DE Personalisieren Sie die Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Service mit digitalen Events und Echtzeitdaten. Hören Sie Ihren Kunden zu, verstehen Sie deren Absichten, sagen Sie deren Verhalten voraus und handeln Sie entsprechend.
"deren erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Personalisieren Sie die Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Service mit digitalen Events und Echtzeitdaten. Hören Sie Ihren Kunden zu, verstehen Sie deren Absichten, sagen Sie deren Verhalten voraus und handeln Sie entsprechend.
FR Personnalisez les expériences à travers les ventes, le marketing et le service grâce aux événements numériques et aux données en temps réel. Écoutez vos clients, comprenez leur intention, anticipez leurs comportements et agissez en conséquence.
alemão | francês |
---|---|
personalisieren | personnalisez |
digitalen | numériques |
kunden | clients |
verhalten | comportements |
handeln | agissez |
entsprechend | en conséquence |
events | événements |
marketing | marketing |
service | service |
und | et |
in | en |
den | le |
zu | à |
DE Personalisieren Sie die Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Service mit digitalen Events und Echtzeitdaten. Hören Sie Ihren Kunden zu, verstehen Sie deren Absichten, sagen Sie deren Verhalten voraus und handeln Sie entsprechend.
FR Personnalisez les expériences à travers les ventes, le marketing et le service grâce aux événements numériques et aux données en temps réel. Écoutez vos clients, comprenez leur intention, anticipez leurs comportements et agissez en conséquence.
alemão | francês |
---|---|
personalisieren | personnalisez |
digitalen | numériques |
kunden | clients |
verhalten | comportements |
handeln | agissez |
entsprechend | en conséquence |
events | événements |
marketing | marketing |
service | service |
und | et |
in | en |
den | le |
zu | à |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent
alemão | francês |
---|---|
zusammenarbeiten | travailler ensemble |
ausgewogenheit | équilibre |
mitarbeitenden | travail |
und | et |
die | à |
zwischen | de |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent
alemão | francês |
---|---|
zusammenarbeiten | travailler ensemble |
ausgewogenheit | équilibre |
mitarbeitenden | travail |
und | et |
die | à |
zwischen | de |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent
alemão | francês |
---|---|
zusammenarbeiten | travailler ensemble |
ausgewogenheit | équilibre |
mitarbeitenden | travail |
und | et |
die | à |
zwischen | de |
DE Kunden merken sich diese Erfahrung, egal ob sie gut oder schlecht war, auch wenn Sie diese Erfahrung, die Ihre Kunden machen, vorher nicht bewusst geplant haben.
FR Quelle satisfaction de trouver ce qu’on cherche, de l’acheter, puis d’en profiter ! Tous les clients passent par là, même si vous n’avez pas consciemment organisé leur expérience en ce sens.
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
bewusst | consciemment |
kunden | clients |
nicht | pas |
ihre | de |
DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.
FR Expérience avérée Le partenaire aura démontré son expérience dans le domaine du déploiement de solutions Android Enterprise.
alemão | francês |
---|---|
partner | partenaire |
android | android |
enterprise | enterprise |
erfahrung | expérience |
bereitstellung | déploiement |
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
alemão | francês |
---|---|
immer | toujours |
erfahrung | expérience |
verbessern | améliorer |
kunden | client |
hostwinds | hostwinds |
unternehmen | société |
und | et |
zu | à |
personal | personnel |
als | tant |
unsere | notre |
den | le |
DE Sie mögen ?grün? sein, aber es fehlt ihnen definitiv nicht an Erfahrung. In der Tat hat das Managementteam von GreenGeeks angeblich mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von qualitativ hochwertigem Website-Hosting.
FR Ils sont peut-être « verts », mais ils ne manquent certainement pas d?expérience. L?équipe de direction de GreenGeeks aurait selon ses dires, plus de 40 ans d?expérience (cumulée) dans l?hébergement de sites web de haute qualité.
alemão | francês |
---|---|
fehlt | manquent |
definitiv | certainement |
jahre | ans |
hosting | hébergement |
qualitativ | qualité |
erfahrung | expérience |
in | dans |
nicht | pas |
aber | mais |
hat | aurait |
mehr | plus |
website | web |
DE Adam Drabik, der CISO von CyberProof, verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in den Bereichen IT und Informationssicherheit, einschließlich bedeutender Erfahrung in der Beratung und Betreuung von Vorständen von FTSE 100- und Fortune 500-Unternehmen
FR Eran est le directeur de la technologie et le cyber-visionnaire de CyberProof
alemão | francês |
---|---|
und | et |
it | de |
DE Im Vergleich zur Sound + App von Jabra zum Beispiel ist die Erfahrung etwas schlanker und zeigt die langjährige Erfahrung von Samsung.
FR Par rapport à lapplication Sound + de Jabra, par exemple, lexpérience est un peu plus lisse, démontrant la longue expérience de Samsung.
alemão | francês |
---|---|
vergleich | par rapport |
app | lapplication |
erfahrung | expérience |
samsung | samsung |
zeigt | montrant |
beispiel | par exemple |
die | à |
etwas | un |
DE Ein transparenter Proxy kann Benutzern eine Erfahrung geben, die mit der Erfahrung bei der Verwendung ihres Heimcomputers identisch ist
FR Un proxy transparent peut offrir aux utilisateurs une expérience identique à celle qu’ils auraient eue s’ils utilisaient leur ordinateur personnel
alemão | francês |
---|---|
proxy | proxy |
benutzern | utilisateurs |
erfahrung | expérience |
die | à |
kann | peut |
geben | aux |
identisch | identique |
der | celle |
ein | un |
eine | une |
DE Ein Reisemanager mit Erfahrung in der Branche ist durch seine Erfahrung und Ressourcen oft eine gute Wahl für das Unternehmen.
FR Par conséquent, un responsable voyages et déplacements avec une expérience dans le secteur est souvent un choix sûr, en raison de ses connaissances et de ses ressources.
alemão | francês |
---|---|
oft | souvent |
wahl | choix |
erfahrung | expérience |
ressourcen | ressources |
und | et |
branche | secteur |
ist | est |
in | en |
DE Heute sind Regierungsangestellte, Behörden und Bürger von der „kommerziellen“ Erfahrung abhängig und erwarten nun die gleiche Erfahrung von der Regierung
FR Aujourd'hui, les employés du gouvernement, les organismes et les citoyens ont été conditionnés par l'expérience « commerciale » et s'attendent maintenant à la même expérience de la part du gouvernement
alemão | francês |
---|---|
bürger | citoyens |
kommerziellen | commerciale |
gleiche | même |
erfahrung | expérience |
heute | aujourdhui |
regierung | gouvernement |
und | et |
nun | maintenant |
die | la |
behörden | organismes |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
geschichte | histoire |
und | et |
beste | mieux |
jahrelanger | années |
sie | voulez |
die | à |
wenn | lorsque |
das | vient |
wollen | vous |
brauchen | besoin |
DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...
FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
automobilbranche | automobile |
neuen | nouvelles |
möglichkeiten | opportunités |
fördern | développer |
in | dans |
um | afin |
der | de |
DE VIPRE ist eine bekannte Figur, wenn es um Cyber-Sicherheitssoftware geht, mit über 20 Jahren Erfahrung in diesem Bereich. VIPRE Endpoint Security nimmt all dieses Wissen und diese Erfahrung auf und ve
FR Norton WiFi Privacy vous permet de prendre en charge votre vie privée et vous offre une sécurité Wi-Fi publique plus puissante. Avec Norton WiFi Privacy, vous pouvez sécuriser des informations privé
alemão | francês |
---|---|
security | sécurité |
und | et |
in | en |
erfahrung | informations |
wissen | pouvez |
DE Für Motorradfahrer, die schon etwas Erfahrung auf der Rennstrecke vorweisen können. Es werden homogene Gruppen je nach Können und Erfahrung der Teilnehmer gebildet. Es ist der Führerschein A/A2 erforderlich.
FR Dédié aux motards ayant une bonne expérience sur circuit. Des groupes homogènes seront formés en fonction des capacités et de l’expérience de chacun. Le permis A/A2 est requis.
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
gruppen | groupes |
erforderlich | requis |
a | une |
und | et |
gebildet | formé |
ist | est |
können | capacités |
DE Sammeln Sie automatisch den Eindruck der Kunden von Ihren Dienstleistungen mit "Wie wahr Ihre Erfahrung?" Nachrichten, damit Sie Wege finden, um ihre Erfahrung zu verbessern.
FR Recueilliez les avis de vos clients automatiquement en leur envoyant des messages comme "Êtes-vous satisfaits ?" afin que vous puissiez découvrir comment améliorer leur expérience.
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
kunden | clients |
finden | découvrir |
verbessern | améliorer |
nachrichten | messages |
erfahrung | expérience |
wahr | que |
dienstleistungen | des |
um | afin |
damit | de |
DE Wenn Sie an einer Startup-Erfahrung interessiert sind und einige Erfahrung bei uns haben, können wir Sie sicher im Gründungsteam in einem unserer neuesten Büros unterbringen.
FR Si vous souhaitez participer à une telle aventure et avez une certaine expérience de travail avec nous, nous serons heureux de vous placer dans l'équipe fondatrice de notre prochain bureau.
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
büros | bureau |
und | et |
wenn | si |
sie | souhaitez |
unserer | de |
wir | serons |
in | dans |
DE Unser mehrsprachiges Beratungsteam verfügt über ein breites thematisches Know-how und fundierte Erfahrung in der Steuerung komplexer Prozesse. Unsere Arbeit basiert auf mehr als 60 Jahren Erfahrung in mehr als 30 Ländern.
FR Notre équipe de conseils multilingue bénéficie de connaissances thématiques étendues et d'expérience acquise dans la gestion de processus complexes. Notre travail s'appuie sur plus 60 années d'engagement dans plus de 30 pays.
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | connaissances |
komplexer | complexes |
ländern | pays |
arbeit | travail |
jahren | années |
und | et |
prozesse | processus |
steuerung | gestion |
in | dans |
mehr | plus |
DE Ihre Erfahrung reicht bis ins Jahr 1985 zurück und diese Erfahrung spiegelt sich definitiv in der beeindruckenden Auswahl an medizinischen, feminisierten und regulären Cannabissamen wieder.
FR Leur expérience remonte à 1985, et cette expérience se voit définitivement dans leur gamme impressionnante de graines de cannabis médicinales, féminisées et régulières.
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
definitiv | définitivement |
beeindruckenden | impressionnante |
auswahl | gamme |
regulären | régulières |
cannabissamen | graines de cannabis |
und | et |
in | dans |
DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen
FR Sans aucun doute, les vaporisateurs donnent des sensations bien plus douces qu’un bang ou un joint, mais pour des sensations « soyeuses » ? Utilisez simplement cet adaptateur pour connecter votre vaporisateur Storm à votre bang ou bubbler
alemão | francês |
---|---|
zweifel | doute |
verdampfer | vaporisateur |
bong | bang |
bieten | donnent |
verwende | utilisez |
adapter | adaptateur |
oder | ou |
ohne | sans |
in | à |
aber | mais |
um | pour |
deinen | les |
DE Unsere Anwälte verfügen über langjährige patentrechtliche Erfahrung in den Bereichen Chemie, Pharma und Life Sciences auf Basis eigener Erfahrung in der Forschung.
FR De par leurs parcours antérieurs dans le domaine de la recherche, nos avocats ont de longues années d’expérience en droit des brevets dans les secteurs de la chimie, de la pharmacie et des sciences de la vie.
alemão | francês |
---|---|
anwälte | avocats |
chemie | chimie |
life | vie |
sciences | sciences |
und | et |
forschung | recherche |
verfügen | les |
in | en |
unsere | nos |
bereichen | domaine |
DE Berührung ist der wesentliche Sinn, der die physische Erfahrung von einer virtuellen Erfahrung unterscheidet
FR Le toucher est le sens essentiel qui différencie l?expérience physique d?une expérience virtuelle
alemão | francês |
---|---|
wesentliche | essentiel |
physische | physique |
erfahrung | expérience |
virtuellen | virtuelle |
ist | est |
der | le |
sinn | une |
DE Durch die Erfahrung des Unternehmens im Bereich der Skalierung großer Projekte und seine Erfahrung mit CCS ist es wie kein zweites dafür qualifiziert, bei der Umsetzung dieser Pläne eine Vorreiterrolle einzunehmen.
FR L’expérience de l’entreprise en matière de développement de projets à grande échelle et son expertise en matière de CCS en fait le leader désigné de la mise en œuvre de ces projets.
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expertise |
unternehmens | lentreprise |
skalierung | échelle |
ccs | ccs |
umsetzung | mise en œuvre |
und | et |
die | à |
projekte | projets |
mit | mise |
der | de |
DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.
FR Si les attentes en matière de capacité/d'expérience ne correspondent pas, un entretien en personne peut être une expérience difficile (traumatique même !) au pire, et au mieux une perte de temps pour le candidat.
alemão | francês |
---|---|
erwartungen | attentes |
vorstellungsgespräch | entretien |
schwierige | difficile |
kandidaten | candidat |
erfahrung | expérience |
und | et |
wenn | si |
kann | peut |
nicht | pas |
persönliches | personne |
DE Erfahrung mit Erfahrung mit PL / SQL und / oder T-SQL
FR Expérience avec l'expérience avec PL / SQL et / ou T-SQL
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
sql | sql |
oder | ou |
und | et |
mit | avec |
DE Sie mögen ?grün? sein, aber es fehlt ihnen definitiv nicht an Erfahrung. In der Tat hat das Managementteam von GreenGeeks angeblich mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von qualitativ hochwertigem Website-Hosting.
FR Ils sont peut-être « verts », mais ils ne manquent certainement pas d?expérience. L?équipe de direction de GreenGeeks aurait selon ses dires, plus de 40 ans d?expérience (cumulée) dans l?hébergement de sites web de haute qualité.
alemão | francês |
---|---|
fehlt | manquent |
definitiv | certainement |
jahre | ans |
hosting | hébergement |
qualitativ | qualité |
erfahrung | expérience |
in | dans |
nicht | pas |
aber | mais |
hat | aurait |
mehr | plus |
website | web |
DE Reduzieren Sie Frustration bei Kunden und Agenten mit einer kombinierten Erfahrung, die Sie bei der Optimierung Ihrer Ressourcen unterstützt und die beste Erfahrung bietet.
FR Réduisez la frustration des clients et agents grâce à une expérience hybride vous permettant de mieux optimiser vos ressources et de proposer la meilleure expérience de manière globale.
alemão | francês |
---|---|
reduzieren | réduisez |
kunden | clients |
agenten | agents |
erfahrung | expérience |
optimierung | optimiser |
ressourcen | ressources |
und | et |
bietet | des |
die | à |
ihrer | de |
beste | meilleure |
DE Adam Drabik, der CISO von CyberProof, verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in den Bereichen IT und Informationssicherheit, einschließlich bedeutender Erfahrung in der Beratung und Betreuung von Vorständen von FTSE 100- und Fortune 500-Unternehmen
FR Eran est le directeur de la technologie et le cyber-visionnaire de CyberProof
alemão | francês |
---|---|
und | et |
it | de |
DE Adam Drabik, der CISO von CyberProof, verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in den Bereichen IT und Informationssicherheit, einschließlich bedeutender Erfahrung in der Beratung und Betreuung von Vorständen von FTSE 100- und Fortune 500-Unternehmen
FR Eran est le directeur de la technologie et le cyber-visionnaire de CyberProof
alemão | francês |
---|---|
und | et |
it | de |
DE Adam Drabik, der CISO von CyberProof, verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in den Bereichen IT und Informationssicherheit, einschließlich bedeutender Erfahrung in der Beratung und Betreuung von Vorständen von FTSE 100- und Fortune 500-Unternehmen
FR Eran est le directeur de la technologie et le cyber-visionnaire de CyberProof
alemão | francês |
---|---|
und | et |
it | de |
DE Adam Drabik, der CISO von CyberProof, verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in den Bereichen IT und Informationssicherheit, einschließlich bedeutender Erfahrung in der Beratung und Betreuung von Vorständen von FTSE 100- und Fortune 500-Unternehmen
FR Eran est le directeur de la technologie et le cyber-visionnaire de CyberProof
alemão | francês |
---|---|
und | et |
it | de |
DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.
FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.
alemão | francês |
---|---|
schlechten | mauvaises |
konkurrenz | concurrent |
wechseln | passer |
erfahrung | expérience |
zahl | un |
zu | à |
ist | être |
DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.
FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.
alemão | francês |
---|---|
schlechten | mauvaises |
konkurrenz | concurrent |
wechseln | passer |
erfahrung | expérience |
zahl | un |
zu | à |
ist | être |
DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.
FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.
alemão | francês |
---|---|
schlechten | mauvaises |
konkurrenz | concurrent |
wechseln | passer |
erfahrung | expérience |
zahl | un |
zu | à |
ist | être |
DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.
FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.
alemão | francês |
---|---|
schlechten | mauvaises |
konkurrenz | concurrent |
wechseln | passer |
erfahrung | expérience |
zahl | un |
zu | à |
ist | être |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
geschichte | histoire |
und | et |
beste | mieux |
jahrelanger | années |
sie | voulez |
die | à |
wenn | lorsque |
das | vient |
wollen | vous |
brauchen | besoin |
DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...
FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
automobilbranche | automobile |
neuen | nouvelles |
möglichkeiten | opportunités |
fördern | développer |
in | dans |
um | afin |
der | de |
DE Harry kam 2019 zu uns, er verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung im Schreiben, Redigieren und Verwalten von Top-Inhalten für Blue-Chip-Unternehmen. Seine beträchtliche Erfahrung im? mehr lesen.
FR Harry nous a rejoints en 2019, comptant plus d'une dizaine d'années d'expérience en matière d'édition, de rédaction et de gestion de contenus d'une grande notoriété pour… lire la suite.
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gestion |
zu | pour |
verfügt | a |
mehr | plus |
uns | nous |
von | de |
lesen | lire |
DE Für diesen Kurs ist keine Erfahrung im Möbelbau erforderlich, aber Erfahrung im Umgang mit Ihren Händen ist von Vorteil.
FR Aucune expérience en fabrication de meubles n'est nécessaire pour ce cours, mais une expérience de travail manuel sera utile.
alemão | francês |
---|---|
kurs | cours |
erfahrung | expérience |
erforderlich | nécessaire |
keine | n |
aber | mais |
DE Für Motorradfahrer, die schon etwas Erfahrung auf der Rennstrecke vorweisen können. Es werden homogene Gruppen je nach Können und Erfahrung der Teilnehmer gebildet. Es ist der Führerschein A/A2 erforderlich.
FR Dédié aux motards ayant une bonne expérience sur circuit. Des groupes homogènes seront formés en fonction des capacités et de l’expérience de chacun. Le permis A/A2 est requis.
alemão | francês |
---|---|
erfahrung | expérience |
gruppen | groupes |
erforderlich | requis |
a | une |
und | et |
gebildet | formé |
ist | est |
können | capacités |
DE Sammeln Sie automatisch den Eindruck der Kunden von Ihren Dienstleistungen mit "Wie wahr Ihre Erfahrung?" Nachrichten, damit Sie Wege finden, um ihre Erfahrung zu verbessern.
FR Recueilliez les avis de vos clients automatiquement en leur envoyant des messages comme "Êtes-vous satisfaits ?" afin que vous puissiez découvrir comment améliorer leur expérience.
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
kunden | clients |
finden | découvrir |
verbessern | améliorer |
nachrichten | messages |
erfahrung | expérience |
wahr | que |
dienstleistungen | des |
um | afin |
damit | de |
DE Er blickt auf 25 Jahre Technologie-Erfahrung zurück und ist für den Aufbau von Unternehmen und seine Erfahrung bei der Erschließung neuer Märkte bekannt
FR Il est connu pour la création d’entreprises et de nouveaux marchés
alemão | francês |
---|---|
aufbau | création |
neuer | nouveaux |
bekannt | connu |
märkte | marchés |
er | il |
und | et |
ist | est |
DE Ein transparenter Proxy kann Benutzern eine Erfahrung geben, die mit der Erfahrung bei der Verwendung ihres Heimcomputers identisch ist
FR Un proxy transparent peut offrir aux utilisateurs une expérience identique à celle qu’ils auraient eue s’ils utilisaient leur ordinateur personnel
alemão | francês |
---|---|
proxy | proxy |
benutzern | utilisateurs |
erfahrung | expérience |
die | à |
kann | peut |
geben | aux |
identisch | identique |
der | celle |
ein | un |
eine | une |
DE Unsere Trainer bringen Erfahrung aus zehntausenden Coaching-Sitzungen mit und haben dementsprechend Erfahrung in vielen Branchen, Funktionen und Regionen
FR Au travers de la conduite de dizaines de milliers de sessions de coaching, nos coachs ont acquis une solide expérience dans de nombreux secteurs, une multitudes de postes et sur les 5 continents
DE Sie brauchen nicht nur keine Erfahrung im Design, sondern auch keine Erfahrung im Programmieren
FR Non seulement vous n'avez besoin d'aucune expérience en design, mais vous n'avez pas non plus besoin d'expérience en codage
DE Durch die Erfahrung des Unternehmens im Bereich der Skalierung großer Projekte und seine Erfahrung mit CCS ist es wie kein zweites dafür qualifiziert, bei der Umsetzung dieser Pläne eine Vorreiterrolle einzunehmen.
FR L’expérience de l’entreprise en matière de développement de projets à grande échelle et son expertise en matière de CCS en fait le leader désigné de la mise en œuvre de ces projets.
DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.
FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.
Mostrando 50 de 50 traduções