Traduzir "mars produzieren ließe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mars produzieren ließe" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de mars produzieren ließe

alemão
francês

DE Fakten über den Mars | Mars-Temperatur | Schwerkraft des Mars | Marslandschaft | Entfernung zum Mars | Star Walk

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

alemãofrancês
faktenfaits
marsmars
entfernungdistance
starstar
temperaturtempérature

DE Fakten über den Mars | Mars-Temperatur | Schwerkraft des Mars | Marslandschaft | Entfernung zum Mars | Star Walk

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

alemãofrancês
faktenfaits
marsmars
entfernungdistance
starstar
temperaturtempérature

DE An sich ganz gut, wenn die streams nicht langsamer buffern würden (50Mbit-Leitung) und die App sich verbinden ließe.

FR C’est une très bonne appli par contre depuis un moment je retrouve plus One piece et autres anime

alemãofrancês
undet
appappli

DE „Die Verfügbarkeit von Echtzeitdaten ist erfolgsentscheidend. Die Menge an Informationen, die täglich verarbeitet wird, ließe sich nicht anders als mit Qlik bewältigen.”

FR « Disposer de données en temps réel est absolument essentiel. Le volume d'informations traité au quotidien ne pourrait être réalisé par aucun autre moyen que Qlik. »

alemãofrancês
mengevolume
verarbeitettraité
täglichquotidien
qlikqlik
nichtne
istest
mitmoyen
wirdpourrait
diele
anau

DE „Die Verfügbarkeit von Echtzeitdaten ist erfolgsentscheidend. Die Menge an Informationen, die täglich verarbeitet wird, ließe sich nicht anders als mit Qlik bewältigen.“

FR « Disposer de données en temps réel est absolument essentiel. Le volume d'informations traité au quotidien ne pourrait être réalisé par aucun autre moyen que Qlik. »

alemãofrancês
mengevolume
verarbeitettraité
täglichquotidien
qlikqlik
nichtne
istest
mitmoyen
wirdpourrait
diele
anau

DE Es kann auch zu Problemen in einigen Spielen führen, aber auch das ist nichts, was sich nicht mit benutzerdefinierten Bindungen beheben ließe.

FR Cela peut également causer des problèmes dans certains jeux, mais là encore, rien qui ne puisse être résolu avec des réglages personnalisés.

alemãofrancês
spielenjeux
auchégalement
benutzerdefiniertenpersonnalisé
indans
kannpeut
einigendes
abermais
mitavec
problemenproblèmes
dasqui
nichtsne

DE Warum ist der Mars rot? Wie groß ist die Schwerkraft auf dem Mars? Lesen Sie diesen Artikel, um Antworten auf diese und viele andere Fragen zu erhalten und mehr über den Roten Planeten zu erfahren.

FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.

alemãofrancês
antwortenréponses
marsmars
planetenplanète
istest
großbien
fragenquestions
undet
rotrouge
lesen sielisez
dieseces
zuà
warumpourquoi
lesenplus
vieledes

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

alemãofrancês
durchmesserdiamètre
mondlune
dienest
marsmars
zweimaldeux
istest
somême
hälftemoitié
nichtpas

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

alemãofrancês
rahmencadre
missionmission
erfolgreichréussi
marsmars
roverrover
nasanasa
namensnommé
imdans le
chinachine
dieà
erstele premier
warest

DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond

FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne

alemãofrancês
mondelunes
kleinstenpetites
durchmesserdiamètre
mondlune
marsmars
einenun
hata
größereplus grande
zuà
istfont
mehrplus

DE Am 31. Dezember 2021 um 19:52 Uhr GMT wird der Mond am Himmel vor dem Mars vorbeiziehen. Sie können die Mondbedeckung des Mars mit einem Fernglas beobachten. Leider wird dieses himmlische Ereignis nur von Teilen Australiens aus sichtbar sein.

FR Le 31 décembre 2021 à 19 h 52 GMT, la Lune passera devant Mars dans le ciel. Vous pourrez observer l'occultation lunaire de Mars avec des jumelles. Malheureusement, cet événement céleste ne sera visible que depuis certaines régions de l'Australie.

alemãofrancês
gmtgmt
fernglasjumelles
leidermalheureusement
sichtbarvisible
ereignisévénement
dezemberdécembre
mondlune
marsmars
dieà
siepourrez
himmelciel

DE Warum ist der Mars rot? Wie groß ist die Schwerkraft auf dem Mars? Lesen Sie diesen Artikel, um Antworten auf diese und viele andere Fragen zu erhalten und mehr über den Roten Planeten zu erfahren.

FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.

alemãofrancês
antwortenréponses
marsmars
planetenplanète
istest
großbien
fragenquestions
undet
rotrouge
lesen sielisez
dieseces
zuà
warumpourquoi
lesenplus
vieledes

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

alemãofrancês
durchmesserdiamètre
mondlune
dienest
marsmars
zweimaldeux
istest
somême
hälftemoitié
nichtpas

DE Im Jahr 2021 landete China im Rahmen der Mission Tianwen-1 erfolgreich seine erste Raumsonde auf dem Mars. Der Rover namens Zhurong war die erste nicht von der NASA gestartete Raumsonde, die auf dem Mars operierte.

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

alemãofrancês
rahmencadre
missionmission
erfolgreichréussi
marsmars
roverrover
nasanasa
namensnommé
imdans le
chinachine
dieà
erstele premier
warest

DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond

FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne

alemãofrancês
mondelunes
kleinstenpetites
durchmesserdiamètre
mondlune
marsmars
einenun
hata
größereplus grande
zuà
istfont
mehrplus

DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.

FR Après la phase végétative, les plantes commencent à produire des fleurs. Ces structures abritent des trichomes glandulaires qui produisent les précieux cannabinoïdes et terpènes.

alemãofrancês
beginnencommencent
wertvollenprécieux
cannabinoidecannabinoïdes
terpeneterpènes
pflanzenplantes
undet
blütenfleurs
zuà
produzierenproduire

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

FR Toutefois, n'oubliez pas que le type de contenu que vous produisez est secondaire par rapport au fait que vous produisez du contenu en premier lieu

alemãofrancês
produzierenproduisez
überhauptpas
inhaltecontenu
istest
tatsachefait
derde

DE planeten, weltraum, astronomie, kinder, pixel, planeten für kinder, platz für kinder, erde, venus, mars, merkur, jupiter, saturn, uranus, neptun

FR planètes, espace, astronomie, enfants, pixel art, planètes pour les enfants, espace pour les enfants, terre, vénus, mars, mercure, jupiter, saturne, uranus, neptune

alemãofrancês
astronomieastronomie
kinderenfants
pixelpixel
fürpour
merkurmercure
saturnsaturne
venusvénus
jupiterjupiter
erdeterre
marsmars
platzespace
planetenplanètes

DE Leben auf dem Mars iPhone Flexible Hülle

FR Sifflez dans l'abîme Coque souple iPhone

alemãofrancês
iphoneiphone
flexiblesouple
hüllecoque
aufdans

DE Sterne, Planet Mars und die Milchstraße über dem Monte Lago Maggiore

FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.

alemãofrancês
undet
dievoitures

DE Größte interaktive Volumenvisualisierung – Simulierte Landung einer Mars-Sonde für die NASA, 150 TB

FR Visualisation de volume à haut degré d’interactivité : simulation du programme d’atterrisseurs martiens de la NASA (150 To)

alemãofrancês
nasanasa
tbto
diela

DE Mars-Erkundungsvektor 182426 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR Vecteur d'exploration de mars 182426 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

alemãofrancês
marsmars
vektorvectoriel
beiet

DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR mars de l'espace et conception de vecteur de roche orange 2736041 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

alemãofrancês
marsmars
kunstconception
undet
vektorvectoriel

DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign Kostenlosen Vektoren

FR mars de l'espace et conception de vecteur de roche orange Vecteur gratuit

alemãofrancês
marsmars
kostenlosengratuit
vektorenvecteur
undet

DE Place du champs de mars in Rennes im...von Archives Ouest-Francevon

FR Nantes vue aérienne du centre villepar Archives Ouest-Franceà partir de

alemãofrancês
archivesarchives
vonde

DE Mick Mars von Motley Crue fotografiert in Los...von Imago Images - MediaPunchab

FR Tom Araya de trash metal legends Slayer au...par Christie Goodwinà partir de

alemãofrancês
vonde

DE Weltausstellung von 1900, Paris. Panorama der Parks Trocadero und Champ-de-Mars.

FR Exposition universelle de 1900, Paris. Panorama des parcs du Trocadéro et du Champ-de-Mars.

alemãofrancês
parisparis
panoramapanorama
parksparcs
undet

DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele

FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup

alemãofrancês
marsmars
felsenroches
staubpoussière
bilderimages
nasanasa
zeigenmontrent
undet
mehrplus
magpeut
planetplanète
abermais
vielbeaucoup
vieledes
derde

DE Von denselben Leuten, die uns Thief Simulator, Farm Manager 2018 und die Automechaniker-Simulatoren gekauft haben, kommt ein neues Spiel, in dem es Ihre Mission ist, auf dem Mars zu überleben.

FR Des mêmes personnes qui nous ont acheté Thief Simulator, Farm Manager 2018 et les simulateurs Car Mechanic vient un nouveau jeu où votre mission est de survivre sur Mars.

alemãofrancês
simulatorsimulator
managermanager
neuesnouveau
missionmission
marsmars
überlebensurvivre
gekauftacheté
farmfarm
spieljeu
undet
istest
zucar

DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht

FR Ce nouveau jeu est apparemment un bac à sable à monde ouvert très technique centré sur la colonisation de Mars

alemãofrancês
neuenouveau
anscheinendapparemment
marsmars
worldmonde
openouvert
spieljeu
istest
dieà
umsur
desla
einede

DE Es ermöglicht Ihnen, eine Basis zu bauen und zu verbessern, die alles umfasst, vom Pflanzenanbau bis hin zum Erlernen der Sauerstofferzeugung und des Überlebens des rauen Klimas des Mars.

FR Il vous permettra de construire et de mettre à niveau une base comprenant tout, de la culture de plantes à lapprentissage de la génération doxygène et de la survie aux climats rigoureux de Mars.

alemãofrancês
ermöglichtpermettra
marsmars
esil
undet
zuà
bauenconstruire
vomde

DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

alemãofrancês
spacespatial
weltmonde
planetariumplanétarium
marsmars
strahlenrayons
schwarzenoirs
löchertrous
raketefusée
wirklichkeitréalité
undet
istest
inen
vomde

DE Ermöglicht die Bewohnbarkeit des Mars mit Silica-Aerogel über den Festkörper-Treibhauseffekt

FR Des nanostructures sur mesure pour résoudre le chaos et commander des diodes électroluminescentes organiques blanches à haute efficacité

alemãofrancês
mitmesure
dieà
denle

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren

FR 30 Seconds to Mars est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1998 par l’acteur Jared Leto et son grand frère Shannon Leto. 30 … en lire plus

DE Erfahren Sie, wie die Welt durch Machine Vision-Kamerasysteme von FLIR menschlichen Einfallsreichtum auf dem Mars erleben konnte.

FR Découvrez-en plus sur la façon dont les caméras de vision machine de FLIR ont aidé le monde entier à se rendre compte de l'ingéniosité humaine sur Mars.

alemãofrancês
machinemachine
menschlichenhumaine
marsmars
visionvision
weltmonde
dieà
erlebenont

DE Gesamt 2. auf Mars Hill (4:12) 27. Oktober 2021

FR 2e au classement général sur Mars Hill (4:12) 27 octobre 2021

alemãofrancês
gesamtgénéral
hillhill
oktoberoctobre
marsmars
aufsur

DE Gesamt 6. auf Mars Hill Climb EtoW (9:02) 27. Oktober 2021

FR 6e au classement général sur Mars Hill Climb EtoW (9:02) 27 octobre 2021

alemãofrancês
gesamtgénéral
hillhill
oktoberoctobre
marsmars
aufsur

DE PR auf Mars Hill (4:12) 27. Oktober 2021

FR PR sur Mars Hill (4:12) 27 octobre 2021

alemãofrancês
aufsur
hillhill
oktoberoctobre
marsmars

DE PR auf Mars Hill Climb EtoW (9:02) 27. Oktober 2021

FR PR sur Mars Hill Climb EtoW (9:02) 27 octobre 2021

alemãofrancês
aufsur
hillhill
oktoberoctobre
marsmars

DE Es gibt auch Asteroiden, Planeten (einschließlich Mond und Mars zu simulieren Kolonisation) und realistische Raum Shuttles für den wissenschaftlich geneigt

FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné

alemãofrancês
simulierensimuler
realistischeréaliste
shuttlesnavettes
mondlune
undet
planetenplanètes
marsmars
einschließlichcompris

DE Auf OpenEdition Books veröffentlicht : 25 mars 2013

FR Publication sur OpenEdition Books : 25 mars 2013

alemãofrancês
aufsur
booksbooks
marsmars

DE Grip gewinnt Mars Schweiz als neuen Kunden

FR Grip gagne Mars Suisse comme nouveau client

alemãofrancês
gewinntgagne
marsmars
schweizsuisse
alscomme
neuennouveau
kundenclient

DE Mars, Pluto und Jupiter sind Sterne, wenn es um Stil und Atmosphäre geht. Diese Partyzelte und Pavillion Zelte eignen sich?

FR Les pavillons Mars, Pluto et Jupiter sont de véritables étoiles en termes de style et d’ambiance. Ces structures sont parfaitement?

alemãofrancês
stilstyle
sterneétoiles
jupiterjupiter
undet
marsmars
dieseces
eignenles
sichde

DE Unsere Klassiker Mars, Pluto, Jupiter und Fiësta machen aus jeder Veranstaltung ein großartiges Fest

FR Nos modèles classiques Mars, Pluto, Jupiter et Fiesta transforment n’importe quel événement en fête distinguée

alemãofrancês
klassikerclassiques
unserenos
jupiterjupiter
veranstaltungévénement
undet
festfête
marsmars

DE Die NASA zeigt regelmäßig großartige Bilder, die sie mit dem Hubble-Weltraumteleskop oder den verschiedenen Weltraummissionen zu Mars und Jupiter aufgenommen hat.

FR La NASA montre régulièrement des images impressionnantes quelle a capturées avec le télescope spatial Hubble ou les diverses missions spatiales vers Mars et Jupiter.

alemãofrancês
nasanasa
zeigtmontre
regelmäßigrégulièrement
jupiterjupiter
undet
oderou
marsmars
bilderimages
siediverses
mitavec
aufgenommencapturé

DE Mond in Konjunktion mit Mars, Venus, Saturn, Jupiter

FR La Lune en conjonction avec Mars, Vénus, Saturne et Jupiter

alemãofrancês
saturnsaturne
mondlune
venusvénus
jupiterjupiter
inen
marsmars
mitavec

DE Im Dezember 2021 trifft der Mond nacheinander auf vier Planeten: Mars, Venus, Saturn und Jupiter. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Konstellationen am Himmel sehen können.

FR En décembre 2021, la Lune aura des conjonctions avec quatre planètes : Mars, Vénus, Saturne et Jupiter. Voici comment les voir dans le ciel.

alemãofrancês
saturnsaturne
dezemberdécembre
mondlune
venusvénus
jupiterjupiter
imdans le
marsmars
undet
planetenplanètes
vierquatre
himmelciel

DE 31. Dezember 31: Mond-Mars-Konjunktion

FR Le 31 décembre : conjonction Lune-Mars

alemãofrancês
dezemberdécembre

DE Der rote Planet Mars ist den Menschen seit der Antike bekannt

FR Mars, la planète rouge, est connue des humains depuis les temps anciens

alemãofrancês
marsmars
menschenhumains
bekanntconnue
istest
seitdes
planetplanète
derla
roterouge

DE In diesem Artikel erzählen wir Ihnen alles, was Sie über den Mars wissen müssen und beantworten die häufigsten Fragen zum Roten Planeten

FR Dans cet article, nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur Mars et nous répondrons aux questions les plus courantes sur la planète rouge

alemãofrancês
marsmars
planetenplanète
indans
diesemce
fragenquestions
wirnous
undet
übersur

Mostrando 50 de 50 traduções