DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
"panorama der parks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement
alemão | francês |
---|---|
ron | ron |
parks | parcs |
rec | rec |
erholung | loisirs |
speck | bacon |
silber | argent |
saxophon | saxophone |
regierung | gouvernement |
eier | œufs |
und | et |
DE Der Hyde Park [ ] ist eine öffentliche Grünanlage im Zentrum Londons. Er bildet gemeinsam mit den weiteren königlichen Parks die „Grüne Lunge“ der Stadt und gilt als einer der größten und bekanntesten innerstädtischen Parks weltweit.
FR Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
park | park |
größten | grand |
ist | est |
stadt | capitale |
parks | parcs |
die | la |
eine | une |
DE Auf der Parks Department Website finden Sie eine komplette Liste der Parks in New York City, die über öffentliche Toiletten verfügen
FR Vous pourrez trouver la liste complète des parcs de New York City disposant de toilettes publiques sur le site Internet du "Parks Department"
alemão | francês |
---|---|
parks | parcs |
department | department |
finden | trouver |
komplette | complète |
new | new |
york | york |
öffentliche | publiques |
toiletten | toilettes |
website | site |
city | city |
liste | liste |
sie | pourrez |
verfügen | vous |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
FR Le service Disney Genie donne également accès à des expériences acoustiques ainsi qu'à d'autres options spéciales disponibles dans les parcs
alemão | francês |
---|---|
parks | parcs |
spezielle | spéciales |
disney | disney |
erfahrungen | expériences |
service | service |
weitere | dautres |
der | le |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
FR Le service Disney Genie donne également accès à des expériences acoustiques ainsi qu'à d'autres options spéciales disponibles dans les parcs
alemão | francês |
---|---|
parks | parcs |
spezielle | spéciales |
disney | disney |
erfahrungen | expériences |
service | service |
weitere | dautres |
der | le |
DE Weltausstellung von 1900, Paris. Panorama der Parks Trocadero und Champ-de-Mars.
FR Exposition universelle de 1900, Paris. Panorama des parcs du Trocadéro et du Champ-de-Mars.
alemão | francês |
---|---|
paris | paris |
panorama | panorama |
parks | parcs |
und | et |
DE Der Spa-Pavillion inmitten des hoteleigenen Parks punktet neben einem wunderbaren Panorama-Aussenpool auch mit dem speziell kreierten «Bald-Eltern» Package
FR Le pavillon spa situé au cœur du parc privatif de l’hôtel, a de quoi séduire avec sa superbe piscine extérieure panoramique mais aussi avec son forfait «Bientôt parents» conçu spécialement pour les futurs parents
alemão | francês |
---|---|
parks | parc |
speziell | spécialement |
package | forfait |
spa | spa |
bald | bientôt |
eltern | parents |
panorama | panoramique |
des | du |
DE Der Spa-Pavillion inmitten des hoteleigenen Parks punktet neben einem wunderbaren Panorama-Aussenpool auch mit dem speziell kreierten «Bald-Eltern» Package
FR Le pavillon spa situé au cœur du parc privatif de l’hôtel, a de quoi séduire avec sa superbe piscine extérieure panoramique mais aussi avec son forfait «Bientôt parents» conçu spécialement pour les futurs parents
alemão | francês |
---|---|
parks | parc |
speziell | spécialement |
package | forfait |
spa | spa |
bald | bientôt |
eltern | parents |
panorama | panoramique |
des | du |
DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest
FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee
alemão | francês |
---|---|
lil | lil |
parks | parcs |
rec | rec |
erholung | loisirs |
ron | ron |
ernte | récolte |
und | et |
festival | festival |
DE Sie haben die Wahl zwischen drei Arten von Suiten: Swiss Panorama Junior Suiten, Swiss Panorama Executive Suiten und die Präsidenten-Suite.
FR Vous pouvez faire votre choix entre les suites suivantes : suites junior Swiss Panorama, suites exécutives Swiss Panorama et la suite présidentielle.
alemão | francês |
---|---|
swiss | swiss |
panorama | panorama |
junior | junior |
wahl | choix |
und | et |
suiten | suites |
suite | suite |
sie | vous |
zwischen | entre |
DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"
FR La courbe panoramique s'active en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'objet audio via l'option "Courbes d'effet audio" > "Panoramique"
alemão | francês |
---|---|
option | loption |
kurve | courbe |
audio | audio |
panorama | panoramique |
DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen
FR Cela permet de faire glisser la courbe vers le haut (= gauche dans le panoramique stéréo) ou vers le bas (= droite dans le panoramique stéréo)
alemão | francês |
---|---|
kurve | courbe |
ziehen | glisser |
panorama | panoramique |
stereo | stéréo |
oder | ou |
im | dans le |
lässt | faire |
DE Mitten im grünen Panorama der sanften Hügellandschaft und der Obstgärten, die im Lauf der Jahreszeiten ihren Farbton ändern, wurde der Golf Club in unmittelbarer Nähe des Gardasees von Architekt Kurt Rossknecht geplant
FR À cœur d’un panorama de collines et de vergers qui changent de teintes avec la succession des saisons, à deux pas du lac de Garde, a été conçu par l’architecte Kurt Rossknecht
alemão | francês |
---|---|
panorama | panorama |
jahreszeiten | saisons |
ändern | changent |
in | a |
mitten | des |
ihren | et |
DE Der Snowpark Grindelwald-First in der Jungfrau Ski Region ist mit zwei verschiedenen Parks und der Halfpipe die Nummer eins in Sachen «Freestyle» im Berner Oberland.
FR Le Snowpark Grindelwald-First, dans le domaine skiable Jungfrau Ski Region, avec ses deux parcs et son halfpipe, est le lieu incontournable du freestyle dans l?Oberland bernois.
alemão | francês |
---|---|
ski | ski |
parks | parcs |
berner | bernois |
jungfrau | jungfrau |
region | region |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
ist | est |
mit | avec |
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
alemão | francês |
---|---|
passion | passion |
termin | date |
gewählt | choisie |
beschränken | limiter |
erkunden | explorer |
parks | parc |
könnte | pourrait |
in | en |
nähe | près |
wir | nous |
DE Beim Aufenthalt in der Emerald City werden Sie den immer wiederkehrenden Nebel und das begleitende milde Klima zu schätzen wissen; sie machen Seattle zu einem der grünsten Städte der Region, mit üppigen Parks und mit Ausblick in alle Richtungen
FR Lorsque vous serez dans la cité d'émeraude, vous apprécierez ces brumes régulières et le climat doux qui les accompagne ; ils font de Seattle l'une des villes les plus vertes qui soient, environnée de vues et de parcs luxuriants
alemão | francês |
---|---|
milde | doux |
klima | climat |
seattle | seattle |
üppigen | luxuriants |
parks | parcs |
ausblick | vues |
städte | villes |
und | et |
in | dans |
immer | plus |
DE Viele der Parks in Seattle bieten beeindruckende Ausblicke auf die Stadt, aber der Kerry Park ist einer der besten Aussichtspunkte, um alles zu genießen
FR Si de nombreux parcs de Seattle offrent des vues impressionnantes sur la ville, Kerry Park vous offre l'un des meilleurs points de vue pour tout voir
alemão | francês |
---|---|
seattle | seattle |
beeindruckende | impressionnantes |
stadt | ville |
park | park |
besten | meilleurs |
bieten | offrent |
parks | parcs |
ausblicke | vue |
viele | des |
der | de |
aber | vous |
DE Einige der meistbesuchten Orte der Vereinigten Staaten sind: Times Square in New York, der Las Vegas Strip, Boston die National Mall und Memorial Parks in Washington D.C
FR Certains des endroits les plus visités aux États-Unis sont : Times Square à New York, le Strip de Las Vegas, le National Mall et memorial parks à Washington D.C, Faneuil Hall à Boston et Disneyworld en Floride
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
alemão | francês |
---|---|
beschreibt | décrit |
lausanne | lausanne |
stadt | ville |
panorama | panorama |
côte | côte |
nähe | proximité |
schweiz | suisse |
ist | est |
die | à |
DE Der Panorama Überblick fasst die gemessenen Ergebnisse der Kampagne oder der Inhalte in einer leicht zu verstehenden Grafik zusammen
FR Un tableau Panorama résume la campagne ou le contenu mesuré par un graphique facile à comprendre
alemão | francês |
---|---|
panorama | panorama |
kampagne | campagne |
grafik | graphique |
oder | ou |
inhalte | contenu |
leicht | un |
zu | à |
der | la |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
alemão | francês |
---|---|
beschreibt | décrit |
lausanne | lausanne |
stadt | ville |
panorama | panorama |
côte | côte |
nähe | proximité |
schweiz | suisse |
ist | est |
die | à |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
alemão | francês |
---|---|
beschreibt | décrit |
lausanne | lausanne |
stadt | ville |
panorama | panorama |
côte | côte |
nähe | proximité |
schweiz | suisse |
ist | est |
die | à |
DE Der Panorama Überblick fasst die gemessenen Ergebnisse der Kampagne oder der Inhalte in einer leicht zu verstehenden Grafik zusammen
FR Un tableau Panorama résume la campagne ou le contenu mesuré par un graphique facile à comprendre
alemão | francês |
---|---|
panorama | panorama |
kampagne | campagne |
grafik | graphique |
oder | ou |
inhalte | contenu |
leicht | un |
zu | à |
der | la |
DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.
FR Juste à côté de la station en amont du funiculaire du Schatzalp se trouve le restaurant Panorama avec sa grande terrasse ensoleillée. La vue splendide, mais aussi un jardin botanique suscitent l’admiration.
alemão | francês |
---|---|
botanischen | botanique |
grosser | grande |
restaurant | restaurant |
garten | jardin |
zu | à |
panorama | panorama |
einen | un |
befindet | trouve |
neben | côté |
es | mais |
der | de |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
alemão | francês |
---|---|
beschreibt | décrit |
lausanne | lausanne |
stadt | ville |
panorama | panorama |
côte | côte |
nähe | proximité |
schweiz | suisse |
ist | est |
die | à |
DE Der Zion-Nationalpark hingegen gehört zu den berühmtesten Parks der USA – und es wird schnell klar, warum er so beliebt ist
FR Capitol Reef National Park, situé dans le centre-sud de l’Utah, est un trésor caché où foisonnent falaises, canyons, dômes et ponts naturels
alemão | francês |
---|---|
parks | park |
und | et |
ist | est |
zu | dans |
der | le |
DE Der Zion-Nationalpark hingegen gehört zu den berühmtesten Parks der USA – und es wird schnell klar, warum er so beliebt ist
FR Capitol Reef National Park, situé dans le centre-sud de l’Utah, est un trésor caché où foisonnent falaises, canyons, dômes et ponts naturels
alemão | francês |
---|---|
parks | park |
und | et |
ist | est |
zu | dans |
der | le |
DE Im Museum sehen Besucher Kunst aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien, während rund um‘s Museum einer der schönsten Parks Zürichs lockt: der Rieterpark.
FR Ceux qui explorent la ville trouveront le temps de déjeuner dans une ambiance française en ce lieu caché au cœur du Niederdorf.
alemão | francês |
---|---|
und | temps |
rund | dans |
der | de |
DE Pause machen, weg vom Chaos der Stadt, inmitten der historischen Grünanlagen, Parks und Gärten.
FR Une pause loin du chaos de la ville, en se plongeant dans la nature des villas historiques, des parcs et des jardins.
alemão | francês |
---|---|
pause | pause |
chaos | chaos |
stadt | ville |
historischen | historiques |
gärten | jardins |
und | et |
parks | parcs |
inmitten | dans |
vom | de |
DE Unser Spa bietet seinen Gästen im Herzen des Jasper National Parks ein einzigartiges Erlebnis der Heilkraft der Natur
FR Nos expériences au spa permettent à nos clients de profiter du cadeau de la nature en plein cœur du parc national de Jasper
alemão | francês |
---|---|
spa | spa |
gästen | clients |
herzen | cœur |
national | national |
parks | parc |
erlebnis | expériences |
natur | nature |
DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
alemão | francês |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parcs |
blumen | fleurs |
villen | villas |
bietet | offre |
vorteile | avantages |
und | et |
stadt | ville |
ist | est |
alle | tous |
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
FR Admirez tout l'horizon depuis un seul endroit ; Le point de vue unique d'Edge sur le côté ouest de Manhattan vous permet de voir tout le chemin depuis la pointe de Central Park jusqu'à la Statue de la Liberté et au-delà.
alemão | francês |
---|---|
manhattan | manhattan |
central | central |
parks | park |
statue | statue |
liberty | liberté |
skyline | vue |
of | de |
und | et |
einzigartigen | un |
hinaus | au-delà |
spitze | pointe |
DE Hallo wir sind Juan und Maria Lluisa wir in der Nähe von Guinardo leben, direkt an einer der größten Parks in Barcelona. 20 Minuten vom ...
FR Bonjour, nous sommes Juan et Maria Lluisa nous vivons dans le quartier de Guinardó, juste à côté de l'un des plus grands parcs de Barcelone. 20 min...
alemão | francês |
---|---|
juan | juan |
maria | maria |
parks | parcs |
barcelona | barcelone |
minuten | min |
leben | vivons |
größten | grands |
und | et |
direkt | juste |
hallo | bonjour |
in | dans |
wir | nous |
vom | de |
wir sind | sommes |
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
FR L'objectif de notre programme Parks For All est de soutenir les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des espaces verts, ainsi que celles qui visent à faciliter leur accès.
alemão | francês |
---|---|
programm | programme |
gemeinnützige | non lucratif |
schaffung | création |
unterstützt | soutenir |
all | all |
organisationen | associations |
und | et |
die | à |
DE Richmond Park, der größte der Royal Parks, ist ein landschaftliches Juwel in London
FR Richmond Park, qui est le plus grand des parcs royaux, est un trésor rural au cœur de Londres
alemão | francês |
---|---|
london | londres |
richmond | richmond |
park | park |
parks | parcs |
ist | est |
der | de |
DE Der westliche Teil des Parks enthält ebenere Trails, während der östliche Teil aus einer eingefahrenen, einspurigen Technikbahn besteht
FR L'ouest du parc est traversé par des sentiers plats tandis que la partie est comprend une piste étroite plus technique et sinueuse
alemão | francês |
---|---|
parks | parc |
trails | sentiers |
besteht | est |
enthält | comprend |
einer | une |
teil | partie |
DE Genießen Sie einen der vielen Parks und Grünanlagen der Stadt, um eine Pause einzulegen
FR Profitez de l'un des nombreux parcs et espaces verts de la ville pour faire une pause
alemão | francês |
---|---|
genießen | profitez |
parks | parcs |
stadt | ville |
und | et |
pause | pause |
der | de |
vielen | nombreux |
DE Neben der grünen Lunge der Unterstadt bietet die Hauptstadt zahlreiche Parks und üppige Wälder am Stadtrand.
FR Le poumon vert des villes basses, les nombreux parcs du centre-ville et les majestueuses forêts bordent la capitale.
alemão | francês |
---|---|
lunge | poumon |
zahlreiche | nombreux |
parks | parcs |
wälder | forêts |
hauptstadt | capitale |
und | et |
bietet | des |
grünen | le |
DE Mit dem Beginn der Sommerzeit zeigt sich Genf von seiner besten Seite. So können Sie in grossartigen Parks die Seele baumeln lassen, im See schwimmen gehen oder kostenlose Konzerte und Festivals im Herzen der Stadt oder am Seeufer geniessen.
FR Avec l’arrivée des beaux jours, Genève montre ses plus beaux atouts. Il est possible de se prélasser dans ses magnifiques parcs, de se baigner et de profiter des concerts et festivals gratuits au cœur de la ville ou au bord du lac.
alemão | francês |
---|---|
zeigt | montre |
genf | genève |
parks | parcs |
kostenlose | gratuits |
geniessen | profiter |
oder | ou |
konzerte | concerts |
festivals | festivals |
stadt | ville |
und | et |
see | lac |
besten | plus |
in | dans |
herzen | cœur |
seeufer | bord du lac |
DE Sie können aus einer Vielzahl guter Hotels in Perth wählen: Bleiben Sie im Stadtzentrum, buchen Sie ein Zimmer in einer Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert oder genießen Sie einen Blick aus dem Hotelzimmer auf einen der hübschen Parks der Stadt.
FR Vous avez le choix parmi une variété de magnifiques hôtels à Perth : séjournez en plein centre-ville, réservez une chambre dans un ancien moulin à eau du XVe siècle ou admirez les magnifiques parcs de la ville par la fenêtre.
alemão | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
buchen | réservez |
parks | parcs |
stadt | ville |
jahrhundert | siècle |
wählen | choix |
oder | ou |
stadtzentrum | centre |
zimmer | chambre |
vielzahl | variété |
guter | les |
in | en |
einen | un |
DE Für sie war es ein aufregendes Erlebnis, vom Balkon herabzuschauen und aus der Vogelperspektive die livrierten Royal Guards vor der Kulisse des Hyde Parks in Formation vorbeitrotten zu sehen."
FR C’était palpitant pour eux : sortir sur le balcon et profiter de la vue plongeante sur la garde royale portant la livrée et avançant en formation, avec Hyde Park en toile de fond."
alemão | francês |
---|---|
balkon | balcon |
royal | royale |
parks | park |
formation | formation |
war | était |
und | et |
in | en |
vom | de |
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
FR Admirez tout l'horizon depuis un seul endroit ; Le point de vue unique d'Edge sur le côté ouest de Manhattan vous permet de voir tout le chemin depuis la pointe de Central Park jusqu'à la Statue de la Liberté et au-delà.
alemão | francês |
---|---|
manhattan | manhattan |
central | central |
parks | park |
statue | statue |
liberty | liberté |
skyline | vue |
of | de |
und | et |
einzigartigen | un |
hinaus | au-delà |
spitze | pointe |
DE Unser Spa bietet seinen Gästen im Herzen des Jasper National Parks ein einzigartiges Erlebnis der Heilkraft der Natur
FR Nos expériences au spa permettent à nos clients de profiter du cadeau de la nature en plein cœur du parc national de Jasper
alemão | francês |
---|---|
spa | spa |
gästen | clients |
herzen | cœur |
national | national |
parks | parc |
erlebnis | expériences |
natur | nature |
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks ebenso wie der Schaffung gerechterer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben
FR L'objectif de notre programme Parks For All est de soutenir les associations à but non lucratif qui se concentrent sur la création, l'entretien et la restauration des espaces verts, ainsi que celles qui visent à rendre leur accès plus équitable
alemão | francês |
---|---|
programm | programme |
gemeinnützige | non lucratif |
schaffung | création |
unterstützt | soutenir |
all | all |
organisationen | associations |
und | et |
die | à |
DE Für eine ruhigere Erfahrung als im Rockefeller Center buchen Sie Tickets für die Eisbahn Wollman im Voraus - weniger als fünf Gehminuten vom Südeingang des Parks in der West 59th Street und der Sixth Avenue entfernt
FR Pour une expérience plus calme qu'au Rockefeller Center, pré-réservez des billets pour la patinoire Wollman, à moins de cinq minutes à pied de l'entrée sud du parc à West 59th Street et Sixth Avenue
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
center | center |
buchen | réservez |
eisbahn | patinoire |
parks | parc |
west | west |
tickets | billets |
street | street |
avenue | avenue |
weniger | moins |
und | et |
fünf | cinq |
die | à |
voraus | pour |
entfernt | de |
DE Die National Mall (auch The Mall, dt. Nationalpromenade) ist ein Teil des Nationalparks National Mall & Memorial Parks im Zentrum von Washington, D.C., der Hauptstadt der USA.
FR Le National Mall (Esplanade Nationale en anglais) est un parc ouvert au public du centre-ville de Washington, D.C., capitale des États-Unis. Il est bordé par de nombreux musées, monuments et mémoriaux.
alemão | francês |
---|---|
parks | parc |
washington | washington |
zentrum | centre |
c | c |
hauptstadt | capitale |
national | national |
ist | est |
teil | du |
DE Pause machen, weg vom Chaos der Stadt, inmitten der historischen Grünanlagen, Parks und Gärten.
FR Une pause loin du chaos de la ville, en se plongeant dans la nature des villas historiques, des parcs et des jardins.
alemão | francês |
---|---|
pause | pause |
chaos | chaos |
stadt | ville |
historischen | historiques |
gärten | jardins |
und | et |
parks | parcs |
inmitten | dans |
vom | de |
DE Hoch über dem Bodensee, inmitten eines grossen Parks, in einem stilvoll eingerichteten Schloss hat der letzte Kaiser Frankreichs gelebt. Im heutigen Napoleonmuseum ist die Einrichtung original erhalten, der Schlosspark ist frisch restauriert.
FR Au cœur d?un grand parc surplombant le lac de Constance, le dernier empereur des Français a vécu dans un château superbement aménagé. L?actuel Musée Napoléon a conservé l?aménagement initial, et le parc du château vient d?être restauré.
alemão | francês |
---|---|
grossen | grand |
parks | parc |
schloss | château |
letzte | dernier |
kaiser | empereur |
gelebt | vécu |
einrichtung | aménagement |
einem | un |
ist | actuel |
der | français |
erhalten | conservé |
DE Das Arboretum erstreckt sich über 93 Hektar und beherbergt mehr als 5.500 verschiedene Pflanzen aus aller Welt. Der Park ist ein gemeinsames Projekt der University of Washington und des Seattle Department of Parks and Recreation.
FR S'étendant sur 93 hectares, l'arboretum présente plus de 5 500 plantes différentes provenant du monde entier. Le parc est un projet commun de l'Université de Washington et du Département des parcs et loisirs de Seattle.
alemão | francês |
---|---|
hektar | hectares |
pflanzen | plantes |
washington | washington |
seattle | seattle |
department | département |
of | de |
gemeinsames | commun |
projekt | projet |
und | et |
park | parc |
aus | provenant |
welt | monde |
ist | est |
parks | parcs |
mehr | plus |
DE Wir haben ein schönes Zuhause in Mount Pleasant, in der Nähe der Innenstadt, Parks, Strände. Eine schöne ebenerdige Suite mit 1 Schlafzimmer, neu ...
FR Nous avons une belle maison à Mount Pleasant, à proximité du centre-ville, des parcs et des plages. Une belle suite au rez de chaussée 1 chambre à ...
Mostrando 50 de 50 traduções