Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleinen reparaturarbeiten mithilfe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleinen reparaturarbeiten mithilfe" de alemão para francês

Traduções de kleinen reparaturarbeiten mithilfe

"kleinen reparaturarbeiten mithilfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kleinen a au avant avoir bas beaucoup bien ce cette chaque deux dun d’un d’une enfants est faire grand grande grandes grands gros haut jeunes la les mais mini moins nous où petit petite petites petits peu plus plusieurs qualité quelques soit son sous taille tous tout très un un peu une à
mithilfe a afin afin de appareil application applications au aux avec avez avoir ce cette chaque client comme comment créer dans dans le dans les de de la de l’ des du en en utilisant encore ensemble ensuite est et et de faire grâce à ils la le les leur même notre nous obtenir ont ou outils par pas plus de plusieurs pour qu que qui s sans se service sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisé vers via vous vous avez à à la également être

Tradução de alemão para francês de kleinen reparaturarbeiten mithilfe

alemão
francês

DE Steuerung von Reinigung, Catering, IT oder kleinen Reparaturarbeiten mithilfe einer einzigen intuitiven App

FR Nettoyage, restauration, interventions informatiques et petites réparations pilotées à l’aide d’une application intuitive

alemão francês
reinigung nettoyage
catering restauration
kleinen petites
intuitiven intuitive
app application
von et

DE Von Zeit zu Zeit fallen Wartungs- und Reparaturarbeiten an, um die Website zu verbessern, und hierdurch werden unsere Dienste eventuell eingeschränkt.

FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.

alemão francês
verbessern améliorer
dienste service
und et
website site

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar

FR Bien que la délocalisation de l'emploi persiste, les métiers de la réparation ne sont pas délocalisables

alemão francês
nach la
nicht pas

DE Du lernst auch verschiedene Arten von Trockentauchanzügen kennen und einfache Reparaturarbeiten und Wartungsarbeiten zu erledigen.

FR Vous apprendrez également les différents types de combinaisons étanches, les réparations et l'entretien.

alemão francês
arten types
und et
auch également
von de
verschiedene différents

DE Reparaturarbeiten an Schule begeistern Schüler und Gemeinschaft

FR La reconstruction d’une école fait le bonheur des élèves et de la collectivité entière

alemão francês
schule école
schüler élèves
und et
an de

DE Der Zugriff auf die Website kann infolge eines Systemausfalls, auf Grund von Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder aus Gründen außerhalb des Einflussbereichs von Omega vorübergehend und unangekündigt aufgehoben sein.

FR L'accès à ce site Web peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de défaillance du système, de maintenance ou de réparation, ou pour toute autre raison hors du contrôle d'Omega.

alemão francês
vorübergehend temporairement
grund raison
oder ou
und et
website site
kann peut
die à

DE Von Zeit zu Zeit fallen Wartungs- und Reparaturarbeiten an, um die Website zu verbessern, und hierdurch werden unsere Dienste eventuell eingeschränkt.

FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.

alemão francês
verbessern améliorer
dienste service
und et
website site

DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer

FR Impressionnant et impressionnant paysage de voyage et d'aventure de petites routes de montagne enroulées au coucher du soleil, drone aérien photo de petite voiture convertible en cabriolet rouge explorer destination pour l'été

alemão francês
reise voyage
und et
in en
die voiture
kleinen petites

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.

alemão francês
berühmten célèbre
song chanson
oder ou
wenn si
wie comme
verwendung lutilisation
kann peuvent
die la
einen un
in en

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

alemão francês
denke pense
neue nouvelle
trend tendance
kleinen petites
unternehmen entreprises
social réseaux
bezahlen paient
ich je
und et
hat a
immer toujours
ist est
menschen gens

DE Außerdem kann es sein, dass sich die kleinen Zusatzkosten für die vielen kleinen Zusatzdienste am Ende so summieren, dass ihr eure Rechnung am Ende nicht mehr bewältigen könnt, so dass ihr euren Shop mehrmals umkonfigurieren müsst.

FR De plus, en raison du faible coût de nombreux services complémentaires, vous pouvez vous retrouver avec une facture finale que vous ne pourrez pas assumer et devoir reconfigurer plusieurs fois votre boutique.

alemão francês
rechnung facture
shop boutique
könnt pouvez
nicht pas
mehr complémentaires
ihr de
außerdem et

DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.

FR Saviez-vous où se trouve exactement le centre de la Suisse ? À proximité d’un charmant petit alpage dans le Melchtal (canton d’Obwald).

alemão francês
genau exactement
mittelpunkt centre
kleinen petit
kanton canton
schweiz suisse
befindet trouve
im dans
der de

DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.

FR Dans notre restaurant et sur sa terrasse panoramique, notre chef se fait un plaisir de vous mitonner une de ses spécialités telles que la salade de l?Alpage, la fondue aux herbes ou encore ses incontournables rösti montagnards ou chevriers.

alemão francês
küchenchef chef
spezialitäten spécialités
oder ou
einem un
die plaisir
unserer de
zu aux

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

FR Avec ses encorbellements, ses façades colorées et ses ruelles, la pittoresque vieille ville de Zoug dégage une image idyllique. Mais l'histoire de cette petite ville a été plus mouvementée qu'elle ne le laisse supposer au premier regard.

alemão francês
malerische pittoresque
kleinen petite
gassen ruelles
idyllisches idyllique
lässt laisse
bild image
ab de
stadt ville
und et
die geschichte lhistoire
gibt a
war été
bunten coloré
see plus
es mais

DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.

FR Maman célibataire avec des enfants en bas âge et un petit chien - nous adorons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.

alemão francês
mutter maman
kleinen petit
kindern enfants
hund chien
reisen voyager
begrüßen accueillons
welt monde
wir lieben adorons
und et
mit avec
einem un
wir nous
es en

DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen

FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises

alemão francês
kleinen petites
unternehmen entreprises
suchen recherche
einzugeben entrer
namen nom
mehrheit majorité
und et
nicht pas
die à
produkte produits
dienstleistungen des
produkten des produits

DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.

FR Nous aimons ces petites créatures et lattention portée aux détails par Alex Wers pour capturer chaque petite partie de leurs personnages.

alemão francês
kreaturen créatures
detail détails
alex alex
charaktere personnages
einzufangen capturer
und et
lieben aimons
jeden chaque
teil partie
diese ces
wir nous
kleinen petites
ihrer de

DE Kommen Sie und entdecken Sie mit Ihrer Familie das Sharkyland, unsere neue Zone für die Kleinen! Sharkyland ist eine Welt, die sich an Familien mit kleinen Kindern richtet

FR Venez découvrir en famille Sharkyland notre nouvelle zone pour les petits ! Sharkyland est un univers dédié aux familles avec de jeunes enfants

alemão francês
zone zone
welt univers
entdecken découvrir
neue nouvelle
kindern enfants
kommen sie venez
kleinen petits
familie famille
ist est
familien familles
ihrer de

DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.

FR Nous aimons ces petites créatures et lattention portée aux détails par Alex Wers pour capturer chaque petite partie de leurs personnages.

alemão francês
kreaturen créatures
detail détails
alex alex
charaktere personnages
einzufangen capturer
und et
lieben aimons
jeden chaque
teil partie
diese ces
wir nous
kleinen petites
ihrer de

DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.

FR Maman célibataire avec des enfants en bas âge et un petit chien - nous adorons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.

alemão francês
mutter maman
kleinen petit
kindern enfants
hund chien
reisen voyager
begrüßen accueillons
welt monde
wir lieben adorons
und et
mit avec
einem un
wir nous
es en

DE StickpacksZucker in einem Schlauchbeutel, oder Salz oder Pfeffer: Wir sind sehr flexibel im Bedrucken von kleinen Größen sowie von kleinen Mengen.

FR bâtonnetsDu sucre, du sel ou du poivre en bâtonnets : nous sommes très flexibles dans l’impression des petites tailles et des lots.

alemão francês
salz sel
pfeffer poivre
flexibel flexibles
oder ou
sehr très
kleinen petites
größen tailles
wir nous
in en
wir sind sommes
sowie des

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.

alemão francês
berühmten célèbre
song chanson
oder ou
wenn si
wie comme
verwendung lutilisation
kann peuvent
die la
einen un
in en

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

alemão francês
denke pense
neue nouvelle
trend tendance
kleinen petites
unternehmen entreprises
social réseaux
bezahlen paient
ich je
und et
hat a
immer toujours
ist est
menschen gens

DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen

FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises

alemão francês
kleinen petites
unternehmen entreprises
suchen recherche
einzugeben entrer
namen nom
mehrheit majorité
und et
nicht pas
die à
produkte produits
dienstleistungen des
produkten des produits

DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.

FR Saviez-vous où se trouve exactement le centre de la Suisse ? À proximité d’un charmant petit alpage dans le Melchtal (canton d’Obwald).

alemão francês
genau exactement
mittelpunkt centre
kleinen petit
kanton canton
schweiz suisse
befindet trouve
im dans
der de

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

FR Avec ses encorbellements, ses façades colorées et ses ruelles, la pittoresque vieille ville de Zoug dégage une image idyllique. Mais l'histoire de cette petite ville a été plus mouvementée qu'elle ne le laisse supposer au premier regard.

alemão francês
malerische pittoresque
kleinen petite
gassen ruelles
idyllisches idyllique
lässt laisse
bild image
ab de
stadt ville
und et
die geschichte lhistoire
gibt a
war été
bunten coloré
see plus
es mais

DE Cloud-Tools wie Google Docs TM ermöglichen zwar die Zusammenarbeit zwischen kleinen Gruppen und kleinen Dokumenten, können jedoch für umfangreiche Berichte völlig unzureichend sein

FR Bien que les outils cloud tels que Google Docs TM permettent la collaboration entre de petits groupes et de petits documents, ils peuvent être totalement inadéquats pour les rapports à grande échelle

DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt

FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)

alemão francês
cd cd
continuous continus
deployment déploiement
entwickelt développé
teams équipes
workflows workflows
devops devops
service service
ci ci
und et
von de
mithilfe par
wird le
wie la

DE Eine einfache Möglichkeit, die Lebensmittelverwendung in kleinen Küchen mithilfe eines Tablets zu verfolgen.

FR Une façon simple de suivre les aliments dans les petites cuisines à l'aide d'une tablette.

alemão francês
kleinen petites
küchen cuisines
tablets tablette
verfolgen suivre
einfache simple
in dans
zu à

DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt

FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)

alemão francês
cd cd
continuous continus
deployment déploiement
entwickelt développé
teams équipes
workflows workflows
devops devops
service service
ci ci
und et
von de
mithilfe par
wird le
wie la

DE Auch mit einem kleinen IT-Team konnten wir mithilfe von On Demand Migration sechs Tenants in nur sechs Monaten konsolidieren.

FR Même avec une équipe IT réduite, nous avons pu consolider six tenants en seulement six mois avec On Demand Migration.

alemão francês
konnten pu
migration migration
monaten mois
konsolidieren consolider
team équipe
in en
mit avec
sechs six
wir nous
nur seulement
einem une

DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI/CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt

FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par une équipe réduite sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)

alemão francês
cd cd
continuous continus
deployment déploiement
entwickelt développé
teams équipe
workflows workflows
devops devops
service service
ci ci
und et
von de
mithilfe par
wird le
wie la

DE Nehmen Sie Anfragen über ein Formular entgegen, verwalten Sie Anfragen mithilfe von Dashboards für Traffic-Control und Verantwortliche und verfolgen Sie die Gesamtleistung mithilfe von Berichten.

FR Recevez les demandes à travers un formulaire, gérez les demandes à l'aide des tableaux de bord de contrôle du trafic et de chargés de missions, et suivez la performance globale avec les rapports.

alemão francês
verfolgen suivez
berichten rapports
traffic trafic
formular formulaire
verwalten gérez
und et
control contrôle
dashboards tableaux de bord
anfragen demandes
die à
von de

DE Teilen: Mithilfe der Sammlungen und einer benutzerdefinierten Startseite, arbeitet das Kernteam von Nautilus mithilfe des Markenportals mit dem Rest der Organisation zusammen

FR Partage: À l'aide des Collections et d'une page d'accueil personnalisée, l'équipe de création principale de Nautilus collabore avec le reste de l'organisation via le portail de la marque

alemão francês
teilen partage
sammlungen collections
startseite page
benutzerdefinierten personnalisé
rest reste

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.

alemão francês
kurze petit
ipd ipd
schritten étapes
informationen informations
extractor extractor
vier quatre
anleitung guide
gespeicherten stockées
in en
backup backup
mithilfe par

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

FR Le verrou NFC ISEO Libra Smart vous permet d’ouvrir une porte à l’aide d’un Tag NFC ou d’un smartphone. Il peut être configuré de manière très intuitive à l'aide de la clé principale RFID (fournie).

alemão francês
nfc nfc
tür porte
smartphones smartphone
intuitive intuitive
schloss verrou
smart smart
tags tag
konfiguriert configuré
rfid rfid
oder ou
kann peut
sehr très
weise manière
es il
werden être
mit fournie

DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

alemão francês
mithilfe utilisez
probleme problèmes
voip voip
daten données
in à
bekommen pour

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

alemão francês
cpu processeur
empfehlungen recommandations
ressourcen ressources
zurück pour
zur à
von de

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

alemão francês
verbindung connexion
task task
weitere plus
informationen savoir
zu aux

DE Verfolgen Sie die Compliance mithilfe von Fragebögen zur Selbsteinschätzung und Lieferantenaudits mithilfe von Workflow-basierten Tools.

FR Vérifiez la conformité via des questionnaires d'auto-évaluation et des audits de vos fournisseurs réalisés à l'aide d'outils basés sur des workflows.

alemão francês
compliance conformité
basierten basés
und et
fragebögen questionnaires
die à

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

FR Grâce à la directive sur les versions de Service Catalog, vous pouvez rendre une version de produit obsolète à l'aide de l'API, de la CLI ou de la console

alemão francês
konsole console
veraltet obsolète
oder ou

DE Mithilfe der Inventarmanagementfunktionen können Unternehmen mithilfe von CSV-Tabellen Tausende von Artikeln effizient hinzufügen, um den Bestand der Produkte und ihrer Komponenten zu verfolgen

FR Les fonctionnalités de gestion des stocks aident les entreprises à ajouter efficacement des milliers d'articles à l'aide de feuilles de calcul CSV pour suivre le stock de produits et de leurs composants

alemão francês
effizient efficacement
hinzufügen ajouter
verfolgen suivre
csv csv
unternehmen entreprises
komponenten composants
und et
zu à
produkte les
bestand stocks
tausende des milliers
um pour
ihrer de

DE Nehmen Sie Anfragen über ein Formular entgegen, verwalten Sie Anfragen mithilfe von Dashboards für Traffic-Control und Verantwortliche und verfolgen Sie die Gesamtleistung mithilfe von Berichten.

FR Recevez les demandes à travers un formulaire, gérez les demandes à l'aide des tableaux de bord de contrôle du trafic et de chargés de missions, et suivez la performance globale avec les rapports.

alemão francês
verfolgen suivez
berichten rapports
traffic trafic
formular formulaire
verwalten gérez
und et
control contrôle
dashboards tableaux de bord
anfragen demandes
die à
von de

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

FR Le verrou NFC ISEO Libra Smart vous permet d’ouvrir une porte à l’aide d’un Tag NFC ou d’un smartphone. Il peut être configuré de manière très intuitive à l'aide de la clé principale RFID (fournie).

alemão francês
nfc nfc
tür porte
smartphones smartphone
intuitive intuitive
schloss verrou
smart smart
tags tag
konfiguriert configuré
rfid rfid
oder ou
kann peut
sehr très
weise manière
es il
werden être
mit fournie

DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren

FR Si vous avez désactivé JavaScript via un complément du navigateur qui vous permet de personnaliser les paramètres JavaScript, vous devez le réactiver via ce complément

alemão francês
javascript javascript
deaktiviert désactivé
browser navigateur
einstellungen paramètres
mithilfe via
aktivieren activer
falls un

DE Verfolgen Sie die Compliance mithilfe von Fragebögen zur Selbsteinschätzung und Lieferantenaudits mithilfe von Workflow-basierten Tools.

FR Vérifiez la conformité via des questionnaires d'auto-évaluation et des audits de vos fournisseurs réalisés à l'aide d'outils basés sur des workflows.

alemão francês
compliance conformité
basierten basés
und et
fragebögen questionnaires
die à

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible

alemão francês
methode méthode
definieren définir
soziale sociale
daten données
und et
zielgruppe public cible
mehr plus
mithilfe utilisant
damit de

DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

alemão francês
mithilfe utilisez
probleme problèmes
voip voip
daten données
in à
bekommen pour

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

alemão francês
verbindung connexion
task task
weitere plus
informationen savoir
zu aux

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.

alemão francês
kurze petit
ipd ipd
schritten étapes
informationen informations
extractor extractor
vier quatre
anleitung guide
gespeicherten stockées
in en
backup backup
mithilfe par

Mostrando 50 de 50 traduções