Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probleme geben" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleme geben" de alemão para francês

Traduções de probleme geben

"probleme geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

probleme a au avant avec avoir besoin cas ce ce que cela cette chaque ci comme comment créer de des difficultés des questions difficultés données du défis d’un elle elles entreprise est et exemple faire il ils le les leur leurs lors lorsque mais même ne niveau nombre nous ou où par par exemple problème problèmes projet projets que questions qui répondre seul si sont tous tout un une utiliser utilisez via voir vos vous à
geben a accéder afin afin de aide aider ainsi application au aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des donc donnent donner donnez du elle elles en encore ensuite entre est et et de faire fait fois fournir fournissent grâce à ils la le les leur leurs lorsque lui mais même ne non notre nous nous avons obtenir offrez offrir ou où par pas pas de permet permettent plus de pour prendre produits puis qu que qui sans se service services ses si soit son sont sur sur le sur les sécurité temps toujours tous tout travail un une utilisation via vos vous vous avez à être

Tradução de alemão para francês de probleme geben

alemão
francês

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

alemão francês
betreffen affectent
verfolgen suivez
und et
oder ou
alle tous
website site
probleme problèmes
ihre de
webseite site web

DE Es hilft Ihnen, Probleme in zwei Schlüsselbereichen zu erkennen: Probleme mit Ressourcen in Redis selbst und Probleme an anderen Stellen Ihrer Infrastruktur, die sich auf die Leistung von Redis auswirken.

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

alemão francês
probleme problèmes
redis redis
infrastruktur infrastructure
leistung performances
und et
ressourcen ressources
anderen dautres
erkennen détecter
in en
ihrer de

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

alemão francês
betreffen affectent
verfolgen suivez
und et
oder ou
alle tous
website site
probleme problèmes
ihre de
webseite site web

DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

alemão francês
gerüchte rumeurs
note note
märz mars
sagte dit
samsungs samsung
neues nouveau
modell modèle
ceo pdg
mobile mobile
dj dj
tat a
und et
in en
frühere précédentes
geben de
würde le
aber mais

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

alemão francês
intelligenten intelligents
wissen savent
schwierige difficiles
sehr très
team équipe
immer toujours
wenn quand
und et
sind sont
wie comment
haben disposent
probleme problèmes

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.

alemão francês
kunden clients
erstellen créez
schnell rapidement
oder ou
reagieren répondre
lösen solutions
finden trouvez
identifizieren identifiez
probleme problèmes

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.

DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.

FR Vous rencontrez des problèmes avec les segments avancés ? En savoir plus sur les problèmes communs et trouver des solutions.

alemão francês
segmenten segments
häufige communs
lösungen solutions
probleme problèmes
und et
mehr plus
mit avec
du vous

DE Wenn später Probleme mit den installierten Produkten auftreten, können Sie das Tool verwenden, um Probleme im Zusammenhang mit der Konnektivität auszuschließen.

FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.

alemão francês
konnektivität connectivité
verwenden utiliser
wenn si
mit avec
installierten installé
probleme problèmes
der la

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir

alemão francês
und et
backups sauvegarde
sichern sauvegarder
einige des
probleme problèmes
ihres de

DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.

FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.

alemão francês
schnelle rapides
updates mises à jour
lösen résoudre
unterstützung soutien
respekt respect
super super
gibt a
zu à
probleme problèmes
um mises
weiter des

DE „Da wir direkt mit den Mitarbeitenden gesprochen haben, anstatt mögliche Probleme nur zu erahnen, konnten wir die zu lösenden Probleme besser verstehen

FR "En parlant directement aux gens plutôt que de supposer ce qui ne marchait pas, nous avons pu mieux comprendre les problèmes à résoudre

alemão francês
probleme problèmes
besser mieux
anstatt plutôt
direkt directement
wir nous
haben avons
die ce
zu à
verstehen comprendre

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

alemão francês
google google
traffic trafic
notwendig nécessaire
und et
es il
ist est
diese ces
probleme problèmes

DE Sie suchen eine Software, um Ihr Leben einfacher zu machen und tägliche Probleme zu lösen, richtig? Noch mehr Probleme durch Software braucht niemand. Wir bei Freshteam haben das verstanden. Darum ist unsere Benutzeroberfläche so klar wie sie ist.

FR Un logiciel est censé simplifier et de résoudre vos problèmes quotidiens, et non pas vous compliquer davantage la vie, n'est-ce pas ? Freshteam l'a bien compris. Son interface utilisateur en est la preuve.

alemão francês
software logiciel
lösen résoudre
verstanden compris
leben vie
und et
einfacher un
niemand pas
ist est
klar bien
benutzeroberfläche interface
suchen ce
ihr de
probleme problèmes
noch davantage

DE Setzen Sie einen Chatbot ein. Kunden möchten Probleme selbst lösen. Daher haben sie nichts gegen Bots und künstliche Intelligenz einzuwenden, wenn sich ihre Probleme damit schnell und effizient lösen lassen.

FR Envisagez un chatbot. Les clients souhaitent pouvoir résoudre eux-mêmes leurs problèmes et sont prêts à interagir avec des assistants et l’intelligence artificielle (IA) si cela permet de leur apporter une solution rapide et efficace.

alemão francês
chatbot chatbot
lassen permet
lösen résoudre
und et
kunden clients
möchten souhaitent
wenn si
künstliche artificielle
schnell rapide
einen un
probleme problèmes

DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.

FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.

alemão francês
automatisch automatiquement
berichte rapports
benutzern utilisateurs
probleme problèmes
entwickler développeurs
reproduzieren reproduire
lösen résoudre
tool outil
und et
schritte étapes
detaillierte détaillés
können peuvent

DE Abhängig davon, wie das Team Probleme identifiziert, bietet es sich an, in Zendesk eine spezielle Ansicht einzurichten, um eine Momentaufnahme der Probleme zu erhalten, die in die Wissensdatenbank aufgenommen werden sollten

FR Selon la manière dont l’équipe identifie les problèmes, une vue dans Zendesk constitue probablement une bonne façon de capturer les problèmes de la base de connaissances

alemão francês
team équipe
identifiziert identifie
zendesk zendesk
ansicht vue
erhalten capturer
probleme problèmes
in dans
zu dont
davon de

DE Möchten Sie, dass Ihre Probleme schneller gelöst werden? Mit Managed Email Security steht die Bewältigung Ihrer Probleme an erster Stelle

FR Qui n'apprécie pas d'être secondé ? Grâce à Proofpoint Managed Email Security, tous les problèmes auxquels vous êtes confronté sont traités en priorité

alemão francês
email email
security security
managed managed
die à
probleme problèmes
steht ce

DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen können

FR « Je pense qu'il est plus utile de créer une plate-forme pour que les business units puissent trouver des réponses à leurs questions, car l'IT n'a pas la capacité de toutes les gérer

alemão francês
plattform plate-forme
ich je
können puissent
es quil
die la
eine une
zu à
erstellen créer
weil car

DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen werden

FR Je pense qu'il est plus utile de créer une plate-forme pour que les business units puissent trouver des réponses à leurs questions, car l'IT n'a pas la capacité de toutes les gérer

alemão francês
plattform plate-forme
ich je
es quil
die la
eine une
zu à
erstellen créer
weil car

DE Zu den größten Hemmnissen zählen Probleme mit der Datenqualität, Probleme mit dem Datenschutz und rechtlichen Bestimmungen sowie die fehlende Unterstützung der Geschäftsleitung.

FR Parmi les obstacles majeurs, on retrouve souvent la qualité variable des données, les contraintes quant à la confidentialité des données et à la réglementation, ou encore le manque de soutien de la direction.

alemão francês
bestimmungen réglementation
unterstützung soutien
probleme obstacles
datenschutz confidentialité
und et
zu à

DE Diese vordergründig merkwürdige Frage leitet dann eine Diskussion über die potenziellen Probleme im Zusammenhang mit internationalen Arbeitnehmern ein (Compliance-Probleme, Geldüberweisungen usw.)

FR Cette question en apparence étrange laisse ensuite place à une discussion sur les éventuelles difficultés associées aux travailleurs détachés (problèmes de conformité, transferts d'argent, etc.)

alemão francês
diskussion discussion
usw etc
compliance conformité
überweisungen transferts
frage question
probleme problèmes
die à

DE Wenn Probleme auftreten, ergreifen wir schnellstens angemessene Maßnahmen, um dagegen vorzugehen. Hier sind einige Wege, wie wir Probleme aufdecken und darauf reagieren.

FR Lorsque des problèmes surviennent, nous prenons des mesures rapides et appropriées pour y remédier. Voici de quelle manière nous nous manifestons et réagissons rapidement aux problèmes.

alemão francês
auftreten surviennent
ergreifen prenons
probleme problèmes
angemessene approprié
maßnahmen mesures
und et
wege de
einige des
wenn lorsque
wir nous

DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

alemão francês
mithilfe utilisez
probleme problèmes
voip voip
daten données
in à
bekommen pour

DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Zuhause, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann ist Airthings Wave Mini möglicherweise das Richtige für Sie

FR Si vous vous inquiétez de la propreté de lair dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous

alemão francês
luft lair
mini mini
sauberkeit propreté
und et
wenn si
in dans
mehr plus
probleme problèmes
chemikalien chimiques

DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera

FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo

alemão francês
zurücksetzen réinitialisation
mac mac
probleme problèmes
aufladung charge
kann peut
hilfreich aider
funktionen fonctionnalités
und et
wenn si
vielzahl variété
darunter des

DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird

FR Cela suggère que les problèmes HDR10 du C81 sont dus à des problèmes avec son moteur de mappage de tonalité - le traitement quil utilise pour mapper le HDR à ses capacités décran

alemão francês
deutet suggère
hdr hdr
probleme problèmes
verarbeitung traitement
engine moteur
die à
des du

DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.

FR En bloc, l’objectif est de surmonter le plus de défis sur une voie d’escalade en un minium de tentatives sur des structures de 4,5m de haut, le tout dans un temps déterminé. Le classement est déterminé par le nombre de défis surmontés.

alemão francês
strukturen structures
probleme défis
überwinden surmonter
rangliste classement
versuchen tentatives
in en
zeit temps
es est
anzahl nombre de

DE Diese Probleme werden auf dem gesamten Kontinent unabhängig von der Energieversorgung priorisiert, aber die dortigen Telekommunikationsunternehmen sind sich der Probleme bewusst, die mit 5G einhergehen.

FR Ces problèmes sont prioritaires sur l’ensemble du continent, quel que soit le type d’énergie utilisé, et les opérateurs télécoms sont conscients des problèmes inhérents à la 5G.

alemão francês
probleme problèmes
kontinent continent
energieversorgung énergie
bewusst conscients
diese ces
die à
werden sont
dem le

DE Dies ist ein proaktiver Überwachungsansatz, mit dem Sie Probleme identifizieren und Daten zu Ihren Anwendungen sammeln können, um die Probleme zu beheben, bevor sie sich auf Ihre internen Benutzer auswirken.

FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.

alemão francês
sammeln recueillir
beheben résoudre
internen internes
benutzer utilisateurs
auswirken impact
anwendungen applications
und et
daten données
zu à
probleme problèmes

DE Es gibt keine Probleme oder Probleme, wie Sie sie in den Lösungen vieler anderer Hersteller finden, selbst Google Assistant ist integriert, ohne dass eine separate App erforderlich ist.

FR Il ny a pas de gonflement ou dennui comme vous le trouverez dans les solutions de nombreux autres fabricants, même Google Assistant est intégré sans avoir besoin dune application distincte.

alemão francês
lösungen solutions
hersteller fabricants
finden trouverez
google google
assistant assistant
separate distincte
app application
integriert intégré
vieler de nombreux
oder ou
anderer autres
erforderlich besoin
in dans
ohne sans
ist est
keine pas

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.

alemão francês
google google
traffic trafic
und et
diese ces
probleme problèmes

DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.

FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.

alemão francês
mackeeper mackeeper
mac mac
weitere dautres
app lapplication
services services
premium premium
kann peut
probleme qui
zu à

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

alemão francês
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connecteur
neue nouveaux
probleme problèmes
synchronisierung synchronisation
workflows flux de travail
ohne sans
verlassen quitter
erstellen créer
in dans
zu pour
ihrer de
können pouvez
erstellte créé

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

alemão francês
anzuzeigen afficher
probleme problèmes
zeilen lignes
smartsheet smartsheet
jira jira
synchronisieren synchroniser
filter filtre
personen personnes
oder ou
zu à
verwendet utilisé
werden être
könnte peut
beispielsweise exemple
nur un

DE Meine Mitarbeiter verwenden Active Administrator, um Active Directory zu überwachen. Die meisten gemeldeten Probleme sind Routinefälle, aber dank der Echtzeitberichte kann mein Team schnell auf Probleme reagieren.

FR Mon équipe s’appuie sur Active Administrator pour surveiller Active Directory. Dans la plupart des cas, les problèmes identifiés sont communs, mais les rapports instantanés permettent de traiter rapidement ces défaillances.

alemão francês
active active
administrator administrator
probleme problèmes
schnell rapidement
team équipe
directory directory
überwachen surveiller
meisten plupart
aber mais
der de

DE Wenn Jetpack Debugger zeitweilige Probleme anzeigt, versuche mit einem Tool wie WebPageTest Probleme mit der Ladegeschwindigkeit auszuschließen.

FR Si vous obtenez des erreurs intermittentes de la part du Débogueur Jetpack, essayez d’écarter les problèmes de vitesse de chargement du site en utilisant un outil comme WebPageTest.

alemão francês
debugger débogueur
versuche essayez
tool outil
probleme problèmes
wenn si
einem un

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.

alemão francês
wachstum croissance
organischen organique
beheben corrigez
senden envoyez
oder ou
ermitteln découvrez
bericht rapport
die à
einen un
selbst même
probleme problèmes

DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.

FR Avez-vous des problèmes avec l'enregistrement de votre produit ? Contactez le Support technique pour de l'assistance. Vous rencontrez des difficultés pour activer votre produit ? Lisez le guide.

alemão francês
support support
aktivieren activer
lesen sie lisez
probleme problèmes
ihres de
handbuch guide

DE Wir sind mit Menschen aus aller Welt in Kontakt getreten und haben mehr über die spezifischen Probleme erfahren, mit denen sie konfrontiert sind – Probleme, derer wir uns in vielen Fällen gar nicht bewusst waren.“

FR Nous avons échangé avec des personnes du monde entier et avons découvert certains des problèmes spécifiques auxquels elles sont confrontées, dont nous n'avions même pas conscience pour la plupart. »

alemão francês
menschen personnes
aller entier
spezifischen spécifiques
konfrontiert confrontées
bewusst conscience
welt monde
und et
nicht pas
wir nous
sind sont
mit avec
haben avons
die la
probleme problèmes

DE Sollten während der Garantielaufzeit Probleme mit Ihrem Drucker auftreten, werden von regionalen Servicezentren Ersatzteile geliefert und Probleme behoben.

FR En cas de problème pendant la durée de garantie de votre imprimante, les centres de service régionaux expédieront et résoudront le problème.

alemão francês
drucker imprimante
regionalen régionaux
probleme problème
und et
sollten le

DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme

FR Archives des problèmes de mots de passe - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

alemão francês
archiv archives
lösung solution
probleme problèmes
passwort passe
windows windows
mac mac
und et

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.

alemão francês
wenn si
seite page
kontaktieren contact
haben celle-ci
meisten plupart
mit ayant
probleme problèmes

DE Wenn Probleme auftreten möchten wir es den Benutzern so einfach wie möglich machen ein Ticket zu erstellen, damit ihre Probleme beim ersten Kontakt gelöst werden können

FR Lorsque des problèmes surviennent, nous voulons qu'il soit aussi facile que possible pour les utilisateurs de générer un ticket et que leurs problèmes soient résolus au premier point de contact

alemão francês
auftreten surviennent
benutzern utilisateurs
ticket ticket
kontakt contact
möglich possible
probleme problèmes
es quil
wenn lorsque
wir nous
damit de
ersten un

DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

alemão francês
möglichkeiten moyens
schritt étape
probleme problèmes
verschiedenen différents
zu produire
sieben sept
beheben résoudre
diese ces
in par

DE Monterey-Probleme: So lösen Sie die typischen Probleme mit macOS 12

FR Les meilleures façons de protéger un fichier ZIP par mot de passe sur Mac

alemão francês
macos mac
mit de

DE Unser Team bietet Schulungen, damit Ihre Mitarbeiter diese Probleme beheben können, während wir als Kontakt für alle Level 2- und Level 3-Probleme fungieren

FR Notre équipe se charge de former votre personnel à la gestion de ce type de problème ; nous nous occupons directement des problèmes de niveaux 2 et 3

alemão francês
team équipe
und et
level de
bietet des
probleme problèmes
mitarbeiter personnel
wir nous

DE Wir haben Probleme, Leads zu generieren‘ könnten Sie mit ,Ich habe eine Lösung für Unternehmen, die Probleme haben, Leads zu generieren‘ beantworten.“ Das Spiegeln fördert auch das aktive Zuhören

FR « Par exemple, si le prospect dit : "Les affaires ont été difficiles ces derniers temps

alemão francês
unternehmen affaires
eine exemple
die le
haben ont
mit par

DE Möchten Sie, dass Ihre Probleme schneller gelöst werden? Mit Managed Email Security steht die Bewältigung Ihrer Probleme an erster Stelle

FR Qui n'apprécie pas d'être secondé ? Grâce à Proofpoint Managed Email Security, tous les problèmes auxquels vous êtes confronté sont traités en priorité

alemão francês
email email
security security
managed managed
die à
probleme problèmes
steht ce

DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.

FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).

alemão francês
probleme problèmes
ressourcen ressources
server serveurs
netzwerk réseau
und et
oder ou
überwacht surveille
verursacht causé

Mostrando 50 de 50 traduções