Traduzir "zusätzlichen traffic generieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzlichen traffic generieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zusätzlichen traffic generieren

alemão
inglês

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

alemão inglês
data data
fields fields
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
kosten cost
wert value
keywords keywords
anzahl count
organischen organic

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

alemão inglês
data data
fields fields
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
kosten cost
wert value
keywords keywords
anzahl count
organischen organic

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

alemão inglês
data data
fields fields
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
kosten cost
wert value
keywords keywords
anzahl count
organischen organic

DE ?Durch eine zweite CSS-Kampagne neben unserem intern gemanagten Account konnten wir zusätzlichen Traffic generieren, der uns sonst entgangen wäre. Für unsere digitale Strategie war das äußerst nützlich.?

EN “Connexity not only drove an increase in sales for us, it has also helped us to consistently outperform other shopping campaigns. This channel will be an important part of our digital strategy for years to come.”

alemão inglês
digitale digital
strategie strategy
wäre be
uns us
sonst other
für for
neben in
unserem our
der of
war it

DE Mit dem Produkt konnten wir unsere Kampagnenergebnisse verbessern, zusätzlichen marktspezifischen Traffic für Verkaufsevents generieren und wertvolle Daten für unsere Marketingbemühungen sammeln

EN The product has boosted our campaign results, driven additional in-market traffic to sales events, and collected valuable data for our marketing efforts

alemão inglês
traffic traffic
wertvolle valuable
unsere our
für for
daten data
und and
produkt product
zusätzlichen the

DE Generieren Sie realen Anwendungs-Traffic mit bis zu 1,4 Milliarden gleichzeitigen Sitzungen, 2,4 Terabit DDoS-Traffic und einer umfassenden Palette an aktiven Bedrohungsvektoren

EN Generate real application traffic loads with up to 1.4 billion concurrent sessions, 2.4 Terabits of DDoS traffic, and a complete range of active threat vectors

alemão inglês
generieren generate
realen real
milliarden billion
sitzungen sessions
palette range
aktiven active
anwendungs application
traffic traffic
ddos ddos
und and
zu to
mit with
einer a
bis of

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung stellt zwar einen zusätzlichen Schritt in deinem Mailchimp-Anmeldeprozess dar, lohnt sich aber unbedingt aufgrund der zusätzlichen Sicherheit für deinen Account

EN Two-factor authentication adds an extra step to your Mailchimp login process, but the security benefits make it worthwhile

alemão inglês
sicherheit security
mailchimp mailchimp
authentifizierung authentication
schritt step
dar the
aber but
aufgrund to

DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB

EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)

alemão inglês
stehen are
zu and
in into
agb terms

DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)

EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g

alemão inglês
und read
mit using
die third
dem before

DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten

EN In the extra versions, we will share the costs of building your solution with some extra features that we thought could be valuable to your project

alemão inglês
versionen versions
kosten costs
lösung solution
funktionen features
projekt project
wertvoll valuable
in in
wir we
ihr your
teilen share
mit with

DE React hingegen nutzt die Next.JS-Bibliothek, um das serverseitige Rendering zu ermöglichen. Das bedeutet, dass Ihr Entwicklungsteam einen zusätzlichen Server mit zusätzlichen Kosten unterhalten muss.

EN React, on the other hand, makes use of the Next.JS library to enable server-side rendering. That means your development team has to maintain an additional server at an extra cost.

alemão inglês
react react
hingegen on the other hand
serverseitige server-side
rendering rendering
entwicklungsteam development team
server server
kosten cost
js js
bibliothek library
ermöglichen enable
ihr your
bedeutet to
nutzt use
dass that
zusätzlichen the

DE Alle zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf jeden einzelnen Kunden sollten mit der Firma vereinbart werden. Der Vermittler trägt die alleinige Verantwortung für alle zusätzlichen Bedingungen, die nicht mit dem Unternehmen vereinbart wurden.

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

alemão inglês
kunden client
vereinbart agreed
vermittler agent
trägt bears
verantwortung responsibility
in in
wurden were
bedingungen conditions
mit with
für for
nicht not
sollten should
unternehmen company
alle all

DE So erhältst du in einem Bitcoin Casino mit Einzahlungsbonus einen zusätzlichen Betrag an Bitcoin, so wie du in einem herkömmlichen Online Casino einen zusätzlichen Eurobetrag erhalten würdest

EN Thus, in a Bitcoin casino with deposit bonus, you will receive an additional amount of Bitcoin, just as you would receive an additional amount of Euros in a conventional online casino

alemão inglês
bitcoin bitcoin
casino casino
zusätzlichen additional
herkömmlichen conventional
online online
so thus
in in
betrag amount
erhalten receive
mit with
einen a
an an
du you

DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten

EN In the extra versions, we will share the costs of building your solution with some extra features that we thought could be valuable to your project

alemão inglês
versionen versions
kosten costs
lösung solution
funktionen features
projekt project
wertvoll valuable
in in
wir we
ihr your
teilen share
mit with

DE Die zusätzlichen Nutzer werden nur anteilig in Rechnung gestellt. Sie zahlen nur für die verbleibende Zeit eines aktuellen Abonnements für diese zusätzlichen Nutzer.

EN The additional users are charged on a prorated basis. You will only pay for the remaining time of a current subscription period for these additional users.

alemão inglês
nutzer users
verbleibende remaining
abonnements subscription
zeit time
aktuellen current
für for
werden are
in on
nur only

DE Das Kind-Konto verfügt über keine zusätzlichen Services und Lizenzen; für zusätzlichen Zugriff kann das Kind-Konto unverknüpft und als unabhängiges Konto reaktiviert werden.

EN Additional services and licenses are not available to Child accounts, should you wish to gain additional access the Child account can be unlinked and reactivated in its own right.

alemão inglês
services services
kind child
lizenzen licenses
konto account
zugriff access
kann can
und and
zusätzlichen the
keine not

DE Als OpenProject-Reseller verpflichten Sie sich, einen bezahlten Kunden pro Quartal zu generieren.Als zusätzlichen Leistungsbonus gewähren wir Ihnen ein kostenloses Enterprise Edition-Konto für 25 Benutzer.

EN As an OpenProject reseller you commit to generating one paid customer per quarter.As an additional performance bonus we'll grant you a free 25-user Enterprise Edition account.

alemão inglês
bezahlten paid
quartal quarter
generieren generating
gewähren grant
kostenloses free
enterprise enterprise
reseller reseller
edition edition
kunden customer
benutzer user
konto account
zusätzlichen additional
sie you
zu to
als as
pro per

DE Generieren Sie Potenzial für Up- und Cross-Selling: Identifizieren Sie Produkte und Dienstleistungen, die Ihren Kunden einen zusätzlichen oder ergänzenden Wert bieten. 

EN Generate up-sale and cross-sale opportunities: Identify products and services that deliver additional or complementary value to your customers.

alemão inglês
generieren generate
identifizieren identify
kunden customers
oder or
produkte products
ihren your
zusätzlichen additional
und and
bieten opportunities

DE Als OpenProject-Reseller verpflichten Sie sich, einen bezahlten Kunden pro Quartal zu generieren.Als zusätzlichen Leistungsbonus gewähren wir Ihnen ein kostenloses Enterprise Edition-Konto für 25 Benutzer.

EN As an OpenProject reseller you commit to generating one paid customer per quarter.As an additional performance bonus we'll grant you a free 25-user Enterprise Edition account.

alemão inglês
bezahlten paid
quartal quarter
generieren generating
gewähren grant
kostenloses free
enterprise enterprise
reseller reseller
edition edition
kunden customer
benutzer user
konto account
zusätzlichen additional
sie you
zu to
als as
pro per

DE Sie können damit Bindungen aufbauen, die Markenbindung steigern und zusätzlichen Umsatz generieren.

EN It’s an opportunity for you to build connections, brand loyalty, and incremental revenue.

alemão inglês
markenbindung brand loyalty
umsatz revenue
sie you
und and

DE Viele Fluggesellschaften verfügen auch über eine Sparte für den Transport von Frachtgut, mit der sie zusätzlichen Absatzvolumen generieren

EN Many airline companies also have a cargo segment in their operations from which they generate additional revenue

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Gutscheine generieren: Eine der besten Möglichkeiten, Verkäufe zu generieren, besteht darin, Gutscheincodes anzubieten

EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes

alemão inglês
gutscheine coupons
gutscheincodes coupon codes
möglichkeiten ways
generieren generate
verkäufe sales
anzubieten to

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

alemão inglês
passwort password
domäne domain
zufällig randomly
benutzer user
oder or
klicken click
schritt step
neue new
generieren generate
zu to
verwenden use
ein a
um for

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemão inglês
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemão inglês
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

alemão inglês
komponente component
grafiken graphics
bilder images
dateien files
generieren generate
und and
von of
zum the
vom from
dass that
konzentrieren focus
eine a

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemão inglês
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemão inglês
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Eine Newsletter-Kampagne kann außerdem für zusätzlichen Traffic auf einer Website sorgen.

EN A newsletter campaign can also generate additional traffic to a website.

alemão inglês
traffic traffic
website website
newsletter newsletter
kampagne campaign
kann can
zusätzlichen additional

DE Das Bild wird ohne einen begleitenden Link hochgeladen, so dass Sie keinen zusätzlichen Traffic auf Ihrer Website erhalten (und, außer die Person, die es teilt, gibt die Quelle an, ist es nicht einmal klar, dass es Ihres ist). 

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

alemão inglês
bild image
link link
hochgeladen uploaded
traffic traffic
teilt sharing
klar clear
so so
website site
es it
ohne without
außer unless
person person
und and
sie yours
dass that
erhalten get

DE Außerdem können Sie den organischen Traffic mit zusätzlichen SEO-Techniken steigern

EN Additionally, you can drive organic traffic with extra actionable SEO techniques

alemão inglês
organischen organic
traffic traffic
zusätzlichen extra
steigern drive
seo seo
techniken techniques
sie you
mit with
können can

DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit...

EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With...

alemão inglês
pinterest pinterest
hervorragende excellent
ressource resource
zusätzlichen additional
traffic traffic
blog blog
website website
oder or
kann can
um for
zu to
sein be
mit with

DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...

EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...

alemão inglês
pinterest pinterest
hervorragende excellent
ressource resource
traffic traffic
blog blog
millionen million
globalen global
riesige massive
nutzern users
inhalte content
teilen sharing
zusätzlichen additional
oder or
website website
kann can
um for
zu to
sein be
mit with
und and
anzahl number of
von of
eine a

DE Nur falls Sie mehr Traffic auf Ihrer Website erhalten als erwartet, zahlen Sie nochmals für die zusätzlichen Pageviews.

EN You only pay for additional page views if your site gets more traffic than expected.

alemão inglês
traffic traffic
erwartet expected
website site
falls if
erhalten gets
zahlen pay
mehr more
nur only
sie you
für for
zusätzlichen additional
auf your

DE Zielen Sie auf diese Keywords ab, um die SERP-Funktionen zu nutzen und zusätzlichen Traffic auf Ihre Website zu bringen.

EN Target these keywords to harness the SERP features and bring extra traffic to your site.

alemão inglês
keywords keywords
traffic traffic
serp serp
nutzen harness
website site
funktionen features
die target
zu to
ihre your
und and
bringen bring
zusätzlichen the

DE Mit einer Vielzahl von integrierten Tools wie SEO-Manager, Marketing Popups, Ankündigungsleiste und vielem mehr, benötigen Sie keine zusätzlichen Plugins, um Ihren Traffic zu steigern und mehr Leads zu konvertieren.

EN With a host of built-in tools such as SEO manager, Marketing Popups, Announcement Bar, and much more, you don't need any extra plugins to start growing your traffic and converting more leads.

alemão inglês
marketing marketing
popups popups
traffic traffic
leads leads
seo seo
manager manager
tools tools
plugins plugins
und and
mit with
zu to
zusätzlichen extra
ihren your
vielem more
einer a
von of

DE Das Bild wird ohne einen begleitenden Link hochgeladen, so dass Sie keinen zusätzlichen Traffic auf Ihrer Website erhalten (und, außer die Person, die es teilt, gibt die Quelle an, ist es nicht einmal klar, dass es Ihres ist). 

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

alemão inglês
bild image
link link
hochgeladen uploaded
traffic traffic
teilt sharing
klar clear
so so
website site
es it
ohne without
außer unless
person person
und and
sie yours
dass that
erhalten get

DE Außerdem können Sie den organischen Traffic mit zusätzlichen SEO-Techniken steigern

EN Additionally, you can drive organic traffic with extra actionable SEO techniques

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

alemão inglês
websites sites
traffic traffic
schnellen quick
links links
keyword keyword
reports reports
zu to
mit get
die most

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

alemão inglês
aufbau structure
konkurrenten competitors
ländern country
traffic traffic
in in

DE Integrieren Sie Ihr Google Analytics-Konto in Sprout, um zu verstehen, wie Ihre Social-Media-Kanäle Traffic für Ihre Website generieren.

EN Integrate your Google Analytics account to better understand how social channels drive traffic to your site.

alemão inglês
integrieren integrate
google google
traffic traffic
analytics analytics
konto account
social social
kanäle channels
website site
zu to
verstehen understand
ihr your

DE Es wollte nun Content nutzen, um mehr Traffic zu erzeugen und mehr Leads zu generieren – „ein Mittel zu mehr Erfolg“, wie Hasanov sagt

EN The company wanted to use content to drive more traffic and generate more leads – “a vehicle to bring in more success”, as Hasanov puts it

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

alemão inglês
schlüsselwörter keywords
auswählen select
traffic traffic
generieren generate
mühe effort
sparen saving
entscheidend crucial
richtigen right
blog blog
zeit time
es it
können can
viel much
mehr more
und and
eine a

DE Füge hier die URL der Website ein, für die du Traffic generieren willst.

EN What website do you want people to post or tweet about?

alemão inglês
website website
willst you want
generieren do
du you
der post

Mostrando 50 de 50 traduções