DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Traduzir "dienste verantwortlich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienste verantwortlich" de alemão para holandês
Traduções de dienste verantwortlich
"dienste verantwortlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dienste verantwortlich
alemão
holandês
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | klikt |
| erscheint | verschijnt |
| neue | nieuwe |
| bestellen | bestellen |
| zusätzliche | extra |
| anzeigen | view |
| schritt | stap |
| optionen | opties |
| und | en |
| sobald | |
| auf | hieronder |
| ein | een |
| mit | op |
DE Ihre Kunden sind nicht dafür verantwortlich, Ihnen mitzuteilen, was sie brauchen. Sie als Unternehmen sind vielmehr dafür verantwortlich, ihre zukünftigen Bedürfnisse vorherzusagen:
NL Je klanten zijn er niet verantwoordelijk voor om te vertellen wat ze willen. Jij en je bedrijf zijn verantwoordelijk om hun toekomstige behoeften te voorspellen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| brauchen | om |
| unternehmen | bedrijf |
| zukünftigen | toekomstige |
| bedürfnisse | behoeften |
| vorherzusagen | voorspellen |
| was | wat |
| als | |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| ihnen | je |
| sie | jij |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| plattformen | platforms |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| geschäft | winkel |
| einkäufe | aankopen |
| betreibt | beheert |
| online | online |
| im | in de |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Du bist dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit deines Passworts und Accounts, sofern vorhanden, aufrechtzuerhalten, und du bist vollständig verantwortlich für alle Aktivitäten, die über dein Passwort oder deinen Account vorgenommen werden
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en account te bewaren en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw wachtwoord of account
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| aufrechtzuerhalten | bewaren |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| passwort | wachtwoord |
| account | account |
| vollständig | volledig |
| alle | alle |
| oder | of |
| für | voor |
| vorhanden | is |
| über | van |
DE Käufer sind für eventuell anfallende Zoll- oder Einfuhrgebühren verantwortlich. Ich bin nicht für Verzögerungen verantwortlich, die durch den Zoll entstehen.
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| käufer | kopers |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| verzögerungen | vertragingen |
| ich | ik |
| für | voor |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| durch | door |
| den | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| plattformen | platforms |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| geschäft | winkel |
| einkäufe | aankopen |
| betreibt | beheert |
| online | online |
| im | in de |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
| die | de |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| plattformen | platforms |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| geschäft | winkel |
| einkäufe | aankopen |
| betreibt | beheert |
| online | online |
| im | in de |
| und | en |
| digitalen | digitale |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Legen Sie fest, wer für die Wartung der Tools verantwortlich ist und wie die Richtlinien aussehen, wenn etwas passiert, während die Person, die für das Tool verantwortlich ist, gerade offline ist.
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de ?eigenaar? van de tool offline is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wartung | beheer |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| offline | offline |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| etwas | iets |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
DE Nur weil Sie für die Dienstpläne verantwortlich sind, bedeutet das nicht immer, dass Sie auch für die Beantwortung von Abwesenheitsanfragen Ihres Personals verantwortlich sind
NL Als je verantwoordelijk bent voor het rooster, betekent dat niet altijd dat het ook jouw taak is om te reageren op verlofaanvragen van je medewerkers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedeutet | betekent |
| beantwortung | reageren |
| für | voor |
| sie | bent |
| immer | altijd |
| ihres | je |
| dass | dat |
| auch | ook |
| nicht | niet |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| oder | of |
| was | wat |
| inhalte | content |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienste | diensten |
| kunde | klant |
| namen | namens |
| kundendaten | klantgegevens |
| bei | te |
| oder | of |
| bereitstellung | leveren |
| verarbeitet | verwerkt |
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| in | in |
| die | de |
| uns | ons |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | informatie |
| dienste | diensten |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einschließlich | met |
| zur | te |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | informatie |
| dienste | diensten |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einschließlich | met |
| zur | te |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
NL Wij verzamelen de informatie om u diensten te verlenen, onze klanten en onszelf (met inbegrip van de diensten) te beschermen en om de diensten te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | informatie |
| dienste | diensten |
| kunden | klanten |
| schützen | beschermen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einschließlich | met |
| zur | te |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
NL "Diensten" betekent gezamenlijk de Site, producten, diensten (inclusief Professionele Diensten, Abonnementsdiensten), Ondersteuning en andere eigendommen die Celigo bezit of beheert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammen | gezamenlijk |
| einschließlich | inclusief |
| professioneller | professionele |
| support | ondersteuning |
| besitzt | bezit |
| betreibt | beheert |
| website | site |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| andere | andere |
| produkte | producten |
| dienste | diensten |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| technology | technology |
| aspekte | aspecten |
| produktentwicklung | productontwikkeling |
| hosting | hosting |
| chief | chief |
| wo | waar |
| interne | interne |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| und | en |
| er | hij |
| alle | alle |
| vor | bij |
| war | was |
| für | voor |
| seiner | van |
DE Du bist für die Bereitstellung des mobilen Geräts, der Mobilfunkverbindung, der Software, der Internetverbindungen und/oder anderer Geräte oder Dienste verantwortlich, die du zum Herunterladen, Installieren und Verwenden von Honey benötigst
NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| benötigst | moet |
| software | software |
| herunterladen | downloaden |
| installieren | installeren |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| bereitstellung | verstrekken |
| oder | of |
| du | met |
| für | voor |
| geräts | apparaat |
| dienste | services |
| bist | u |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| gestellt | gesteld |
| unternehmen | onderneming |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| verfügung | is |
| werden | worden |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen
NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zustimmung | toestemming |
| nutzer | gebruikers |
| inhalte | inhoud |
| geräten | apparaten |
| dienste | services |
| sammeln | verzamelt |
| darüber hinaus | bovendien |
| bevor | voordat |
| oder | of |
| über | via |
| ihrer | uw |
| hinaus | van |
| darüber | voor |
DE Golden Frog kann und wird die durch seine Dienste fließenden Informationen nicht überprüfen. Sie sind dafür verantwortlich, den rechtlichen Status, aller von Ihnen verwendeten oder über einen Golden Frog-Dienst kopierten Inhalte, zu bestimmen.
NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| bestimmen | bepalen |
| und | en |
| dienste | diensten |
| kann | kan |
| oder | of |
| verwendeten | gebruikt |
| nicht | niet |
| über | van |
DE Durch die Nutzung der Dienste erklärst du dich damit einverstanden, dass GoFundMe nicht für die Verwendung deiner Spenden oder die Höhe der für den Nutzer oder Fundraiser gesammelten Mittel verantwortlich ist.
NL Door gebruik te maken van de Diensten begrijpt u en gaat u ermee akkoord dat GoFundMe niet verantwoordelijk is voor het gebruik van uw Donaties of het bedrag dat wordt ingezameld voor de Gebruiker of de Inzamelingsactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| spenden | donaties |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| höhe | bedrag |
| nutzer | gebruiker |
| dienste | diensten |
| einverstanden | akkoord |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
| durch | door |
| nutzung | gebruik |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| deiner | de |
DE Du bist für die Befolgung aller geltenden Gesetze in Verbindung mit deiner Kampagne oder deiner Nutzung der Dienste allein verantwortlich
NL U bent als enige verantwoordelijk voor uw naleving van alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot uw Inzamelingsactie of gebruik van de Diensten
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| gesetze | wetgeving |
| verbindung | betrekking |
| geltenden | toepasselijke |
| dienste | diensten |
| für | voor |
| oder | of |
| bist | u |
| mit | met |
| deiner | de |
| nutzung | gebruik |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| gestellt | gesteld |
| unternehmen | onderneming |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| verfügung | is |
| werden | worden |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| gestellt | gesteld |
| unternehmen | onderneming |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| verfügung | is |
| werden | worden |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| entrichten | betalen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zusammenhang | verband |
| abonnement | abonnement |
| ausgenommen | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| steuern | belastingen |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verantwortlich inhalte verantwortlich kosten verantwortlich personenbezogenen daten verantwortlich facebook verantwortlich daher allein verantwortlich allein verantwortlich du bist verantwortlich anthropogenem verantwortlich diejenigen verantwortlich selbst verantwortlich globalen kundenerfolg verantwortlich lokalen gesetze verantwortlich datenschutzbeauftragter ist verantwortlich unterliegende infrastruktur verantwortlich anorganischer wachstumsmöglichkeiten verantwortlich irgendein garantieproblem verantwortlich deren datenschutzpraktiken verantwortlich bist vollständig verantwortlich bist dafür verantwortlich kundenerfolg verantwortlich verantwortlich war wer ist verantwortlich kritische infrastrukturen verantwortlich markteinführungsstrategie verantwortlich probleme verantwortlich dienste genutzt dienste dienste verwenden cookies mobilen dienste funktionieren andere dienste verwenden digitalen dienste dienste einzigartig google dienste dienste verwenden saas dienste beide dienste cloud dienste beiden dienste andere dienste dienste nutzt streaming dienste dienste akzeptieren cloud basierte dienste dienste verwaltet seine dienste kostenlose vpn dienste messaging dienste – kostenpflichtige dienste voip diensteTraduzir dienste verantwortlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe