DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
"zusammenarbeit im gesamten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
data | data |
zusammenarbeit | collaborating |
lebenszyklus | lifecycle |
nutzung | harnessing |
teams | team |
und | and |
nicht | not |
gesamten | entire |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
data | data |
zusammenarbeit | collaborating |
lebenszyklus | lifecycle |
nutzung | harnessing |
teams | team |
und | and |
nicht | not |
gesamten | entire |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
lebenszyklus | lifecycle |
umfragen | surveys |
zusammenarbeit | collaboration |
können | can |
und | and |
projekts | project |
gesamten | entire |
ideen | ideas |
DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:
EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
omnichannel | omnichannel |
tests | tests |
oder | or |
erlebnis | experience |
zahl | number of |
gesamten | entire |
zu | page |
von | of |
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
alemão | inglês |
---|---|
orchestrieren | orchestrating |
gesamten | entire |
prozess | process |
anwendung | application |
sind | are |
für | for |
verwaltung | managing |
zuständig | responsible |
den | the |
indem | of |
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
verwalten | manage |
teams | teams |
und | and |
gesamten | entire |
sicherzustellen | on |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
unterstützen | support |
ermöglichen | allow |
automatisierung | automation |
effizienter | efficiency |
audit | audit |
workflow | workflow |
unsere | our |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
gesamten | entire |
innerhalb | in |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
eimer | bucket |
alternativ | alternatively |
klicken | click |
link | link |
herunterladen | download |
herunterzuladen | to download |
können | can |
und | and |
gesamten | entire |
im | top |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
alemão | inglês |
---|---|
projektlebenszyklus | project lifecycle |
größten | highest |
nutzen | value |
bewertungen | scores |
unternehmen | organization |
aus | from |
anfragen | requests |
aufgaben | work |
erfassen | and |
den | the |
um | for |
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
alemão | inglês |
---|---|
flottenmanagement | fleet management |
ziele | goals |
verbesserung | improvement |
flotte | fleet |
maßstab | benchmark |
smart | smart |
aus der ferne | remotely |
führen | guiding |
wichtigsten | key |
verfolgen | tracking |
die | vehicles |
gesamten | entire |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
lebenszyklus | life cycle |
fahrzeuge | vehicles |
bandbreite | range |
netzwerk | network |
anwendungen | applications |
service | service |
leistungen | services |
gesamten | entire |
hinweg | and |
wir | we |
begleitet | support |
den | the |
mit | with |
an | throughout |
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
gesamten | full |
automatisieren | automate |
asset | asset |
lebenszyklus | lifecycle |
workflows | workflows |
effizienz | efficiency |
in | into |
den | the |
DE Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.
EN Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundfarbe | background color |
absatz | paragraph |
angewendet | applied |
füllt | fills |
linken | the left |
rechten | to the right |
und | and |
die | color |
vom | from |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
gesamten | full |
automatisieren | automate |
asset | asset |
lebenszyklus | lifecycle |
workflows | workflows |
effizienz | efficiency |
in | into |
den | the |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
unterstützen | support |
ermöglichen | allow |
automatisierung | automation |
effizienter | efficiency |
audit | audit |
workflow | workflow |
unsere | our |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
gesamten | entire |
innerhalb | in |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
alemão | inglês |
---|---|
projektlebenszyklus | project lifecycle |
größten | highest |
nutzen | value |
bewertungen | scores |
unternehmen | organization |
aus | from |
anfragen | requests |
aufgaben | work |
erfassen | and |
den | the |
um | for |
DE Bis 2019 kreuzen 62 Prozent des gesamten Internetverkehrs Content-Delivery-Netzwerke, und 80 Prozent des gesamten Datenverkehrs werden laut Cisco Videos ausmachen.
EN 62% of all internet traffic will cross content delivery networks by 2019, and 80% of all traffic will be video, according to Cisco.
alemão | inglês |
---|---|
datenverkehrs | traffic |
cisco | cisco |
videos | video |
content | content |
delivery | delivery |
netzwerke | networks |
und | and |
bis | of |
laut | according to |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
eimer | bucket |
alternativ | alternatively |
klicken | click |
link | link |
herunterladen | download |
herunterzuladen | to download |
können | can |
und | and |
gesamten | entire |
im | top |
DE Sorgen Sie dafür, dass alle an einem Strang ziehen – durch Transparenz und Zusammenarbeit über den gesamten Content-Workflow hinweg.
EN Get everyone on the same page with visibility and collaboration across the entire content workflow.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
zusammenarbeit | collaboration |
content | content |
workflow | workflow |
und | and |
sie | on |
gesamten | entire |
alle | everyone |
DE Ermöglichen Sie eine höhere Transparenz in Ihrem gesamten Team sowie eine nahtlose Zusammenarbeit in der App mit unserer benutzerfreundlichen zentralen Plattform, die Ihnen alles aus einer Hand bietet.
EN Enable greater visibility across your team and seamless in-app collaboration with our user-friendly, all-in-one platform.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
höhere | greater |
transparenz | visibility |
nahtlose | seamless |
zusammenarbeit | collaboration |
app | app |
plattform | platform |
team | team |
in | in |
benutzerfreundlichen | friendly |
die | and |
mit | with |
alles | all |
unserer | our |
sie | your |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in der gesamten DACH-Region, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations across DACH, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
dach | dach |
lokal | locally |
team | team |
globalen | global |
organisation | organization |
wir | we |
erfahrung | experience |
als | as |
mit | with |
und | and |
haben | have |
sowohl | a |
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
lösungen | solutions |
optimieren | optimizing |
zusammenarbeit | collaboration |
ingenieuren | engineers |
dokumenten | document |
asset | asset |
management | management |
industrie | industrial |
lebenszyklus | lifecycle |
dabei | for |
und | and |
des | the |
DE Rücken Abgabetermine näher, kann es schnell passieren, dass Best Practices für die Zusammenarbeit außer Acht gelassen werden; dabei können sie aber während des gesamten Projektverlaufs helfen, die Teamleistung zu optimieren.
EN It can be easy to lose sight of collaboration best practices with deadlines looming overhead, but implementing them throughout the entire project will help optimize team performance.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | easy |
practices | practices |
zusammenarbeit | collaboration |
es | it |
dabei | with |
optimieren | optimize |
helfen | help |
zu | to |
kann | can |
gesamten | entire |
aber | but |
des | the |
DE Die Zusammenarbeit von datenwissenschaftlichen, branchenspezifischen und IT-Teams bei großen Daten- und anderen fortschrittlichen Analyseprojekten steigert die Effizienz und Produktivität des gesamten Unternehmens.
EN Collaborating across data science, line of business, and IT teams on big data and other advanced analytics projects increases efficiency and productivity for the entire organization.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaborating |
fortschrittlichen | advanced |
steigert | increases |
teams | teams |
anderen | other |
produktivität | productivity |
gesamten | entire |
daten | data |
effizienz | efficiency |
großen | big |
unternehmens | organization |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Eine großflächige Nutzung ist extrem wichtig für den Erfolg – genau deswegen unterstützt das EBX-System eine umfassende Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen
EN Mass adoption is critical for success, and the EBX system is designed for collaboration across the entire organization
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | critical |
zusammenarbeit | collaboration |
ist | is |
erfolg | success |
system | system |
unternehmen | organization |
gesamten | entire |
DE Halbieren Sie Designkosten, sparen Sie Zeit und verbessern Sie die Zusammenarbeit und Produktivität Ihres gesamten Teams.
EN Cut design cost by half, save time and improve collaboration and productivity across your entire team.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
zusammenarbeit | collaboration |
produktivität | productivity |
zeit | time |
gesamten | entire |
teams | team |
verbessern | improve |
und | and |
sie | your |
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | customers |
digitalen | digital |
schnellere | faster |
zusammenarbeit | collaboration |
lösungen | solutions |
agilität | agility |
verbesserte | improved |
und | and |
business | business |
transformation | transformation |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Zusammenarbeit im gesamten Data-Science-Workflow
EN Collaboration across the entire data science workflow
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
gesamten | entire |
im | across |
data | data |
science | science |
workflow | workflow |
DE "Die aus Mitgliedern des gesamten Sektors zusammengesetzten Arbeitsgruppen bilden den organisatorischen Rahmen für die Zusammenarbeit und sind das Herzstück der OMP
EN “Comprised of members from across the manufacturing industry, the collaboration framework and heart of the OMP are its working groups
alemão | inglês |
---|---|
mitgliedern | members |
rahmen | framework |
zusammenarbeit | collaboration |
herzstück | heart |
sind | are |
den | the |
DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams und im gesamten Unternehmen durch reibungslose Arbeitsabläufe und schnellere Reaktionen.
EN Improve collaboration within your team and across your organization with smoother workflows and speedier responses.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | improve |
zusammenarbeit | collaboration |
arbeitsabläufe | workflows |
schnellere | speedier |
teams | team |
und | and |
sie | responses |
innerhalb | within |
durch | with |
DE Kreativagenturen können den gesamten Arbeitsablauf vereinfachen, indem sie alle in Flipsnack verfügbaren Funktionen für die Zusammenarbeit nutzen
EN Creative agencies can simplify the entire workflow by using all the collaboration features available in Flipsnack
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsablauf | workflow |
vereinfachen | simplify |
zusammenarbeit | collaboration |
flipsnack | flipsnack |
gesamten | entire |
indem | by |
funktionen | features |
in | in |
alle | all |
den | the |
DE Vereinfachen Sie den gesamten Arbeitsablauf, indem Sie alle in Flipsnack verfügbaren Funktionen für die Zusammenarbeit nutzen. Unser Kundensupport hilft Ihnen, die besten Funktionen für Ihr Unternehmen zu aktivieren.
EN Simplify the entire workflow by using all the collaboration features available in Flipsnack. Our customer support helps you unlock the best features for your business.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
arbeitsablauf | workflow |
verfügbaren | available |
zusammenarbeit | collaboration |
unternehmen | business |
flipsnack | flipsnack |
funktionen | features |
kundensupport | customer support |
hilft | helps |
indem | by |
in | in |
ihr | your |
gesamten | entire |
alle | all |
für | for |
unser | our |
den | the |
DE Bei JOIN stehen Teams im Vordergrund. Deshalb ist die Zusammenarbeit mit Personalschefs, Recruitern oder Ihrem gesamten Team effizient möglich.
EN We’ve built JOIN with teams at the forefront. Collaborate with hiring managers, recruiters, or your entire team to pick the best candidate.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
vordergrund | forefront |
zusammenarbeit | collaborate |
oder | or |
teams | teams |
team | team |
mit | with |
gesamten | entire |
stehen | to |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch. Und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.
EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyse |
bedarf | requirements |
zusammenarbeit | cooperation |
erreichbar | available |
jederzeit | times |
wir | we |
gespräch | your |
sind | remain |
gesamten | entire |
den | the |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch mit unseren branchenerfahrenen Ansprechpartnern. Während unserer gesamten Zusammenarbeit werden Sie von einem dediziertem Key Account Management Team betreut.
EN We analyse your company‘s requirements in a faceto- face meeting with our experienced industry specialists. You will then be supported by a dedicated Key Account Management Team throughout our entire cooperation.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyse |
bedarf | requirements |
zusammenarbeit | cooperation |
key | key |
account | account |
management | management |
team | team |
gesamten | entire |
werden | be |
gespräch | your |
mit | with |
sie | you |
einem | a |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch und sind während der gesamten Zusammenarbeit jederzeit für Sie erreichbar.
EN We analyse your company's requirements in a face-to-face meeting. We also remain available to you at all times throughout the entire cooperation period.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyse |
bedarf | requirements |
zusammenarbeit | cooperation |
erreichbar | available |
jederzeit | times |
wir | we |
gespräch | your |
sind | remain |
gesamten | entire |
den | the |
DE Talend Data Stewardship fördert die Zusammenarbeit durch einen team-basierten Workflow, in dem Prioritäten definiert und der Fortschritt im gesamten Unternehmen einfach zu beobachten ist
EN Talend Data Stewardship fosters collaboration with a team-based workflow that makes it easy to define priorities and track progress on data projects across the organization
alemão | inglês |
---|---|
talend | talend |
data | data |
stewardship | stewardship |
fördert | fosters |
zusammenarbeit | collaboration |
workflow | workflow |
prioritäten | priorities |
unternehmen | organization |
definiert | define |
einfach | easy |
zu | to |
und | and |
fortschritt | progress |
DE Besonders betonen möchte ich die reibungslose Zusammenarbeit des gesamten Teams
EN During our many years of working with Alconost our experience localizing game content has been exceptionally enjoyable and beneficial
alemão | inglês |
---|---|
teams | experience |
ich | with |
die | and |
DE Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten zur Vernetzung und Zusammenarbeit entlang der gesamten industriellen Wertschöpfungskette und Themen des Maschinen- und Anlagenbaus bei uns im VDMA - sowohl analog als auch digital.
EN Take advantage of the many opportunities at VDMA for networking and collaboration along the entire industrial value chain and mechanical engineering topics - in person or online.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
vernetzung | networking |
zusammenarbeit | collaboration |
industriellen | industrial |
wertschöpfungskette | value chain |
themen | topics |
digital | online |
vdma | vdma |
maschinen | mechanical |
gesamten | entire |
vielfältigen | many |
und | and |
nutzen | advantage |
DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit und beschleunigen Sie Planungsprozesse im gesamten Unternehmen.
EN Increase collaboration and accelerate planning processes across all business functions.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
im | across |
beschleunigen | accelerate |
unternehmen | business |
und | and |
DE Haben Sie für die Zusammenarbeit eine Strategie, mit der Sie das erreichen können? Wenn nicht, machen Sie es sich einfach: Holen Sie sich Audio- und Videolösungen, die das hybride Arbeiten im gesamten Unternehmen erleichtern.
EN Do you have a collaboration strategy that supports this? If not, start with a no-brainer: audio and video solutions that raise the quality of hybrid work for your whole shop.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
videolösungen | video solutions |
hybride | hybrid |
strategie | strategy |
haben | have |
für | for |
mit | with |
wenn | if |
nicht | not |
arbeiten | work |
und | and |
DE Die Planung und Festlegung der Termine erfolgt immer zum Projektstart, idealerweise in Zusammenarbeit mit dem gesamten Projektteam.
EN Planning and setting dates always occurs at the outset of a project, ideally, in conjunction with the entire project team.
alemão | inglês |
---|---|
festlegung | setting |
immer | always |
idealerweise | ideally |
planung | planning |
termine | dates |
gesamten | entire |
in | in |
mit | with |
und | conjunction |
DE Qualität erfordert die Mitwirkung und Zusammenarbeit der gesamten Organisation; daher wird diese Politik an alle Mitarbeiter des Unternehmens zur Information, zum Verständnis und zur Mitarbeit weitergegeben.
EN Quality requires the participation and collaboration of the entire organization; thus this Policy shall be disseminated to all company personnel for their information, understanding and cooperation.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
erfordert | requires |
mitwirkung | participation |
politik | policy |
mitarbeiter | personnel |
zusammenarbeit | collaboration |
information | information |
organisation | organization |
gesamten | entire |
alle | all |
unternehmens | company |
der | thus |
wird | the |
verständnis | understanding |
DE Dennoch hat Camera Austria auf die Ausschreibung der Stadt Graz im Rahmen von Graz Kulturjahr 2020 mit dem Projekt Die Stadt & Das gute Leben geantwortet, das vom gesamten Vorstand des Vereins erdacht und in enger Zusammenarbeit mit Daniela [?]
EN Camera Austria nevertheless responded to the call for tenders by the City of Graz within the framework of Graz Kulturjahr 2020 with the project The City & The Good Life, which was conceived by the entire [?]
alemão | inglês |
---|---|
camera | camera |
austria | austria |
graz | graz |
rahmen | framework |
amp | amp |
gute | good |
leben | life |
projekt | project |
mit | with |
stadt | city |
gesamten | entire |
DE dRofus ist eine einzigartige Lösung für Planung, Datenmanagement und BIM-Zusammenarbeit, die allen Beteiligten eine umfassende Workflow-Unterstützung und Zugang zu Gebäudeinformationen während des gesamten Gebäudelebenszyklus bietet.
EN dRofus is a unique planning, data management and BIM collaboration tool that provides all stakeholders with extensive workflow support and access to building information throughout the building lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
datenmanagement | data management |
zugang | access |
bim | bim |
zusammenarbeit | collaboration |
workflow | workflow |
planung | planning |
umfassende | extensive |
zu | to |
unterstützung | support |
einzigartige | a |
und | and |
bietet | provides |
ist | is |
des | the |
DE Durch die Nutzung eines Rahmenwerks fördern Sie die Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen und die Umsetzung Ihrer Strategie. Legen Sie zur Überwachung der Leistung Grundlinien für die Roadmap fest.
EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
roadmap | roadmap |
nutzung | leverage |
leistung | performance |
und | create |
für | for |
unternehmen | organization |
DE Durch den Umzug der gesamten Zusammenarbeit ins Netz nimmt die Nutzung von Teams drastisch zu, ebenso wie die Anzahl der Teams, die täglich neu erstellt werden
EN As all collaboration moves online and remote, Teams usage is rapidly increasing, as is the number of Teams being created each day
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
netz | online |
nutzung | usage |
teams | teams |
erstellt | created |
nimmt | is |
den | the |
anzahl | number of |
DE AdDefend stellt sicher ? Advertiser können jetzt ihre Brand Safety und Ad-Fraud-Messung in Zusammenarbeit mit Integral Ad Science auch auf der gesamten AdDefend-Reichweite in Anspruch nehmen.
EN AdDefend makes sure that advertisers can now take their brand safety and ad fraud measurements in cooperation with Integral Ad Science on the entire AdDefend reach.
alemão | inglês |
---|---|
advertiser | advertisers |
brand | brand |
zusammenarbeit | cooperation |
science | science |
fraud | fraud |
messung | measurements |
reichweite | reach |
jetzt | now |
safety | safety |
nehmen | take |
können | can |
gesamten | entire |
und | and |
in | in |
ad | on |
mit | with |
stellt | the |
sicher | sure |
Mostrando 50 de 50 traduções