Traduzir "überzeugt von erfolgreichen" para inglês

DE Er ist davon überzeugt, dass die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen immer stärker von einer erfolgreichen Digitalisierungsstrategie bestimmt wird. 

• Er ist davon
• Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen

DE Egal ob junges Startup, fortschrittliches Forschungsinstitut oder innovatives Großunternehmen. Wir sind überzeugt von erfolgreichen Partnerschaften. Wie denken Sie darüber?

• Egal ob junges
• fortschrittliches Forschungsinstitut
• innovatives Großunternehmen
• überzeugt von erfolgreichen
• denken Sie darüber

DE Dennoch sind die Initiatoren von NA-PATH überzeugt davon, dass es einen erfolgreichen Weg gibt.

• NA-PATH überzeugt davon
• erfolgreichen Weg

DE Egal ob junges Startup, fortschrittliches Forschungsinstitut oder innovatives Großunternehmen. Wir sind überzeugt von erfolgreichen Partnerschaften. Wie denken Sie darüber?

• Egal ob junges
• fortschrittliches Forschungsinstitut
• innovatives Großunternehmen
• überzeugt von erfolgreichen
• denken Sie darüber

DE Dieser Artikel behandelt Strategien einer erfolgreichen Markenpositionierung und präsentiert inspirierende Beispiele von erfolgreichen Marken.

• Markenpositionierung
• präsentiert inspirierende Beispiele
• erfolgreichen

DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden

• sehr
• Mittelpunkt jedes Unternehmens
• überzeugt
• Mitarbeitenden die Basis
• Erfolgs bilden

DE Wir sind überzeugt, dass eine offene Umgebung die Basis einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft ist, in der Kunden ihre Wahlfreiheit behalten

• überzeugt
• gemeinsamen erfolgreichen Zukunft
• Kunden ihre Wahlfreiheit

DE Wir sind überzeugt, dass eine offene Cloud die Basis einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft ist, in der Kunden ihre Wahlfreiheit behalten

• überzeugt
• gemeinsamen erfolgreichen Zukunft
• Kunden ihre Wahlfreiheit

DE Wir sind überzeugt davon, dass Open-Source-Technologie durch das hohe Maß an Flexibilität und Freiheit das Fundament einer jeden erfolgreichen E-Commerce-Strategie sein sollte

• überzeugt davon
• Maß an Flexibilität
• Freiheit das Fundament
• jeden erfolgreichen E-Commerce-Strategie
• sollte

DE Wir sind überzeugt, dass eine offene Umgebung die Basis einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft ist, in der Kunden ihre Wahlfreiheit behalten

• überzeugt
• gemeinsamen erfolgreichen Zukunft
• Kunden ihre Wahlfreiheit

DE Wir sind überzeugt, dass eine offene Cloud die Basis einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft ist, in der Kunden ihre Wahlfreiheit behalten

• überzeugt
• gemeinsamen erfolgreichen Zukunft
• Kunden ihre Wahlfreiheit

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

• problemlos mit anderen
• Marketing-
• erfolgreichen
• weniger erfolgreichen
• Vertriebskanäle
• Vertriebsmitarbeiter
• Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen zu ermitteln

DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

• erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland
• erfolgreichen digitalen Standort
• machen
• dieses Ziel unterstützte
• Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

• problemlos mit anderen
• Marketing-
• erfolgreichen
• weniger erfolgreichen
• Vertriebskanäle
• Vertriebsmitarbeiter
• Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen zu ermitteln

DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat

• erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht
• schöne Bilder
• sondern auch darum
• reales Problem geführt

DE Profitieren Sie von den Erfahrungswerten und exklusiven Insights von erfolgreichen SEA-Experten aus dem DACH-Raum, wie Max Daum von Peek & Cloppenburg und Sebastian Hirth von Zooplus

• Erfahrungswerten
• Cloppenburg

DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen

• überzeugt von Mentoring
• Unterstützen von Studenten
• Teilnahme von STEM-Programmen
• vielen anderen wichtigen

DE Bei 1NCE sind wir davon überzeugt, dass die Eigenschaft eines unabhängig agierenden IoT Carriers kombiniert mit den Fähigkeiten von Tier-1 Mobilfunknetzbetreibern von zentraler Bedeutung für den Erfolg und die Bedürfnisse von IoT Kunden ist.

• davon überzeugt
• Eigenschaft eines unabhängig
• IoT Carriers kombiniert
• Fähigkeiten von Mobilfunknetzbetreibern
• Erfolg
• Bedürfnisse von IoT

DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen

• überzeugt von Mentoring
• Unterstützen von Studenten
• Teilnahme von STEM-Programmen
• vielen anderen wichtigen

DE Stöbern Sie im online Weinkeller von coop.ch und lassen Sie sich von der grossen Auswahl an Coop Weinen inspirieren. coop.ch überzeugt mit einem Sortiment von mehr als 2'000 besonderen Jahrgangsweinen und über 450 auserlesenen Spirituosen.

• Weinen inspirieren
• besonderen Jahrgangsweinen
• auserlesenen

DE Dazu gehört auch die Nutzung und Unterstützung von Open-Source-Produkten. Wir sind überzeugt von einem Austausch in der technologischen Community und tragen daher ebenfalls zur Verbesserung von Open-Source-Systemen bei.

• Nutzung
• Unterstützung von Open-Source-Produkten
• technologischen Community
• tragen daher ebenfalls
• Verbesserung von Open-Source-Systemen

DE Bei 1NCE sind wir davon überzeugt, dass die Eigenschaft eines unabhängig agierenden IoT Carriers kombiniert mit den Fähigkeiten von Tier-1 Mobilfunknetzbetreibern von zentraler Bedeutung für den Erfolg und die Bedürfnisse von IoT Kunden ist.

• davon überzeugt
• Eigenschaft eines unabhängig
• IoT Carriers kombiniert
• Fähigkeiten von Mobilfunknetzbetreibern
• Erfolg
• Bedürfnisse von IoT

DE Nach einer erfolgreichen Pilotphase von Cloudflare Access in der Entwicklungsumgebung von OneTrust sicherte Brannon den Rest der internen Umgebung von OneTrust hinter Access

• OneTrust sicherte Brannon
• Rest der internen
• OneTrust hinter Access

DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

• Anfang an geschafft
• fest davon überzeugt
• Rick Pelletier Senior
• Engineer

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE Hassell und Lin sind davon überzeugt, dass die Stärke von Zendesk in der Bereitstellung von persönlichem Support liegt, was wechselseitiges Vertrauen schafft

• Hassell
• Lin sind davon
• Stärke von Zendesk
• Bereitstellung von persönlichem
• liegt
• wechselseitiges Vertrauen schafft

DE Von einfachem Datentransfer ohne Cloud bis hin zum gesetzeskonformen Archivieren von iPhone-Nachrichten liefert iMazing konsequent Lösungen und überzeugt so Administratoren und Endnutzer gleichermaßen.

• hin zum gesetzeskonformen
• iPhone-Nachrichten liefert iMazing
• Lösungen
• überzeugt so Administratoren
• Endnutzer

DE Er ist von den CX-Fähigkeiten der nächsten Generation von Sugar Produkten, die Kunden auf Lebenszeit binden, überzeugt und freut sich darauf, diese weiter voranzutreiben.

• CX-Fähigkeiten der nächsten
• Sugar Produkten
• Kunden auf Lebenszeit
• überzeugt
• freut sich darauf
• weiter

DE Wir stehen hinter dem Prinzip von freier Software und sind von den Vorteilen dieses Modells überzeugt

• freier Software
• Vorteilen dieses Modells

DE Solltest du von unseren Leistungen nicht überzeugt sein (was wir jedoch nicht glauben), brauchst du nichts weiter zu tun und dein 1NCE For All Tarif endet automatisch ohne Kosten nach der Laufzeit von 12 Monaten

• Leistungen nicht überzeugt
• jedoch nicht glauben
• brauchst du nichts
• tun
• dein For All
• Laufzeit von Monaten

DE „Die Active-Intelligence-Strategie von Qlik hat schon überzeugt, als mehr Agilität bei Entscheidungen benötigt wurde. Die Pandemie hat die Bedeutung von flexibleren Analysekonzepten nur noch einmal unterstrichen.“

• Active-Intelligence-Strategie von Qlik
• schon überzeugt
• Agilität bei Entscheidungen
• einmal

DE Seit Jahren sind Eltern von der Qualität der Babysocken von FALKE überzeugt

• Qualität der Babysocken
• FALKE überzeugt

DE Die Expertise und die innovativen, massgeschneiderten Lösungsansätze von Unic haben uns von Anfang an überzeugt. So konnten wir zusammen mit Unic unseren Weg im Bereich E-Commerce und Multi-Channel-Vertrieb im Jahr 2017 starten. Roger Kuratle

• Expertise
• innovativen
• Anfang an überzeugt
• konnten wir zusammen
• Unic unseren Weg
• Bereich E-Commerce
• Multi-Channel-Vertrieb im Jahr
• Roger Kuratle

DE Wir sind überzeugt, dass der Industriestandard von 0.05 mm nicht für perfekte 3D-Drucke ausreicht. Stattdessen garantieren wir eine Genauigkeit von ±0.02mm sowie hochgradig konsistente Farben in unseren Filamenten.

• überzeugt
• Industriestandard von mm
• perfekte ausreicht

DE Getrieben von der Klimakrise und überzeugt von grünem Wasserstoff als Energieversorger, übernimmt Sebastian das Unternehmen ACTA und benennt es um in Enapter: „En“ wie Energie, „apter“ wie „adapter".

• überzeugt von grünem
• Energieversorger
• ACTA
• Enapter
• En
• Energie
• apter

DE „Wir haben das programmatisch verfügbare Inventar von AdDefend mit einem unserer Kunden aus dem IT-Segment getestet und sind von der Performance vollends überzeugt

• programmatisch verfügbare Inventar
• getestet
• Performance vollends überzeugt

DE NOCH migrierte erfolgreich von Magento 1 zu Shopware 6 und ist seitdem von Shopwares API-first-Ansatz überzeugt.

• Shopware
• seitdem von Shopwares

DE " Uns hat von Beginn an das einfache und doch durchdachte Konzept von Trustami überzeugt. So etwas hat dem E-Commerce definitiv gefehlt. Besonders gut gefällt uns die flexible Zusammenarbeit. "

• doch durchdachte Konzept
• Trustami überzeugt
• definitiv gefehlt
• Besonders gut gefällt
• flexible Zusammenarbeit

DE Die Enterprise Performance Management Platform von Jedox überzeugt mit ultimativer Flexibilität für die Konzipierung und Implementierung von integrierten Planungslösungen

• Enterprise Performance Management
• Implementierung von integrierten

DE Auf die Frage, was sie von der Verwendung von Adaface überzeugt hat, sagte Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito:

• Frage
• Verwendung von Adaface
• sagte Brandon Lee
• Head of People
• Culture
• Love

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE Seit Jahren sind Eltern von der Qualität der Babysocken von FALKE überzeugt

• Qualität der Babysocken
• FALKE überzeugt

DE „Die Active-Intelligence-Strategie von Qlik hat schon überzeugt, als mehr Agilität bei Entscheidungen benötigt wurde. Die Pandemie hat die Bedeutung von flexibleren Analysekonzepten nur noch einmal unterstrichen.“

• Active-Intelligence-Strategie von Qlik
• schon überzeugt
• Agilität bei Entscheidungen
• einmal

DE „Wir haben das programmatisch verfügbare Inventar von AdDefend mit einem unserer Kunden aus dem IT-Segment getestet und sind von der Performance vollends überzeugt

• programmatisch verfügbare Inventar
• getestet
• Performance vollends überzeugt

DE Wir stehen hinter dem Prinzip von freier Software und sind von den Vorteilen dieses Modells überzeugt

• freier Software
• Vorteilen dieses Modells

DE NOCH migrierte erfolgreich von Magento 1 zu Shopware 6 und ist seitdem von Shopwares API-first-Ansatz überzeugt.

• Shopware
• seitdem von Shopwares

DE Überzeugt von der Verzahnung der Produkte miteinander setzt Topmedia auf das umfassende Lösungsportfolio von Datto für maximalen Mehrwert

• Produkte miteinander setzt
• maximalen Mehrwert

DE Diese Lösungen bot NetApp arrow_forward NetApp hat uns von der Leistungsfähigkeit seiner umfassenden Suite an Lösungen überzeugt – von All-Flash-Storage-Systemen bis hin zu allen Geschäftschancen, die die NetApp Cloud Data Services bieten

• Lösungen bot NetApp
• Leistungsfähigkeit seiner umfassenden
• Lösungen überzeugt
• All-Flash-Storage-Systemen bis hin
• allen Geschäftschancen
• NetApp Cloud Data
• bieten

DE Die Expertise und die innovativen, massgeschneiderten Lösungsansätze von Unic haben uns von Anfang an überzeugt. So konnten wir zusammen mit Unic unseren Weg im Bereich E-Commerce und Multi-Channel-Vertrieb im Jahr 2017 starten.

• Expertise
• innovativen
• Anfang an überzeugt
• konnten wir zusammen
• Unic unseren Weg
• Bereich E-Commerce
• Multi-Channel-Vertrieb im Jahr

DE Unabhängig von den Storys, über die Sie berichten, ist Getty Images davon überzeugt, die Inhalte für Sie bereitzuhalten, die Sie benötigen – oder von denen Sie gar nicht erst wussten, dass Sie danach suchen.

• berichten
• Getty Images davon
• Inhalte für Sie
• benötigen
• denen Sie gar
• erst wussten
• danach