DE Es gab sogar weit genauere Karten von Mond, Mars und Venus.
"mars produzieren ließe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
produzieren | من |
DE Es gab sogar weit genauere Karten von Mond, Mars und Venus.
AR لدينا خرائط أكثر دقة لسطح القمر والمريخ والزهرة.
Transliteração ldynạ kẖrạỷṭ ạ̉ktẖr dqẗ lsṭḥ ạlqmr wạlmrykẖ wạlzhrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
karten | خرائط |
von | أكثر |
DE Dogelon Mars, Shiba Inu und Dogecoin sind die Top-Hunde-Token: Bitcoin stagniert weiter
AR أكبر العملات الرابحة والخاسرة في مجال العملات المشفرة لعام ٢٠٢١
Transliteração ạ̉kbr ạlʿmlạt ạlrạbḥẗ wạlkẖạsrẗ fy mjạl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lʿạm 2021
alemão | árabe |
---|---|
die | أكبر |
DE Roman Mars ist besessen von Flaggen – und nach dem Anschauen dieses Vortrags sind Sie es vielleicht auch
AR رومان مارس شخص مهووس بالأعلام و بعد مشاهدتك هذه المحادثة قد تصبح أنت أيضا مثله
Transliteração rwmạn mạrs sẖkẖṣ mhwws bạlạ̉ʿlạm w bʿd msẖạhdtk hdẖh ạlmḥạdtẖẗ qd tṣbḥ ạ̉nt ạ̉yḍạ mtẖlh
DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren
AR ويدير بولمان فريقًا يتألف من أكثر من 400 صحفي حول العالم ينتجون مقاطع الفيديو والصور لأجل عملاء Reuters
Transliteração wydyr bwlmạn fryqaⁿạ ytạ̉lf mn ạ̉ktẖr mn 400 ṣḥfy ḥwl ạlʿạlm yntjwn mqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr lạ̉jl ʿmlạʾ Reuters
alemão | árabe |
---|---|
team | فريق |
welt | العالم |
kunden | عملاء |
reuters | reuters |
mehr | أكثر |
DE Ihr Publikum vollständig zu verstehen, ist absolut notwendig, um Inhalte zu produzieren, die für sie von unschätzbarem Wert sind.
AR فهم جمهورك تماما ضروري للغاية من أجل إنتاج المحتوى الذي سيكون لا يقدر بثمن بالنسبة لهم.
Transliteração fhm jmhwrk tmạmạ ḍrwry llgẖạyẗ mn ạ̉jl ạ̹ntạj ạlmḥtwy̱ ạldẖy sykwn lạ yqdr btẖmn bạlnsbẗ lhm.
alemão | árabe |
---|---|
verstehen | فهم |
inhalte | المحتوى |
sind | سيكون |
für | بالنسبة |
DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie die besten Inhalte zu diesem Thema produzieren und das erfordert eine Menge Forschung und Faktenprüfung, also nehmen Sie sich Zeit.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
alemão | árabe |
---|---|
inhalte | محتوى |
thema | الموضوع |
erfordert | يتطلب |
forschung | البحث |
besten | أفضل |
menge | الكثير |
die | لذلك |
sie | أنك |
zu | حول |
das | وهذا |
möchten | تريد |
und | هذا |
DE Jetzt müssen Sie sich einfach hinsetzen und alle Informationen nutzen, die Sie bisher gesammelt haben, um einen erstaunlich hochwertigen Säuleninhalt zu produzieren.
AR الآن عليك فقط الجلوس واستخدام جميع المعلومات التي جمعتها حتى الآن لإنتاج محتوى عمود عالي الجودة مذهل.
Transliteração ạlận ʿlyk fqṭ ạljlws wạstkẖdạm jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty jmʿthạ ḥty̱ ạlận lạ̹ntạj mḥtwy̱ ʿmwd ʿạly ạljwdẗ mdẖhl.
alemão | árabe |
---|---|
informationen | المعلومات |
alle | جميع |
die | فقط |
zu | حتى |
jetzt | الآن |
DE Seit Jahrzehnten produzieren hier Landwirte ihre Produkte im Einklang mit der Natur
AR منذ عقود، كان المزارعون هنا يرعون منتجاتهم في انسجام مع الطبيعة
Transliteração mndẖ ʿqwd, kạn ạlmzạrʿwn hnạ yrʿwn mntjạthm fy ạnsjạm mʿ ạlṭbyʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
hier | هنا |
natur | الطبيعة |
seit | منذ |
DE Erhalten Sie Zugang zu einer großen Auswahl an professionell gestalteten Diashow-Vorlagen und produzieren Sie spannende Diashow-Videos, die Ihr Publikum von Anfang an fesseln werden
AR يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من قوالب عرض الشرائح المصممة باحترافية ، وإنتاج مقاطع فيديو عرض شرائح مثيرة ستأسر جمهورك منذ البداية
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn qwạlb ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlmṣmmẗ bạḥtrạfyẗ , wạ̹ntạj mqạṭʿ fydyw ʿrḍ sẖrạỷḥ mtẖyrẗ stạ̉sr jmhwrk mndẖ ạlbdạyẗ
DE Nutzen Sie alle Vorteile der Vorlagensammlung in unserem Diashow-Maker, um eine Diashow in Sendequalität zu produzieren, die Ihre Konvertierungen maximiert.
AR استفد بشكل كامل من مجموعة القوالب في صانع عرض الشرائح الخاص بنا لإنتاج عرض شرائح بجودة البث الذي سيزيد من مشاهداتك.
Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn mjmwʿẗ ạlqwạlb fy ṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ntạj ʿrḍ sẖrạỷḥ bjwdẗ ạlbtẖ ạldẖy syzyd mn msẖạhdạtk.
DE Die Einheit kann pro Jahr 345.000 Tonnen Kohlenmonoxid produzieren und ist die größte CO-Anlage der Welt, die mit Erdgas als Einsatzstoff arbeitet.
AR وتقوم هذه الوحدة بإنتاج 345 ألف طن من أول أكسيد الكربون في السنة وهي أكبر منشآت لإنتاج أول أكسيد الكربون تستخدم الغاز الطبيعي كمادة خام.
Transliteração wtqwm hdẖh ạlwḥdẗ bạ̹ntạj 345 ạ̉lf ṭn mn ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn fy ạlsnẗ why ạ̉kbr mnsẖật lạ̹ntạj ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn tstkẖdm ạlgẖạz ạlṭbyʿy kmạdẗ kẖạm.
alemão | árabe |
---|---|
jahr | السنة |
mit | تستخدم |
ist | وهي |
die | هذه |
DE Verwenden Sie unseren Online Trailer-Maker, um Videos für verschiedene Zwecke zu produzieren
AR استخدم صانع الأفلام الدعائية عبر الإنترنت لإنشاء مقاطع فيديو لأغراض متنوعة
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlạ̉flạm ạldʿạỷyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw lạ̉gẖrạḍ mtnwʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
maker | صانع |
online | الإنترنت |
verschiedene | متنوعة |
verwenden | استخدم |
videos | فيديو |
DE In historischer Zeit wurde es verwendet, Münzen zu produzieren.
AR في العصور التاريخية، كان يستخدم لإنتاج القطع النقدية.
Transliteração fy ạlʿṣwr ạltạrykẖyẗ, kạn ystkẖdm lạ̹ntạj ạlqṭʿ ạlnqdyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
verwendet | يستخدم |
wurde | كان |
DE Allerdings ist eine Schwäche des Stop-Loss, dass, wenn es ausgelöst wird, macht es keinen Verkauf an dem Stop-Loss-Preis produzieren
AR ومع ذلك، ضعف واحد من وقف الخسارة، هو أنه عندما يتم تشغيل ذلك، فإنه لا ينتج بيع في المحطة سعر الخسارة
Transliteração wmʿ dẖlk, ḍʿf wạḥd mn wqf ạlkẖsạrẗ, hw ạ̉nh ʿndmạ ytm tsẖgẖyl dẖlk, fạ̹nh lạ yntj byʿ fy ạlmḥṭẗ sʿr ạlkẖsạrẗ
alemão | árabe |
---|---|
stop | وقف |
wird | يتم |
verkauf | بيع |
preis | سعر |
wenn | عندما |
eine | واحد |
ist | أنه |
es | ذلك |
DE Wachstum und unsere Expansion stoppen nie. Wir produzieren innovative Lösungen und fügen jeden Monat zusätzliche Funktionen zu vorhandenen Produkte hinzu
AR لا تتوقف أبداً عن النمو والتوسع. نحن ننتج حلول مبتكرة ونضيف ميزات إضافية إلى المنتجات الموجودة كل شهر
Transliteração lạ ttwqf ạ̉bdạaⁿ ʿn ạlnmw wạltwsʿ. nḥn nntj ḥlwl mbtkrẗ wnḍyf myzạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlmntjạt ạlmwjwdẗ kl sẖhr
alemão | árabe |
---|---|
nie | أبدا |
lösungen | حلول |
innovative | مبتكرة |
funktionen | ميزات |
zusätzliche | إضافية |
produkte | المنتجات |
vorhandenen | الموجودة |
monat | شهر |
wir | نحن |
zu | إلى |
DE Ja, Sie können Ihre eigenen Medien hinzufügen, wenn Sie Videos für YouTube mit unserem Schnittprogramm produzieren
AR نعم ، يمكنك إضافة الوسائط الخاصة بك عند إنشاء مقاطع فيديو باستخدام صانع أفلام اليوتيوب الخاص بنا
Transliteração nʿm , ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw bạstkẖdạm ṣạnʿ ạ̉flạm ạlywtywb ạlkẖạṣ bnạ
DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren
AR ويدير بولمان فريقًا يتألف من أكثر من 400 صحفي حول العالم ينتجون مقاطع الفيديو والصور لأجل عملاء Reuters
Transliteração wydyr bwlmạn fryqaⁿạ ytạ̉lf mn ạ̉ktẖr mn 400 ṣḥfy ḥwl ạlʿạlm yntjwn mqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr lạ̉jl ʿmlạʾ Reuters
alemão | árabe |
---|---|
team | فريق |
welt | العالم |
kunden | عملاء |
reuters | reuters |
mehr | أكثر |
DE In historischer Zeit wurde es verwendet, Münzen zu produzieren.
AR في العصور التاريخية، كان يستخدم لإنتاج القطع النقدية.
Transliteração fy ạlʿṣwr ạltạrykẖyẗ, kạn ystkẖdm lạ̹ntạj ạlqṭʿ ạlnqdyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
verwendet | يستخدم |
wurde | كان |
DE Ihr Publikum vollständig zu verstehen, ist absolut notwendig, um Inhalte zu produzieren, die für sie von unschätzbarem Wert sind.
AR فهم جمهورك تماما ضروري للغاية من أجل إنتاج المحتوى الذي سيكون لا يقدر بثمن بالنسبة لهم.
Transliteração fhm jmhwrk tmạmạ ḍrwry llgẖạyẗ mn ạ̉jl ạ̹ntạj ạlmḥtwy̱ ạldẖy sykwn lạ yqdr btẖmn bạlnsbẗ lhm.
alemão | árabe |
---|---|
verstehen | فهم |
inhalte | المحتوى |
sind | سيكون |
für | بالنسبة |
DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie die besten Inhalte zu diesem Thema produzieren und das erfordert eine Menge Forschung und Faktenprüfung, also nehmen Sie sich Zeit.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
alemão | árabe |
---|---|
inhalte | محتوى |
thema | الموضوع |
erfordert | يتطلب |
forschung | البحث |
besten | أفضل |
menge | الكثير |
die | لذلك |
sie | أنك |
zu | حول |
das | وهذا |
möchten | تريد |
und | هذا |
DE Jetzt müssen Sie sich einfach hinsetzen und alle Informationen nutzen, die Sie bisher gesammelt haben, um einen erstaunlich hochwertigen Säuleninhalt zu produzieren.
AR الآن عليك فقط الجلوس واستخدام جميع المعلومات التي جمعتها حتى الآن لإنتاج محتوى عمود عالي الجودة مذهل.
Transliteração ạlận ʿlyk fqṭ ạljlws wạstkẖdạm jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty jmʿthạ ḥty̱ ạlận lạ̹ntạj mḥtwy̱ ʿmwd ʿạly ạljwdẗ mdẖhl.
alemão | árabe |
---|---|
informationen | المعلومات |
alle | جميع |
die | فقط |
zu | حتى |
jetzt | الآن |
DE “In den letzten Jahren haben andere Agenturen versucht, Videos zu erstellen, aber sie können nicht mit dem mithalten, was wir mit Renderforest produzieren können
AR “على مدار السنوات القليلة الماضية، حاولت وكالات أخرى إنشاء وتحرير مقاطع الفيديو لكنها لا تقارن بما يمكننا إنتاجه باستخدام Renderforest
Transliteração “ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ, ḥạwlt wkạlạt ạ̉kẖry̱ ạ̹nsẖạʾ wtḥryr mqạṭʿ ạlfydyw lknhạ lạ tqạrn bmạ ymknnạ ạ̹ntạjh bạstkẖdạm Renderforest
DE Wie müssen wir unser Wirtschaftssystem verändern, um nachhaltig zu produzieren? Wirtschaftswissenschaftler Holger Rogall erklärt es.
AR كيف يجب أن نغير نظامنا الاقتصادي لكي نستطيع تحقيق الاقتصاد بأسلوب مستدام؟ العالم والباحث الاقتصادي هولغر روغال يشرح ذلك.
Transliteração kyf yjb ạ̉n ngẖyr nẓạmnạ ạlạqtṣạdy lky nstṭyʿ tḥqyq ạlạqtṣạd bạ̉slwb mstdạm? ạlʿạlm wạlbạḥtẖ ạlạqtṣạdy hwlgẖr rwgẖạl ysẖrḥ dẖlk.
alemão | árabe |
---|---|
erklärt | يشرح |
wie | كيف |
müssen | يجب |
zu | لكي |
DE Photovoltaik-Anlagen auf Hausdächern sorgen ebenso für Kühlung – und produzieren grünen Strom
AR التجهيزات الكهروضوئية فوق أسطح المنازل والمباني يمكنها أيضا أن تساهم في التبريد وفي إنتاج الطاقة الكهربائية الخضراء
Transliteração ạltjhyzạt ạlkhrwḍwỷyẗ fwq ạ̉sṭḥ ạlmnạzl wạlmbạny ymknhạ ạ̉yḍạ ạ̉n tsạhm fy ạltbryd wfy ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlkẖḍrạʾ
alemão | árabe |
---|---|
auf | فوق |
DE Der Index bewertet die Fähigkeit, Industriegüter zu entwickeln, zu verbessern, zu produzieren und zu exportieren.
AR يُقَيّم هذا المؤشر المقدرة على تطوير المنتجات الصناعية وتحسينها وإنتاجها وتصديرها.
Transliteração yuqaỹm hdẖạ ạlmw̉sẖr ạlmqdrẗ ʿly̱ tṭwyr ạlmntjạt ạlṣnạʿyẗ wtḥsynhạ wạ̹ntạjhạ wtṣdyrhạ.
alemão | árabe |
---|---|
entwickeln | تطوير |
zu | على |
DE Das Land hat ehrgeizige Ziele: Bis 2030 möchte es die Hälfte des Stroms mit erneuerbaren Energien produzieren
AR ويتطلع المغرب إلى تحقيق أهداف طموحة جدا: حتى 2030 سيتم إنتاج نصف الطاقة الكهربائية من مصادر الطاقة المتجددة
Transliteração wytṭlʿ ạlmgẖrb ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉hdạf ṭmwḥẗ jdạ: ḥty̱ 2030 sytm ạ̹ntạj nṣf ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ mn mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ
alemão | árabe |
---|---|
energien | الطاقة |
erneuerbaren | المتجددة |
bis | حتى |
ziele | أهداف |
hälfte | نصف |
DE Lebensmittel in Städten zu produzieren, ist ein zukunftsweisender Trend in der Landwirtschaft
AR إنتاج المواد الغذائية في داخل المدن، هو اتجاه مستقبلي رائد في عالم الزراعة
Transliteração ạ̹ntạj ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ fy dạkẖl ạlmdn, hw ạtjạh mstqbly rạỷd fy ʿạlm ạlzrạʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
der | المواد |
städten | المدن |
landwirtschaft | الزراعة |
in | داخل |
DE „Eigentlich lässt sich alles, was sich aus Öl produzieren lässt, auch aus CO2 und Wasserstoff herstellen.“
AR فمن منظور عملي، أي شيء يمكن إنتاجه باستخدام النفط يمكن إنتاجه أيضًا باستخدام ثاني أكسيد الكربون والهيدروجين?.
Transliteração fmn mnẓwr ʿmly, ạ̉y sẖyʾ ymkn ạ̹ntạjh bạstkẖdạm ạlnfṭ ymkn ạ̹ntạjh ạ̉yḍaⁿạ bạstkẖdạm tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlhydrwjyn?.
alemão | árabe |
---|---|
alles | شيء |
DE Seit Jahrzehnten produzieren hier Landwirte ihre Produkte im Einklang mit der Natur
AR منذ عقود، كان المزارعون هنا يرعون منتجاتهم في انسجام مع الطبيعة
Transliteração mndẖ ʿqwd, kạn ạlmzạrʿwn hnạ yrʿwn mntjạthm fy ạnsjạm mʿ ạlṭbyʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
hier | هنا |
natur | الطبيعة |
seit | منذ |
DE Erhalten Sie Zugang zu einer großen Auswahl an professionell gestalteten Diashow-Vorlagen und produzieren Sie spannende Diashow-Videos, die Ihr Publikum von Anfang an fesseln werden
AR يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من قوالب عرض الشرائح المصممة باحترافية ، وإنتاج مقاطع فيديو عرض شرائح مثيرة ستأسر جمهورك منذ البداية
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn qwạlb ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlmṣmmẗ bạḥtrạfyẗ , wạ̹ntạj mqạṭʿ fydyw ʿrḍ sẖrạỷḥ mtẖyrẗ stạ̉sr jmhwrk mndẖ ạlbdạyẗ
DE Nutzen Sie alle Vorteile der Vorlagensammlung in unserem Diashow-Maker, um eine Diashow in Sendequalität zu produzieren, die Ihre Konvertierungen maximiert.
AR استفد بشكل كامل من مجموعة القوالب في صانع عرض الشرائح الخاص بنا لإنتاج عرض شرائح بجودة البث الذي سيزيد من مشاهداتك.
Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn mjmwʿẗ ạlqwạlb fy ṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ntạj ʿrḍ sẖrạỷḥ bjwdẗ ạlbtẖ ạldẖy syzyd mn msẖạhdạtk.
DE Verwenden Sie unseren Online Trailer-Maker, um Videos für verschiedene Zwecke zu produzieren
AR استخدم صانع الأفلام الدعائية عبر الإنترنت لإنشاء مقاطع فيديو لأغراض متنوعة
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ ạlạ̉flạm ạldʿạỷyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw lạ̉gẖrạḍ mtnwʿẗ
DE Diese Personen produzieren und lagern die Produkte, die Sie an Ihre Zielkunden verkaufen möchten.
AR يقوم هؤلاء الأشخاص بإنتاج وتخزين المنتجات التي تريد بيعها لعملائك المستهدفين.
Transliteração yqwm hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạ̹ntạj wtkẖzyn ạlmntjạt ạlty tryd byʿhạ lʿmlạỷk ạlmsthdfyn.
DE Wir produzieren Videos standardmäßig in Full-HD mit 1920х1080 Bildpunkten (Seitenverhältnis 16:9)
AR إننا ننشئ الفيديوهات بدقة Full HD 1920х1080 بشكلٍ افتراضي (نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9)
Transliteração ạ̹nnạ nnsẖỷ ạlfydywhạt bdqẗ Full HD 1920h1080 bsẖkliⁿ ạftrạḍy (nsbẗ ạlʿrḍ ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ 16:9)
DE Sie kochen Kaffee, produzieren Brillanz und machen Mittagspause – und wissen nicht, welche Arbeit Sie vorher geleistet haben und welche Aufgaben Sie nachher noch zu erledigen haben
AR هم يشربون القهوة ويقدمون عملاً رائعاً ويأخذون استراحات — ولا يعرفون أبدًا العمل الذي قمت به مسبقًا أو جميع مهام المتابعة التي ستقوم بها
Transliteração hm ysẖrbwn ạlqhwẗ wyqdmwn ʿmlạaⁿ rạỷʿạaⁿ wyạ̉kẖdẖwn ạstrạḥạt — wlạ yʿrfwn ạ̉bdaⁿạ ạlʿml ạldẖy qmt bh msbqaⁿạ ạ̉w jmyʿ mhạm ạlmtạbʿẗ ạlty stqwm bhạ
Mostrando 35 de 35 traduções