DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
Traduzir "übertragung von ethernet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übertragung von ethernet" de alemão para inglês
Traduções de übertragung von ethernet
"übertragung von ethernet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de übertragung von ethernet
alemão
inglês
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| link | link |
| oder | or |
| zwei | two |
| port | port |
| ports | ports |
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| link | link |
| oder | or |
| zwei | two |
| port | port |
| ports | ports |
DE Feldbus-Schnittstellenwandler ermöglichen den Anschluss von Geräten ohne Feldbus-Schnittstelle an ein Feldbus-System wie Profibus, CANbus oder auch ethernet-basierte Feldbusse wie Profinet, Ethernet/IP
EN Fieldbus interface converters enable the connection of devices without a fieldbus interface to a fieldbus system such as Profibus, CANbus or also Ethernet-based fieldbuses such as Profinet, Ethernet/IP
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| geräten | devices |
| profibus | profibus |
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| feldbus | fieldbus |
| system | system |
| oder | or |
| schnittstelle | interface |
| ohne | without |
| den | the |
| anschluss | connection |
| von | of |
| ein | a |
DE Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar welche Funktionen von Ethernet/IP durch unsere Antriebe unterstützt werden und wie unsere Antriebe in ein Ethernet/IP Netzwerk eingebunden und darin betrieben werden.
EN In this webinar, we will show you which Ethernet/IP functions are supported by our drives and how our drives are integrated into an Ethernet/IP network and operated within it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| webinar | webinar |
| funktionen | functions |
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| antriebe | drives |
| unterstützt | supported |
| netzwerk | network |
| eingebunden | integrated |
| betrieben | operated |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | are |
| wie | how |
| unsere | our |
| wir | we |
| durch | by |
| in | in |
| welche | which |
DE Ethernet-Geschwindigkeiten von 1 Mbit/s bis 1000 Mbit/s (100 Gigabit Ethernet je nach Verfügbarkeit nach Standort)
EN Ethernet speeds from 1 Mbps to 1000 Mbps (100 Gigabit Ethernet subject to availability by location)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mbit | mbps |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| verfügbarkeit | availability |
| geschwindigkeiten | speeds |
| standort | location |
DE Der CFG-8724 Frame Grabber von Cognex ist ein PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) Frame Grabber, der vier unabhängige Gigabit Ethernet-Anschlüsse für mehrere GigE Vision Geräteanbindungen unterstützt.
EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| pci | pci |
| lane | lane |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| unabhängige | independent |
| gigabit | gigabit |
| vision | vision |
| unterstützt | supports |
| poe | poe |
| express | express |
| over | over |
| mehrere | multiple |
| ein | a |
| vier | four |
| für | for |
| ist | is |
| anschlüsse | ports |
DE Die Software erstellt virtuelle serielle Port-over-Ethernet-Verbindungen und Sie profitieren von der Arbeit mit Remote-COM über Ethernet.
EN The software creates virtual serial port over Ethernet connections and you get full advantage of working with remote COM over Ethernet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| serielle | serial |
| profitieren | advantage |
| arbeit | working |
| ethernet | ethernet |
| port | port |
| verbindungen | connections |
| virtuelle | virtual |
| remote | remote |
| software | software |
| mit | with |
| und | and |
DE Neben der Verwendung von Serial to Ethernet Connector stehen auf den meisten modernen Distributionen native Methoden zur Verfügung, mit denen Sie eine kostenlose virtuelle serielle Schnittstelle über Ethernet einrichten können.
EN In addition to using Serial to Ethernet Connector, there are native methods available on most modern distributions that allow you to set up a free virtual serial port over Ethernet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| modernen | modern |
| distributionen | distributions |
| native | native |
| methoden | methods |
| virtuelle | virtual |
| to | to |
| connector | connector |
| kostenlose | free |
| verwendung | using |
| einrichten | set up |
| sie | you |
| der | most |
| neben | in |
| serial | serial |
| eine | a |
DE Heute repräsentieren die fünf größten Industrial Ethernet Technologien 93% des weltweiten Marktanteils von Industrial Ethernet (Quelle: IMS-Untersuchung 2013)
EN As a result, the top five industrial Ethernet technologies now represent 93% of worldwide industrial Ethernet market share (source IMS research 2013)
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | now |
| repräsentieren | represent |
| industrial | industrial |
| ethernet | ethernet |
| technologien | technologies |
| weltweiten | worldwide |
| ims | ims |
| fünf | five |
| die | source |
| des | the |
| von | of |
DE Sie wird über Power over Ethernet (PoE) mit nur einem Ethernet-Kabel für Strom- und Netzwerkzugriff betrieben, sodass sie sich schnell und einfach installieren lässt
EN It’s powered by Power over Ethernet (PoE) with just one ethernet cable for power and network access for quick and easy installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| installieren | installation |
| poe | poe |
| kabel | cable |
| over | over |
| mit | with |
| und | and |
| power | power |
| für | for |
| betrieben | powered |
| einfach | easy |
| nur | just |
| einem | one |
DE Nur Gigabit Ethernet-Projekt, es geht nicht mit 100 Mb/s Ethernet.
EN Gigabit Ethernet only design, it does not work with 100 megabit Ethernet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| es | it |
| mit | with |
| nur | only |
| nicht | not |
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| sfp | sfp |
| ports | ports |
| x | x |
| modelle | models |
DE Managed Ethernet Switch4 x RJ-45, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s2 x 100/1000 Mbit/s SFP Transceivers, Ethernet FX (LC) oder TX SFP (RJ-45)
EN Managed Ethernet Switch4 x RJ-45, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s2 x 100/1000 Mbit/s SFP transceivers supported, Ethernet FX (LC) or TX SFP (RJ-45)
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| ethernet | ethernet |
| x | x |
| mbit | mbit |
| s | s |
| fx | fx |
| lc | lc |
| oder | or |
| sfp | sfp |
| tx | tx |
DE Dunkermotoren for Ethernet/IP Wenn Sie in Ihren Produkten auf ein Ethernet/IP Netzwerk setzen und wissen möchten wie Sie unsere smarten Motoren hier bestmöglich integrieren, ist dieses Experten-Webinar genau das richtige für Sie
EN Dunkermotoren for Ethernet/IP If you rely on an Ethernet/IP network in your products and would like to know how to integrate our smart motors in the best possible way, this expert webinar is exactly the right thing for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| ip | ip |
| motoren | motors |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| experten | expert |
| webinar | webinar |
| netzwerk | network |
| integrieren | integrate |
| in | in |
| ihren | your |
| unsere | our |
| richtige | right |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Kompaktes kleines Patchpanel für die Wand- oder Tischmontage. In Verbindung mit den jeweils geeigneten Datenkabeln ist dieses Patchfeld geeignet für alle Ethernet Anwendungen einschließlich 10 Gigabit Ethernet, PoE und PoE+.
EN Compact small patch panel for wall or table mounting. In conjunction with the appropriate data cables, this patch panel is suitable for all Ethernet applications including 10 Gigabit Ethernet, PoE and PoE+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| kleines | small |
| patchpanel | patch panel |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| wand | wall |
| poe | poe |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| geeignet | suitable |
| einschließlich | including |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| den | the |
| ist | is |
| und | conjunction |
| die | appropriate |
| dieses | this |
DE Gigabit Ethernet SFP Uplink-Ports oder 10-Gigabit Ethernet SFP+ Uplink-Ports (X-Modelle)
EN Gigabit Ethernet SFP uplink ports or 10 Gigabit Ethernet SFP+ uplink ports (X models)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| sfp | sfp |
| ports | ports |
| x | x |
| modelle | models |
DE Extra Wired 2,5Gbps Ethernet-Port, der abwärtskompatibel mit 100/1000Mbps Ethernet für einfache Verdrahtung ist.
EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| ethernet | ethernet |
| einfache | easy |
| verdrahtung | wiring |
| port | port |
| mit | with |
| für | for |
DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalem | international |
| label | label |
| switching | switching |
| mpls | mpls |
| virtual | virtual |
| network | network |
| ethernet | ethernet |
| line | line |
| isp | isp |
| vpn | vpn |
| services | services |
| tier | tier |
| und | and |
| mit | with |
DE Seriellen Port über Ethernet mit Serial to Ethernet Connector teilen
EN Share Serial port Over Ethernet with Serial to Ethernet Connector
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| to | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Serial to Ethernet Connector ist eine Lösung, mit der Sie problemlos zahlreiche serielle RS232/RS422/RS485-Schnittstellengeräte über das Netzwerk gemeinsam nutzen können, sei es Ethernet-LAN oder Internet
EN Serial to Ethernet Connector is a solution that will easily let you share numerous RS232/RS422/RS485 serial interface devices over network, be it Ethernet LAN or Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| lösung | solution |
| to | to |
| problemlos | easily |
| es | it |
| internet | internet |
| lan | lan |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| zahlreiche | numerous |
| eine | a |
| sie | you |
| serial | serial |
| mit | share |
DE Die Seriell-auf-Ethernet-Technologie wird verwendet, um schnelle und zuverlässige Ethernet-Verbindungen herzustellen, über die RS232-, RS422- und RS485-Geräte miteinander und mit seriellen Anwendungen kommunizieren können
EN Serial to Ethernet technology is employed to create fast and reliable Ethernet connections allowing RS232, RS422, and RS485 devices to communicate with each other and serial applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| ethernet | ethernet |
| verbindungen | connections |
| technologie | technology |
| geräte | devices |
| wird | is |
| anwendungen | applications |
| kommunizieren | communicate |
| seriellen | serial |
| zuverlässige | reliable |
| auf | to |
| und | allowing |
DE Der Serial-to-Ethernet-Connector unterliegt keinen Entfernungsbeschränkungen, sodass virtuelle serielle Ports über Ethernet verbunden werden können, unabhängig davon, wo sie sich physisch befinden
EN Serial to Ethernet Connector has no distance limitations, making it possible to connect virtual serial ports over Ethernet no matter where they are physically located
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| ports | ports |
| ethernet | ethernet |
| verbunden | connect |
| unabhängig | no matter |
| physisch | physically |
| connector | connector |
| wo | where |
| sodass | to |
| keinen | no |
| befinden | are |
| davon | it |
| serial | serial |
DE Serial over Ethernet ist eine Erweiterung der seriellen Verbindungen, die die Datenübertragung zwischen RS232-, RS422- und RS485-Schnittstellengeräten über Ethernet ermöglicht
EN Serial over Ethernet is an extension of serial connections that enables data transfer between RS232, RS422, and RS485 interface devices over Ethernet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| erweiterung | extension |
| verbindungen | connections |
| datenübertragung | data transfer |
| ermöglicht | enables |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| over | over |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | of |
DE Mithilfe der Seriell-über-Ethernet-Technologie können alle Roboter, Steuerungen, Sensoren und Aktoren über Ethernet zum Hauptdatenserver umgeleitet werden.
EN Using serial over Ethernet technology, all of the robots, controllers, sensors and actuators can be redirected over Ethernet to the main data server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| steuerungen | controllers |
| sensoren | sensors |
| aktoren | actuators |
| ethernet | ethernet |
| umgeleitet | redirected |
| seriell | serial |
| technologie | technology |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
DE Der NetBurner Serial to Ethernet-Konverter ist eine effiziente Lösung für die Kommunikation mit COM-Port-Geräten über ein Ethernet-Netzwerk
EN NetBurner Serial to Ethernet converter is an efficient solution for communicating with COM port devices over an Ethernet network
| alemão | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| effiziente | efficient |
| lösung | solution |
| kommunikation | communicating |
| ethernet | ethernet |
| port | port |
| geräten | devices |
| netzwerk | network |
| to | to |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| konverter | converter |
DE Der bequemste Weg, um auf USB über Ethernet zuzugreifen, ist die Verwendung eines hardware- oder softwarebasierten USB-über-Ethernet-Extenders
EN The most convenient way to access USB over Ethernet is by using hardware or software-based USB over Ethernet extender
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| ist | is |
| verwendung | using |
| hardware- | hardware |
DE Mit dem richtigen Tool können Sie USB-Geräte kostenlos über Ethernet verwenden, ohne jemals für ein USB-auf-Ethernet-Adapterkabel zahlen zu müssen
EN With the right tool, you can use a USB device over Ethernet for free without ever spending on a USB to Ethernet CAT5e cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| tool | tool |
| geräte | device |
| richtigen | right |
| können | can |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| auf | on |
DE Der große Vorteil: Single Pair Ethernet ist umgebungsneutral, sodass Feldgeräte, Sensoren und Aktoren einfach in eine bestehende Ethernet-Umgebung eingebunden werden können.
EN The big advantage is that as Single Pair Ethernet is environment-neutral, field devices, sensors and actuators can easily be integrated into an existing Ethernet environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| ethernet | ethernet |
| sensoren | sensors |
| aktoren | actuators |
| eingebunden | integrated |
| umgebung | environment |
| und | and |
| einfach | easily |
| der | the |
| große | big |
| ist | is |
| in | into |
| können | can |
DE Metro ethernet | Transparante standortvernetzungen | Auf Ethernet basis
EN Metro Ethernet | Point to point | Layer2 | Globalways
| alemão | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| ethernet | ethernet |
| auf | to |
DE Ethernet-Switche – Kommerzielle & Ethernet-Lösungen für Unternehmen
EN Ethernet Switches - Commercial & Enterprise Ethernet Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | enterprise |
| kommerzielle | commercial |
DE Die Entwicklung der POWERLINK-Technologie basiert auf den offenen Standards IEEE 802.3 (Standard Ethernet) und IEC 61784-2 (echtzeitfähige Ethernet-basierte Feldbusse)
EN POWERLINK technology is developed based on the open IEEE 802.3 and IEC 61784-2 standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| ieee | ieee |
| standards | standards |
| technologie | technology |
| basierte | based |
| entwicklung | developed |
| und | and |
| offenen | on |
| den | the |
DE POWERLINK, ein auf Standard-Ethernet basierendes Software-Protokoll, ist die bekannteste dieser echtzeitfähigen Industrial Ethernet-Lösungen am Markt
EN POWERLINK, a software protocol based on standard Ethernet, is the most well-known of these real-time industrial Ethernet solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| software | software |
| protokoll | protocol |
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| lösungen | solutions |
| bekannteste | known |
| am | most |
| ist | is |
| ein | a |
DE A: Ja, POWERLINK ist als Industrial Ethernet-Norm IEC 61158-13 und IEC 61784-2 definiert. POWERLINK ist der am höchsten bewertete Industrial Ethernet-Standard in China (GB/T 27960-2011) und daher dort behördlich empfohlen.
EN A: Yes, POWERLINK is defined as industrial Ethernet standards IEC 61158-13 and IEC 61784-2. POWERLINK is the highest graded industrial Ethernet standard in China (GB/T 27960-2011) and therefore recommended by official authorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| iec | iec |
| definiert | defined |
| china | china |
| gb | gb |
| empfohlen | recommended |
| ethernet | ethernet |
| a | a |
| ja | yes |
| höchsten | highest |
| standard | standard |
| in | in |
| t | t |
| und | and |
| ist | is |
| daher | therefore |
| als | as |
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| hub | hub |
| gerät | device |
| universell | universally |
| netzwerken | networks |
| eingesetzt | used |
| standard | standard |
| oder | or |
| level | level |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
| ist | is |
| als | as |
| werden | be |
| ein | a |
DE PoE (Stromversorgung über Ethernet) ist eine fortschrittliche Technologie, die bei Übertragung von Strom und Video nur ein Netzwerkkabel benötigt
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| fortschrittliche | advanced |
| technologie | technology |
| video | video |
| poe | poe |
| und | and |
| ist | is |
| strom | power |
| nur | the |
| ein | a |
DE Als Alternative dazu hat MOBOTIX das Hochgeschwindigkeits-Mediakonverter-Set ETP-2601T/R des Technologiepartners INTERCOAX zur Übertragung von Ethernet und PoE+ Spannungsversorgung über Zweidrahtleitung in das Produktprogramm aufgenommen.
EN As an alternative, MOBOTIX has added the ETP-2601T/R high-speed media converter set from technology partner INTERCOAX to its product range for transmitting Ethernet and PoE+ power supply via two-wire cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mobotix | mobotix |
| ethernet | ethernet |
| spannungsversorgung | power supply |
| r | r |
| set | set |
| poe | poe |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
DE Eingebauter Netzwerkanschluss (1000BASE-T-Ethernet) zur Übertragung von Dateien, Fernsteuerung und Netzwerkeinbindung
EN LAN (1000Base-T Ethernet) built-in, allowing file transfer, remote control and monitoring over a network
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | file |
| fernsteuerung | remote control |
| ethernet | ethernet |
| eingebauter | built |
| und | allowing |
DE Dante-Interface ermöglicht die Übertragung von 16/32 Audiokanälen über ein Ethernet-Netzwerk
EN Dante interface allows up to 16/32 audio channels to be transferred over an Ethernet network
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| interface | interface |
| ethernet | ethernet |
| netzwerk | network |
DE Übertragung von Audio, Video und Ethernet Daten Standard:
EN High Speed with Ethernet 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 1440p, 2160p Max at 24Hz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| von | with |
DE PoE (Stromversorgung über Ethernet) ist eine fortschrittliche Technologie, die bei Übertragung von Strom und Video nur ein Netzwerkkabel benötigt
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| fortschrittliche | advanced |
| technologie | technology |
| video | video |
| poe | poe |
| und | and |
| ist | is |
| strom | power |
| nur | the |
| ein | a |
DE Als Alternative dazu hat MOBOTIX das Hochgeschwindigkeits-Mediakonverter-Set ETP-2601T/R des Technologiepartners INTERCOAX zur Übertragung von Ethernet und PoE+ Spannungsversorgung über Zweidrahtleitung in das Produktprogramm aufgenommen.
EN As an alternative, MOBOTIX has added the ETP-2601T/R high-speed media converter set from technology partner INTERCOAX to its product range for transmitting Ethernet and PoE+ power supply via two-wire cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mobotix | mobotix |
| ethernet | ethernet |
| spannungsversorgung | power supply |
| r | r |
| set | set |
| poe | poe |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
DE HF-STECKSYSTEME FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON LVDS UND ETHERNET
EN RF CONNECTORS FOR TRANSMITTING LVDS AND ETHERNET
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| und | connectors |
DE Es nutzt Konvektion (die Übertragung von Wärme durch einen Luftstrom) und Konduktion (die Übertragung von Wärme durch direkten Kontakt), um seine Arbeit zu erledigen.
EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvektion | convection |
| wärme | heat |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| arbeit | job |
| erledigen | done |
| es | it |
| nutzt | uses |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Da die Übertragung von Dateien mitunter eine schwierige Angelegenheit ist, haben Entwickler verschiedene Alternativen für die Übertragung von Android auf Mac entwickelt, mit denen Sie Ihre Dokumente besser verwalten können
EN Because sometimes it can be a hit or miss affair, developers have come up with various other Android to Mac alternatives that let you better manage your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| android | android |
| mac | mac |
| alternativen | alternatives |
| dokumente | documents |
| besser | better |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| können | can |
| eine | a |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| mit | with |
| da | because |
DE Gelegentlich trat eine Übertragung von Tier zu Mensch auf, doch wurde keine Übertragung von Mensch zu Mensch gemeldet.
EN Animal-to-human transmission has occasionally occurred, while no transmissions between humans have been reported.
DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.
EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfang | reception |
| kodierung | encoding |
| load | load |
| balancing | balancing |
| server | servers |
| inhalten | content |
| video | video |
| dateien | files |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| wir | we |
| ihrer | the |
| auch | to |
| von | of |
| und | and |
DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.
EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfang | reception |
| kodierung | encoding |
| load | load |
| balancing | balancing |
| server | servers |
| inhalten | content |
| video | video |
| dateien | files |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| wir | we |
| ihrer | the |
| auch | to |
| von | of |
| und | and |
DE Beachten Sie zudem, dass ein Teil der Daten (ca. 15%) die Qualität der Übertragung sicherstellen. Diese reservierte Bandbreite kann nicht für die Übertragung von Inhalten verwendet werden (z. B. Bilder, Filme, Musik).
EN Also note that some of the data (approximately 15%) is there to ensure transmission quality. This reserved bandwidth cannot be used to transmit content (such as photos, movies or music).
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| reservierte | reserved |
| bandbreite | bandwidth |
| verwendet | used |
| bilder | photos |
| filme | movies |
| musik | music |
| daten | data |
| inhalten | content |
| ca | approximately |
| teil | of |
| dass | that |
| die | cannot |
| nicht | note |
DE Wenn Sie die YouTube-Videofunktion aktivieren, stimmen Sie ausdrücklich der Übertragung von Daten an Google und der Übertragung Ihrer persönlichen Daten an Server in den USA zu.
EN If you activate the YouTube video function, you expressly consent to the transfer of data to Google and to the transfer of your personal data to servers in the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| stimmen | consent to |
| ausdrücklich | expressly |
| youtube | youtube |
| server | servers |
| in | in |
| daten | data |
| usa | usa |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.
EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | immediate |
| erweiterungen | extensions |
| ch | ch |
| domain | domain |
| jahr | year |
| kostenlos | free |
| und | and |
| ist | is |
| andere | other |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übertragung von inhalten übertragung von domains übertragung von video übertragung von rechten übertragung von domainnamen übertragung von mensch übertragung von informationen übertragung von protokollen übertragung von audio übertragung von viren übertragung von daten übertragung von karteninhaberdaten übertragung von geschäftsdokumenten übertragung von spam übertragung von wärme übertragung von wordpress übertragung von geld übertragung von nc übertragung von vertrauen übertragung von signalen übertragung von futter übertragung von elektrischer übertragung von dateien übertragung von videodaten übertragung von android übertragung von kopien übertragung von hdtv übertragung von experimentkonfigurationen übertragung von personendaten übertragung von bakterien übertragung von spielmechanismen übertragung von infektionen übertragung von kryptos übertragung von zendesk übertragung von produktinformationen übertragung von gesundheitsinformationen übertragung abonnement übertragung übertragung einer domain sobald die übertragung übertragung auf andere hochspannungs gleichstrom übertragung übertragung kosten entstehen übertragung ihrer domains dauert die übertragung übertragung ihrer website weit verbreitete übertragung gesichtsmasken die übertragung verlustarme übertragung dank übertragung bestehender active
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe