Traduzir "beraten ihr unternehmen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beraten ihr unternehmen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de beraten ihr unternehmen

alemão
holandês

DE Die letzten 15 Jahre hat er sich als Förderer von Wachstum und Produkten mit der Skalierung von Technologie-Unternehmen beschäftigt und Unternehmen wie Airbnb, Tinder, Reddit und Thumbtack beraten.

NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.

alemão holandês
letzten afgelopen
wachstum groei
skalierung schalen
tinder tinder
reddit reddit
er hij
unternehmen bedrijven
und en
jahre jaar
von waarbij
hat heeft
als
der de

DE In dieser Zeit habe ich ein Sales-Engineering-Team geleitet, war Produktmanagerin, habe Unternehmen beraten und führe jetzt sogar ein ganzes Unternehmen mit einem wachsenden Portfolio

NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio

alemão holandês
geleitet geleid
portfolio portfolio
unternehmen bedrijf
jetzt nu
ganzes heel
und en
in bij
ich ik
dieser van

DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

alemão holandês
empfehlen aanbevolen
speziell specifiek
rechtlichen juridisch
compliance compliance
und en
zu bij
oder of
organisation organisatie
geltenden van toepassing
für voor
gewährleistung zorgen
beraten advies

DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

alemão holandês
empfehlen aanbevolen
speziell specifiek
rechtlichen juridisch
compliance compliance
und en
zu bij
oder of
organisation organisatie
geltenden van toepassing
für voor
gewährleistung zorgen
beraten advies

DE Zur Glaubwürdigkeit als nachhaltiges Unternehmen gehört ebenso eine Klimaschutzstrategie, die langfristig die Reduktion und Vermeidung von CO2 zum Ziel hat. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

alemão holandês
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
nachhaltiges duurzaam
unternehmen bedrijf
gehört hoort
vermeidung vermijden
ziel gericht
beraten adviseren
gerne graag
und en
an op
als
eine is
von van

DE Setzen Sie Ihre technischen und verkäuferischen Fähigkeiten ein, um Unternehmen weltweit zu Freshworks-Produkten zu beraten, sie dafür zu gewinnen und bei der Implementierung zu unterstützen.

NL Integreer uw aanbod met Freshworks-producten om gecombineerde oplossingen te creëren die uw klanten “wauw”-momenten opleveren.

alemão holandês
ihre uw

DE Setzen Sie Ihre technischen und verkäuferischen Fähigkeiten ein, um Unternehmen weltweit zu Freshworks-Produkten zu beraten, sie dafür zu gewinnen und bei der Implementierung zu unterstützen.

NL Integreer uw aanbod met Freshworks-producten om gecombineerde oplossingen te creëren die uw klanten “wauw”-momenten opleveren.

alemão holandês
ihre uw

DE Unsere externe Datenschutzbeauftragte beraten sowohl Unternehmen und Behörden

NL Onze externe functionarissen voor gegevensbescherming adviseren zowel bedrijven en overheden

alemão holandês
externe externe
beraten adviseren
unsere onze
unternehmen bedrijven
und en
sowohl zowel
behörden overheden

DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie. 

NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie. 

alemão holandês
beraten advies
aspekten aspecten
analysieren analyse
und en
für voor
zu over
ist geven
der de
eine waaronder

DE Unsere Partner sind Reseller und Dienstleister mit hoher Wertschöpfung. Sie sind Experten, die eigene Kunden beraten und unterstützen, indem sie ihr Fachwissen mit der OVHcloud Infrastruktur kombinieren

NL Onze partners zijn resellers (m/v) en dienstverleners met een hoge toegevoegde waarde. Deze specialisten adviseren en begeleiden hun eigen klanten door hun expertise te combineren met de OVHcloud-infrastructuur

alemão holandês
reseller resellers
dienstleister dienstverleners
hoher hoge
beraten adviseren
ovhcloud ovhcloud
infrastruktur infrastructuur
kombinieren combineren
unterstützen begeleiden
kunden klanten
und en
partner partners
fachwissen expertise
unsere onze
indem te
sind zijn
der de

DE Am besten schauen Sie sich in unserer umfangreichen Drum-Abteilung um und lassen sich ausführlich beraten, bevor Sie ihr neues Schlagzeug kaufen

NL Het is het beste om een kijkje te nemen in onze uitgebreide drumafdeling en gedetailleerd advies te krijgen voordat u uw nieuwe drumstel koopt

alemão holandês
umfangreichen uitgebreide
beraten advies
neues nieuwe
kaufen koopt
in in
und en
besten beste
bevor voordat
sie u
unserer onze
ihr uw

DE Statten Sie Ihr Team mit einem Tool aus, mit dem es in allen Immobilienfragen beraten, empfehlen und strategischen Input geben kann

NL Geef uw team een tool waarmee ze in staat zijn te consulteren, te adviseren en strategische input te geven over alle aspecten van vastgoed

alemão holandês
strategischen strategische
team team
tool tool
in in
und en
input input
beraten adviseren

DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie. 

NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie. 

alemão holandês
beraten advies
aspekten aspecten
analysieren analyse
und en
für voor
zu over
ist geven
der de
eine waaronder

DE Partnernetzwerk: Hätten Sie gerne Unterstützung, um Ihr IT-Projekt weiterzubringen? Sehen Sie sich in unserem Partnerverzeichnis um. Woran Sie auch arbeiten, unsere Partner können Sie unterstützen und beraten.

NL Partnernetwerk: Heeft u hulp nodig bij het ontwikkelen van uw IT-project? Raadpleeg onze Partner Directory. Ze kunnen u ondersteunen en adviseren om uw bedrijf te laten groeien, bij alles wat u maar nodig heeft.

alemão holandês
partner partner
und en
unterstützen ondersteunen
beraten adviseren
sehen raadpleeg
woran wat
unsere onze
in bij
unterstützung hulp
können kunnen
sie u
arbeiten bedrijf
ihr uw

DE Unsere Partner sind Reseller und Dienstleister mit hoher Wertschöpfung. Sie sind Experten, die eigene Kunden beraten und unterstützen, indem sie ihr Fachwissen mit der OVHcloud Infrastruktur kombinieren

NL Onze partners zijn resellers (m/v) en dienstverleners met een hoge toegevoegde waarde. Deze specialisten adviseren en begeleiden hun eigen klanten door hun expertise te combineren met de OVHcloud-infrastructuur

alemão holandês
reseller resellers
dienstleister dienstverleners
hoher hoge
beraten adviseren
ovhcloud ovhcloud
infrastruktur infrastructuur
kombinieren combineren
unterstützen begeleiden
kunden klanten
und en
partner partners
fachwissen expertise
unsere onze
indem te
sind zijn
der de

DE Wir beraten Sie gerne. Wenn Sie die Aufmerksamkeit auf Ihr Produkt im Verkaufsbereich noch steigern möchten, bieten wir zusätzliche Veredelungen.

NL Hierbij is het belangrijk dat het etiket voldoende ondoorzichtig is om de zichtbaarheid van de ondergrond te minimaliseren. Daarom heeft een opaque etiket vaak een donker gekleurde lijmzijde.

DE Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne über die Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihr Produkt mit einem Sicherheitsetikett auszustatten.

NL Door uw etiket te voorzien van extra veredelingen vergroot u de attentiewaarde van uw product in de markt.

alemão holandês
produkt product
mit in
über van

DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.

NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.

alemão holandês
finde vind
kauf aankopen
lizenzierung licenties
beraten advies
antworten antwoorden
zur op
und en
ein een
zu maak

DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.

NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.

alemão holandês
html html
vertraut vertrouwd
bitte beachten sie let
für voor
mit op
sie bent
nicht niet
ihrer je
diesen het

DE Unsere Buchdruck-Experten können Sie bei der Wahl der geeignetsten Formate, Papiersorten und Drucklösungen für eine gelungene Projektumsetzung beraten.

NL Onze boekdrukexperts kunnen je helpen bij het kiezen van het beste formaat, papiersoort en afdrukoplossing, zodat je boekproject altijd slaagt.

alemão holandês
wahl kiezen
formate formaat
beraten helpen
und en
unsere onze
können kunnen

DE Wir beraten Sie bei einer sinnvollen Klimaschutzstrategie, um CO2-Emissionen zu reduzieren.

NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.

alemão holandês
beraten adviseren
reduzieren verminderen
zu om
um over
einer een
sie u

DE Wie wir Sie bei der Reduktion Ihrer Emissionen beraten

NL Hoe wij u adviseren over het verminderen van uw uitstoot

alemão holandês
emissionen uitstoot
beraten adviseren
wie hoe
ihrer uw
der van
wir wij
sie u

DE … und darüber hinaus unterstützen und beraten wir Sie individuell.

NL ... en verder ondersteunen en adviseren wij u individueel.

alemão holandês
und en
unterstützen ondersteunen
beraten adviseren
individuell individueel
sie u
wir wij

DE Sie möchten sich beraten lassen oder benötigen weitere Informationen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht über unser Kontaktformular oder über einen Anruf.

NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.

alemão holandês
beraten advies
kontaktformular contactformulier
anruf telefoon
möchten wilt
informationen informatie
oder of
sie u
uns ons
über van
wir wij
ihre horen

DE Sie haben Fragen oder suchen eine Lösung? Unsere Experten beraten Sie gerne!

NL Raadpleeg onze experts en ontdek hoe wij jou kunnen helpen

alemão holandês
experten experts
beraten helpen
unsere onze
eine en

DE Sie haben Fragen oder sind auf der Suche nach einer Lösung? Unsere Experten beraten Sie gerne!

NL Raadpleeg onze experts en ontdek hoe wij jou kunnen helpen

alemão holandês
experten experts
beraten helpen
unsere onze
der en

DE Wir beantworten Ihre Fragen, beraten Sie und geben unser Wissen an Sie weiter.  

NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken

alemão holandês
beantworten beantwoorden
beraten advies
geben geven
und en
fragen vragen
ihre jouw

DE Mark war außerdem Verwaltungsratsmitglied bei der Datenintegrationsfirma Talend und hat verschiedene Startups beraten

NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd

alemão holandês
verschiedene verschillende
startups start-ups
war was
und en
hat heeft

DE Mehr als 250 Partner-Agenturen und Experten beraten Sie gerne, um Ihnen bei jedem Schritt der Erstellung Ihres Shops zu helfen.

NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.

alemão holandês
experten deskundigen
erstellung aanmaken
shops webwinkel
schritt stap
und en
helfen helpen
mehr meer
bei te
ihres uw
zu bij
als
ihnen u

DE Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie sich kostenlos über die Erkennungs- und Reaktionsmöglichkeiten Ihres Unternehmens beraten

NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie

alemão holandês
unternehmens organisatie
beraten advies
und en
kontaktieren contact
ihres uw

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Quip Virtual Private Cloud die Anforderungen Ihrer Organisation erfüllen kann, indem Sie sich ausführlich von unseren Bereitstellungsexperten beraten lassen.

NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.

alemão holandês
virtual virtual
cloud cloud
anforderungen behoeften
organisation organisatie
mehr meer
kann kan
ihrer uw
erfüllen voldoen
von van

DE Das Reincubate-Supportteam steht zur Verfügung und kann die Kunden in dieser Hinsicht beraten.

NL Het Reincubate-ondersteuningsteam staat voor u klaar en kan klanten adviseren hoe dit moet.

alemão holandês
kunden klanten
beraten adviseren
verfügung klaar
kann kan
und en
steht staat
dieser dit

DE Aber ich denke, dass die Leute gerne beraten werden

NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren

alemão holandês
denke denk
leute mensen
gerne graag
beraten adviseren
ich ik
aber maar
dass dat

DE Je nach Projekt können wir Sie auch zu Dienstleistungen unserer Partnerunternehmen beraten, die zusätzlichen Support und/oder Managed Services für Ihre Infrastrukturen anbieten.

NL Afhankelijk van uw project kunnen we u ook partnerservicebedrijven aanraden die taken als geavanceerde ondersteuning en/of geoutsourcet infrastructuurmanagement kunnen uitvoeren.

alemão holandês
projekt project
support ondersteuning
und en
oder of
auch ook
ihre uw
wir we
sie u
dienstleistungen die

DE Die Experten der Professional Services beraten Sie auf Französisch und Englisch und bieten Schulungen in diesen Sprachen an. Außerdem nutzen wir unser Partnernetzwerk, um Sie auch in anderen Sprachen und mit anderen Fachkenntnissen zu unterstützen.

NL De experts bij Professional Services kunnen u begeleiden en opleiden in het Frans en het Engels. Ook hier maken we gebruik van ons partnernetwerk om u in andere talen en met andere specialiteiten te begeleiden.

alemão holandês
experten experts
professional professional
services services
unterstützen begeleiden
und en
sprachen talen
anderen andere
französisch frans
englisch engels
in in
wir we
auch ook
zu bij
der de

DE Sie können sich zu Beginn Ihres Projektes mit unserem Team austauschen, um über die besten Optionen für Ihre Infrastruktur zu beraten

NL Om aan de slag te gaan met uw project kunt u ons team ontmoeten om de beste opties voor uw infrastructuur te evalueren

alemão holandês
projektes project
team team
optionen opties
infrastruktur infrastructuur
zu om
für voor
können kunt
besten beste

DE Gemeinsam mit Ihren Teams und den Experten von OVHcloud können wir Sie optimal zu Ihrer Infrastruktur beraten und so Aktions- und Verbesserungspläne ausarbeiten.

NL Samen met uw teams en de experts van OVHcloud kunnen we u adviseren over uw infrastructuur en actie- en verbeterplannen uitwerken.

alemão holandês
experten experts
ovhcloud ovhcloud
infrastruktur infrastructuur
beraten adviseren
teams teams
und en
gemeinsam met
wir we
ihrer uw
von van

DE Sie beraten Sie über den optimalen Einsatz von OVHcloud Lösungen und berücksichtigen dabei Ihre Anforderungen bezüglich Skalierbarkeit sowie kommende technologische Entwicklungen

NL Ze adviseren u hoe u de oplossingen van OVHcloud het beste gebruiken kunt en anticiperen op uw toekomstige behoeften qua schaalbaarheid en technologische ontwikkelingen

alemão holandês
beraten adviseren
optimalen beste
ovhcloud ovhcloud
lösungen oplossingen
anforderungen behoeften
skalierbarkeit schaalbaarheid
kommende toekomstige
entwicklungen ontwikkelingen
und en
einsatz gebruiken
ihre uw

DE Daher unterstützen und beraten wir Startups bei der Entwicklung ihrer Infrastruktur.

NL Daarom ondersteunen en adviseren we start-ups in infrastructuurontwikkeling.

alemão holandês
startups start-ups
unterstützen ondersteunen
und en
beraten adviseren
wir we
bei in
daher daarom

DE Sie benötigen Hilfe? Senden Sie uns Ihre Fragen über unser Kontaktformular! Oder rufen Sie uns an: +43 664 2037860 Wir beraten Sie gern.

NL Heb je hulp nodig? Stuur ons uw vragen via ons contactformulier hier! We geven u graag advies. Of bel ons:+31 318 728 600

alemão holandês
senden stuur
kontaktformular contactformulier
rufen bel
benötigen nodig
hilfe hulp
gern graag
beraten advies
oder of
ihre uw
fragen vragen
wir we
sie u
uns ons
über via

DE Wenn wir diejenigen beraten, die daran interessiert sind, ein iPhone-Modell zu erwerben, das nicht zu den Top-Geräten des Unternehmens gehört, verweisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .

alemão holandês
beraten adviseren
interessiert geïnteresseerd
erwerben aanschaffen
unternehmens bedrijf
verweisen verwijzen
funktion functie
iphone iphone
geräten apparaten
zu bij
wir we
unsere onze
nicht niet
oft vaak

DE Und wenn wir Interessenten an dem Gerät beraten, weisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE hin .

NL En als we geïnteresseerden in het apparaat adviseren, wijzen we ze vaak op onze iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE- functie.

alemão holandês
gerät apparaat
beraten adviseren
oft vaak
funktion functie
iphone iphone
und en
wenn als
wir we
an op
unsere onze

DE Hast du eine Frage zu deinen Migrationsoptionen oder deinem Migrationspfad? Lass dich von unserem Team von Migrationsspezialisten beraten.

NL Heb je een vraag over je migratiemogelijkheden of -proces? Krijg deskundige begeleiding van ons team van migratiespecialisten.

alemão holandês
team team
oder of
zu over
unserem een
frage vraag
hast je

DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen

NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing

alemão holandês
migration migratie
fehlerbehebung probleemoplossing
atlassian atlassian
und en
unterstützen ondersteunen
für voor
support support

DE Lassen Sie sich beraten, wo es angebracht ist.

NL Neem advies waar het passend is.

alemão holandês
beraten advies
wo waar
ist is
es het

DE Durchsuchen Sie inspirierende Fotos, sehen und kaufen Sie Produkte, mieten Sie und arbeiten Sie mit Fachleuten zusammen, lassen Sie sich beraten, lesen Sie Artikel und vieles mehr mit dieser praktischen App für Wohnkultur.

NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.

alemão holandês
fotos fotos
kaufen koop
mieten huur
fachleuten professionals
praktischen handige
arbeiten werk
beraten advies
app app
und en
produkte producten
zusammen met
mehr meer
lesen lees

DE Lassen Sie sich von unserem Team beraten

NL Ons salesteam hoort graag van je

alemão holandês
von van
unserem ons

DE Wir beraten unsere Kund:innen unabhängig bei der Auswahl der passenden Plattform, die genau auf ihre individuellen Anforderungen zugeschnitten ist

NL We hanteren een onafhankelijke benadering van platform selectie en adviseren klanten over hoe ze een platform kunnen vinden dat is afgestemd op hun behoeften

alemão holandês
beraten adviseren
auswahl selectie
plattform platform
anforderungen behoeften
individuellen een
ist is
wir we
ihre hun
der en

DE Sprechen Sie mit den Spezialisten - unsere Freshworks-Partner in aller Welt beraten Sie zu allen Möglichkeiten, sei es im Hinblick auf die Produkte oder technische Fragen zur Implementierung oder Anpassung.

NL Praat met de specialisten - onze Freshworks-partners over de hele wereld zullen u adviseren over alle opties, van product- en technisch advies tot implementatie of personalisatie.

alemão holandês
spezialisten specialisten
welt wereld
möglichkeiten opties
technische technisch
implementierung implementatie
oder of
unsere onze
beraten adviseren
es en
aller hele

DE Unsere Teams unterbreiten Ihnen Vorschläge und beraten Siebei allen Aktivitäten im Umkreis oder innerhalb unserer Hotels:

NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:

alemão holandês
teams teams
vorschläge voorstellen
beraten adviseren
hotels hotels
aktivitäten activiteiten
und en
oder of
ihnen u
im over
innerhalb in
unsere onze

Mostrando 50 de 50 traduções