DE Dies, gepaart mit niedrigen Steuersätzen, macht den Standort für ausländische Unternehmen äusserst attraktiv
Traduzir "gepaart mit niedrigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gepaart mit niedrigen" de alemão para inglês
Traduções de gepaart mit niedrigen
"gepaart mit niedrigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gepaart mit niedrigen
alemão
inglês
EN These values, coupled with low tax rates, make the location extremely attractive for foreign companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigen | low |
| standort | location |
| unternehmen | companies |
| attraktiv | attractive |
| mit | with |
| für | for |
| macht | make |
| den | the |
DE Das niedrige Gewicht, gepaart mit dem extrem steifen Außenskelett und der niedrigen Stack-Höhe, resultiert in einem konsequenten Produkt, das absolute Hochleistung erlaubt
EN The low weight paired with the extra stiff exoskeleton and low stack height result in a dedicated, performance-focused product
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| gepaart | paired |
| produkt | product |
| stack | stack |
| höhe | height |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Aufgrund verbesserter Analyseverfahren lassen sich mittlerweile immer mehr Substanzen nachweisen, die in niedrigen und sehr niedrigen Konzentrationen in Lebens- und Futtermitteln vorkommen
EN Increasing numbers of substances present at low and very low concentrations in food and feed are now detectable due to improved analytical methods
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Vierfach-Kameramodul auf der Rückseite mit einem 48-MP-Hauptsensor, gepaart mit einem 8-MP-Ultraweitwinkelobjektiv sowie einem Duo aus Makro- und Tiefenlinsen mit je 2 MP.
EN The Oppo A94 5G packs a quad-camera configuration at the back with a 48 MP main sensor coupled with an 8 MP ultra wide-angle as well as a duo of macro and depth lenses of 2 MP each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| makro | macro |
| a | a |
| rückseite | the back |
| und | and |
| duo | duo |
| mit | with |
DE Unzureichende Cybersicherheit gepaart mit Nutzern, die sich mit ihren privaten Geräten mit dem Firmennetzwerk verbinden, ergibt zahlreiche Vorteile für Angreifer
EN Combine poor cybersecurity with users connecting with their own devices, and attackers had numerous advantages
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| nutzern | users |
| geräten | devices |
| zahlreiche | numerous |
| vorteile | advantages |
| angreifer | attackers |
| verbinden | connecting |
| mit | with |
| die | and |
DE Die Skalierbarkeit von AWS in der Cloud gepaart mit der Flexibilität von Talend gibt uns die Zuversicht, dass wir jedes Datenproblem im Zusammenhang mit Online-Gaming lösen können – nichts ist unmöglich.
EN The scalability of AWS in the cloud coupled with the flexibility of Talend makes us confident we can solve any data problem related to online gaming, and nothing is out of reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| online | online |
| gaming | gaming |
| skalierbarkeit | scalability |
| flexibilität | flexibility |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| talend | talend |
| wir | we |
| in | in |
| uns | us |
| nichts | nothing |
| ist | is |
| mit | confident |
| können | can |
DE Eine spürbare Leistungssteigerung gepaart mit einer ausgeklügelten Hardware und einer zusätzlichen Kraftstoffersparnis ist die ideale Lösung für Neukunden, die ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Tuning sammeln möchten.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| neukunden | new customers |
| erfahrungen | experience |
| umgang | dealing |
| tuning | tuning |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| für | for |
| ersten | a |
| möchten | want to |
DE Bergläufe sind in Slowenien sehr beliebt und haben eine lange Tradition. Machen Sie mit und genießen Sie Laufspaß gepaart mit tollen Aussichten!
EN Bohinj is perhaps the most important cradle of Slovenian mountaineering. Hiking and mountaineering in Bohinj are recognized as the primary activity, integrated in the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| sie | the |
DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranen | mediterranean |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahrung | expertise |
| bereich | field |
| neueste | newest |
| villa | villa |
| in | in |
| mit | with |
| schwerpunkt | focus |
| liegt | is |
DE Das Besondere an Mailtastic ist für mich der Mix aus einer innovativen und spannenden Umsetzung von Marketing für Unternehmen, gepaart mit einem einzigartigen Mitarbeiterklima, das mich jeden Tag mit einem Lächeln ins Büro kommen lässt.
EN Why Mailtastic is special to me is the mix of an innovative and exciting implementation of marketing for companies, paired with a unique employee climate that makes me come into the office with a smile every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailtastic | mailtastic |
| mix | mix |
| innovativen | innovative |
| spannenden | exciting |
| umsetzung | implementation |
| gepaart | paired |
| lächeln | smile |
| büro | office |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| an | an |
| einzigartigen | a |
| mich | me |
| ins | to |
DE Unsere jahrelange Erfahrung mit Dynamic DNS, gepaart mit On-Demand-Verfügbarkeit, hilft Sicherheitsanbietern wie Ihnen, Einrichtungsfallen zu überwinden
EN Our years of Dynamic DNS experience, paired with on demand availability, help security providers like you overcome setup pitfalls
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| gepaart | paired |
| hilft | help |
| überwinden | overcome |
| verfügbarkeit | availability |
| jahrelange | years |
| demand | demand |
| unsere | our |
| mit | with |
| wie | like |
| zu | of |
DE Die Effizienz und Effektivität unserer Plattform gepaart mit jahrelanger Management Erfahrung hilft Dir langfristigen Erfolg mit Influencer Marketing zu erzielen.
EN The efficiency and effectiveness of our platform combined with years of management experience helps you to achieve long term success with Influencer Marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| management | management |
| erfahrung | experience |
| hilft | helps |
| langfristigen | long term |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| effektivität | effectiveness |
| jahrelanger | years |
| erfolg | success |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranen | mediterranean |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahrung | expertise |
| bereich | field |
| neueste | newest |
| villa | villa |
| in | in |
| mit | with |
| schwerpunkt | focus |
| liegt | is |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| soc | soc |
| ausgestattet | equipped |
| ram | ram |
| speicher | storage |
| serie | series |
| gb | gb |
| u | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Skalierbarkeit von AWS in der Cloud gepaart mit der Flexibilität von Talend gibt uns die Zuversicht, dass wir jedes Datenproblem im Zusammenhang mit Online-Gaming lösen können – nichts ist unmöglich.
EN The scalability of AWS in the cloud coupled with the flexibility of Talend makes us confident we can solve any data problem related to online gaming, and nothing is out of reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| online | online |
| gaming | gaming |
| skalierbarkeit | scalability |
| flexibilität | flexibility |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| talend | talend |
| wir | we |
| in | in |
| uns | us |
| nichts | nothing |
| ist | is |
| mit | confident |
| können | can |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| soc | soc |
| ausgestattet | equipped |
| ram | ram |
| speicher | storage |
| serie | series |
| gb | gb |
| u | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| soc | soc |
| ausgestattet | equipped |
| ram | ram |
| speicher | storage |
| serie | series |
| gb | gb |
| u | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.
EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| soc | soc |
| ausgestattet | equipped |
| ram | ram |
| speicher | storage |
| serie | series |
| gb | gb |
| u | and |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Eine organisch anmutende Oberfläche, aufgetragen mit vollendeter Kontrolle und Präzision, gepaart mit einer geheimen Formel, die dazu benutzt wurde, Schicht für Schicht des Lackes ohne überhöhten Farbauftrag aufzubringen
EN An organic finish applied with absolute control and precision, a secret formula has been used to apply layer upon layer of paint without problematic product build
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| kontrolle | control |
| präzision | precision |
| geheimen | secret |
| formel | formula |
| schicht | layer |
| benutzt | used |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| wurde | been |
DE Die MAGURA MT7-Bremse mit Loïc Bruni Hebel ist gepaart … … mit 200-mm-Rotoren an der Front und am Heck.
EN The MAGURA MT7 brakes with the Loic Bruni levers? ? are paired with 200 mm rotors at the front and rear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hebel | levers |
| gepaart | paired |
| mm | mm |
| rotoren | rotors |
| heck | rear |
| und | and |
DE Eine spürbare Leistungssteigerung gepaart mit einer ausgeklügelten Hardware und einer zusätzlichen Kraftstoffersparnis ist die ideale Lösung für Neukunden, die ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Tuning sammeln möchten.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| neukunden | new customers |
| erfahrungen | experience |
| umgang | dealing |
| tuning | tuning |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| für | for |
| ersten | a |
| möchten | want to |
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Nutzen auch Sie unsere Marktforschungsplattform mit ihren zahlreichen Features, der schon 95 % der Fortune-500-Unternehmen und weitere führende Marken weltweit vertrauen. Profitieren Sie von umfassender Funktionalität gepaart mit intuitivem Design:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| robuste | robust |
| verschlüsselung | encryption |
| performance | performance |
| kompatibilität | compatibility |
| globalen | global |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| in | throughout |
DE Hostwinds Cloud-Umgebung gepaart mit dem Hostwinds Cloud Portal gibt unseren Kunden alles, was sie brauchen, um ein Linux zu verwalten und aufrechtzuerhalten VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gepaart | paired |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| kunden | clients |
| linux | linux |
| vps | vps |
| umgebung | environment |
| verwalten | manage |
| und | and |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| alles | everything |
| zu | to |
| mit | with |
| dem | the |
| ein | a |
DE Sie wollen keinen High-End-Kondensator oder dynamisches Mikrofon gepaart mit einem billigen Kabel.
EN You don?t want a high-end condenser or dynamic microphone paired with a cheap cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| mikrofon | microphone |
| gepaart | paired |
| kabel | cable |
| kondensator | condenser |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Die große Anzahl Ihrer Patienten gepaart mit der Vielzahl Ihrer täglichen Interaktionen scheint eine personalisierte Versorgung deshalb unmöglich zu machen.
EN Multiply that by all of your daily interactions, and personalized care at scale seems impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| interaktionen | interactions |
| scheint | seems |
| personalisierte | personalized |
| versorgung | care |
| unmöglich | impossible |
| der | of |
| machen | and |
DE Ein erweitertes Selfservice-Modell gepaart mit der zentralen Zielstellung, Benutzern und Datenkonsumenten hilfreiche Daten an die Hand zu geben, soll die Datenkonsistenz verbessern und das Vertrauen in bereitgestellte und heruntergeladene Daten stärken.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| vertrauen | trust |
| selfservice | self-service |
| modell | model |
| in | in |
| zu | to |
| verbessern | drive |
| und | and |
| an | on |
| ein | a |
| mit | with |
| daten | the |
DE Wissensdurst, gepaart mit dem Drang, neue Wege zur Lösung von Problemen zu finden.
EN A thirst for knowledge mixed with a need to find new ways to solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wege | ways |
| lösung | solve |
| problemen | problems |
| finden | find |
| zu | to |
| mit | with |
| zur | for |
DE Daniel Wellington vertreibt elegante, minimalistische Uhren und konnte zwischen 2012 und 2015 durch entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen, gepaart mit einer cleveren Social-Media-Strategie, ein bemerkenswertes Wachstum von 4.700 % verzeichnen
EN Daniel Wellington sells sleek, minimalist watches, and has seen remarkable growth (4700% between 2012 and 2015) thanks to aggressive international expansion efforts paired with a savvy social media strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| wellington | wellington |
| vertreibt | sells |
| elegante | sleek |
| minimalistische | minimalist |
| uhren | watches |
| internationale | international |
| gepaart | paired |
| social | social |
| media | media |
| strategie | strategy |
| wachstum | growth |
| zwischen | between |
| mit | with |
| von | to |
| und | and |
DE Persönlich und wohnlich wie ein Hotel Garni gepaart mit der Eleganz eines modernen City-Hotels.
EN Personal and comfortable like a B&B, but with the elegance of a modern city hotel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| modernen | modern |
| city | city |
| hotel | hotel |
| mit | with |
| und | and |
DE "Die Kunst im Omnichannel liegt in der ganzheitlichen Betrachtung des Shopping-Prozesses. Hier sind wir voller Expertise und Enthusiasmus - gepaart mit Vision und Teamgeist."
EN "The art of omnichannel lies in the holistic view of the shopping process. Here we are full of expertise and enthusiasm - coupled with vision and team spirit."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| omnichannel | omnichannel |
| ganzheitlichen | holistic |
| expertise | expertise |
| enthusiasmus | enthusiasm |
| teamgeist | team spirit |
| shopping | shopping |
| prozesses | process |
| im | in the |
| vision | vision |
| betrachtung | view |
| in | in |
| voller | full of |
| wir | we |
| hier | here |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Werkzeuge und Methoden gepaart mit einem hohen Praxistransfer
EN Tools and methods coupled with intensive transfer of expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| methoden | methods |
| werkzeuge | tools |
| mit | with |
DE Deine Kommunikationsfähigkeit gepaart mit Deiner Empathie und Beobachtungsgabe machen Dich zum Menschenkenner, Du weißt deswegen intuitiv, welche Art der Ansprache situativ die Richtige ist
EN Your communication skills combined with your empathy and your power of observation make you a connoisseur of human nature, so you intuitively know how to address any situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| intuitiv | intuitively |
| ansprache | address |
| dich | your |
| mit | combined |
| der | of |
| und | and |
| du | you |
| ist | know |
DE Eine neue Konsole sollte mit dem besten neuen Zubehör gepaart werden!
EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | perfect |
| dem | the |
DE Foroglio im Bavonatal ist der Inbegriff von wilder Schönhei, gepaart mit Tessiner Tradition
EN Foroglio in the Bavona valley is the quintessence of wild beauty combined with Ticino tradition
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| im | in the |
| ist | is |
| mit | combined |
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tessin | ticino |
| gepaart | paired |
| flair | flair |
| seen | lakes |
| berge | mountains |
| palmen | palms |
| mediterrane | mediterranean |
| golfsport | golf |
| schweiz | switzerland |
| klima | climate |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Dank des mediterranen Klimas und einer sympathischen Weltoffenheit, gepaart mit viel Leidenschaft für Musik, sieht man Montreux gern als Hauptstadt der Waadtländer Riviera
EN Thanks to its Mediterranean climate and a pleasant, cosmopolitan attitude, coupled with a great passion for music, Montreux is readily considered the capital of the Vaud Riviera
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediterranen | mediterranean |
| musik | music |
| montreux | montreux |
| hauptstadt | capital |
| riviera | riviera |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| risiko | risk |
| verbreitung | spread |
| hohen | high |
| dar | the |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gepaart mit hoher gepaart mit hochwertigem gepaart mit feinstem gepaart mit klassischen gepaart mit direktem gepaart mit gutem gepaart mit budgetkontrollen gepaart mit blitzschneller gepaart mit gb gepaart mit viel komponenten mit niedrigen pokémon mit niedrigen bewerber mit niedrigen gepaart gepaart ist robuste verschlüsselung gepaart spürbare leistungssteigerung gepaart höchste ingenieurskunst gepaart kontinuierliche weiterentwicklung gepaart niedrigen niedrigen preis gleichen niedrigen preis niedrigen tagessatz niedrigen sitz niedrigen kosten niedrigen gesamtbetriebskosten stadt der niedrigen sehr niedrigen niedrigen datenraten niedrigen niveau gehalten niedrigen eigenrauschen pegel schwachstellen im niedrigen niedrigen latenzzeit niedrigen geräuschpegel vergleichsweise niedrigen wert holzarchitektur der niedrigen serie von niedrigen niedrigen preisen missionen im niedrigen anhaltend niedrigen visibilität unglaublich niedrigen preis niedrigen saisonpreis verhandelbar niedrigen suchvolumen niedrigen spin dienstleistungen zu niedrigen niedrigen eigenrauschpegel mithilfe der niedrigen kombination aus niedrigen anbetracht des niedrigen niedrigen installations
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe