Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dropdown fragen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropdown fragen" de alemão para francês

Traduções de dropdown fragen

"dropdown fragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dropdown déroulante menu déroulant
fragen a a été afin ainsi ainsi que article au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce que ces cet cette choix ci comme comment consulter consultez contenu créer c’est dans dans le de de la de l’ demander demandes demandez des questions donc dont du définir en encore entre est et et de exemple faire il il est ils la le les leur lorsque mais matière même ne non nous nous avons nous sommes obtenir ont ou par pas pendant peut peuvent plus plus de poser posez pour pourquoi pouvez problème problèmes produits qu quand que quelques question questions qui quoi requêtes répondre sans savoir se selon sera service si site sommes son sont souhaitez sujet sur temps toujours tout toutes un une utiliser veuillez voici vos votre vous vous avez à également équipe été être

Tradução de alemão para francês de dropdown fragen

alemão
francês

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

alemão francês
erstellt créées
dropdown déroulante
sortieren triez
spalte colonne
sortiert triés
daten données
wenn si
elemente éléments
in dans
ist est
werden seront
mit avec
liste liste
die la

DE Wenn Sie Werte aus den Dropdown-Spalten im Blatt auswählen, wird die Dropdown-Liste unterschiedlich angezeigt, je nachdem welchen Dropdown-Spaltentyp Sie ausgewählt haben.

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

alemão francês
werte valeurs
blatt feuille
auswählen sélectionnez
unterschiedlich différemment
dropdown déroulante
ausgewählt sélectionné
spalten colonnes
liste liste
im dans
wenn lorsque

DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.

FR Colonne déroulante d’approbation : créez une nouvelle colonne déroulante dans la feuille, ou choisissez une colonne déroulante existante, comme emplacement pour stocker les réponses d’approbation.

alemão francês
spalte colonne
dropdown déroulante
erstellen créez
neue nouvelle
blatt feuille
vorhandene existante
oder ou
speicherort emplacement
für pour
eine une
sie la
im dans
als comme
wählen choisissez

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

DE Wenn Sie Werte aus den Dropdown-Spalten im Blatt auswählen, wird die Dropdown-Liste unterschiedlich angezeigt, je nachdem welchen Dropdown-Spaltentyp Sie ausgewählt haben.

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante. 

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

alemão francês
möglichkeiten façons
erste première
namen nom
dropdown déroulante
neue nouveau
methode méthode
aktuellen actuel
gruppen groupes
klicken cliquez
gruppe groupe
auf sur
wählen sélectionnez
liste liste
gibt existe
die la
mehrere plusieurs
erstellen créer

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

alemão francês
steuerelemente contrôles
liste liste
dropdown déroulante
hat a
zu créer
damit de

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'

alemão francês
dropdown-menü menu déroulant
dienste services
royal royale
bar barre
verfügbare disponibles
add-ons ons
navigation navigation
anzeigen afficher
seite page
klicken cliquez
blue le

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur le lien de dépose des services, puis cliquez sur le lien Mes services en haut de la liste déroulante.

alemão francês
dienste services
dashboard tableau
client client
liste liste
dropdown déroulante
link lien
meine mes
klicken cliquez
in en
und des

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

alemão francês
dropdown déroulante
version version
schnell rapidement
verschieben déplacer
abrechnungs facturation
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
ist est
eine liste

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

alemão francês
verwalten gérer
dropdown déroulante
im dans le
link lien
klicken cliquez

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom ici)» Lien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

alemão francês
name nom
verwalten gérer
dropdown déroulante
menü menu
dashboard tableau de bord
und et
im dans le
link lien
klicken cliquez
hallo bonjour
oberen dans

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

FR Pour commencer, vous devez être dans votre zone client.Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis cliquez sur le lien des accords de facturation PayPal.Le lien sera le cinquième du sommet de la liste déroulante.

alemão francês
beginnen commencer
kundenbereich client
paypal paypal
dropdown déroulante
im dans le
link lien
fünfte cinquième
in dans
klicken cliquez
die liste
und des

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Ensuite, cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

alemão francês
rechnung facture
dropdown déroulante
now maintenant
fertig terminé
und et
seite page
auswahl sélection
sobald une fois
klicken cliquez
wählen sélectionnez
die liste

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).

alemão francês
cloud cloud
bildschirm écran
dashboard tableau
control control
schaltfläche bouton
dropdown déroulante
und et
verbindung lien
green green
server serveur
wählen sélectionnez
die liste
oben de
erstellen créer

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

alemão francês
tisch table
verwalten gérer
aktionen actions
zeile ligne
link lien
links liens
in en

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

alemão francês
dns dns
domains domaines
link lien
und et
aktionen actions
oder ou
datensätze enregistrements
zu à
klicken cliquez
ändern modifier
den le

DE Schritt 2: Löschen Sie die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie auf Jetzt unter dem Dropdown nach der Auswahl klicken.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

FR Étape 2: Tête à la page de facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

alemão francês
dropdown déroulante
rechnung facture
jetzt maintenant
fertig terminé
und et
seite page
auswahl sélection
sobald une fois
klicken cliquez
wählen sélectionnez
die liste

DE Klicke rechts auf der Seite auf das Dropdown-Feld "Format". Ein Dropdown-Menü wird eingeblendet.

FR Cliquez sur la boite de sélection intitulée Formater. Cliquer sur cette boite que vous trouverez dans la partie droite de la page aura pour effet d’afficher un menu déroulant.

alemão francês
dropdown-menü menu déroulant
seite page
klicke cliquez sur
der de

DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

alemão francês
weitere plus
spalten colonnes
dropdown déroulante
sie consultez
informationen données
unter de

DE Aktualisieren Sie die Dropdown-Auswahlmöglichkeiten für die ausgewählten Spalten. Dadurch werden Smartsheet-Dropdown-Werte in den Spalteneigenschaften durch Werte aus Ihrer Excel- oder .csv-Datei ersetzt.

FR Mettez à jour les choix de la liste déroulante pour les colonnes sélectionnées. Toutes les valeurs des listes déroulantes Smartsheet dans Propriétés de la colonne seront remplacées par les valeurs de votre fichier Excel ou .csv.

alemão francês
werte valeurs
ersetzt remplacé
dropdown déroulante
smartsheet smartsheet
excel excel
ausgewählten sélectionné
spalten colonnes
oder ou
csv csv
auswahlmöglichkeiten choix
datei fichier
ihrer de
in dans
die liste

DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

alemão francês
spalte colonne
dropdown déroulante
elemente éléments
sortiert triés
enthaltenen incluses
nicht ne
werden seront
die la
auf sur
in dans
liste liste
einer une
typ type
anhand base

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

alemão francês
einfügen insérer
zusätzliche supplémentaire
pfeil flèche
dropdown déroulante
und et
spalte colonne
oder ou
klicken cliquez
sie souhaitez
wählen sélectionnez
die à
unter de

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

alemão francês
dropdown déroulante
oder ou
wählen sélectionnez

DE Wenn Sie Werte aus einer Dropdown-Liste hinzufügen oder entfernen möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Dropdown-Spalteneigenschaften bearbeiten.

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des valeurs de la liste déroulante, vous pouvez le faire en modifiant les propriétés de la colonne celle-ci.

alemão francês
werte valeurs
entfernen supprimer
dropdown déroulante
hinzufügen ajouter
oder ou
wenn si
liste liste
möchten souhaitez
indem de

DE Über die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ können Sie einen einzelnen Wert aus der Dropdown-Liste auswählen:

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

alemão francês
spalte colonne
dropdown déroulante
wert valeur
auswählen sélectionner
die la
liste liste

DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:

FR La colonne déroulante à Sélection multiple vous permet de sélectionner une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante en sélectionnant la case à cocher à côté de chaque valeur :

alemão francês
spalte colonne
dropdown déroulante
neben côté
oder ou
werte valeurs
die la
liste liste
in en
mehrere plusieurs

DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.  

FR Sous Préférences régionales, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante. Les formats de date et de nombre pour la préférence sélectionnée s’affichent dans la liste déroulante.  

alemão francês
regionale régionales
gewünschten souhaité
dropdown déroulante
wert valeur
und et
ausgewählte sélectionné
liste liste
wählen sélectionnez
unter de

DE Geben Sie Daten in die Spalten mit Text/Zahlen, Dropdown (Einfachauswahl), Dropdown (Mehrfachauswahl) und Kontrollkästchen ein.

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

alemão francês
spalten colonnes
dropdown déroulante
kontrollkästchen case à cocher
und et
daten données
text texte
zahlen les
in dans
die liste

DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.

FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.

alemão francês
blättern feuilles
spalte colonne
dropdown déroulante
elemente éléments
sortiert triés
nicht ne
werden seront
auf sur
in dans
die la
liste liste
einer une
typ type
anhand base

DE An der unteren linken Seite des Dashboards können Sie unter der Tabelle die Dropdown-Dropdown-Dropdose verwenden, um Aufgaben auf mehreren Servern auf einmal durchzuführen.

FR En bas à gauche du tableau de bord, sous la table, vous pouvez utiliser la liste déroulante des actions en vrac pour effectuer des tâches sur plusieurs serveurs à la fois.

alemão francês
servern serveurs
dropdown déroulante
linken gauche
dashboards tableau de bord
verwenden utiliser
um pour
unter de
die liste

DE Auf der linken Seite des Dashboards finden Sie die Dropdown-Verwaltung und die Dropdown-Aktionen.

FR Sur le côté gauche du tableau de bord, vous pouvez trouver la liste déroulante Gérer et les actions déroulantes.

alemão francês
finden trouver
dropdown déroulante
verwaltung gérer
seite côté
dashboards tableau de bord
linken gauche
und et
aktionen actions
die liste
der de

DE Sie können den Dropdown-Filter-Dropdown auf der rechten Seite der Suchleiste verwenden, um zu wählen, welche Arten von Produkten, die Sie suchen

FR Vous pouvez utiliser la liste déroulante Filtre à droite de la barre de recherche pour choisir les types de produits que vous recherchez entre

alemão francês
rechten droite
wählen choisir
dropdown déroulante
filter filtre
verwenden utiliser
arten types
suchen recherchez
zu à
die liste

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

alemão francês
dropdown déroulante
link lien
rechten droite
und et
tabelle table
wählen choisissez
klicken cliquez
die liste
verwandeln transformer
in en
möchten souhaitez
vom de
erstellen créer

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

alemão francês
steuerelemente contrôles
liste liste
dropdown déroulante
hat a
zu créer
damit de

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

alemão francês
dropdown déroulante
version version
schnell rapidement
verschieben déplacer
abrechnungs facturation
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
ist est
eine liste

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

alemão francês
abrechnung facturation
verwalten gérer
dropdown déroulante
menü menu
kreditkarte carte de crédit
link lien
im dans le
die liste
wählen sélectionnez
oberen dans
spitze haut
vom de

DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

alemão francês
name nom
verwalten gérer
dropdown déroulante
menü menu
dashboard tableau de bord
kreditkarte carte de crédit
im dans le
hier ici
link lien
wählen sélectionnez
oberen dans
hallo bonjour
spitze haut
vom de
die liste

DE Navigieren Sie zu Kundenbereich.Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Paypal Abrechnungsabkommen Verknüpfung.Der Link ist das Fünfter von der Spitze im Dropdown.

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

alemão francês
kundenbereich client
abrechnung facturation
paypal paypal
dropdown déroulante
menü menu
link lien
im dans le
die liste
wählen sélectionnez
oberen dans
vom de
spitze haut

DE Geben Sie zur Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie aus Kryptowährung.Als nächstes auswählen Zahlen Sie jetzt unter dem Dropdown nach der Auswahl.Sobald Sie fertig sind, kommen Sie auf der Kasse der CoinPayments an.

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez Cryptomonnaie.Suivant, sélectionnez Payez maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, vous arriverez à la page de paiement CoinPayments.

alemão francês
kryptowährung cryptomonnaie
dropdown déroulante
fertig terminé
rechnung facture
jetzt maintenant
und et
seite page
auswahl sélection
sobald une fois
kasse paiement
wählen sélectionnez
geben de

DE An der unteren linken Seite des Dashboards können Sie unter der Tabelle die Dropdown-Dropdown-Dropdose verwenden, um Aufgaben auf mehreren Servern auf einmal durchzuführen.

FR En bas à gauche du tableau de bord, sous la table, vous pouvez utiliser la liste déroulante des actions en vrac pour effectuer des tâches sur plusieurs serveurs à la fois.

alemão francês
servern serveurs
dropdown déroulante
linken gauche
dashboards tableau de bord
verwenden utiliser
um pour
unter de
die liste

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).

alemão francês
cloud cloud
bildschirm écran
dashboard tableau
control control
schaltfläche bouton
dropdown déroulante
und et
verbindung lien
green green
server serveur
wählen sélectionnez
die liste
oben de
erstellen créer

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

alemão francês
tisch table
verwalten gérer
aktionen actions
zeile ligne
link lien
links liens
in en

DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

DE Feldlogik basiert auf Dropdown-Listen und Symbolspalten. Sie benötigen eine Dropdown-Liste oder eine Symbolspalte in Ihrem Quellblatt, um Ihre Regeln für die Feldlogik zu benennen und zu speichern.

FR La logique des champs repose sur des listes déroulantes et des colonnes de symboles. Votre feuille source devra comporter une liste déroulante ou une colonne de symboles pour nommer et enregistrer vos règles de logique de champ.

DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

DE Wenn Sie Werte aus einer Dropdown-Liste hinzufügen oder entfernen möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Dropdown-Spalteneigenschaften bearbeiten.

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des valeurs de la liste déroulante, vous pouvez le faire en modifiant les propriétés de la colonne celle-ci.

Mostrando 50 de 50 traduções