdat |
| allerdings | maar |
DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen
NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| wenn | als |
| bist | je |
| bestimmten | op |
DE Wenn es derzeit keine Data Center-Version deiner Apps gibt, kannst du weiterhin deine Server-App verwenden. Sobald eine solche Version verfügbar ist, musst du allerdings ein Upgrade durchführen.
NL Als er geen Data Center-versie van je app beschikbaar is, kun je de Server-app blijven gebruiken. Voer de upgrade dan uit als deze beschikbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| sobald | |
| upgrade | upgrade |
| app | app |
| keine | geen |
| deiner | je |
| version | versie |
| verfügbar | beschikbaar |
| deine | de |
| wenn | als |
| gibt | is |
| weiterhin | blijven |
DE Das Formular ist der beste Weg, uns zu erreichen. Allerdings kannst du uns auch eine E-Mail an
NL Je kunt het best het klachtenformulier voor merkrechtschending gebruiken, maar je kunt ook een e‑mail sturen naar
| alemão | holandês |
|---|---|
| beste | best |
| auch | ook |
| kannst | kunt |
| an | naar |
| der | het |
| allerdings | maar |
| eine | een |
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielen | doelen |
| absicht | intentie |
| kannst | kunt |
| wo | waar |
| bevor | voordat |
| da | omdat |
| für | voor |
| ist | is |
| deine | je |
| wissen | weten |
| von | van |
| bedeutung | belang |
DE Wie wir Benachrichtigungen versenden (per E-Mail, SMS oder Webhook), hängt allerdings vom Tarif ab
NL Het type meldingen dat we versturen (e-mail vs
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigungen | meldingen |
| wir | we |
| versenden | versturen |
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| beschränkungen | beperkingen |
| aktivitäten | activiteit |
| konto | account |
| verhindern | voorkomen |
| api | api |
| anfragen | verzoeken |
| zu | om |
| und | en |
| bestimmte | specifieke |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| camera | camera |
| kopiert | gekopieerd |
| fotos | fotos |
| korrekt | correct |
| alben | albums |
| struktur | structuur |
| hilfreich | helpt |
| und | en |
| in | in |
| nur | alleen |
| werden | worden |
| ihnen | de |
| nicht | niet |
| ist | misschien |
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | begint |
| teilnehmer | deelnemers |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| veranstaltungen | evenementen |
| preise | prijsstelling |
| monat | maand |
| zugang | toegang |
| und | en |
| müssen | moet |
| für | voor |
| auf | op |
| zu | bij |
| von | gaat |
| bei | te |
| bis | tot |
| wobei | hoewel |
| der | de |
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | name |
| colorado | colorado |
| lokale | lokale |
| unternehmen | bedrijven |
| registrar | registrar |
| domainnamen | domeinnamen |
| in | in |
| und | en |
| das | ervan |
| mehr | meer |
| ist | is |
| bisschen | een |
| weiterer | een andere |
| ich | ik |
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | formaat |
| adapter | adapter |
| leicht | gemakkelijk |
| hdmi | hdmi-poort |
| obwohl | hoewel |
| der | de |
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| häufig | vaak |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| mit | met |
| wir | we |
| weder | geen |
| noch | noch |
| als | |
| die | de |
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aud | aud |
| allerdings | maar |
| kunden | klanten |
| japan | japan |
| in | in |
| usd | usd |
| und | en |
| wir | we |
| können | kunnen |
| australien | australië |
| australischen | australische |
DE Alle Daten und Informationen zu Ihrer Identität werden auf dem Server von ClimatePartner und den entsprechenden Vertragspartnern gespeichert; allerdings nur dann, wenn Sie uns diese Angaben ausdrücklich zur Verfügung stellen
NL Alle gegevens en informatie met betrekking tot uw identiteit worden opgeslagen op de server van ClimatePartner en de respectievelijke contractuele partners; echter alleen als u ons deze informatie expliciet verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| gespeichert | opgeslagen |
| identität | identiteit |
| und | en |
| daten | gegevens |
| alle | alle |
| informationen | informatie |
| werden | worden |
| ihrer | uw |
| nur | alleen |
| auf | op |
| von | van |
DE Einen Wettbewerbsvorteil zu schaffen und zu erhalten, ist eine zentrale Aufgabe hat für jedes Unternehmen. Allerdings…
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| erhalten | de |
DE Fehler so erkennen und einstufen können allerdings nach wie vor nur menschliche Korrekturleser – unabhängig davon, welche Norm wir verwenden und wie wir unsere Schwellenwerte definieren.
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
DE Kein Equipment erforderlich. Wir empfehlen allerdings, eine Matte zu verwenden.
NL Geen materiaal nodig. Mat optioneel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| equipment | materiaal |
| erforderlich | nodig |
| matte | mat |
| kein | geen |
DE Allerdings gibt es bei Software immer auch Fehler
NL Echter, software bugs komen soms aan het licht
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| fehler | bugs |
| bei | aan |
DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann. Es bietet viele Funktionen, allerdings mit begrenzter Speicherkapazität. Kostenpflichtige Versionen sind ebenfalls verfügbar.
NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functionaliteit |
| kostenpflichtige | betaalde |
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| version | versie |
| versionen | u |
| verfügbar | beschikbaar |
| die | de |
| bietet | van de |
| allerdings | maar |
DE Suchst Du allerdings einen Passwort-Manager, der noch nie kompromittiert wurde oder der mehr fortschrittliche Funktionen bietet oder ein besseres Paket hat oder benutzerfreundlicher ist, dann gibt es einige potenziell bessere Optionen.
NL Maar als je op zoek bent naar een wachtwoordmanager, die nooit gecompromitteerd is of die geavanceerdere functies heeft, een beter gratis abonnement heeft of meer beginnersvriendelijk is, dan is er een aantal mogelijk betere keuzes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| potenziell | mogelijk |
| optionen | keuzes |
| nie | nooit |
| oder | of |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| suchst | zoek |
| bessere | betere |
| allerdings | maar |
| gibt | is |
| es | bent |
| ein | een |
| einige | je |
DE Alle diese Funktionen sind gut gestaltet und benutzerfreundlich. Allerdings glaube ich, dass sie nicht zwingend besser als die von LastPass sind.
NL Al deze functies zijn goed ontworpen en gebruiksvriendelijk, maar ik denk niet dat ze per se beter zijn dan die van LastPass.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| gestaltet | ontworpen |
| benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
| besser | beter |
| und | en |
| ich | ik |
| dass | dat |
| diese | deze |
| gut | goed |
| allerdings | maar |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| als | |
| von | van |
DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| geschützt | beschermd |
| relativ | relatief |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| allerdings | maar |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allerdings allerdings bieten allerdings sollten allerdings bietet bisher allerdings allerdings bringt wobei allerdings allerdings muss allerdings sehen allerdings angesichts war allerdings empfehlen allerdings herausforderung besteht allerdings allerdings ein organisationsadministrator allerdings etwas anzuschauen allerdings nur dann allerdings sollten sie allerdings sind lösungen allerdings nicht sprechen wobei sie allerdings allerdings nicht ganz allerdings eine genaue allerdings mehr arbeit allerdings auch magnete allerdings keinen kostet mich allerdings allerdings das fenster allerdings benötigen sie sehe ich allerdings allerdings schnell allerdings müssen spezialführungen allerdings voraussetzung großschadenentwicklung besteht allerdings allerdings noch bekannt würden uns allerdings kannst du jetpack kannst du videos web kannst du du kannst dich venngage kannst du du kannst webinaren kannst du cookies kannst du kannst du mithilfe du kannst einige du kannst fotos du kannst gar wochenende kannst du woche kannst du du kannst rund
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe