DE 16 Angestellte bei Match.com haben Match.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Monate
Traduzir "match" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match" de alemão para francês
Traduções de match
"match" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| match | correspondance match |
Tradução de alemão para francês de match
alemão
francês
FR 16 des employés de chez Match.com ont examiné Match.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 mois.
| alemão | francês |
|---|---|
| angestellte | employés |
| match | match |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| monate | mois |
| meinungen | avis |
| bewertung | évaluations |
| von | allant |
| wobei | y |
| sie | sujets |
| haben | ont |
| war | a |
| hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Match.com sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Match.com. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Match.com sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Match.com , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| alemão | francês |
|---|---|
| match | match |
| glücklich | satisfaits |
| beinhaltet | comprend |
| kombination | combinaison |
| mitarbeiter | employés |
| sehr | totale |
| bei | et |
| ihrer | de |
DE Wenn Sie einen Nest Hub Max haben , können Sie auch Face Match durchführen, das in der Liste über Voice Match steht, da es alphabetisch geordnet ist.
FR Si vous possédez un Nest Hub Max , vous pouvez également effectuer Face Match, qui se trouve au-dessus de Voice Match dans la liste, car elle est classée par ordre alphabétique.
| alemão | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| face | face |
| match | match |
| voice | voice |
| geordnet | ordre |
| nest | nest |
| da | car |
| wenn | si |
| in | dans |
| liste | liste |
| einen | un |
| haben | possédez |
| auch | également |
| ist | trouve |
DE Matchmaker basiert auf Open Match, einer Open-Source-Zusammenarbeit mit Google, und verwendet benutzerdefinierte Logik, die parallelisiert wird, um eine Datenbank von Tickets zu verarbeiten, die Match-Anforderungen darstellen.
FR Matchmaker est basé sur Open Match, une solution open source en collaboration avec Google qui utilise une logique personnalisée mise en parallèle, afin de traiter une base de données de tickets représentant des demandes de correspondance.
| alemão | francês |
|---|---|
| logik | logique |
| tickets | tickets |
| verarbeiten | traiter |
| zusammenarbeit | collaboration |
| basiert | basé |
| open | open |
| match | match |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| datenbank | base de données |
| source | source |
| mit | mise |
| verwendet | utilise |
| um | afin |
| wird | le |
| von | de |
| und | des |
DE All-match-handtasche Herbst Und Winter 2021 New Wave Beliebtes Temperament All-match-messenger-tasche Nhlh452916
FR Sac À Main Tout Allumette Automne Et Hiver 2021 Nouvelle Vague Sac Messager Tout Allumette Tempérament Populaire Nhlh452916
| alemão | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| beliebtes | populaire |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Für Wiederholungen, sowohl Full-Match (100 %-Treffer) als auch Fuzzy-Match (99 % bis 75 %), werden reduzierte Raten berechnet.
FR Quand le texte se répète, qu’il s’agisse d’une correspondance « partielle » ou d’une correspondance à 100 %, le travail est facturé à un taux réduit.
| alemão | francês |
|---|---|
| reduzierte | réduit |
| raten | taux |
| bis | à |
| für | le |
| werden | texte |
DE Aber nicht viele Leute wissen, dass es mit seinen fortgeschrittenen Funktionen viel mehr tun kann, wenn sie mit Index-Match-Match-, VLOOKUP- und Pivot-Tabellen gekoppelt sind.
FR Mais peu de gens savent que cela peut faire beaucoup plus encore avec son avancé si des fonctions s'ils sont couplés à des tables d'index-match-match, de Vlookup et de pivotements.
| alemão | francês |
|---|---|
| leute | gens |
| tabellen | tables |
| funktionen | fonctions |
| und | et |
| mehr | plus |
| kann | peut |
| wenn | si |
| aber | mais |
| wissen | savent |
| viel | beaucoup |
| viele | des |
| seinen | de |
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
FR A Saint Tropez, en Juillet 1979, brigitte Bardot ne fréquente pas les boites tropéziennes mais elle n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez avec son vieil ami le photographe de Paris Match Michou Simon.
| alemão | francês |
|---|---|
| juli | juillet |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| paris | paris |
| match | match |
| foto | photographe |
| simon | simon |
| freund | ami |
| des | du |
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
DE a href=“https://besthookupwebsites.net/match-com-review/“>Match: Für Männer und Frauen, die langfristige Verpflichtungen wollen
FR Match: pour les hommes et les femmes qui veulent des engagements à long terme
DE Match.com Latino ist bekannt für seine Match-Events, bei denen Sie Partner an Ihrem Standort treffen können.
FR Match.com Latino est connu pour ses événements Match où vous pouvez rencontrer des partenaires dans votre région.
DE match-Bedingungen können mehrere Ausdrücke, die durch Kommata getrennt sind, enthalten. Diese Ausdrücke werden durch ein logisches ODER getrennt und sind ein Kürzel für mehrere match-Fälle, welche die gleiche rechte Seite haben.
FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.
DE Pablo Picasso in Saint-Tropezvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
FR Tournage du film Les Bronzéspar Paris Match - Michelle de Rouville/PA...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| in | à |
| von | de |
DE Brigitte Bardot mit 40von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
FR Le gendarme et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
DE Pablo Picasso in seiner Villavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
FR Le groupe The Curepar Paris Match - Benoît Gysemberghà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | de |
DE Jean Pierre Talbot spielt Tim und Struppi 2von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
FR Tournage du film La Chamade d'Alain Cavalierpar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| von | de |
DE Brigitte Bardot - Wollen Sie mit mir tanzen?von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
FR Brigitte Bardot danse sur le port de Saint...par Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| tanzen | danse |
| paris | paris |
| match | match |
DE Brigitte Bardot in Saint-Tropezvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
FR Les acteurs du film Le coeur des hommespar Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | de |
DE Brigitte Bardot veröffentlicht ihr erstes Buch für Kindervon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
FR Fernandel et Jean Gabin dans "L'âge ingrat"par Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| ihr | de |
DE Brigitte Bardot am Strand - 40. Geburtstagvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
FR Catherine Deneuve sur le tournage du film "La...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| von | de |
DE Date mit Jack Nicholsonvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
FR Tournage du clip La Libertine de Mylène Farmer...par Paris Match - Archives Filipacchià partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
DE Brigitte Bardot im Urlaub in Saint-Tropezvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
FR Brigitte Bardot à la plage pour ses 40...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| in | à |
| von | de |
DE Louis de Funès im Film Louis und seine...von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
FR Louis de Funès et les gendarmettespar Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| louis | louis |
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
| und | et |
| von | de |
DE Sophia Loren bei den 12. Filmfestspielen von Cannesvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
FR Coupe du monde de football 1998par Paris Match - Jacques Langeà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| von | de |
DE Brigitte Bardot - Wollen Sie mit mir tanzen?von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
FR Brigitte Bardot sur le tournage du film The...par Archivio Farabolaà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| ab | de |
DE Gala-Abend in der Oper von Nizzavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
FR Grace Kelly et Clark Gablepar Bridgeman Images - AGIPà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| ab | de |
DE Dreharbeiten zum Film La Chamade von Alain Cavaliervon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
FR Catherine Deneuve et Michel Piccoli en tournage en...par Bridgeman Images - AGIPà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| ab | de |
| dreharbeiten | tournage |
DE Film "La chamade" mit Catherine Deneuvevon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans Le Dernier...par Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| film | images |
| catherine | catherine |
| ab | de |
DE Der Gendarm und die Gendarmettenvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
FR Les vedettes de La Grande Vadrouilles à Cannes...par Agence France-Presseà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | france |
| ab | de |
| die | à |
| und | les |
DE Der Schauspieler Louis de Funès im Film "Balduin,...von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
FR Louis de Funès dans le gendarme et les...par Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| louis | louis |
| paris | paris |
| match | match |
| im | dans le |
| ab | de |
DE Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéryvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
FR Louis de Funès sur le tournage de "The...par Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| film | tournage |
| ab | de |
DE Dreharbeiten zum Film Balduin, der Trockenschwimmer 1967von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
FR Tournage du film Le Petit Baigneur 1967par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| ab | de |
| film | film |
| dreharbeiten | tournage |
DE Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo Film Die Regenschirme...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans le choix...par Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizet ...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| film | images |
| und | et |
| ab | de |
| die | à |
DE Dreharbeiten zum Film Der Gendarm und die Gendarmettenvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
FR Louis de Funès dans le film Le Petit...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| film | film |
| paris | paris |
| match | match |
| ab | de |
| und | par |
| die | à |
DE Catherine Deneuve im Film "La Chamade"von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
FR Catherine Deneuve et David Bailey au festival de...par Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| film | images |
| ab | de |
DE Romy Schneider und Alain Delon am Flughafen in...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
FR Clint Eastwood et Sondra Lockepar Bridgeman Imagesà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| ab | de |
DE JOHNNY UNTER DER KALIFORNISCHEN SONNEvon Paris Match - Archives Filipacchiab
FR Johnny Hallyday et Gerard Depardieupar jacques benarochà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| johnny | johnny |
| unter | de |
DE JOHNNY HALLYDAY IM TONSTUDIOvon Paris Match - Archives Filipacchiab
FR Sylvie Vartan et son mari Johnny Hallyday à...par Bridgeman Imagesà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| johnny | johnny |
| im | par |
DE Jacques Dutronc und Francoise Hardyvon Paris Match - Benoît Gysemberghab
FR Léo Ferré chantant les poètespar Agence France-Presse - Pierre Andrieuà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| paris | france |
| und | les |
DE Treffen mit Françoise Sagan in Parisvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
FR Colette journaliste et écrivain reconnuepar ROGER VIOLLET - Roger-Violletà partir de
| alemão | francês |
|---|---|
| ab | de |
DE Nach Überprüfung auf einen Match, wird der Parameter automatisch gelöscht.
FR Après vérification d'une correspondance, le paramètre est automatiquement supprimé.
| alemão | francês |
|---|---|
| match | correspondance |
| parameter | paramètre |
| automatisch | automatiquement |
| gelöscht | supprimé |
| der | le |
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
| alemão | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| zigarette | cigarette |
| hand | main |
| michelle | michelle |
| match | match |
| scoop | scoop |
| serge | serge |
| paris | paris |
| wohnung | appartement |
| büro | bureau |
| frankreich | france |
| zu | à |
| in | dans |
DE - Alle Bilder von Paris Match ansehen
FR - Voir toutes les photos de Paris Match
| alemão | francês |
|---|---|
| bilder | photos |
| paris | paris |
| match | match |
| ansehen | voir |
| von | de |
| alle | toutes |
DE Alle Bilder von Paris Match ansehen
FR Voir toutes les photos de Paris Match
| alemão | francês |
|---|---|
| bilder | photos |
| paris | paris |
| match | match |
| ansehen | voir |
| von | de |
| alle | toutes |
DE iTunes Match ist die ältere Alternative zu iCloud Music Library und erlaubt derzeit nur 25.000 Titel
FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes
| alemão | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| match | match |
| ältere | ancienne |
| icloud | icloud |
| music | musicale |
| library | bibliothèque |
| derzeit | actuellement |
| und | et |
| ist | est |
| alternative | plus |
| zu | à |
DE Im Vergleich zum iCloud Music Library-Preis liegt der Preis für iTunes Match bei 24,99 US-Dollar pro Jahr und bietet ausreichend Speicherplatz für das Hochladen von bis zu 100.000 Titeln
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
| alemão | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| music | musicale |
| itunes | itunes |
| match | match |
| jahr | an |
| ausreichend | suffisamment |
| library | bibliothèque |
| zu | à |
| preis | prix |
| vergleich | que |
| hochladen | charger |
| und | avec |
DE So aktivieren Sie es auf einem Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
FR Pour activer sur Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juli 1980: Brigitte Bardot in ihrem Haus auf ihrem Grundstück in La Madrague: lächelndes Gesicht, posiert umgeben von ihren Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
| alemão | francês |
|---|---|
| var | var |
| côte | côte |
| juli | juillet |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| gesicht | face |
| posiert | posant |
| hunden | chiens |
| foto | photo |
| match | match |
| scoop | scoop |
| jack | jack |
| la | la |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| in | dans |
| umgeben | entouré |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe