Traduzir "zürich gesehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zürich gesehen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zürich gesehen

alemão
inglês

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemãoinglês
seenlakes
regionregion
wassersportwater sports
wellnesswellness
oasenoases
zürichzurich
wanderungenwalks
gärtengardens
undand
parksparks
derthe
alleall
inin

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemãoinglês
seenlakes
regionregion
wellnesswellness
oasenoases
zürichzurich
wanderungenwalks
gärtengardens
undand
parksparks
derthe
alleall
inin

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

alemãoinglês
clubsclubs
zürichzurich
lgbtqlgbtq
barsbars
cocktailcocktail
livelive
musikmusic
eventsevents
inin
fürfor
alleall
undand
anon
derthe
ortevenues

DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

alemãoinglês
jahreszeitenseasons
herbstfall
familienfamilies
grandgrand
tourtour
nachhaltigesustainable
tippstips
zürichzurich
ofof
switzerlandswitzerland
inin
fürfor
diethe

DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

alemãoinglês
cardcard
zonenzones
gültigvalid
ganzenentire
kantoncanton
neinno
zürichzurich
istis
fürfor
mitwith
stadtcity
nuronly
denthe

DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

alemãoinglês
cardcard
inhaberholder
gültigkeitsdauervalidity period
fahrttravel
hauptbahnhofmain station
flughafenairport
jayes
zürichzurich
zwischenbetween
undand
denthe
innerhalbwithin
umgekehrtversa

DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

alemãoinglês
familienfamilies
grandgrand
tourtour
nachhaltigesustainable
tippstips
zürichzurich
winterwinter
ofof
switzerlandswitzerland
jahreszeitenseasons
inin
fürfor
diethe

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten

EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights

alemãoinglês
zürichzurich
toptop
inin
schönstenmost beautiful
aussichtenviews
tagenthe
dieboat
alleall
sehenswürdigkeitensights

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

alemãoinglês
quizquiz
bestebest
burgerburgers
schokoladechocolate
dachterrassenterraces
veganevegan
weinwine
spezialitätenspecialties
restaurantsrestaurants
frühstückbreakfast
brunchbrunch
inin
undand
foodfood
zürichzurich
küchecuisine
alleall
mitwith

DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

alemãoinglês
citycity
guideguide
appapp
findenfind
wichtigekey
informationeninformation
stadtplanmap
praktischenpractical
cardcard
reisendetravelers
auchalso
zürichzurich
nichtnot
digitalena
undand
nuronly
denthe
sondernbut

DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping

EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping

alemãoinglês
unterkünfteaccommodations
zürichzurich
mehrmore
ampamp
trinkendrinks
nachtlebennightlife
eventsevents
shoppingshopping
kulturculture
inin
erlebnisseexperiences
sehenswürdigkeitenattractions
kunstart
essenfood

DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.

EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.

alemãoinglês
cardcard
familienfamilies
öffentlichenpublic
verkehrsmitteltransportation
stadtcity
zoozoo
fifafifa
museummuseum
inin
zürichzurich
nichtnot
mitwith
dieexample
nuronly
kostenlosfree
etwato
denthe
sondernfor

DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.

EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.

DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.

EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.

alemãoinglês
zürichzurich
zuständigenresponsible
direktdirect
kaiseremperor
fürfor
aberbut

DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.

EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.

alemãoinglês
reisetrip
flughafenairport
cardcard
bezahltpaid
einfachsimply
minutenminutes
inin
wenigerless
zürichzurich
istis
mitwith
undand
dietrain
innenstadtdowntown
vomfrom
auchto

DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.

EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.

alemãoinglês
citycity
guideguide
gültigevalid
internetzuganginternet access
feldfield
appapp
kaufpurchase
benötigenneed
kaufenbuy
zürichzurich
inin
danachto
denthe

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

alemãoinglês
cardcard
beinhaltetincludes
kostenlosefree
museenmuseums
partnernpartners
rabattediscounts
kulinarischeculinary
informationeninformation
findenfind
appapp
oderor
inin
zürichzurich
vielemany

DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.

EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.

alemãoinglês
cardcard
citycity
guideguide
öffentlichenpublic
beachtennote
qrqr
codecode
pdfpdf
ticketticket
appapp
jederzeittimes
inin
oderor
zürichzurich
bitteplease
alsas
denthe

DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

alemãoinglês
holidayholiday
inninn
minutenminutes
expressexpress
bahnhofstation
flughafenairport
zürichzurich
istis
entferntthe
undand
vomfrom

DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.

EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.

alemãoinglês
modernenmodern
befindetlocated
imin the
hotelhotel
undand
novotelnovotel
flughafenairport
zwischenbetween
zürichzurich
dasthe

DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.

EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.

alemãoinglês
zurichzurich
globalglobal
unternehmenskundencorporate customers
zühlkezühlke
insuranceinsurance
entwicklungdevelopment
plattformplatform
prozessprocess
systemssystem
optimierenoptimise
groupgroup
mitwith
tätigento
setztof
denthe

DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!

EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!

alemãoinglês
zurichzurich
globalglobal
unternehmenskundencorporate customers
zühlkezühlke
walkwalk
talktalk
insuranceinsurance
entwicklungdevelopment
plattformplatform
prozessprocess
systemssystem
optimierenoptimise
groupgroup
mitwith
tätigento
erfahrenlearn
setztof
denthe

DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

alemãoinglês
jesusjesus
gesehensaw
siehtsees
ichi
duyou
immeralways
alleseverything
schautwatching
dasis

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
gesehenat
ermöglichtcan
deinesyour
eina
deinthe

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemãoinglês
puertopuerto
portalsportals
begleitenjoin
familiefamily
ausflugtrip
gesehenseen
undand
umfor
meinemy
freundefriends
zuto
michme

DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

alemãoinglês
heißestenhottest
camcam
girlsgirls
lebenlife
gesehenseen
esit
immeralways
inin
jeever
sexsex
ichi
einigesome
schona
undand

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

alemãoinglês
interessanteinteresting
gesehenseen
flexiblesflexible
gerätdevice
laptopslaptops
inbefore
habenhave
soplenty
sieyou
jemalsno
aberbut
schona

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

alemãoinglês
sieonce
laptopslaptop
sothen
schona

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemãoinglês
puertopuerto
portalsportals
begleitenjoin
familiefamily
ausflugtrip
gesehenseen
undand
umfor
meinemy
freundefriends
zuto
michme

DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.

EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
gesehenat
ermöglichtcan
deinesyour
eina
deinthe

DE Puerto Portals muß man gesehen haben . . . auch um gesehen zu werden. Begleiten Sie mich, meine Familie und Freunde bei diesem Ausflug zu einem der Glamour-Hotspots auf dieser Insel.

EN Puerto Portals is the place to see . . . and be seen. Join me, my family and friends for a stylish trip to the most glamorous hotspot on the island.

alemãoinglês
puertopuerto
portalsportals
begleitenjoin
familiefamily
ausflugtrip
gesehenseen
undand
umfor
meinemy
freundefriends
zuto
michme

DE Das Gute daran: Qualitativ hochwertige Klaviere behalten ihren Wert, sie können so gesehen als Investment gesehen werden

EN High-quality pianos hold their value well, so you might see it as an investment

alemãoinglês
investmentinvestment
soso
wertvalue
alsas
qualitativquality
ihrentheir
werdenmight
siehold

DE Stattdessen haben wir die Fragen allen Teilnehmenden gezeigt und erwartet, dass diejenigen, die die Serie gesehen hatten, die Option „Ich habe Game of Thrones bereits gesehen“ auswählen würden.

EN Instead, we showed it to everyone, expecting the viewers who had watched it would select, “I have watched Game of Thrones before.”

DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.

EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.

DE Diese zehn Sehenswürdigkeiten muss man in Zürich gesehen haben.

EN Sightseeing in Zurich: These are the 10 must-see spots and sights in Zurich.

alemãoinglês
inin
zürichzurich
zehn10
sehenswürdigkeitensights
gesehensee
manthe
mussand
habenare

DE Diese Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkte muss man in Zürich gesehen haben.

EN Sightseeing in Zurich: These are the 10 must-see spots and sights in Zurich.

alemãoinglês
inin
zürichzurich
sehenswürdigkeitensights
gesehensee
undand
manthe

DE Wer den Zürichsee nicht gesehen hat, war nicht in Zürich. Und das wunderbare Alpenpanorama, das sich am Bürkliplatz eröffnet, ist einmalig.

EN Those who haven’t seen Lake Zurich, weren’t in Zurich. When standing next to the famous Ganymede statue on the Bürkliterrasse, you can see as far as the Swiss Alps.

alemãoinglês
zürichseelake zurich
zürichzurich
gesehenseen
inin
werwho
iststanding
denthe

DE Amplexor sponserte das Swissloop-Team der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH Zürich) mit seinem führenden Projekt – bei der Elon Musk Hyperloop Competition.

EN Amplexor has sponsored the Swissloop team, the leading project from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich) for the Elon Musk Hyperloop Competition.

alemãoinglês
amplexoramplexor
teamteam
führendenleading
projektproject
hochschuleinstitute
zürichzurich
etheth
elonelon
derof

DE Die Vorteile der Zürich Card Die Zürich Card online kaufen Verkaufsstellen FAQ: Fragen und Antworten

EN Benefits with the Zürich Card Buy the Zürich Card online Points of Sale FAQ: Questions and Answers

alemãoinglês
vorteilebenefits
zürichzürich
cardcard
onlineonline
kaufenbuy
fragenquestions
faqfaq
antwortenanswers
undand

DE Hintergrund und Geschichte Universitäten in Zürich Die 12 Stadtteile von Zürich

EN Background and History Universities in Zurich The 12 Districts of Zurich

alemãoinglês
geschichtehistory
universitätenuniversities
zürichzurich
stadtteiledistricts
hintergrundbackground
inin
undand
diethe

DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

alemãoinglês
zürichzurich
sanftegentle
hügelhills
ruhigepeaceful
wälderwoods
seenlakes
flüsserivers
malerischepicturesque
dörfervillages
alpenalps
idealeideal
ausgangspunktstarting point
abwechslungsreichevaried
ausflügeexcursions
freizeitleisure
vergnügenpleasure
istis
fürfor
entferntof
undand

DE 1519 ? das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster. Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation. Und er legte die Grundsteine für das bis heute im Kern unveränderte Sozialwesen.

EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

alemãoinglês
verändertchanged
ulrichulrich
jahryear
erhe
heuteday
zürichzurich
kernheart
undputting
ansto
fürfor

DE Die kulinarische Seite von Zürich lernen Feinschmecker auf einer Führung durch das Trendquartier Zürich-West kennen.

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

alemãoinglês
kulinarischeculinary
zürichzurich
kennencan
diewalk
einera

DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt vorbestellen!

EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Pre-order today!

alemãoinglês
zeigenshow
regionregion
exklusivexclusively
kantoncanton
vorbestellenorder
zürichzurich
jetztnow
öffentlichepublic
organisationenorganizations
imin the
unternehmencompanies
undand
ihreyour
mitwith
zuerichzuerich
fürfor

DE Mit der Zürich Card geniessen Sie Zürich in seiner ganzen Vielfalt und sparen dabei Zeit und Geld.

EN With the Zürich Card, you can enjoy Zurich in all its diversity – and save time and money too.

alemãoinglês
cardcard
geniessenenjoy
vielfaltdiversity
sparensave
geldmoney
ganzenall
zeittime
inin
zürichzurich
dabeiwith
derthe
seinerits

DE Wer sind Zürichs starke Frauen? Warum ist die Kunstbewegung Dada für Zürich wichtig und wie konnte Zürich zur Finanzstadt werden?

EN Who are Zurich’s powerful women? Why is the Dada art movement important for Zurich, and how did Zurich become a financial center?

alemãoinglês
starkepowerful
frauenwomen
wichtigimportant
dadadada
zürichzurich
konntethe
werwho
istis
undand
warumwhy
fürfor
sindare

DE Führungen & Ausflüge in Zürich | Zürich erleben

EN All Guided Tours & Excursions | Experience Zurich

alemãoinglês
ampamp
zürichzurich
erlebenexperience
inall
ausflügeexcursions
führungentours

DE Auf dieser Rundfahrt durch Zürich und dem Abstecher nach Rapperswil-Jona lernen Gäste Zürich kennen.

EN Guests can get to know Zurich on this city tour through Zurich and trip to Rapperswil-Jona.

alemãoinglês
zürichzurich
gästeguests
kennenget

DE Feinschmecker erkunden Zürich auf der «Zürich Food Tour» in diversen angesagten Restaurants der Stadt oder auf einer Führung zur Zürcher Kaffeekultur

EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture

alemãoinglês
tourtour
stadtcity
foodfood
restaurantsrestaurants
oderor
inin
zürichzurich
einera
diversenvarious

Mostrando 50 de 50 traduções