DE Ein Zahlungsdienst für Online-Zahlungen, eBay-Zahlungen und mobile Zahlungen, sowie sichere eCommerce-Dienste, inklusive Kreditkarte. Paymate Express integriert?
"zahlungen geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Ein Zahlungsdienst für Online-Zahlungen, eBay-Zahlungen und mobile Zahlungen, sowie sichere eCommerce-Dienste, inklusive Kreditkarte. Paymate Express integriert?
FR Le moyen le plus rapide et le plus sûr d?envoyer de l?argent, d?effectuer un paiement en?
alemão | francês |
---|---|
zahlungen | paiement |
sichere | sûr |
und | et |
DE Zur Abwicklung von Zahlungen durch Sie oder zur Überweisung von Zahlungen an Sie
FR Pour traiter vos paiements ou pour effectuer des paiements à votre intention
alemão | francês |
---|---|
abwicklung | traiter |
zahlungen | paiements |
oder | ou |
an | à |
von | des |
DE Ihre Zahlungen sind anteilig. Wenn Sie also ein Upgrade durchführen, zieht das System die bereits geleisteten Zahlungen automatisch ab.
FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.
alemão | francês |
---|---|
zahlungen | paiements |
upgrade | mise à niveau |
durchführen | effectuez |
automatisch | automatiquement |
system | système |
bereits | déjà |
ihre | vos |
die | à |
sind | sont |
wenn | lorsque |
sie | vous |
das | le |
DE Erhalten Sie Zahlungen für Workshops und Webinare, verkaufen Sie Güter in kleinen Online-Shops. Weisen Sie einen der Dienste zu und erhalten Sie Zahlungen per Kreditkarte, PayPal oder Stripe.
FR Recevez des paiements pour des ateliers ou webinaires, vendez des produits sur des petites boutiques en ligne. Spécifiez l'un des services et recevez des paiements par cartes, Paypal ou Stripe.
alemão | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
webinare | webinaires |
kleinen | petites |
kreditkarte | cartes |
stripe | ligne |
paypal | paypal |
shops | boutiques |
zahlungen | paiements |
verkaufen | vendez |
dienste | services |
oder | ou |
erhalten sie | recevez |
und | et |
in | en |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérer |
einstellungen | paramètres |
konto | compte |
paypal | paypal |
und | et |
zahlungen | paiements |
wählen | choisissez |
genehmigte | approuvés |
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US-Schecks oder ACH.
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
alemão | francês |
---|---|
karten | cartes |
bitcoin | bitcoin |
kredit | crédit |
alipay | alipay |
ach | ach |
und | et |
paypal | paypal |
oder | ou |
zahlungen | paiements |
wir akzeptieren | acceptons |
wir | nous |
DE Ein einfacher Zahlungsprozess unterstützt Sie dabei, Zahlungen fristgemäß zu erhalten. Bieten Sie mehrere Zahlungsoptionen an, damit Ihre Kund:innen Zahlungen sicher durchführen können.
FR Un processus de paiement simple vous permet d'être payé à temps. Proposez plusieurs modes de paiement à vos clients pour leur permettre d'effectuer leurs paiements en toute sécurité.
alemão | francês |
---|---|
bieten | permet |
zahlungen | paiements |
sicher | sécurité |
zu | à |
innen | en |
einfacher | un |
erhalten | pour |
damit | de |
DE Damit Kunden Zahlungen per ACH vornehmen können, müssen sie eine Lastschrifteinzugsermächtigung ausfüllen. Dies ermächtigt den Händler dazu, zukünftige Zahlungen vom Konto dieses Kunden einzuziehen.
FR Pour commencer à effectuer des paiements via ACH, les clients finaux doivent remplir une Autorisation du consommateur. Ce document autorise le marchand à prélever les futurs paiements du client final.
alemão | francês |
---|---|
zahlungen | paiements |
vornehmen | effectuer |
ausfüllen | remplir |
händler | marchand |
zukünftige | futurs |
ach | ach |
kunden | clients |
können | doivent |
eine | une |
DE Wenn Kunden Zahlungen über BECS NZ einleiten möchten, müssen sie eine Lastschriftanweisung oder -einzugsermächtigung einrichten. Dies ermächtigt den Händler dazu, zukünftige Zahlungen vom Konto dieses Kunden einzuziehen.
FR Pour commencer à effectuer des paiements via BECS NZ, les clients finaux doivent remplir un ordre ou une autorisation de prélèvement. Ces documents autorisent le marchand à collecter les futurs paiements du client final.
alemão | francês |
---|---|
zahlungen | paiements |
händler | marchand |
zukünftige | futurs |
oder | ou |
kunden | clients |
vom | de |
DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.
FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.
alemão | francês |
---|---|
wirkt | agit |
verarbeiten | traiter |
abschließen | terminer |
zahlungen | paiements |
wenn | si |
können | pouvant |
keine | ne |
DE Unsere Zahlungen werden über 2Checkout abgewickelt. 2Checkout bietet höchste Standards in Bezug auf Online-Sicherheit. Der Anbieter garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Informationen.
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
alemão | francês |
---|---|
standards | standards |
informationen | informations |
bietet | fournit |
checkout | paiement |
sicherheit | sécurité |
und | et |
zahlungen | paiements |
garantiert | garantie |
höchste | plus |
in | en |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | par |
DE Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout Payment Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
sicherheit | sécurité |
und | et |
garantiert | garantit |
höchsten | plus |
zahlungen | paiements |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US- und Kanada-Schecks in USD
FR Nous acceptons les cartes de crédit ou de débit, UnionPay, les paiements par PayPal ou Alipay, Bitcoin aussi que les chèques américains et canadiens en dollars US
alemão | francês |
---|---|
karten | cartes |
bitcoin | bitcoin |
kredit | crédit |
alipay | alipay |
schecks | chèques |
und | et |
zahlungen | paiements |
paypal | paypal |
oder | ou |
in | en |
wir akzeptieren | acceptons |
wir | nous |
DE Ja. Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout-Payment-Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
gateway | passerelle |
und | et |
sicherheit | sécurité |
garantiert | garantit |
zahlungen | paiements |
höchsten | plus |
es | il |
ja | oui |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
payment | paiement |
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
FR Si vous choisissez d’effectuer des paiements supplémentaires non programmés avant qu’ils ne soient dus, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte Afterpay et en effectuant des versements anticipés.
alemão | francês |
---|---|
zusätzliche | supplémentaires |
zahlungen | paiements |
konto | compte |
und | et |
wenn | si |
leisten | faire |
in | en |
sie | vous |
vor | des |
dies | le |
ihr | votre |
DE Wir beheben problematische Zahlungen automatisch, einschließlich abgelehnter Zahlungen.
FR Nous réparons automatiquement les paiements problématiques, y compris ceux refusés.
alemão | francês |
---|---|
problematische | problématiques |
zahlungen | paiements |
automatisch | automatiquement |
wir | nous |
einschließlich | compris |
DE Ziel ist es, grenzüberschreitende Zahlungen so einfach, effizient und sicher zu machen wie „nationale“ Zahlungen innerhalb eines Mitgliedstaates.
FR L’objectif est de rendre les paiements transfrontaliers aussi simples, efficaces et sûrs que les paiements « nationaux » effectués au sein de chaque État membre.
alemão | francês |
---|---|
zahlungen | paiements |
effizient | efficaces |
sicher | sûrs |
nationale | nationaux |
innerhalb | sein |
machen | rendre |
und | et |
einfach | simples |
zu | au |
ist | est |
so | aussi |
eines | chaque |
DE Nimm Online-Zahlungen über Stripe, Paypal, Apple Pay und Afterpay entgegen. Akzeptiere persönliche Zahlungen mit Square-Hardware.
FR Acceptez les paiements en ligne via Stripe, PayPal, Apple Pay et Afterpay. Acceptez les paiements en personne avec un terminal Square.
alemão | francês |
---|---|
stripe | ligne |
apple | apple |
akzeptiere | acceptez |
persönliche | personne |
paypal | paypal |
pay | pay |
und | et |
zahlungen | paiements |
mit | avec |
DE Bei einer Bestellung von White Label hingegen werden keine zusätzlichen Zahlungen erhoben, Gesamtpreis ist transparent und in den monatlichen Zahlungen enthalten.
FR En revanche, en optant pour la marque blanche, aucun paiement supplémentaire n'est demandé, le prix total est transparent et inclus dans les paiements mensuels.
alemão | francês |
---|---|
label | marque |
transparent | transparent |
monatlichen | mensuels |
und | et |
zahlungen | paiements |
ist | est |
in | en |
keine | aucun |
enthalten | inclus |
DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.
FR Avec Aptean Pay, vous pouvez accepter les paiements numériques de vos clients avant même de traiter et d’expédier leur commande. Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
akzeptieren | accepter |
bestellung | commande |
bearbeiten | traiter |
ach | ach |
pay | pay |
digitale | numériques |
und | et |
zahlungen | paiements |
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal mit den höchsten verfügbaren Standards für Datensicherheit. Für Vielflieger werden Sonderkonditionen und monatliche Zahlungen angeboten.
FR Nous acceptons les paiements par virement bancaire, carte de crédit ou PayPal avec les plus hauts standards disponibles pour la sécurité des données. Des conditions spéciales et des paiements mensuels sont proposés aux voyageurs fréquents.
alemão | francês |
---|---|
standards | standards |
datensicherheit | sécurité des données |
monatliche | mensuels |
angeboten | proposés |
bank | bancaire |
paypal | paypal |
und | et |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
zahlungen | paiements |
höchsten | plus |
überweisung | virement |
wir akzeptieren | acceptons |
verfügbaren | disponibles |
wir | nous |
DE Erfassen Sie ganz einfach Buchungen und Zahlungen im Geschäft und per Telefon. Mit unserem integrierten POS-Zahlungssystem werden Zahlungen vor Ort automatisch in Ihrem Dashboard angezeigt.
FR Prenez les réservations et les paiements en magasin et par téléphone en toute simplicité. Les paiements en caisse s?affichent automatiquement dans votre tableau de bord grâce à notre système de TPV intégré.
alemão | francês |
---|---|
buchungen | réservations |
zahlungen | paiements |
geschäft | magasin |
automatisch | automatiquement |
angezeigt | affichent |
einfach | simplicité |
integrierten | intégré |
telefon | téléphone |
dashboard | tableau de bord |
und | et |
in | en |
DE Wiederkehrende Zahlungen | Problemlose Abwicklung von Abo-Zahlungen - Adyen
FR Paiements récurrents | Simplifiez les achats - Adyen
alemão | francês |
---|---|
wiederkehrende | récurrents |
von | les |
adyen | adyen |
zahlungen | paiements |
DE Voxpay bietet eine Omnichannel-Lösung für sichere, PCI DSS- und PSD2-konforme Remote-Zahlungsprozesse, die Online-Zahlungen über Links (per SMS, E-Mail, WhatsApp, Chat...), IVR und Live-Zahlungen ermöglicht.
FR Une société internationale de conseil en commerce numérique qui adopte une approche holistique de son métier pour optimiser la croissance et l’engagement grâce à des expériences intuitives.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE Alipay wickelt mehr als die Hälfte aller Online-Zahlungen in China ab und ist damit die beliebteste Zahlungsmethode. Als digitale Geldbörse vertrauen die Nutzer darauf, dass Zahlungen mit Alipay sicher und zuverlässig abgewickelt werden.
FR Alipay traite plus de la moitié de tous les paiements en ligne de Chine. C’est la méthode de paiement préférée des Chinois. Ses utilisateurs font confiance au porte-monnaie électronique Alipay pour effectuer des paiements sécurisés.
alemão | francês |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
alipay | alipay |
china | chine |
vertrauen | confiance |
ab | de |
zahlungen | paiements |
in | en |
sicher | sécurisé |
hälfte | moitié |
aller | des |
ist | font |
darauf | pour |
mehr | plus |
online | électronique |
DE Schicken Sie Rechnungen, nehmen Sie Zahlungen entgegen, verwalten Sie vergangene Transaktionen, lassen Sie Rechnungen automatisch Zahlungen zuweisen, erhalten Sie Zahlungserinnerungen und mehr – all das umsonst mit
FR Envoyez vos factures, faites-vous payer, gérez votre historique de transactions, rapprochez automatiquement vos factures à vos paiements, relancez vos clients et plus encore gratuitement avec les
alemão | francês |
---|---|
rechnungen | factures |
verwalten | gérez |
automatisch | automatiquement |
und | et |
zahlungen | paiements |
transaktionen | transactions |
mit | avec |
sie | vos |
mehr | encore |
DE Bei der Verarbeitung internationaler und inländischer Zahlungen ist der BIC ("Bank Identifier Code") eine wichtige Komponente bei der Weiterleitung der Zahlungen
FR Lors du traitement des paiements internationaux et nationaux, le BIC (Bank Identifier Code) est un élément essentiel du routage des paiements.
alemão | francês |
---|---|
verarbeitung | traitement |
internationaler | internationaux |
zahlungen | paiements |
bic | bic |
bank | bank |
identifier | identifier |
code | code |
wichtige | essentiel |
weiterleitung | routage |
komponente | élément |
und | et |
ist | est |
eine | un |
DE Voxpay bietet eine Omnichannel-Lösung für sichere, PCI DSS- und PSD2-konforme Remote-Zahlungsprozesse, die Online-Zahlungen über Links (per SMS, E-Mail, WhatsApp, Chat...), IVR und Live-Zahlungen ermöglicht.
FR Une société internationale de conseil en commerce numérique qui adopte une approche holistique de son métier pour optimiser la croissance et l’engagement grâce à des expériences intuitives.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE Ihre Zahlungen sind anteilig. Wenn Sie also ein Upgrade durchführen, zieht das System die bereits geleisteten Zahlungen automatisch ab.
FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.
alemão | francês |
---|---|
zahlungen | paiements |
upgrade | mise à niveau |
durchführen | effectuez |
automatisch | automatiquement |
system | système |
bereits | déjà |
ihre | vos |
die | à |
sind | sont |
wenn | lorsque |
sie | vous |
das | le |
DE Ein einfacher Zahlungsprozess unterstützt Sie dabei, Zahlungen fristgemäß zu erhalten. Bieten Sie mehrere Zahlungsoptionen an, damit Ihre Kund:innen Zahlungen sicher durchführen können.
FR Un processus de paiement simple vous permet d'être payé à temps. Proposez plusieurs modes de paiement à vos clients pour leur permettre d'effectuer leurs paiements en toute sécurité.
alemão | francês |
---|---|
bieten | permet |
zahlungen | paiements |
sicher | sécurité |
zu | à |
innen | en |
einfacher | un |
erhalten | pour |
damit | de |
DE Die Sicherheit der Verbraucherdaten ist für die Integrität von Zahlungen in bankeninternen Netzwerken, ACH-Überweisungen, Scheckverrechnung, mobilen Zahlungen und Kreditkartentransaktionen unerlässlich
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
alemão | francês |
---|---|
netzwerken | réseaux |
mobilen | mobiles |
unerlässlich | essentiel |
ach | ach |
sicherheit | sécurité |
zahlungen | paiements |
und | et |
die | à |
ist | est |
DE Unsere Zahlungen werden über 2Checkout abgewickelt. 2Checkout bietet höchste Standards in Bezug auf Online-Sicherheit. Der Anbieter garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Informationen.
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
alemão | francês |
---|---|
standards | standards |
informationen | informations |
bietet | fournit |
checkout | paiement |
sicherheit | sécurité |
und | et |
zahlungen | paiements |
garantiert | garantie |
höchste | plus |
in | en |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | par |
DE Unsere Zahlungen werden über 2Checkout abgewickelt. 2Checkout bietet höchste Standards in Bezug auf Online-Sicherheit. Der Anbieter garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Informationen.
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
alemão | francês |
---|---|
standards | standards |
informationen | informations |
bietet | fournit |
checkout | paiement |
sicherheit | sécurité |
und | et |
zahlungen | paiements |
garantiert | garantie |
höchste | plus |
in | en |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | par |
DE Ja. Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout-Payment-Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
gateway | passerelle |
und | et |
sicherheit | sécurité |
garantiert | garantit |
zahlungen | paiements |
höchsten | plus |
es | il |
ja | oui |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
payment | paiement |
DE Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout Payment Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
sicherheit | sécurité |
und | et |
garantiert | garantit |
höchsten | plus |
zahlungen | paiements |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
DE Ja. Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout-Payment-Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
gateway | passerelle |
und | et |
sicherheit | sécurité |
garantiert | garantit |
zahlungen | paiements |
höchsten | plus |
es | il |
ja | oui |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
payment | paiement |
DE Ja. Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout-Payment-Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
gateway | passerelle |
und | et |
sicherheit | sécurité |
garantiert | garantit |
zahlungen | paiements |
höchsten | plus |
es | il |
ja | oui |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
payment | paiement |
DE Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout Payment Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
sicherheit | sécurité |
und | et |
garantiert | garantit |
höchsten | plus |
zahlungen | paiements |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
DE Unsere Zahlungen werden über 2Checkout abgewickelt. 2Checkout bietet höchste Standards in Bezug auf Online-Sicherheit. Der Anbieter garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Informationen.
FR Nos paiements sont traités par le portail de paiement 2Checkout. Ce dernier fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne et garantie la protection de vos paiements et informations en ligne.
alemão | francês |
---|---|
standards | standards |
informationen | informations |
bietet | fournit |
checkout | paiement |
sicherheit | sécurité |
und | et |
zahlungen | paiements |
garantiert | garantie |
höchste | plus |
in | en |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | par |
DE Unsere Zahlungen werden über das 2Checkout Payment Gateway abgewickelt, was den höchsten Online-Sicherheitsstandards entspricht. Es garantiert die Sicherheit Ihrer Zahlungen und persönlichen Daten.
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
alemão | francês |
---|---|
daten | informations |
sicherheit | sécurité |
und | et |
garantiert | garantit |
höchsten | plus |
zahlungen | paiements |
ihrer | de |
unsere | nos |
persönlichen | personnelles |
DE Ein führender Anbieter für Verkäuferkonten kleiner Unternehmen, mobile Zahlungen, elektronische Zahlungen und ACH-Verarbeitungsdienste. Die Integration mit?
FR Une institution agréée qui vous propose des solutions de paiement et de cartes Internet sécurisées pour?
alemão | francês |
---|---|
zahlungen | paiement |
elektronische | e |
unternehmen | institution |
und | et |
DE Wir beheben problematische Zahlungen automatisch, einschließlich abgelehnter Zahlungen.
FR Nous réparons automatiquement les paiements problématiques, y compris ceux refusés.
alemão | francês |
---|---|
problematische | problématiques |
zahlungen | paiements |
automatisch | automatiquement |
wir | nous |
einschließlich | compris |
DE Wir können derzeit keine Zahlungen über Paypal akzeptieren, jedoch alle Zahlungen mit Visa und Mastercard.
FR À l'heure actuelle, nous n'acceptons pas de paiement via PayPal, mais nous acceptons tous les paiements par Visa et Mastercard.
alemão | francês |
---|---|
derzeit | actuelle |
akzeptieren | acceptons |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
zahlungen | paiements |
keine | pas |
jedoch | mais |
alle | tous |
wir | nous |
DE Im Administrationsbereich deiner Site kannst du jährliche Zahlungen für deine Cloud-Site auswählen. Für solche Zahlungen kannst du entweder einen ein- oder einen zweijährigen Abrechnungszyklus wählen.
FR Vous pouvez choisir le paiement annuel pour votre site Cloud à partir du panneau Administration de votre site. Vous avez la possibilité de sélectionner un cycle de facturation d'un ou de deux ans pour ces paiements.
alemão | francês |
---|---|
site | site |
jährliche | annuel |
cloud | cloud |
zahlungen | paiements |
oder | ou |
ein | un |
kannst | vous pouvez |
auswählen | sélectionner |
DE Erhalten Sie Zahlungen für Workshops und Webinare, verkaufen Sie Güter in kleinen Online-Shops. Weisen Sie einen der Dienste zu und erhalten Sie Zahlungen per Kreditkarte, PayPal oder Stripe.
FR Recevez des paiements pour des ateliers ou webinaires, vendez des produits sur des petites boutiques en ligne. Spécifiez l'un des services et recevez des paiements par cartes, Paypal ou Stripe.
alemão | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
webinare | webinaires |
kleinen | petites |
kreditkarte | cartes |
stripe | ligne |
paypal | paypal |
shops | boutiques |
zahlungen | paiements |
verkaufen | vendez |
dienste | services |
oder | ou |
erhalten sie | recevez |
und | et |
in | en |
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US-Schecks oder ACH.
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
alemão | francês |
---|---|
karten | cartes |
bitcoin | bitcoin |
kredit | crédit |
alipay | alipay |
ach | ach |
und | et |
paypal | paypal |
oder | ou |
zahlungen | paiements |
wir akzeptieren | acceptons |
wir | nous |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérer |
einstellungen | paramètres |
konto | compte |
paypal | paypal |
und | et |
zahlungen | paiements |
wählen | choisissez |
genehmigte | approuvés |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérer |
einstellungen | paramètres |
konto | compte |
paypal | paypal |
und | et |
zahlungen | paiements |
wählen | choisissez |
genehmigte | approuvés |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérer |
einstellungen | paramètres |
konto | compte |
paypal | paypal |
und | et |
zahlungen | paiements |
wählen | choisissez |
genehmigte | approuvés |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérer |
einstellungen | paramètres |
konto | compte |
paypal | paypal |
und | et |
zahlungen | paiements |
wählen | choisissez |
genehmigte | approuvés |
Mostrando 50 de 50 traduções