Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedeuten könnte" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedeuten könnte" de alemão para francês

Traduções de bedeuten könnte

"bedeuten könnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bedeuten outils signifie signifient signifier à
könnte a ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cette comme comment dans dans le de des devez dont du elle en encore est et et de exemple faire fait il il est il peut ils le les leur lorsque lui mais même ne non notre nous ont ou où par par exemple personne peut peut être peut-être peuvent plus plusieurs pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pouvez qu que quelle qui sa sans se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver très un une voir vos vous vous avez vous pourriez vous pouvez vraiment y a à également être

Tradução de alemão para francês de bedeuten könnte

alemão
francês

DE Samsung könnte eine spezielle Version von Qualcomms kürzlich angekündigtem Snapdragon 8 Gen 2-Chip bekommen, und das könnte bedeuten, dass es für

FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des

alemão francês
samsung samsung
könnte pourrait
kürzlich récemment
bekommen obtenir
bedeuten signifier
chip puce
und et
version version
es cela
von de

DE Dies könnte bedeuten, dass Sie Sonderangebote auf der Grundlage des Kundenverhaltens oder Treueaktionen während der Nutzung versenden, die für Ihre Kunden relevant sind

FR Il peut s'agir d'envoyer des offres spéciales basées sur le comportement d'un client ou des promotions de fidélité en cours de session qui sont pertinentes pour votre utilisateur

alemão francês
relevant pertinentes
kunden client
nutzung utilisateur
oder ou
sonderangebote offres spéciales
grundlage basées

DE Das könnte bedeuten, dass Sie am Ende eine langsame Internetverbindung oder verzögerte Filme haben.

FR Vous risquez donc de vous retrouver avec une connexion internet lente ou des films qui chargent en continu.

alemão francês
langsame lente
filme films
oder ou

DE Laden Sie sich den kostenlosen Report herunter und erfahren Sie mehr über die Positionierung von CrowdStrike als „Leader“ und was dies für Ihr Unternehmen und Ihre Sicherheitslage bedeuten könnte.

FR Téléchargez ce rapport gratuit pour découvrir l?analyse qui a valu à CrowdStrike sa position de « leader » et les implications pour le niveau de cybersécurité de votre entreprise.

alemão francês
laden téléchargez
report rapport
kostenlosen gratuit
positionierung position
leader leader
unternehmen entreprise
erfahren découvrir
und et
für pour

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

alemão francês
entferne supprimez
dokumentation documentation
verschiedenen différents
warnungen avertissements
beispiele exemples
website site
google google
könnte pourrait
und et
bösartige malveillant
inhalte contenu
deiner votre
von de
jegliche des

DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

alemão francês
geforce geforce
gpu gpu
könnten possible
passwörter mots de passe
jahren ans
us-dollar usd
etwa environ
sekunde par
würde serait

DE Höre auf zu singen und ruhe dich aus, falls du Schmerzen in deiner Kehle hast. Das könnte bedeuten, dass du deine Stimme überanstrengst.

FR Si vous avez mal à la gorge, arrêtez de chanter et faites une pause, car cela peut indiquer que vous forcez sur votre voix.

alemão francês
singen chanter
stimme voix
und et
zu à

DE Achte auf ihre Kleidung und pflegende Gesten. Wenn sie etwas Besonderes trägt, wenn sie bei dir ist, oder wenn sie sich besonders viel Mühe gibt, beispielsweise mit Makeup, dann könnte das bedeuten, dass sie dich beeindrucken will. [10]

FR Faites attention à son apparence. Si elle se fait belle en votre présence, qu'elle se maquille ou porte des bijoux, cela peut indiquer qu'elle cherche à vous plaire [10]

alemão francês
trägt porte
oder ou
auf à
wenn si
ist peut
und des
ihre votre
dass en

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?

alemão francês
wechsel passage
iphone iphone
technik technologies
drahtlos sans fil
aufgeladen chargé
oder ou
kabel câble
zu à
werden être
einem un

DE Das könnte bedeuten, dass Sie Pfund ausgeben, um Ihr Auto aufzuladen, anstatt das Zehnfache an einer Tankstelle.

FR Cela pourrait signifier que vous dépensez des kilos pour recharger votre voiture, plutôt que dix fois ce montant dans une station-service.

alemão francês
könnte pourrait
bedeuten signifier
ausgeben dépensez
aufzuladen recharger
auto voiture
einer une
sie vous
das montant
anstatt que

DE Das größte Update in der Geschichte von Apex Legends bringt einen 3v3-Modus, der eine große Veränderung für das Spiel bedeuten könnte.

FR La plus grande mise à jour de lhistoire dApex Legends apporte un mode 3v3 qui pourrait être un énorme changement pour le jeu.

alemão francês
update mise à jour
bringt apporte
modus mode
geschichte lhistoire
spiel jeu
änderung changement
in à
einen un
große énorme
könnte pourrait

DE Hinweis: Sie könnten Treadstone zuerst vor den Filmen bei Ihrer erneuten Wiedergabe ansehen, aber der Sprung zum heutigen Tag in der ersten Staffel könnte Sie verwirren oder nicht so viel bedeuten

FR Remarque: vous pouvez dabord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut à nos jours dans la première saison peut dérouter ou ne pas signifier autant pour vous

alemão francês
filmen films
ansehen regarder
sprung saut
bedeuten signifier
staffel saison
oder ou
hinweis remarque
so autant
könnten pouvez
aber mais
in dans
ersten première
zuerst pour
sie vous
vor avant

DE Apple Insider schlägt vor , dass dies bedeuten könnte, dass die Digital Crown weniger physische Masse hat und daher Platz in der Uhr für andere Komponenten schafft.

FR Apple Insider suggère que cela pourrait signifier que la couronne numérique a moins de volume physique, ce qui laisse de la place dans la montre pour dautres composants.

alemão francês
apple apple
bedeuten signifier
digital numérique
crown couronne
weniger moins
physische physique
platz place
uhr montre
komponenten composants
schlägt vor suggère
könnte pourrait
hat a
in dans
daher que

DE Dies könnte zum Beispiel bedeuten, dass Sie die Einstellungen Ihres Plugins so konfigurieren, dass Text anstelle von Schaltflächen oder Sprachcodes anstelle von Sprachflaggen angezeigt werden

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

alemão francês
plugins plugin
konfigurieren configurer
schaltflächen boutons
angezeigt afficher
einstellungen paramètres
oder ou
text texte
anstelle au lieu
beispiel par exemple
könnte peut

DE Das könnte bedeuten, ein neues Elektroauto-Sharing-System einzurichten, die Kneipe in deinem Ort wiederzubeleben, oder die Gewinne mit den Menschen in der Gemeinschaft zu teilen, die es am meisten brauchen.

FR Cela peut consister à rénover le bistrot du coin, à mettre en œuvre un nouveau système de partage de voitures électriques ou à partager les bénéfices entre les membres de la communauté qui en ont le plus besoin.

alemão francês
neues nouveau
gewinne bénéfices
system système
oder ou
teilen partager
brauchen besoin
gemeinschaft communauté
sharing partage
in en
zu à
die voitures
menschen un
es cela
deinem les

DE Der Ladekoffer, der eher dem Powerbeats Pro-Case ähnelt, hält weitere 27-30 Stunden Akku, was bedeuten könnte, dass der Beats Fit Pro zu den langlebigsten TWS-Knospen auf dem Markt gehört.

FR Létui de charge - qui est censé ressembler davantage à létui Powerbeats Pro - contiendra 27 à 30 heures supplémentaires de batterie, ce qui pourrait signifier que le Beats Fit Pro sera parmi les bourgeons TWS les plus durables disponibles.

alemão francês
stunden heures
akku batterie
bedeuten signifier
beats beats
fit fit
knospen bourgeons
weitere plus
könnte pourrait
zu à
pro pro

DE Im Sinne der jungen Bevölkerung könnte ein Abend hier draußen ein Set in einem Comedy-Club, eine Aufführung in einer Bar oder einem Theater und ein schneller Imbiss in einem der vielen örtlichen Restaurants bedeuten.

FR En accord avec la population jeune, une nuit ici pourrait signifier un ensemble dans un club de comédie, voir un spectacle dans un bar ou un théâtre et avoir une bouchée à l’un des nombreux restaurants les.

alemão francês
jungen jeune
könnte pourrait
abend nuit
bar bar
restaurants restaurants
bedeuten signifier
club club
comedy comédie
theater théâtre
und et
sinne un
oder ou
bevölkerung population
hier ici
set avec
in en
der de

DE Geben Sie Ihre Nummern ein, um zu sehen, was ein Identitätsmarketingprogramm für Sie bedeuten könnte.

FR Branchez vos numéros pour voir ce qu'un programme de marketing d'identité pourrait signifier pour vous.

alemão francês
bedeuten signifier
könnte pourrait
geben de

DE Ihr Wahnsinn 8K-Qualität (-> Bester VR-Porno) macht sie zur besten Seite im Geschäft, und ein Rabatt könnte nur bedeuten Sie haben verdammt viel Glück!

FR Leur folie Qualité 8K (-> Meilleur porno VR) fait d'eux le meilleur site du secteur, et un rabais ne pourrait que signifier vous avez une chance inouïe!

alemão francês
wahnsinn folie
geschäft secteur
rabatt rabais
bedeuten signifier
qualität qualité
k k
porno porno
vr vr
und et
ihr que
besten meilleur
könnte pourrait
bester le meilleur
sie vous
glück chance

DE Wir sprachen mit ihm über seine Forschung und darüber, was eine Welt ohne Alterung bedeuten könnte.

FR Nous nous sommes entretenus avec lui sur ses recherches et sur ce que pourrait signifier un monde sans vieillissement.

alemão francês
forschung recherches
welt monde
bedeuten signifier
ohne sans
und et
könnte pourrait
seine ses
mit avec
wir nous
eine un

DE Dieser könnte nur durch wesentlich ungünstigere Standorte kompensiert werden, was höhere Kosten bedeuten würde

FR Ainsi l’exploitation du potentiel éolien en mer (off-shore) plus coûteux est envisagé

alemão francês
könnte est
was ainsi
standorte plus
werden mer

DE Es könnte bedeuten, dass Sie zu viele Mitarbeiter haben und die Anzahl der Mitarbeiter reduzieren müssen

FR Cela peut signifier que vous avez trop de personnes travaillant sur le terrain et que vous devez réduire vos effectifs

alemão francês
bedeuten signifier
reduzieren réduire
mitarbeiter effectifs
und et
zu trop
es cela
der de

DE In einigen Fällen könnte es bedeuten, bestimmte Produkte zu bündeln, um Kunden zum Kauf mehrerer Artikel zu verleiten, wenn sie in Ihr Geschäft kommen

FR Dans certains cas, il peut s'agir de regrouper certains produits pour inciter les clients à acheter plusieurs articles lorsqu'ils viennent dans votre magasin

alemão francês
kauf acheter
es il
kunden clients
geschäft magasin
fällen cas
könnte peut
zu à
in dans
produkte les
um pour
ihr de

DE Wenn Sie Ihren Bestand nicht schnell genug umschlagen, könnte das bedeuten, dass Sie Abschläge nicht strategisch einsetzen oder Ihre Preisgestaltung überdenken sollten.

FR Si la rotation des stocks n'est pas assez rapide, cela peut signifier que vous n'utilisez pas les démarques de manière stratégique ou que vos prix doivent être revus.

alemão francês
bestand stocks
schnell rapide
genug assez
bedeuten signifier
strategisch stratégique
oder ou
nicht pas
preisgestaltung prix
wenn si
sollten doivent
ihre de

DE Natürlich würde das Hinzufügen des MagSafe-Ladegeräts bedeuten, zu einer Glas- statt einer Metallrückseite zu wechseln, was die Haltbarkeit dieses Tablets beeinträchtigen könnte, und deshalb ist es in dieser Anordnung nicht möglich.

FR Bien sûr, ajouter le chargeur MagSafe signifierait passer à un dos en verre plutôt quen métal, ce qui pourrait affecter la durabilité de cette tablette, et cest pourquoi ce nest pas une fonctionnalité possible dans cet arrangement.

alemão francês
hinzufügen ajouter
tablets tablette
beeinträchtigen affecter
anordnung arrangement
möglich possible
glas verre
haltbarkeit durabilité
und et
es cest
nicht pas
statt plutôt
die nest
könnte pourrait
zu à
würde le
in en
natürlich bien sûr
einer de

DE Viele Unternehmen scheinen sich auf das Metaverse zu konzentrieren und was dies für die Zukunft des Internets bedeuten könnte.

FR De nombreuses entreprises semblent se concentrer sur le métaverse et sur ce que cela pourrait signifier pour l'avenir d'Internet.

alemão francês
unternehmen entreprises
scheinen semblent
metaverse métaverse
bedeuten signifier
und et
konzentrieren concentrer
könnte pourrait

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Laden Sie sich den kostenlosen Report herunter und erfahren Sie mehr über die Positionierung von CrowdStrike als „Leader“ und was dies für Ihr Unternehmen und Ihre Sicherheitslage bedeuten könnte.

FR Téléchargez ce rapport gratuit pour découvrir l?analyse qui a valu à CrowdStrike sa position de « leader » et les implications pour le niveau de cybersécurité de votre entreprise.

alemão francês
laden téléchargez
report rapport
kostenlosen gratuit
positionierung position
leader leader
unternehmen entreprise
erfahren découvrir
und et
für pour

DE Das könnte bedeuten, dass Sie dieses Modell günstiger finden als einige andere Optionen, aber das WLAN ist möglicherweise nicht so not gut und die Bewegungserkennung ist nicht so gut.

FR Cela peut signifier que vous pouvez trouver ce modèle moins cher que dautres options, mais le Wi-Fi peut ne pas être aussi bon et la détection de mouvement nest pas aussi bonne.

alemão francês
bedeuten signifier
modell modèle
günstiger moins cher
finden trouver
wlan wi-fi
optionen options
und et
die nest
so aussi
andere de
aber mais
nicht pas
ist peut

DE Dies könnte eine Lautsprecherklasse bedeuten, die wir von Sonos noch nicht gesehen haben.

FR Cela pourrait signifier une catégorie de haut-parleurs que nous n'avons pas encore vu de la part de Sonos.

alemão francês
bedeuten signifier
gesehen vu
könnte pourrait
sonos sonos
nicht pas
noch encore
wir navons
von de

DE Wenn HDR auf Deinem kompatiblen Fernsehgerät nicht wiedergegeben wird, könnte das bedeuten, dass Deine Sky Q Box selbst nicht unterstützt wird.

FR Si HDR ne fonctionne pas sur votre téléviseur compatible, cela peut signifier que votre boîtier Sky Q lui-même n'est pas pris en charge.

alemão francês
hdr hdr
kompatiblen compatible
bedeuten signifier
q q
sky sky
selbst même
wenn si
nicht pas
box boîtier
deine votre
auf sur

DE Eine falsche Entscheidung könnte bedeuten, dass Sie früher als erwartet wieder in die IT investieren müssen, wenn Ihr Design nicht auf Wachstum und Skalierbarkeit ausgelegt ist.

FR Prendre la mauvaise décision pourrait signifier que vous pourriez avoir besoin de réinvestir dans l’équipement IT plus tôt que prévu si vous ne concevez pas aux fins de croissance et d’évolutivité.

alemão francês
entscheidung décision
bedeuten signifier
erwartet prévu
investieren investir
wachstum croissance
design concevez
und et
in dans
it de
könnte pourrait
früher tôt
wenn si
nicht pas
wieder plus

DE könnte bedeuten, dass die Pläne für Apple Cars wieder in den Vordergrund gerückt werden. Field verließ Apple 2013, um mit Tesla zusammenzuarbeiten und war bei der Elektroautofirma für die Produktion des Model 3 verantwortlich.

FR pourrait signifier que les plans dApple Car sont de retour sur le devant de la scène. Field a quitté Apple en 2013 pour travailler avec Tesla et était en charge de la production du modèle 3 au sein de lentreprise de voitures électriques.

alemão francês
bedeuten signifier
pläne plans
field field
tesla tesla
produktion production
model modèle
apple apple
war était
und et
in en
könnte pourrait
die voitures

DE Aus den Urwäldern an der südlichen Grenze des Reiches stammen die kriegerischen Stämme der Nanman. Sollten sie sich unter einem gemeinsamen Banner versammeln, könnte dies das Ende der arroganten Kriegsherr des Nordens bedeuten.

FR Depuis les confins des jungles, jusqu'à la frontière septentrionale de l'Empire, émergent les tribus guerrières des Nanman. Leur ralliement sous un seul et même étendard pourrait annoncer la fin du règne des seigneurs de guerres arrogants du Nord.

alemão francês
grenze frontière
könnte pourrait
nordens nord
die émergent
einem un
ende la fin
unter de

DE Und die aktuellen Bedrohungsdaten von SonicWall geben einen weiteren Hinweis darauf, was das bedeuten könnte: einen 73-prozentigen Anstieg unterschiedlicher Malware-Varianten.

FR Parmi les données les plus récentes de SonicWall sur les menaces se trouve un autre signe de ce que cela pourrait signifier : la hausse de 73 % des variantes uniques de logiciels malveillants.

alemão francês
aktuellen récentes
bedeuten signifier
anstieg hausse
varianten variantes
könnte pourrait
einen un
weiteren plus
darauf sur
geben de

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Was die verfügbare Betriebszeit (Uptime) anbelangt, so haben wir einige andere Tests gefunden, die auf Unterbrechungen bei Zyros Betriebszeit hindeuten. Das könnte bedeuten, dass man in diesem Bereich etwas aufpassen muss.

FR En ce qui concerne la durée de fonctionnement, nous avons repéré d’autres avis qui laissent penser que les performances de Zyro (dans ce domaine) peuvent se montrer irrégulières. Il s’agirait donc d’un point à surveiller.

alemão francês
bereich domaine
die à
in en
wir nous
andere de
diesem ce

DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

alemão francês
entferne supprimez
dokumentation documentation
verschiedenen différents
warnungen avertissements
beispiele exemples
website site
google google
könnte pourrait
und et
bösartige malveillant
inhalte contenu
deiner votre
von de
jegliche des

DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

alemão francês
geforce geforce
gpu gpu
könnten possible
passwörter mots de passe
jahren ans
us-dollar usd
etwa environ
sekunde par
würde serait

DE Es könnte auch bedeuten, dass das Team betriebliche/nicht planbare Aufgaben übernimmt, die sich mit der Planung überschneiden.

FR Cela peut également signifier que l'équipe a un travail opérationnel/non planifiable qui interfère avec le plan.

alemão francês
bedeuten signifier
team équipe
auch également
mit avec
es cela
dass que
aufgaben travail

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?

alemão francês
wechsel passage
iphone iphone
technik technologies
drahtlos sans fil
aufgeladen chargé
oder ou
kabel câble
zu à
werden être
einem un

DE Qualcomm Snapdragon AR2 Gen 1 Chip könnte endlich eine stylische AR-Brille bedeuten

FR La puce Qualcomm Snapdragon AR2 Gen 1 pourrait enfin donner naissance à des lunettes AR élégantes

alemão francês
chip puce
könnte pourrait
endlich enfin
brille lunettes

DE Das könnte bedeuten, dass man das Auto kostenlos aufladen kann, wenn man es am Strand parkt - auch wenn man es im Winter öfter aufladen muss

FR Cela pourrait signifier une recharge gratuite lorsque vous êtes garé à la plage, mais en hiver, vous devrez la recharger davantage

alemão francês
bedeuten signifier
kostenlos gratuite
strand plage
winter hiver
könnte pourrait
aufladen recharger
wenn lorsque

Mostrando 50 de 50 traduções