"deinen verschiedenen boards" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Innerhalb der Boards gibt es Zeilen, auch als „Elemente” bezeichnet. Ein Element kann alles mögliche sein – Aufgabe, Projekt, Kunde usw. Verwende beliebig viele Elemente in deinen verschiedenen Boards, um alle Arten von Informationen zu verwalten!
NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| boards | borden |
| zeilen | rijen |
| deinen | je |
| aufgabe | taak |
| projekt | project |
| kunde | klant |
| usw | enz |
| verwende | gebruik |
| arten | soorten |
| verwalten | beheren |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| viele | zoveel |
| alles | alles |
| kann | kan |
| alle | allerlei |
| verschiedenen | verschillende |
| ein | een |
| als | als |
| es | zijn |
| der | items |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Nutze die erweiterten Freigabeeinstellungen in vollem Umfang: Kontrolliere die Privatsphäre der Boards und gebe Boards für bestimmte Nutzer frei, auch für Gäste.
NL Maak optimaal gebruik van geavanceerde deelinstellingen: controleer whiteboard-privacy en deel whiteboards met specifieke gebruikers, inclusief gasten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutze | gebruik |
| privatsphäre | privacy |
| bestimmte | specifieke |
| nutzer | gebruikers |
| gäste | gasten |
| und | en |
| boards | met |
DE Füge beliebig viele Boards hinzu. Auf den Boards kannst du deine Arbeit und deine Daten (z.B. Projekte, Kunden, Prozesse) verwalten.
NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| boards | borden |
| kunden | klanten |
| arbeit | werk |
| daten | gegevens |
| projekte | projecten |
| und | en |
| z | bijv |
| prozesse | processen |
| deine | de |
| verwalten | organiseren |
DE Als Unternehmens-Admin verwaltest du die Zugriffsberechtigungen für Boards, Projekte und Vorlagen und kannst nicht mehr benötigte Boards und Projekte aus dem Dashboard entfernen.
NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| mit | met |
| lieblings | favoriete |
| deinen | van |
DE Füge die Daten hinzu, die du auf deinen Boards sehen möchtest, und nutze sie als Grundlage für die Erstellung, Verwaltung und Nachverfolgung deiner Facebook-Werbung direkt von monday.com aus.
NL Voeg de gegevens toe die je op je borden wilt zien om Facebook-advertenties te maken, beheren en volgen, allemaal vanaf monday.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| boards | borden |
| verwaltung | beheren |
| nachverfolgung | volgen |
| daten | gegevens |
| möchtest | wilt |
| und | en |
| auf | op |
| sehen | zien |
| grundlage | maken |
| für | toe |
| deiner | je |
| als |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Mit den integrierten Blogging-Tools kannst du Inhalte wie Artikel und Videos hochladen, um zu zeigen, wie die Skateboarding-Community und die Profis deine Boards verwenden, und Links einfügen, die zu deinen Produktangeboten führen.
NL De ingebouwde blogging-tools bieden je mogelijkheden om content zoals artikelen en video's te uploaden waarmee je de skateboard-community meer kunt vertellen over je borden en ze kunt doorsturen naar je productvermeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| hochladen | uploaden |
| zeigen | bieden |
| boards | borden |
| verwenden | - |
| und | en |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| um | over |
| deine | de |
DE Füge die Daten hinzu, die du auf deinen Boards sehen möchtest, und nutze sie als Grundlage für die Erstellung, Verwaltung und Nachverfolgung deiner Facebook-Werbung direkt von monday.com aus.
NL Voeg de gegevens toe die je op je borden wilt zien om Facebook-advertenties te maken, beheren en volgen, allemaal vanaf monday.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| boards | borden |
| verwaltung | beheren |
| nachverfolgung | volgen |
| daten | gegevens |
| möchtest | wilt |
| und | en |
| auf | op |
| sehen | zien |
| grundlage | maken |
| für | toe |
| deiner | je |
| als |
DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| mit | met |
| lieblings | favoriete |
| deinen | van |
DE Spare wertvolle Zeit, indem du deine Projektabnahme und deine Aufgaben automatisierst. Nutze individuell anpassbare Formulare, um sofort Elemente in deinen Boards zu erstellen, mit denen du ganz einfach den Status aller Arbeiten im Blick behalten kannst.
NL Bespaar kostbare tijd door je projectgoedkeuringen en -taken te automatiseren. Gebruik aanpasbare formulieren die direct items aanmaken op je borden, om gemakkelijk bij te houden hoe alles er voor staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spare | bespaar |
| wertvolle | kostbare |
| aufgaben | taken |
| anpassbare | aanpasbare |
| boards | borden |
| behalten | houden |
| zeit | tijd |
| sofort | direct |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| formulare | formulieren |
| deine | je |
| indem | te |
| elemente | items |
| mit | op |
| status | staat |
DE Automatisiere sich wiederholende Arbeiten, indem du anpassbare Aktionen in deinen Boards festlegst.
NL Automatiseer repetitief werk door aanpasbare acties in je borden in te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisiere | automatiseer |
| arbeiten | werk |
| anpassbare | aanpasbare |
| aktionen | acties |
| boards | borden |
| in | in |
| deinen | je |
| indem | te |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | kiezen |
| größen | maten |
| funktionen | functies |
| smartphones | smartphone |
| mehr | meer |
| so | zo |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| nicht | niet |
| allem | een |
| früher | vroeger |
| verschiedenen | verschillende |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | kiezen |
| größen | maten |
| funktionen | functies |
| smartphones | smartphone |
| mehr | meer |
| so | zo |
| in | in |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| nicht | niet |
| allem | een |
| früher | vroeger |
| verschiedenen | verschillende |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | kiezen |
| heutzutage | tegenwoordig |
| funktionen | functies |
| smartphones | smartphone |
| größen | formaten |
| mehr | meer |
| so | zo |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| nicht | niet |
| allem | een |
| früher | vroeger |
| gibt | is |
| verschiedenen | verschillende |
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
NL Meerdere teams op verschillende plaatsen, afdelingen of landen werken samen om de merkconsistentie van uw bedrijf te garanderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| abteilungen | afdelingen |
| ländern | landen |
| sicherzustellen | garanderen |
| teams | teams |
| unternehmen | bedrijf |
| arbeiten | werken |
| orten | de |
| oder | of |
| mehrere | te |
| an | samen |
| verschiedenen | verschillende |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dein | je |
| flexible | flexibele |
| weise | manier |
| visuell | visuele |
| team | team |
| mehr | meer |
| projekte | projecten |
| organisieren | organiseren |
| und | en |
| kann | kan |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| setze | met |
| mit | op |
DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| abschluss | voltooiing |
| verfolgen | volg |
| projekte | projecten |
| und | en |
| boards | borden |
| aufgaben | werk |
| bis | tot |
DE Mitarbeiter mit interaktiven Boards einbeziehen
NL Betrek medewerkers met interactieve borden
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| interaktiven | interactieve |
| boards | borden |
| mit | met |
DE Möglichkeit, mehrere Boards für mehrere Produkte oder Sprachen hinzuzufügen.
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| produkte | producten |
| oder | of |
| sprachen | talen |
| hinzuzufügen | voegen |
| mehrere | te |
DE Erstellen Sie mehrere Boards, um Ihre Roadmaps und Meilensteine zu präsentieren
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| meilensteine | mijlpalen |
| präsentieren | presenteren |
| und | en |
| zu | om |
| um | aan |
| mehrere | te |
| ihre | je |
DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“
NL "In het algemeen, zijn adviesraden een veel te weinig toegepaste manier om klantenservice te verbeteren, nieuwe diensten te ontwikkelen en herhalingsactiviteiten te stimuleren."
| alemão | holandês |
|---|---|
| um | weinig |
| kundenservice | klantenservice |
| dienstleistungen | diensten |
| und | en |
| zu | om |
| neue | nieuwe |
| verbessern | verbeteren |
| fördern | stimuleren |
| entwickeln | ontwikkelen |
| den | het |
DE Nutze Trello für Boards in Bitbucket
NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket
| alemão | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| boards | borden |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| für | op |
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| karten | kaarten |
| schnell | snelle |
| flexibel | flexibele |
| priorisieren | prioriteit geven |
| trello | trello |
| projekte | projecten |
| organisieren | organiseren |
| anderen | anderen |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| boards | borden |
| zusammen | met |
| listen | lijsten |
| den | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| boards | borden |
| leicht | eenvoudig |
| bedienen | gebruik |
| klicke | klik |
| seitenleiste | zijbalk |
| in | in |
| kostenfrei | gratis |
| und | en |
| auf | op |
| zu | naar |
| der | de |
DE Organisiere deine Projekte und arbeite mit deinem Team an Boards zusammen.
NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| projekte | projecten |
| team | team |
| und | en |
| arbeite | werk |
| boards | borden |
| zusammen | met |
| deine | je |
| an | samen |
| mit | op |
DE Nutze Trello für Boards in Bitbucket
NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket
| alemão | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| boards | borden |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| für | op |
DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| karten | kaarten |
| schnell | snelle |
| flexibel | flexibele |
| priorisieren | prioriteit geven |
| trello | trello |
| projekte | projecten |
| organisieren | organiseren |
| anderen | anderen |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| boards | borden |
| zusammen | met |
| listen | lijsten |
| den | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| boards | borden |
| leicht | eenvoudig |
| bedienen | gebruik |
| klicke | klik |
| seitenleiste | zijbalk |
| in | in |
| kostenfrei | gratis |
| und | en |
| auf | op |
| zu | naar |
| der | de |
DE Mit dem Miro-Add-on kannst du Notizen, Dokumente, Bilder oder Videos aus jedem Jira-Vorgang direkt in deine Miro-Boards einfügen.
NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notes |
| dokumente | documenten |
| jedem | elke |
| direkt | rechtstreeks |
| einfügen | voeg |
| oder | of |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| mit | met |
| in | toe |
| deine | de |
DE Dank anpassbarer Scrum-Boards können agile Teams sich ganz darauf konzentrieren, nach dem Modell der iterativen und inkrementellen Entwicklung Softwarelösungen bereitzustellen.
NL Agile teams kunnen zich blijven concentreren op het leveren van iteratieve en incrementele waarde, zonder vertraging, met aanpasbare scrumborden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| konzentrieren | concentreren |
| bereitzustellen | leveren |
| teams | teams |
| und | en |
| können | kunnen |
| darauf | op |
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
NL Flexibele kanbanborden geven je team volledig inzicht in wat de volgende stap is, zodat je voortdurend maximum output in een minimale cyclustijd kunt leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| kannst | kunt |
| output | output |
| team | team |
| in | in |
| liefern | leveren |
| schritte | de |
| nächsten | een |
DE So kannst du Fogma- und InVision-Dateien einbetten, eine Vorschau für Miro-Boards anzeigen, Assets aus Box, Dropbox und Google Drive verlinken sowie mit einem einzigen Copy/Paste-Befehl Maßnahmen für 30 weitere Top-Anbieter ergreifen.
NL Embed Figma- en Invision-bestanden, krijg voorvertoningen van Miro-borden, link naar assets uit Box, Dropbox en Google Drive en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| copy | kopiëren |
| weitere | andere |
| ergreifen | krijg |
| paste | plakken |
| und | en |
| für | voor |
DE Füge direkt aus Slack neue Trello-Karten zu Boards hinzu, ohne ständige App-Wechsel durchführen zu müssen.
NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| neue | nieuwe |
| boards | borden |
| wechsel | schakelen |
| app | apps |
| ohne | zonder |
| aus | te |
DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| karten | kaarten |
| boards | borden |
| und | en |
| an | samen |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozesse | workflow |
| in | in |
| erstellen | organiseer |
| zur | te |
| sie | de |
| und | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe