Traduzir "äusserst erfahrenen portfoliomanagern" para inglês

DE Kompetentes Anlageteam, das von äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis geleitet wird.

• Kompetentes Anlageteam
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern
• starkem Leistungsausweis geleitet

DE Kompetentes Anlageteam, das von äusserst erfahrenen Portfoliomanagern geleitet wird.

• Kompetentes Anlageteam
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern

DE Der Fonds wird vom Emerging Market Bonds-Team verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt

• Market Bonds-Team verwaltet
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern
• starkem Leistungsausweis zusammensetzt

DE Bei Fragen zu Märkten oder Vontobel-Strategien wenden sich die Kunden an unsere Client Portfolio Manager (CPMs), dem «Fenster» zu den Portfoliomanagern und Research-Analysten

• Fragen zu Märkten
• Portfolio Manager
• CPMs
• Portfoliomanagern
• Research-Analysten

DE Ein Team von Portfoliomanagern, die alle über zwei Jahrzehnte Anlageerfahrung verfügen.

• Team von Portfoliomanagern
• zwei Jahrzehnte Anlageerfahrung

DE Dies ermöglicht es den Portfoliomanagern, Fixed-Income-Chancen aus dem gesamten globalen Anleihenuniversum zu nutzen und die Asset Allocation dynamisch anzupassen, um die sich verändernde Wirtschaftslage zu berücksichtigen.

• Portfoliomanagern
• Asset Allocation dynamisch

DE Der Ansatz ist vorwiegend in europäischen Vermögenswerten investiert und wird von einem äusserst erfahrenen Team in London verwaltet.

• Ansatz ist vorwiegend
• europäischen Vermögenswerten investiert
• äusserst erfahrenen Team
• London

DE Eine Assistenzgruppe von 10 erfahrenen orthopädischen Assistenzärzten und eine Expertengruppe von kollegial ausgebildeten und erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen daran teil

• Assistenzgruppe von erfahrenen
• Assistenzärzten
• Expertengruppe von kollegial
• erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen
• teil

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

• Pool an erfahrenen
• gut englisch sprechen
• Nearshoring schnell
• großen Aufwand Zugang
• sehr erfahrenen Entwicklern

DE / Jahr, egal welche Erweiterung Ihre Domain hat. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain immer noch äusserst günstig.

• Jahr
• egal welche Erweiterung
• Dank unserer konkurrenzfähigen

DE Speichern Sie alles, was Sie benötigen, zu äusserst attraktiven Preisen.

• Speichern Sie alles
• benötigen
• äusserst attraktiven

DE Vereinfachen Sie die Schulung und Verwaltung Ihres Personals durch massgeschneiderte Berechtigungen. Die Einrichtung ist äusserst simpel.

• Verwaltung Ihres Personals
• massgeschneiderte Berechtigungen
• Einrichtung ist äusserst

DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.

• Einführung seiner neuen
• Rafael de Cárdenas
• Neri
• Hu zwei äusserst
• inspirierende

DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz

• Zürcher Designer Beat
• seinem innovativen Werkstoff
• diesjährigen Design Preis
• nominiert
• vielseitig einsetzbare
• äusserst ökologische Material
• Potential
• echten Konkurrenz

DE Das Alexander Guesthouse ist eine preiswerte und gepflegte Pension, die äusserst zentral in Zürich liegt.

• preiswerte
• gepflegte Pension

DE Im Einkaufszentrum Sihlcity verkauft die «Gelateria Leonardo» täglich frische, äusserst aromatische und nach italienischem Rezept zubereitete Gelati.

• Einkaufszentrum Sihlcity verkauft
• täglich frische
• äusserst aromatische
• italienischem Rezept zubereitete

DE Wider aller Vernunft drängt der Bund die Schweiz in ein äusserst bedenkliches Abhängigkeitsverhältnis

• Wider aller Vernunft
• Bund die Schweiz
• äusserst bedenkliches Abhängigkeitsverhältnis

DE Der Einladungsmanager soll Organisatoren von Veranstaltungen aller Art das Leben erleichtern. Wie alle Infomaniak-Produkte wird auch dieser Dienst zu äusserst günstigen Preisen angeboten.

• Einladungsmanager soll Organisatoren
• Veranstaltungen aller Art
• Leben erleichtern
• Dienst zu äusserst
• Preisen

DE Infomaniak macht das Nonplusultra beim Webhosting als Cluster für die breite Öffentlichkeit verfügbar. Jetzt gibt es ein äusserst günstiges Angebot mit zahlreichen Highlights:

• Webhosting als Cluster
• breite Öffentlichkeit verfügbar
• äusserst günstiges Angebot
• zahlreichen

DE Swiss Backup ist äusserst günstig, denn die Preise beginnen bei CHF 2,40/Monat für 200 GB. Ausserdem können Interessenten das Produkt vollkommen unverbindlich 90 Tage kostenlos testen.

• günstig
• denn die Preise
• CHF
• Monat für GB
• Ausserdem können Interessenten
• Produkt vollkommen unverbindlich
• kostenlos

DE Für Unternehmen stellen EV-SSL-Zertifikate einen äusserst interessanten Wettbewerbsvorteil im Bereich der Kapitalrendite und der Imageverbesserung dar

• Unternehmen stellen EV-SSL-Zertifikate
• äusserst interessanten Wettbewerbsvorteil
• Bereich der Kapitalrendite
• Imageverbesserung dar

DE Eine äusserst sichere und 100% schweizerische Cloud-Infrastruktur:

• äusserst sichere
• schweizerische

DE Der äusserst attraktive Tarif ist möglich durch die rationelle Nutzung umfassender Ressourcen eines selben Servers für mehrere Websites

• äusserst attraktive Tarif
• Nutzung umfassender Ressourcen
• Websites

DE Dies, gepaart mit niedrigen Steuersätzen, macht den Standort für ausländische Unternehmen äusserst attraktiv

• Dies
• gepaart mit niedrigen
• macht den Standort
• ausländische Unternehmen äusserst

DE Aus dem ehemaligen, trutzigen Bergarbeiter-Domizil ist nach einem kompletten Umbau ein äusserst geschmackvolles Hotel für Ästheten und Naturliebhaber geworden

• ehemaligen
• Naturliebhaber geworden

DE Dieses Naturschutzgebiet in der Region Freiburg mit seiner voralpinen Landschaft ist eine besondere Schönheit, die eine äusserst vielfältige Tier- und Pflanzenwelt beheimatet

• besondere Schönheit
• äusserst vielfältige Tier-
• Pflanzenwelt beheimatet

DE Die Umgebung von Lausanne ist äusserst malerisch: Die Stadt ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von Weinbergen und dem Genfersee zu Füssen.

• Umgebung von Lausanne
• äusserst malerisch
• Hügeln gebaut
• umgeben von Weinbergen

DE Gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten Textilien, entstand ein leichter und äusserst strapazierfähiger Schneegleiter, welcher auch als Bodyboard für den Schnee bezeichnet wird.

• Gefertigt aus hochwertigen
• Textilien
• entstand ein leichter
• äusserst strapazierfähiger Schneegleiter
• Schnee bezeichnet

DE Die historische Altstadt ist äusserst sehenswert und komplett autofrei

• sehenswert
• komplett autofrei

DE Äusserst gelungene Mischung aus Vergangenheit und Moderne

• Äusserst gelungene Mischung
• Vergangenheit
• Moderne

DE Das Vorzeigehotel für soziale Integration ist bekannt für seine äusserst freundliche und herzliche Atmosphäre, ein komplett barrierefreies Haus

• Vorzeigehotel für soziale
• bekannt für seine
• freundliche
• herzliche Atmosphäre
• komplett barrierefreies Haus

DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren äusserst geschmackvoll renoviert wurde

• heisst die Devise
• erlesenen Design-Hotels
• Stil der klassischen
• erbaut
• letzten Jahren äusserst

DE Alles, was Sie benötigen, sind zwei Leitungen für die I2C-Kommunikation, und Sie haben eine äusserst genaue Temperatur- und relative Luftfeuchtigkeitsmessung!

• Alles
• benötigen
• äusserst genaue Temperatur-
• relative Luftfeuchtigkeitsmessung

DE SMD-Kompatibilität und äusserst kompakte Abmessungen ermöglichen eine kosteneffiziente und platzsparende Integration für höchste Freiheit im Design auf Kundenseite

• SMD-Kompatibilität
• äusserst kompakte Abmessungen
• kosteneffiziente
• Freiheit im Design
• Kundenseite

DE Sensirions Massenflussmesser ermöglichen schnelle, sehr genaue und äusserst ökonomische Messungen von Gasflüssen über einen grossen dynamischen Messbereich

• Sensirions Massenflussmesser ermöglichen
• sehr genaue
• äusserst ökonomische Messungen
• dynamischen Messbereich

DE Der kompakte Durchflussmesser LS32-1500 misst Flussraten in einem Bereich von 0-40 ml/min, ist mechanisch äusserst robust und überzeugt mit exzellenter Wiederholgenauigkeit und schneller Reaktionszeit.

• kompakte Durchflussmesser misst
• Bereich von ml
• min
• mechanisch äusserst robust
• überzeugt mit exzellenter
• schneller

DE Unsere Massenflussmesser ermöglichen schnelle, sehr genaue und äusserst ökonomische Messungen von Gasflüssen über einen grossen dynamischen Messbereich

• Massenflussmesser ermöglichen schnelle
• sehr genaue
• äusserst ökonomische Messungen
• dynamischen Messbereich

DE Die von –10 bis 160 slm messbaren Flussraten für Luft und Sauerstoff werden äusserst schnell und mit höchster Genauigkeit gemessen

• slm messbaren Flussraten
• Luft
• Sauerstoff werden äusserst
• höchster Genauigkeit gemessen

DE Mehrere Gase werden dabei gleichzeitig äusserst genau kompensiert

• gleichzeitig äusserst genau

DE Kombiniert mit hochwertigen Materialien entsteht so der langzeitstabile, äusserst schnelle und hochpräzise Massenflussmesser SFM5300.

• Kombiniert mit hochwertigen
• äusserst schnelle
• hochpräzise Massenflussmesser

DE Kombiniert mit hochwertigen Materialien entsteht so dieser langzeitstabile, äusserst schnelle und hochpräzise Massenflussmesser.

• Kombiniert mit hochwertigen
• äusserst schnelle
• hochpräzise

DE Kombiniert mit hochwertigen Materialien entsteht so dieser langzeitstabile, äusserst schnelle und hochpräzise Massenflussregler.

• Kombiniert mit hochwertigen
• äusserst schnelle
• hochpräzise

DE Kombiniert mit hochwertigen Materialien entsteht so der langzeitstabile, äusserst schnelle und hochpräzise Massenflussregler SFC5300.

• Kombiniert mit hochwertigen
• äusserst schnelle
• hochpräzise Massenflussregler

DE Die digitale Version ist äusserst vielseitig und bietet anpassbare Messgeschwindigkeiten von bis zu 2 kHz, verschiedene Messmethoden (Impulsmodus/kontinuierlicher Modus) sowie intelligente Mittelungsfunktion

• vielseitig
• bietet anpassbare Messgeschwindigkeiten
• kHz
• verschiedene Messmethoden
• Impulsmodus
• kontinuierlicher Modus
• intelligente Mittelungsfunktion

DE Der kleine Sensor misst dank der neuentwickelten Flusskanal-Geometrie neben Luft, erstmals auch Sauerstoff (O2) und Lachgas (N20) äusserst präzise Damit eignet er sich hervorragend für die Steuerung von Gasmischungen in der Medizintechnik.

• kleine Sensor misst
• neuentwickelten Flusskanal-Geometrie neben
• erstmals auch Sauerstoff
• Lachgas
• äusserst präzise Damit
• er sich hervorragend
• Steuerung von Gasmischungen

DE Die MOXSens® Technologie von Sensirion ermöglicht hochempfindliche und äusserst zuverlässige Messungen von typischen Innenraumschadstoffen wie flüchtigen organischen Verbindungen oder Wasserstoff als Proxy für CO2

• Technologie von Sensirion
• hochempfindliche
• äusserst zuverlässige Messungen
• organischen Verbindungen
• Wasserstoff als Proxy

DE Dadurch erreichen die CMOSens® Sensoren eine äusserst hohe Messgenauigkeit

• Sensoren eine äusserst
• Messgenauigkeit

DE Trotz der aktuellen Halbleiterknappheit ist Sensirion stolz darauf, äusserst attraktive Lieferzeiten anbieten zu können.

• Trotz der aktuellen
• Sensirion stolz darauf
• äusserst attraktive Lieferzeiten

DE „Ich freue mich über den äusserst erfolgreichen Start in Ungarn

• äusserst erfolgreichen Start
• Ungarn

DE Dank seines äusserst weiten Regelbereichs kann der SFC5500 mehrere Durchflussbereiche gleichzeitig abdecken, für die sonst separate Geräte erforderlich sind

• Dank seines äusserst
• Durchflussbereiche gleichzeitig abdecken
• sonst separate Geräte