DE Punkt-zu-Punkt-Verkehrsmanagement: Die Verwaltung eines Netzwerks ist wichtig, ganz gleich wie der Datenverkehr übermittelt wird, sei es von Ende zu Ende, von Knoten zu Knoten oder von Punkt zu Punkt
"jedem punkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Punkt-zu-Punkt-Verkehrsmanagement: Die Verwaltung eines Netzwerks ist wichtig, ganz gleich wie der Datenverkehr übermittelt wird, sei es von Ende zu Ende, von Knoten zu Knoten oder von Punkt zu Punkt
FR Gestion du trafic point à point : La gestion d'un réseau est essentielle, quelle que soit la manière dont le trafic est acheminé, que ce soit de bout en bout, de nœud à nœud ou de point à point
alemão | francês |
---|---|
netzwerks | réseau |
wichtig | essentielle |
ende | bout |
knoten | nœud |
punkt | point |
oder | ou |
verwaltung | gestion |
datenverkehr | le trafic |
zu | dont |
die | à |
es | dun |
DE Wenn deine Seite beispielsweise 22 Zentimeter lang ist, dann liegt der erste Punkt bei 4,4 Zentimetern. Der nächste Punkt liegt jeweils 4,4 Zentimeter über dem letzten. Der fünfte Punkt liegt 4,4 Zentimeter von der Oberkante der Seite entfernt.
FR Par exemple, si vous avez une feuille de 22 x 28 cm, le premier point va se trouver à 4,5 cm du bord. Ensuite, les autres vont se trouver à 4,5 cm du précédent. Le cinquième point devrait alors se trouver à 4,5 cm du haut de la feuille.
alemão | francês |
---|---|
punkt | point |
fünfte | cinquième |
wenn | si |
erste | une |
entfernt | de |
beispielsweise | exemple |
deine | les |
ist | devrait |
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris
alemão | francês |
---|---|
grünen | vert |
punkt | point |
grauen | gris |
geräte | appareils |
und | et |
einem | un |
DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
alemão | francês |
---|---|
jpg | jpg |
punkt | point |
extension | extension |
section | section |
menü | menu |
add | add |
oder | ou |
zu | à |
mit | avec |
ohne | sans |
DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen
FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
alemão | francês |
---|---|
gesamte | entière |
präsentation | présentation |
punkt | point |
a | une |
b | b |
c | c |
z | z |
oder | ou |
wegen | pour |
DE Für EAI gab es zwei Ausführungsvarianten: Point-to-Point (Punkt-zu-Punkt) und Hub-and-Spoke (Nabe-zu-Speiche).
FR Il existe deux modèles d'EAI : l'intégration point à point (« point-to-point ») et l'intégration en étoile (« hub-and-spoke »).
alemão | francês |
---|---|
und | et |
zu | à |
DE Für Apps in beliebigen Architekturen wurden zur Übertragung von Anfragen von Punkt A zu Punkt B stets Regeln benötigt
FR Dans toute architecture, les applications ont toujours eu besoin de règles pour définir l'acheminement d'une requête d'un point A à un point B
alemão | francês |
---|---|
architekturen | architecture |
punkt | point |
b | b |
stets | toujours |
regeln | règles |
apps | applications |
a | un |
zu | à |
benötigt | a |
anfragen | requête |
in | dans |
DE Ziehe die Nadel und den Faden durch den fünften und wieder durch den vierten Punkt. Die Nadel verläuft durch den fünften Punkt und dann zurück durch das Loch des vierten Punkts, so dass sie wieder an der Innenseite der Falz liegt.[20]
FR Passez le fil par la cinquième station. Revenez ensuite à la quatrième. L’aiguille devrait sortir par la cinquième station et revenir dans la quatrième en passant par l’intérieur du pli [20]
alemão | francês |
---|---|
faden | fil |
fünften | cinquième |
vierten | quatrième |
und | et |
durch | passant |
die | à |
innenseite | en |
dann | ensuite |
DE Ziehe die Nadel durch den ersten und erneut durch den zweiten Punkt. Deine Nadel verläuft durch die Innenseite des ersten Punkts und dann wieder nach außen zum zweiten Punkt. Der Faden zeigt von der Falz weg.[22]
FR Passez l’aiguille par la première station. Refaites-la passer par la deuxième. Elle devrait être à l’intérieur de la première avant de sortir par la deuxième. Le fil devrait maintenant se trouver sur l’extérieur du pli [22]
alemão | francês |
---|---|
faden | fil |
und | passer |
die | à |
ersten | première |
DE Stelle die Bindung fertig, indem du den Faden durch den dritten Punkt ziehst. Der Faden verläuft jetzt durch jeden Punkt und das Buch hat sowohl an der inneren, als auch an der äußeren Seite der Falz einen Faden.[23]
FR Terminez en le passant par la troisième station. Chaque station devrait être maintenue par du fil et le livre devrait maintenant présenter du fil autant sur l’extérieur que sur l’intérieur du pli [23]
alemão | francês |
---|---|
faden | fil |
buch | livre |
jetzt | maintenant |
und | et |
durch | passant |
jeden | chaque |
fertig | sur |
sowohl | que |
DE Der digitale Audit-Trail jeder Transaktion kann es einfacher denn je machen, Unterschriften und Dokumente von Punkt A nach Punkt B zu verfolgen.
FR La piste d'audit numérique de chaque transaction peut faciliter plus que jamais le suivi des signatures et des documents du point A au point B.
alemão | francês |
---|---|
digitale | numérique |
transaktion | transaction |
unterschriften | signatures |
dokumente | documents |
punkt | point |
b | b |
und | et |
kann | peut |
verfolgen | suivi |
je | jamais |
DE Ersetzen Sie komplexe Punkt-zu-Punkt-Datenintegrationen durch eine vereinfachte und verwaltete Datenarchitektur.
FR Remplacez les intégrations de données point à point complexes par une architecture de données simplifiée, gérée et gouvernée.
alemão | francês |
---|---|
ersetzen | remplacez |
komplexe | complexes |
punkt | point |
und | et |
zu | à |
verwaltete | géré |
vereinfachte | simplifiée |
DE Stellen Sie die Funktionalität, Sicherheit und Verwaltungsrichtlinien eines privaten Netzwerks bereit, mit einer virtuellen Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu Twilio über einen oder mehrere IPSec-Tunnel.
FR Établissez une connexion point à point virtuelle avec Twilio à l'aide d'un ou de plusieurs tunnels IPSec qui fournissent les fonctionnalités, la sécurité et les stratégies de gestion d'un réseau privé.
alemão | francês |
---|---|
virtuellen | virtuelle |
twilio | twilio |
punkt | point |
tunnel | tunnels |
ipsec | ipsec |
sicherheit | sécurité |
funktionalität | fonctionnalité |
verbindung | connexion |
und | et |
netzwerks | réseau |
oder | ou |
zu | à |
mehrere | plusieurs |
DE Beim Laufen geht es um persönliche Fortschritte - darum, sich selbst schneller, selbstbewusster und besser als beim letzten Mal von Punkt A nach Punkt B zu bringen
FR La course à pied est une question de progrès personnel - Il s'agit de courir d'un point A à un point B plus vite, avec plus de confiance et mieux que la dernière fois
alemão | francês |
---|---|
fortschritte | progrès |
letzten | dernière |
b | b |
punkt | point |
und | et |
besser | mieux |
zu | à |
bringen | avec |
es | il |
schneller | vite |
persönliche | personnel |
a | une |
mal | plus |
DE Ein Tunnelprotokoll ist ein einfaches System, Informationen von Punkt A nach Punkt B zu übermitteln. Es bietet möglicherweise eine zugrunde liegende Verschlüsselungsebene, gilt jedoch als unsicher.
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
punkt | point |
b | b |
übermitteln | transférer |
zugrunde | sous |
es | il |
a | une |
einfaches | un |
von | de |
bietet | des |
ist | est |
zu | moyen |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten.
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.
alemão | francês |
---|---|
business | business |
bos | bos |
punkt | point |
service | service |
bietet | offre |
verbindung | liaison |
zu | à |
DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec
FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec
alemão | francês |
---|---|
business | business |
mbit | mbit |
bos | bos |
punkt | point |
service | service |
bietet | offre |
verbindung | liaison |
zu | à |
DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr
FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.
alemão | francês |
---|---|
einschließlich | notamment |
api | api |
data | données |
service | services |
pub | pub |
esb | esb |
messaging | messagerie |
punkt | point |
und | et |
zu | à |
sie | de |
jede | les |
beliebige | tous |
DE Eine Viertelnote, die ohne Punkt einen Schlag einnimmt, wird mit einem Punkt 1½ Schläge einnehmen.
FR Une blanche vaudra quant à elle 3 temps au lieur de 2 et une noire 1 temps et demi au lieu d'un temps.
alemão | francês |
---|---|
die | à |
wird | elle |
mit | de |
DE In diesem Fall können Sie eine Kachel mit Ihrem Google Home oder Nest Hub lokalisieren, und es müssen keine Informationen über die Cloud übertragen werden – sie können in Ihrem Zuhause von Punkt zu Punkt geführt werden.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.
alemão | francês |
---|---|
hub | hub |
informationen | information |
cloud | cloud |
punkt | point |
oder | ou |
home | home |
und | et |
keine | aucune |
müssen | besoin |
in | dans |
zu | à |
können | pourrez |
die | ce |
nest | nest |
fall | cas |
lokalisieren | localiser |
DE Ähnlich wie der grüne Punkt informiert Sie der orangefarbene Punkt an derselben Position, wenn Ihr Mikrofon aktiv ist
FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif
alemão | francês |
---|---|
punkt | point |
informiert | informer |
position | position |
mikrofon | microphone |
aktiv | actif |
ist | est |
an | au |
der | la |
grüne | le |
sie | vous |
wenn | lorsque |
ihr | votre |
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.
alemão | francês |
---|---|
kostenlose | gratuit |
parkplätze | parking |
punkt | point |
shuttleservice | navette |
und | et |
fahrzeug | véhicule |
zu | à |
verfügung | est |
ihr | de |
DE Der Transport mit einem privaten Fahrzeug ist im Grand Canyon West nicht gestattet. Wir bieten Parkplätze für Ihr Fahrzeug und einen Hop-On / Hop-Off-Shuttleservice, der Sie von Punkt zu Punkt bringt.
FR Le transport en véhicule privé n'est pas autorisé à Grand Canyon West. Nous fournissons un parking pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples pour vous emmener de point en point.
alemão | francês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
parkplätze | parking |
punkt | point |
gestattet | autorisé |
shuttleservice | navette |
wir bieten | fournissons |
und | et |
fahrzeug | véhicule |
nicht | pas |
zu | à |
transport | transport |
wir | nous |
ihr | de |
DE Bietet einen innovativen Hub nach dem Publish-/Subscribe-Modell als elegante Alternative für die Punkt-zu-Punkt-Integration.
FR Offre une approche de hub innovante faisant appel au modèle Pub/Sub pour des intégrations PPP alternatives élégantes.
alemão | francês |
---|---|
innovativen | innovante |
hub | hub |
alternative | alternatives |
modell | modèle |
integration | intégrations |
elegante | élégantes |
bietet | offre |
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
DE Wir unterstu?tzen jedoch sip-URI-Schemata, die transport=tls fu?r die Punkt-zu-Punkt-Verschlu?sselung verwenden.
FR Cependant, nous prenons en charge les sche?mas URI sip a? l'aide de transport=tls pour le chiffrement point a? point.
alemão | francês |
---|---|
transport | transport |
tls | tls |
uri | uri |
punkt | point |
jedoch | cependant |
wir | nous |
zu | pour |
DE Twilio passt den URI effektiv intern an, sodass er stattdessen mithilfe des sip-Schemas und transport=tls auf den ausgehenden Nachrichten geroutet wird, was zu einer Punkt-zu-Punkt-Verschlu?sselung zwischen Twilio und den Endgera?ten fu?hrt.
FR Twilio ajustera efficacement l'URI en interne pour qu'il soit achemine? a? l'aide du sche?ma sip et transport=tls sur les messages sortants, ce qui entrai?ne un chiffrement point a? point entre Twilio et l'e?quipement du client.
alemão | francês |
---|---|
twilio | twilio |
effektiv | efficacement |
tls | tls |
ausgehenden | sortants |
punkt | point |
transport | transport |
und | et |
nachrichten | messages |
an | a |
stattdessen | pour |
auf | sur |
den | le |
intern | en |
DE Aufgrund der Unterstützung traditioneller Messaging-Muster (Punkt-zu-Punkt und Routing-Semantik für die Veröffentlichung/Abonnements) in Confluent kann die Migration ohne Betriebsunterbrechungen im gewünschten Tempo stattfinden
FR Avec la prise en charge des modèles de messagerie traditionnels (sémantique de routage point à point et publication/abonnement) dans Confluent, migrez à votre rythme sans perturber vos activités
alemão | francês |
---|---|
veröffentlichung | publication |
abonnements | abonnement |
confluent | confluent |
tempo | rythme |
muster | modèles |
messaging | messagerie |
routing | routage |
punkt | point |
ohne | sans |
aufgrund | de |
in | en |
zu | à |
und | et |
DE Damit kannst du zurück zum Startpunkt deines Laufs navigieren, bietet aber keine Punkt-zu-Punkt-Navigation.
FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.
alemão | francês |
---|---|
punkt | point |
navigation | navigation |
deines | vous |
aber | mais |
damit | de |
keine | pas |
zu | à |
DE Der markierte Punkt ist ein Rastplatz, der den nächsten Punkt zum Parken eines Autos für diejenigen bietet, die nur auf dem Weg von Foolow vorbeikommen wollen.
FR Le point marqué est une aire de stationnement qui est le point le plus proche pour garer une voiture pour ceux qui veulent juste s'arrêter en venant de Foolow.
alemão | francês |
---|---|
punkt | point |
parken | stationnement |
ist | est |
die | voiture |
DE Anbieter verwenden sie, um Punkt-zu-Punkt- und Standort-zu-Standort-Verbindungen herzustellen
FR Les fournisseurs l'utilisent pour créer des connexions point à point et site à site
alemão | francês |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
verbindungen | connexions |
punkt | point |
standort | site |
und | et |
zu | à |
um | pour |
herzustellen | créer |
DE Das ist eine dedizierte Punkt-Punkt Verbindung, dh., jeder Fiber7-Kunde hat sein «eigenes Gigabit» und muss dieses mit niemandem teilen
FR C’est une connexion point-à-point dédiée, c’est à dire que chaque client Fiber7 dispose de son «propre Gigabit» qu’il ne doit partager avec personne
alemão | francês |
---|---|
verbindung | connexion |
gigabit | gigabit |
teilen | partager |
kunde | client |
dedizierte | dédié |
muss | doit |
ist | dispose |
DE Wir verarbeiten Ihre unter Punkt 2.1 und Punkt 2.2 genannten personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Interessessen (Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO). Unsere berechtigten Interessen bestehen darin, dass:
FR Nous traitons vos données personnelles mentionnées aux points 2.1 et 2.2 sur la base de notre intérêt légitime (art. 6 al. 1 let f RGPD). Notre intérêt légitime consiste à :
alemão | francês |
---|---|
verarbeiten | traitons |
punkt | points |
daten | données |
art | art |
f | f |
dsgvo | rgpd |
interessen | intérêt |
und | et |
genannten | mentionnées |
personenbezogenen | nous |
DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt
FR Quelqu'un qui place le point de la lettre i minuscule à une bonne distance de la lettre peut être plus libre d'esprit ou créatif qu'un individu qui place le point juste au-dessus de la lettre
alemão | francês |
---|---|
punkt | point |
kreativer | créatif |
jemand | quelquun |
person | individu |
die | la |
eine | une |
dem | juste |
ist | libre |
DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.
FR Cela présente l'avantage supplémentaire de réduire considérablement le délai entre le moment où votre client a vu votre annonce pour la première fois et celui où il commence à négocier.
alemão | francês |
---|---|
vorteil | lavantage |
kunde | client |
anzeige | annonce |
gesehen | vu |
handel | négocier |
beginnt | commence |
erheblich | considérablement |
und | et |
er | il |
zuerst | pour |
die | à |
DE Die meisten anderen kostenlosen und kostenpflichtigen Navigationsdienste wie Google haben ein einfaches Ziel: Sie von Punkt A nach Punkt B zu bringen
FR La plupart des autres services de navigation gratuits et payants, tels que Google, ont un objectif simple : vous emmener dun point A à un point B
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
kostenpflichtigen | payants |
ziel | objectif |
punkt | point |
b | b |
anderen | autres |
und | et |
bringen | emmener |
meisten | plupart |
haben | ont |
von | de |
zu | à |
a | un |
DE Die meisten von ihnen erfordern, dass Sie klare Adressen von Punkt A nach Punkt B festlegen, aber sie können Ihnen nicht dabei helfen, bestimmte Points of Interest dazwischen zu finden
FR La plupart dentre eux exigent que vous définissiez des adresses claires dun point A à un point B, mais ils ne peuvent pas vous aider à trouver des points dintérêt spécifiques entre les deux
alemão | francês |
---|---|
erfordern | exigent |
klare | claires |
adressen | adresses |
b | b |
helfen | aider |
finden | trouver |
punkt | point |
a | un |
nicht | pas |
points | points |
meisten | plupart |
können | peuvent |
dazwischen | entre |
aber | mais |
zu | à |
sie | vous |
bestimmte | spécifiques |
DE Und während das Produkt behauptet, eine 360-Grad-Tonausgabe zu bieten, ist es von Punkt zu Punkt sehr unterschiedlich
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
alemão | francês |
---|---|
behauptet | prétend |
bieten | offrir |
punkt | point |
unterschiedlich | varie |
und | et |
zu | à |
grad | degrés |
produkt | produit |
es | il |
das | le |
DE Vom tiefsten Punkt in der Schinschlucht (745 m) bis zum höchsten Punkt Piz Kesch (3418 m) ändern sich Farben und Formen der Landschaft immer wieder
FR Du fond des gorges de la Schin (situées à 745m) au sommet du Piz Kesch (3'418m), les couleurs et les formes changent sans cesse
alemão | francês |
---|---|
höchsten | sommet |
ändern | changent |
formen | formes |
und | et |
farben | couleurs |
in | à |
vom | de |
DE Sorgenfreie Transporte von der Produktionsstätte direkt an den Bestimmungsort: SBB Cargo International holt Ihre Autos vor Ort ab – und fährt sie ans gewünschte Ziel. Als Punkt-zu-Punkt-Verbindung, ohne Zwischenhalt.
FR Des transports sans souci, directement du site de production jusqu'au lieu de destination: SBB Cargo International enlève vos véhicules sur site et les conduit à la destination souhaitée. Une liaison de point à point, sans arrêt intermédiaire.
alemão | francês |
---|---|
direkt | directement |
international | international |
autos | véhicules |
verbindung | liaison |
punkt | point |
und | et |
zu | à |
ziel | destination |
ohne | sans |
der | la |
DE Für andere Bahnunternehmen, Bahnspeditionen und Grossverlader bietet SBB Cargo International auch reine Traktionsleistungen von Punkt zu Punkt
FR Pour les autres entreprises ferroviaires, transporteurs ferroviaires et grands chargeurs, SBB Cargo International propose aussi des prestations de traction de point à point
alemão | francês |
---|---|
international | international |
punkt | point |
und | et |
zu | à |
bietet | des |
DE Die Lieferkette ist mehr als nur die Bewegung von Punkt A nach Punkt B
FR La chaîne d’approvisionnement ne se résume pas au déplacement d’un point A à un point B
alemão | francês |
---|---|
bewegung | déplacement |
punkt | point |
b | b |
a | un |
die | à |
von | la |
DE Ob Sie nun eine Alternativroute in Betracht ziehen oder sich fragen, wie lange es wohl dauert, von Punkt A nach Punkt B zu gelangen – die Zeitschätzung liefert Ihnen die Antwort.
FR Que vous cherchiez un autre itinéraire ou que vous vous demandiez combien de temps il faudra pour se rendre du point A au point B, vous trouverez la réponse dans le temps estimé.
alemão | francês |
---|---|
punkt | point |
b | b |
antwort | réponse |
oder | ou |
wie | combien |
zu | se |
in | dans |
die | la |
eine | un |
DE Lerne und beherrsche drei verschiedene Disziplinen: Rallye mit Rennen von Punkt zu Punkt, die engen und veränderbaren Strecken im Rallycross und die legendären Hänge im Hillclimb
FR Apprenez à maîtriser les techniques de trois catégories distinctes : le Rallye et ses courses de point à point, le Rallycross et ses circuits aux virages ultra-serrés, sans oublier le Hillclimb et ses collines légendaires
alemão | francês |
---|---|
rennen | courses |
punkt | point |
strecken | circuits |
legendären | légendaires |
rallye | rallye |
verschiedene | distinctes |
und | et |
zu | à |
drei | trois |
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
DE Wir unterstu?tzen jedoch sip-URI-Schemata, die transport=tls fu?r die Punkt-zu-Punkt-Verschlu?sselung verwenden.
FR Cependant, nous prenons en charge les sche?mas URI sip a? l'aide de transport=tls pour le chiffrement point a? point.
alemão | francês |
---|---|
transport | transport |
tls | tls |
uri | uri |
punkt | point |
jedoch | cependant |
wir | nous |
zu | pour |
DE Twilio passt den URI effektiv intern an, sodass er stattdessen mithilfe des sip-Schemas und transport=tls auf den ausgehenden Nachrichten geroutet wird, was zu einer Punkt-zu-Punkt-Verschlu?sselung zwischen Twilio und den Endgera?ten fu?hrt.
FR Twilio ajustera efficacement l'URI en interne pour qu'il soit achemine? a? l'aide du sche?ma sip et transport=tls sur les messages sortants, ce qui entrai?ne un chiffrement point a? point entre Twilio et l'e?quipement du client.
alemão | francês |
---|---|
twilio | twilio |
effektiv | efficacement |
tls | tls |
ausgehenden | sortants |
punkt | point |
transport | transport |
und | et |
nachrichten | messages |
an | a |
stattdessen | pour |
auf | sur |
den | le |
intern | en |
DE Wenn Sie also planen, diesen Fernseher zu kalibrieren, verwenden Sie nur den 2-Punkt-Weißabgleich und lassen Sie den 20-Punkt ausgeschaltet
FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé
alemão | francês |
---|---|
planen | prévoyez |
fernseher | téléviseur |
verwenden | utilisez |
nur | uniquement |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
lassen | laissez |
DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen
FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
alemão | francês |
---|---|
gesamte | entière |
präsentation | présentation |
punkt | point |
a | une |
b | b |
c | c |
z | z |
oder | ou |
wegen | pour |
DE Ersetzen Sie komplexe Punkt-zu-Punkt-Datenintegrationen durch eine vereinfachte und verwaltete Datenarchitektur.
FR Remplacez les intégrations de données point à point complexes par une architecture de données simplifiée, gérée et gouvernée.
alemão | francês |
---|---|
ersetzen | remplacez |
komplexe | complexes |
punkt | point |
und | et |
zu | à |
verwaltete | géré |
vereinfachte | simplifiée |
Mostrando 50 de 50 traduções