DE Ich begann um 1 Uhr morgens im Nationalpark in Bogota, um am nächsten Tag durch den Chingaza-Nationalpark zu gelangen. Julian, Nick
Traduzir "chingaza nationalpark zu gelangen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chingaza nationalpark zu gelangen" de alemão para holandês
Traduções de chingaza nationalpark zu gelangen
"chingaza nationalpark zu gelangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de chingaza nationalpark zu gelangen
alemão
holandês
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| begann | begon |
| uhr | uur |
| in | in |
| zu | om |
| um | twee |
| tag | dag |
| den | de |
| durch | door |
DE Rue wurde am Abend zuvor krank. Wir fuhren nach Guasca, um unsere Gruppe einzuholen, wo wir eine Pause machten, um Zugang zum Chingaza-Nationalpark zu erhalten. Beim Streckenbau geht es darum, unermüdlich nach Lösungen zu suchen und nicht aufzugeben!
NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!
| alemão | holandês |
|---|---|
| abend | avond |
| krank | ziek |
| gruppe | groep |
| pause | pauze |
| lösungen | oplossingen |
| rue | rue |
| zugang | toegang |
| und | en |
| zu | om |
| wo | waar |
| erhalten | de |
| suchen | zoeken |
| wir | we |
| unsere | onze |
| zuvor | een |
| zum | te |
| beim | in |
| nicht | niet |
DE Auf dieser ersten Tour machten wir einen Abstecher nach Choachi, anstatt direkt in den Chingaza-Nationalpark zu fahren, weil wir keine Erlaubnis hatten
NL Tijdens deze eerste tour maakten we een omweg naar Choachi in plaats van rechtstreeks het Chingaza National Park in te rijden omdat we geen toestemming hadden
| alemão | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| anstatt | in plaats van |
| direkt | rechtstreeks |
| erlaubnis | toestemming |
| in | in |
| keine | geen |
| ersten | een |
| wir | we |
| hatten | hadden |
DE Es ist die Route durch den Chingaza-Nationalpark, die die wichtigsten Parameter enthält, die 80% des Trinkwassers für Bogota, eine Stadt mit 8 Millionen Einwohnern, liefern.
NL Het is de route door Chingaza National Park die de belangrijkste paramos bevat die 80% van het drinkwater levert voor Bogota, een stad met 8 miljoen inwoners.
| alemão | holandês |
|---|---|
| route | route |
| wichtigsten | belangrijkste |
| stadt | stad |
| millionen | miljoen |
| liefern | levert |
| enthält | bevat |
| für | voor |
| ist | is |
| parameter | een |
| durch | door |
| den | de |
| mit | met |
DE Wir stiegen vom Campingplatz im Chingaza-Nationalpark zum Parktor. Von dort war es ein riesiger Abstieg nach Fomeque, wo wir eine warme Mahlzeit einnahmen, bevor wir weiter nach Choachi fuhren.
NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| campingplatz | camping |
| abstieg | afdaling |
| mahlzeit | maaltijd |
| wo | waar |
| bevor | voordat |
| wir | we |
| war | was |
DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| älteste | oudste |
| alpen | alpen |
| der | de |
| ist | is |
DE Beinahe 20 % Arubas gehören zum Arikok Nationalpark und dieser ist Heimat einer langen Liste von Tierarten und Pflanzen. Der Arikok Nationalpark beherbergt seltene und unschätzbare auf unserer Insel heimische Juwele.
NL Bijna 20% van Aruba wordt aangemerkt als nationaal park en het is de thuisbasis van vele soorten flora en fauna. Het Arikok National Park herbergt ook zeldzame, kostbare, inheemse dieren, bomen- en plantensoorten die je alleen op Aruba vindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pflanzen | bomen |
| seltene | zeldzame |
| und | en |
| liste | de |
| ist | is |
| auf | op |
DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europas | europa |
| einzigartige | unieke |
| landschaft | landschap |
| etappen | etappes |
| in | in |
| und | en |
| auf | loopt |
| vier | vier |
| route | route |
| zwei | twee |
| um | rond |
| über | van |
DE Wandervorschlag: Nationalpark Gedenkstein, Nationalpark Lierne
NL Fotosafari met persoonlijke gids,winter
DE Wandervorschlag: Nationalpark Gedenkstein, Nationalpark Lierne
NL Fotosafari met persoonlijke gids,winter
DE Wandervorschlag: Nationalpark-Stein, Nationalpark Blåfjella-Skjækerfjella
NL Snøhetta met persoonlijke gids
DE Nationalpark Fulufjället – Nationalpark Runde von Idre
NL Nationalpark Fulufjället – Nationalpark Rondje vanuit Idre
DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegründet | opgericht |
| älteste | oudste |
| alpen | alpen |
| der | de |
| ist | is |
DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europas | europa |
| einzigartige | unieke |
| landschaft | landschap |
| etappen | etappes |
| in | in |
| und | en |
| auf | loopt |
| vier | vier |
| route | route |
| zwei | twee |
| um | rond |
| über | van |
DE Bikepacking Kolumbien: Chingaza Loop Erkundungstrip | Fahrrad-Collection von komoot
NL Bikepacking Colombia: Chingaza Loop Scouting | Toerfiets Collectie van komoot
| alemão | holandês |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| kolumbien | colombia |
| von | van |
| komoot | komoot |
| collection | collectie |
DE Dies ist das Kronjuwel der Ruta Chingaza (die wir im Oktober veröffentlichen werden)
NL Dit is het kroonjuweel van de Ruta Chingaza (die we in oktober publiceren)
| alemão | holandês |
|---|---|
| oktober | oktober |
| veröffentlichen | publiceren |
| ist | is |
| wir | we |
| dies | dit |
| der | de |
DE Die hochwertige Schotterstraße, die den Chingaza
NL De hoogwaardige onverharde weg die door het Chingaza National Park
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardige |
| den | de |
DE Ruta Chingaza Zeitfahren: Nachdem ich die gesamte Strecke erkundet und die bestmögliche Runde gefunden hatte, fuhr ich zurück, um sie als Zeitfahren auf einmal zu fahren.
NL Ruta Chingaza Tijdrit: Nadat ik de volledige route had verkend en de best mogelijke lus had gevonden, ging ik terug om het als een tijdrit in één keer te rijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| gesamte | volledige |
| erkundet | verkend |
| gefunden | gevonden |
| strecke | route |
| und | en |
| zu | om |
| hatte | had |
| zurück | terug |
| einmal | het |
| nachdem | nadat |
| als |
DE Yosemite-Nationalpark Kalifornienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
NL Dit is Death Valleydoor Nature Picture Library - George McCarthyvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| library | library |
DE Sonnenuntergang im Joshua Tree Nationalpark in Kalifornienvon Martyn Goddardab
NL Yosemiet Valleidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | van |
DE Berggorilla im Vulkan-Nationalpark.
NL Berggorilla in het Volcanoes National Park.
DE Skelettküsten-Nationalpark - 2 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Skeleton Coast National Park - 2 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Nationalpark Lençóis Maranhenses Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Lençóis Maranhenses Nationaal Park - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Der Schimpanse Juju und sein Junges, Jura, im Mahale-Nationalpark.
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| und | en |
| der | de |
DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
| alemão | holandês |
|---|---|
| küste | kust |
| seen | meren |
| und | en |
| befindet | is |
| entlang | langs |
| der | de |
| von | van |
DE Leopard, der in einem Baum im Krüger-Nationalpark, Südafrika liegt; Art Panthera pardus Familie von Felidae
NL Luipaard die in een boom in Kruger Nationaal park, Zuid-Afrika ligt; Specie Panthera pardus familie van Felidae
| alemão | holandês |
|---|---|
| leopard | luipaard |
| baum | boom |
| familie | familie |
| in | in |
| liegt | ligt |
DE Afrikanischer Buschelefant mit gebrochenem Stoßzahn, der in der Savanne im Krüger-Nationalpark, Südafrika geht; Art Loxodonta africana Familie von Elephantidae
NL Afrikaanse struikolifant met gebroken slagtand in savanne in Kruger National Park, Zuid-Afrika; Specie Loxodonta africana familie van Elephantidae
| alemão | holandês |
|---|---|
| afrikanischer | afrikaanse |
| savanne | savanne |
| familie | familie |
| in | in |
| geht | van |
DE Affenbrotbaum (Adansonia digitata) bei Sonnenaufgang, Ruaha-Nationalpark, Tansania, Ostafrika, Afrika
NL Baobab (Adansonia digitata) bij zonsopgang, Ruaha National Park, Tanzania, Oost-Afrika, Afrika
| alemão | holandês |
|---|---|
| bei | bij |
| sonnenaufgang | zonsopgang |
| afrika | afrika |
DE Im Hustai-Nationalpark der Mongolei braut sich ein Sturm zusammen.
NL Er broeit een storm in het Hustai Nationaal Park in Mongolië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sturm | storm |
| ein | een |
| der | het |
DE Halbkuppel-Yosemite-Nationalpark Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Half Dome Yosemite National Park - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Death-Valley-Nationalpark Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Death Valley Nationaal Park - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| valley | valley |
DE Drei-Brüder-Yosemite-Nationalpark Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Drie broers Yosemite National Park - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| drei | drie |
| brüder | broers |
DE Yosemite-Nationalpark Kalifornien Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Yosemite National Park California - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| vereinigte | verenigde |
| staaten | staten |
| westen | west |
| wüste | woestijn |
| landschaft | landschap |
| amerika | amerika |
| zur | te |
| von | van |
DE Yosemite-Nationalpark, UNESCO-Weltkulturerbe, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
NL Yosemite National Park, UNESCO werelderfgoed, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinigte | verenigde |
| staaten | staten |
| von | van |
| unesco | unesco |
| kalifornien | californië |
| amerika | amerika |
DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrer Aruba-Tour den großen Nationalpark durchqueren oder die besten Fotomotive der Insel abgrasen.
NL Of je nu dwars door het uitgestrekte nationale park wilt trekken of op zoek bent naar de beste plekjes om foto's te maken, met rondleidingen en tochten over Aruba kom je overal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| auf | op |
| besten | beste |
| insel | met |
DE Unser exklusives Klimaschutzprojekt am Virunga Nationalpark in der DR Kongo
NL Ons klimaatbeschermingsproject in Odisha, India
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| unser | ons |
DE Um die von der Abholzung betroffenen Ökosysteme wiederherzustellen und zu schützen, unterstützen wir besondere Baumpflanzinitiativen im kenianischen Mombasa und im Mount Kenya Nationalpark im Inneren des Landes
NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederherzustellen | herstellen |
| schützen | beschermen |
| unterstützen | ondersteunen |
| besondere | speciale |
| mount | mount |
| im | in de |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| der | de |
| von | van |
DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? 3477339 Stock-Photo bei Vecteezy
NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park 3477339 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | op |
| bei | in |
DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? Pro Fotos
NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | foto |
| auf | op |
| pro | pro |
DE Milchstraße mit Sternenhimmel über Autobahn im Wald im Nationalpark 3477347 Stock-Photo bei Vecteezy
NL melkweg met sterrenhemel over snelwegweg in het bos bij nationaal park 3477347 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| wald | bos |
| mit | in |
DE Milchstraße mit Sternenhimmel über Autobahn im Wald im Nationalpark Pro Fotos
NL melkweg met sterrenhemel over snelwegweg in het bos bij nationaal park Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| wald | bos |
| fotos | foto |
| pro | pro |
| mit | in |
DE rotes Boot im See im Banff-Nationalpark 1226097 Stock-Photo bei Vecteezy
NL rode boot in meer in nationaal park banff 1226097 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| rotes | rode |
| boot | boot |
| see | meer |
| bei | in |
DE rotes Boot im See im Banff-Nationalpark Kostenlose Fotos
NL rode boot in meer in nationaal park banff Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| rotes | rode |
| boot | boot |
| see | meer |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
DE Sowohl der US-amerikanische als auch der britische Nationalpark erlauben keine Drohnen
NL Zowel Amerikaanse als Britse nationale parken staan geen drones toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| britische | britse |
| drohnen | drones |
| amerikanische | amerikaanse |
| keine | geen |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Ein weiteres brillantes Mavic Pro-Foto. Diesmal aus dem Yellowstone Nationalpark in den USA. Die eisige Oberfläche darunter zeigt leuchtende Farben, während heißes Schwefelwasser seinen Weg durch den Schnee findet.
NL Nog een schitterende Mavic Pro-foto. Dit keer vanuit Yellowstone National Park in de VS. Het ijzige oppervlak eronder toont schitterende kleuren terwijl heet zwavelwater zijn weg vindt door de sneeuw.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| usa | vs |
| oberfläche | oppervlak |
| zeigt | toont |
| schnee | sneeuw |
| findet | vindt |
| heiß | heet |
| in | in |
| pro | keer |
| darunter | een |
| farben | kleuren |
| seinen | het |
| durch | door |
DE Der Arikok-Nationalpark ist Arubas komplett unter Schutz stehender Nationalschatz; helfen Sie uns mit Ihrem Besuch!
NL Het Arikok National Park is de nationale schat van Aruba, waarin we alles beschermen en met je bezoek doe jij dat ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| besuch | bezoek |
| der | de |
| ist | is |
DE Der Arikok Nationalpark ist ein großartiger Ort für einen ganztägigen Aufenthalt im Genuss der dramatischen Landschaften
NL Het Arikok National Park is een geweldige plek om de hele dag door te brengen en te genieten van de spectaculaire landschappen
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartiger | geweldige |
| landschaften | landschappen |
| ort | plek |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
DE Mit dem Express Parc Naziunel in den Schweizerischen Nationalpark
NL Family Rafting – Pret voor iedereen
DE Das malerische Engadiner Dorf Zernez ist das Tor zum Schweizerischen Nationalpark – dem grössten Schutzgebiet der Schweiz
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
| alemão | holandês |
|---|---|
| dorf | dorp |
| tor | poort |
| grössten | grootste |
| ist | is |
| schweiz | zwitserland |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe