Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abschnitt zu unseren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abschnitt zu unseren" de alemão para holandês

Traduções de abschnitt zu unseren

"abschnitt zu unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

abschnitt - alle artikel bent bij dan dat de deel deze die dit door een elk en enkele ga gaan gedeelte geen gegevens hebben het hoe in informatie is maar meer met naar niet niet- nog of onderdeel ons op pagina paragraaf sectie site stap tot uit url van van de via voor waar wat website worden ze zich zijn
unseren - aan af alle alleen alles als altijd bent bij binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit dit is doen door een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft hele het hier hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maar maken medewerkers meer meer dan meest mensen met moet na naar neem niet nodig nog of om om te onder ons onze onze eigen ook op op de over samen samen met staat te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via volledige voor voor de waar waarop wanneer wat we we hebben we zijn weten wij wil je worden wordt ze zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de abschnitt zu unseren

alemão
holandês

DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

alemão holandês
abschnitt gedeelte
plan plan
verwendet gebruikt
getan gedaan
anstehende aankomende
trainingseinheiten trainingen
oder of
unter onder
sie je
ihr jouw
wenn als
nicht niet
haben hebt
der de

DE Die Updates betraf vor allem den Abschnitt 11 (Schutz für Verkäufer) und Abschnitt 13 (Schutz für Käufer)

NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)

alemão holandês
updates updates
schutz bescherming
verkäufer verkopers
käufer kopers
und en
für voor
den de

DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

alemão holandês
apple apple
kleiner kleine
sich zich
tag tag
andere andere
abschnitt gedeelte
oben bovenaan
podcast podcast
für voor
teilen delen
geteilt gedeeld
auch ook
unter onder
neben naast
die de
dir je
ihnen jou
als als
ein een

DE Wir erfassen CA personenbezogene Daten zu den weiter oben in Abschnitt 3 (Personenbezogene Daten) und Abschnitt 4 (Cookies und andere Formen der Datenerfassung) beschriebenen geschäftlichen und kommerziellen Zwecken

NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven

alemão holandês
abschnitt onderdeel
cookies cookies
formen vormen
beschriebenen beschreven
geschäftlichen zakelijke
personenbezogene daten persoonsgegevens
in in
und en
wir we

DE Die Updates betraf vor allem den Abschnitt 11 (Schutz für Verkäufer) und Abschnitt 13 (Schutz für Käufer)

NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)

alemão holandês
updates updates
schutz bescherming
verkäufer verkopers
käufer kopers
und en
für voor
den de

DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

alemão holandês
abschnitt sectie
erstellen maak
mahlzeit maaltijd
allgemeinen algemene
sie je
und en
innerhalb binnen
des de
eigene eigen
einen een

DE Sie werden hiermit ausdrücklich auf diesen Abschnitt hingewiesen. Lesen Sie diesen Abschnitt, um heraus­zu­finden, inwiefern Webfleet für den Betrieb der Webfleet-Webseiten und die dort enthaltenen Webfleet-Inhalte verant­wortlich ist.

NL We vragen u extra aandacht aan dit artikel te besteden. Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet met betrekking tot de werking van de Webfleet-websites en de content van Webfleet op deze websites.

alemão holandês
webfleet webfleet
betrieb werking
webseiten websites
abschnitt gedeelte
und en
inhalte content
heraus van
auf op
für voor
dort de

DE Für die Apple Podcasts-App gibt es wie für andere einen Abschnitt „Mit dir teilen“, der sich oben unter dem Abschnitt „Als Nächstes“ befindet. Neben dem Podcast wird auch ein kleiner Tag angezeigt, der Ihnen mitteilt, von wem er geteilt wurde.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

alemão holandês
apple apple
kleiner kleine
sich zich
tag tag
andere andere
abschnitt gedeelte
oben bovenaan
podcast podcast
für voor
teilen delen
geteilt gedeeld
auch ook
unter onder
neben naast
die de
dir je
ihnen jou
als als
ein een

DE Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) legt Celigos einziges und ausschließliches Rechtsmittel und Celigos einzige Haftung Ihnen gegenüber für Ansprüche gemäß Abschnitt 19 (Schadensersatz; Celigo-Schadensersatz) fest.

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

alemão holandês
abschnitt sectie
haftung aansprakelijkheid
ansprüche claims
einzige enige
ihnen u
und en
gegenüber van
für voor
gegen tegen

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Für jede Verletzung einer Gewährleistung in diesem Abschnitt sind Ihre ausschließlichen Rechtsmittel jene, die in Abschnitt 3.3 des vorliegenden Dokuments beschrieben werden

NL Voor elke inbreuk op een garantie zoals beschreven in deze sectie, zijn Uw exclusieve rechtsmiddelen deze zoals beschreven in Sectie 3.3

alemão holandês
verletzung inbreuk
gewährleistung garantie
abschnitt sectie
beschrieben beschreven
in in
ihre uw
für voor
sind zijn
diesem een

DE DIE IN ABSCHNITT 13.2AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEN FREISTELLUNGSVERPFLICHTUNGEN VON ZENDESK FÜR GE-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 12.1 DIESES VERTRAGS.

NL DE BEPERKINGEN ZOALS UITEENGEZET IN SECTIE 13.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 12.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet
den de
von van

DE Von Mundesley führt der Weg zurück zum Strand. Im Gegensatz zum gestrigen Abschnitt zwischen Cromer und Overstrand kann dieser Abschnitt jedoch nicht bei Flut abgeschlossen werden.

NL Vanaf Mundesley keert het pad terug naar het strand. In tegenstelling tot het traject tussen Cromer en Overstrand gisteren kan dit traject echter niet bij vloed worden afgemaakt.

alemão holandês
strand strand
gegensatz tegenstelling
und en
kann kan
zurück terug
jedoch echter
werden worden
zwischen tussen
nicht niet
bei in

DE Für die in dieser Vereinbarung großgeschriebenen Begriffe gelten die Definitionen, die im entsprechenden Abschnitt, in der Beschreibung der Zoom Dienste oder in Abschnitt 34 unten aufgeführt sind.

NL Termen met een hoofdletter die in deze Overeenkomst worden gebruikt, hebben de betekenis die eraan is toegekend in het artikel waarin ze zijn gedefinieerd, in de Beschrijving van de Zoom-diensten of in artikel 34 hieronder.

alemão holandês
vereinbarung overeenkomst
beschreibung beschrijving
zoom zoom
in in
im in de
oder of
dienste diensten
der de
sind zijn

DE Wenn bei Ihnen oder Zoom Streitigkeiten vorliegen, die Ansprüche gemäß den Ausnahmen von der Schiedsgerichtsbarkeit in Abschnitt 27.2 Abs. 2 beinhalten, dann gilt dieser Abschnitt 27.3 für diese Streitigkeiten nicht

NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing

alemão holandês
zoom zoom
in in
oder of
gilt van toepassing
wenn als
nicht niet

DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

alemão holandês
verstoß schending
abschnitt sectie
abonnenten abonnee
beschriebenen beschreven
garantien garantie
in in

DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet

DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

alemão holandês
verstoß schending
abschnitt sectie
abonnenten abonnee
beschriebenen beschreven
garantien garantie
in in

DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN ABSCHNITT 12.2 GELTEN NICHT FÜR ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERPFLICHTUNG VON ZENDESK ZUR ENTSCHÄDIGUNG FÜR IP-ANSPRÜCHE IN ABSCHNITT 11.1 DIESES VERTRAGS ERGEBEN.

NL DE BEPERKINGEN IN SECTIE 12.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 11.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

alemão holandês
zendesk zendesk
in in
abschnitt sectie
oder of
gelten van toepassing
nicht niet

DE Unsere professionellen E-Mail-Lösungen werden auf unseren Servern in unseren eigenen und von unseren Teams verwalteten Rechenzentren gehostet

NL Onze zakelijke e-mailoplossingen worden op onze servers gehost in onze eigen datacenters, die door onze teams worden beheerd

alemão holandês
teams teams
verwalteten beheerd
rechenzentren datacenters
servern servers
in in
gehostet gehost
werden worden
unsere onze
auf op
eigenen eigen
und die

DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

alemão holandês
grenze limiet
backlink backlink
checker checker
informationen informatie
abschnitt onderdeel
blog blog
in in
hinzugefügt meer
tools tools
bulk bulk
domains domeinen
oder of
anzahl een
können kunt
finden is
dies dit

DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.

alemão holandês
vendor vendor
risk risk
externe externe
abschnitt sectie
zu over
zertifizierung certificering
eine is
dein de

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken nutzen, wenn dies unseren berechtigten Interessen entspricht. Weitere Informationen dazu, was das bedeutet, finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

alemão holandês
finden vindt
abschnitt paragraaf
nutzen gebruiken
im in de
detail detail
bedeutet betekent
personenbezogenen de
weitere meer
unsere onze
zu bij
können kunnen
informationen informatie
dazu
ihre uw

DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.

NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.

alemão holandês
benötigen nodig
auswahl kiezen
schauen bekijk
abschnitt sectie
an bij
eines van een
speziellen een
unseren onze
über van

DE Wir haben im Abschnitt unter unseren aktuellen Top-Picks viele Kauftipps zusammengestellt, aber im Allgemeinen müssen Kopfhörer für das Training bequem sein, sicher sitzen und eine gewisse Widerstandsfähigkeit gegen Schweiß und Regen bieten.

NL We hebben veel koopadvies in het gedeelte onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.

alemão holandês
abschnitt gedeelte
kopfhörer koptelefoons
bequem comfortabel
schweiß zweet
regen regen
widerstandsfähigkeit weerstand
viele veel
und en
aktuellen huidige
bieten bieden
haben hebben
aber maar
allgemeinen algemeen
für voor
wir we
gegen van
im over

DE Für diejenigen, die bei der Eingrenzung ihrer Auswahl noch ein wenig mehr Ratschläge benötigen, lesen Sie auch den Abschnitt mit den häufig gestellten Fragen unter unseren Tipps.

NL Voor degenen die wat meer advies nodig hebben bij het verfijnen van hun keuze, bekijk ook de sectie Veelgestelde vragen onder onze keuzes.

alemão holandês
abschnitt sectie
auch ook
für voor
fragen vragen
mehr meer
benötigen nodig
diejenigen degenen
unter onder
auswahl keuzes

DE Sie können auch unseren Abschnitt mit den Testberichten besuchen, um eine ausführlichere Darstellung aller Top-Geräte zu erhalten.

NL U kunt ook onze sectie beoordelingen bekijken voor meer diepgaande informatie over alle topapparaten.

alemão holandês
abschnitt sectie
besuchen bekijken
auch ook
sie u
unseren onze
können kunt
zu over

DE Für weitere Informationen besuchen Sie unseren FAQ Abschnitt.

NL Bezoek voor meer informatie ons FAQs gedeelte.

alemão holandês
weitere meer
informationen informatie
besuchen bezoek
abschnitt gedeelte
für voor
unseren ons

DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.

NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.

alemão holandês
benötigen nodig
auswahl kiezen
schauen bekijk
abschnitt sectie
an bij
eines van een
speziellen een
unseren onze
über van

DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

alemão holandês
grenze limiet
backlink backlink
checker checker
informationen informatie
abschnitt onderdeel
blog blog
in in
hinzugefügt meer
tools tools
bulk bulk
domains domeinen
oder of
anzahl een
können kunt
finden is
dies dit

DE Für diejenigen, die bei der Eingrenzung ihrer Auswahl etwas mehr Rat benötigen, lesen Sie auch den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ unter unseren Tipps.

NL Voor degenen die wat meer advies nodig hebben bij het verfijnen van hun keuze, bekijk ook de sectie Veelgestelde vragen onder onze keuzes.

alemão holandês
abschnitt sectie
häufig gestellte fragen veelgestelde
diejenigen degenen
mehr meer
benötigen nodig
auch ook
für voor
unter onder
fragen vragen
die de
auswahl keuze
rat advies
unseren onze

DE Hoffentlich sollte dies die Entscheidung viel einfacher machen, obwohl wir auch empfehlen, den Abschnitt unter unseren Tipps für diejenigen zu lesen, die ein wenig Hilfe benötigen, um zu verstehen, wonach sie suchen müssen.

NL Hopelijk zou dit de beslissing een stuk eenvoudiger moeten maken, hoewel we ook adviseren om het gedeelte onder onze keuzes te bekijken voor diegenen die een beetje hulp nodig hebben om te begrijpen waar ze op moeten letten.

alemão holandês
hoffentlich hopelijk
entscheidung beslissing
einfacher eenvoudiger
empfehlen adviseren
abschnitt gedeelte
hilfe hulp
obwohl hoewel
zu om
für voor
wonach waar
ein beetje
benötigen nodig
wir we
auch ook
verstehen begrijpen
wenig een
dies dit

DE Wir haben im Abschnitt unter unseren aktuellen Top-Picks viele Kauftipps, aber im Allgemeinen müssen Kopfhörer für das Training bequem sein, sicher sitzen und eine gewisse Beständigkeit gegen Schweiß und Regen bieten.

NL We hebben veel koopadvies in de sectie onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.

alemão holandês
abschnitt sectie
kopfhörer koptelefoons
bequem comfortabel
schweiß zweet
regen regen
im in de
viele veel
und en
aktuellen huidige
bieten bieden
haben hebben
allgemeinen algemeen
für voor
wir we
aber maar
gegen van
das de

DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.

alemão holandês
vendor vendor
risk risk
externe externe
abschnitt sectie
zu over
zertifizierung certificering
eine is
dein de

DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

alemão holandês
grenze limiet
backlink backlink
checker checker
informationen informatie
abschnitt onderdeel
blog blog
in in
hinzugefügt meer
tools tools
bulk bulk
domains domeinen
oder of
anzahl een
können kunt
finden is
dies dit

DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

alemão holandês
grenze limiet
backlink backlink
checker checker
informationen informatie
abschnitt onderdeel
blog blog
in in
hinzugefügt meer
tools tools
bulk bulk
domains domeinen
oder of
anzahl een
können kunt
finden is
dies dit

DE Dies ist die Grenze für die Anzahl der Domains oder URLs, die dem Tool "Bulk Backlink Checker" in einem Vorgang hinzugefügt werden können. Weitere Informationen zu unseren Tools finden Sie im Abschnitt Anleitungsvideos in unserem Blog.

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen. U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.

alemão holandês
grenze limiet
backlink backlink
checker checker
informationen informatie
abschnitt onderdeel
blog blog
in in
hinzugefügt meer
tools tools
bulk bulk
domains domeinen
oder of
anzahl een
können kunt
finden is
dies dit

Mostrando 50 de 50 traduções