Traduzir "zeigen sie kritische" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeigen sie kritische" de alemão para inglês

Traduções de zeigen sie kritische

"zeigen sie kritische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zeigen all any are at at the be by content create data demonstrate display do don find for for the from give has have i in is it it is just look make marketing next offer offers on page project provide screen search see service services show showing shows site such that the their there are these they this those to to show to the up video videos view what when will will show
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
kritische critical high important quality

Tradução de alemão para inglês de zeigen sie kritische

alemão
inglês

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

alemão inglês
kritische critical
infrastrukturen infrastructure
ebook ebook
vorteilen benefits
axis axis
anwendungen applications
in in
weitere more
informationen detailed
den the
von of

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

alemão inglês
kritische critical
infrastrukturen infrastructure
ebook ebook
vorteilen benefits
axis axis
anwendungen applications
in in
weitere more
informationen detailed
den the
von of

DE Damit nimmt auch das Risiko zu.Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen können zu verheerenden Folgen führen; kritische betriebliche Ausfallzeiten sind dabei das Hauptziel

EN Cyber-attacks against OT networks in critical infrastructure can lead to devastating outcomes, with critical operational downtime being the prime target

alemão inglês
kritische critical
führen lead
betriebliche operational
ausfallzeiten downtime
dabei with
infrastrukturen infrastructure
können can
zu to

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

alemão inglês
zuschauer viewers
kreativen creative
zweifellos undoubtedly
wichtiger importantly
lassen let
projekte projects
zeigen show
arbeit work
prozess process
in in
person person
ihre your
hinter behind
an on
aber but

DE Zeigen Sie kritische Portfoliodaten in Echtzeit mit einfach zu konfigurierenden, Widget-basierten Ansichten an und ergreifen Sie Maßnahmen dazu.

EN Display and act on critical portfolio data in real time with easy-to-configure, widget-based views.

alemão inglês
kritische critical
einfach easy
ansichten views
zeigen display
und and
mit with
in in
zu to

DE Zeigen Sie kritische Details an, z. B. die Dauer der Aufgaben oder den Fertigstellungsgrad, um Kunden und Managern einen klaren Überblick über den Fortschritt Ihres Projekts zu geben.

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your projects progress.

DE Die kurzlebigen und schnellen Videos zeigen freundschaftliches Miteinander, aber auch eine kritische, sinnliche und feministische Erkundung sozialer Beziehungen und öffentlicher Räume und entwerfen so neue Formen künstlerischer Auseinandersetzung.

EN The ephemeral and fast-moving video documents show a friendly togetherness, but also a critical, sensual and feminist exploration of social relations and public space, outlining new forms of artistic engagement.

alemão inglês
schnellen fast
videos video
zeigen show
kritische critical
feministische feminist
erkundung exploration
sozialer social
beziehungen relations
öffentlicher public
räume space
neue new
formen forms
künstlerischer artistic
auch also
und and
miteinander the
aber but
eine a

DE Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

DE Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.

EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.

alemão inglês
nachricht message
ergebnisse results
öffentlich publicly
formular form
kunden customers
oder or
zeigen show
benutzerdefinierte custom
eine a

DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.

EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.

DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.

EN Collaborate on sheets, view notifications and dashboards, capture images and barcodes, and view your project timeline on the go.

alemão inglês
zeigen view
benachrichtigungen notifications
bilder images
zeitleiste timeline
unterwegs on the go
dashboards dashboards
projekt project
blättern sheets
an on
erfassen and

DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.  

EN Collaborate on sheets, check notifications and dashboards, capture images and barcodes, and view your project timeline on the go.  

alemão inglês
zeigen view
benachrichtigungen notifications
bilder images
zeitleiste timeline
unterwegs on the go
dashboards dashboards
projekt project
blättern sheets
an on
erfassen and

DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.

EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.

alemão inglês
nachricht message
ergebnisse results
öffentlich publicly
formular form
kunden customers
oder or
zeigen show
benutzerdefinierte custom
eine a

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.

EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.

DE Zeigen Sie Ihre Talend-Expertise. Beginnen Sie direkt damit, Ihre Talend-Badges zu sammeln und zeigen Sie Ihren Erfolg!

EN Are you ready toshow off your Talend expertise? Start collecting your Talend badges today and share your success! 

alemão inglês
zeigen show
beginnen start
sammeln collecting
erfolg success
sie you
zu to

DE Passen Sie kritische Arbeitsabläufe an und automatisieren Sie sie, um die Produktivität zu steigern und Fehler zu vermeiden. Identifizieren und bewerten Sie Risiken effektiv und in Echtzeit mit integrierten Analysen.

EN Customize and automate critical workflows to increase productivity and prevent error. Effectively identify and assess risk in real time with integrated analytics.

alemão inglês
passen customize
kritische critical
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
produktivität productivity
fehler error
vermeiden prevent
risiken risk
effektiv effectively
integrierten integrated
analysen analytics
identifizieren identify
bewerten assess
steigern increase
zu to
mit with
und and
in in

DE Erfassen Sie Daten in Echtzeit von einem beliebigen Datenlogger oder einer Textdatei, wandeln Sie Daten automatisch mithilfe von Verarbeitung und Logik um, erhalten Sie Warnmeldungen für kritische Ereignisse und geben Sie den Zugang sicher frei.

EN Acquire data in real-time from any data logger or text file, transform data automatically using processing and logic, receive alerts for critical events, and share access securely.

alemão inglês
textdatei text file
automatisch automatically
verarbeitung processing
logik logic
warnmeldungen alerts
kritische critical
ereignisse events
daten data
zugang access
oder or
echtzeit real-time
in in
erfassen and
um for
sicher securely

DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie sie für Projekte einsetzen, die sie inspirieren und herausfordern, die aber nicht zwangsläufig kritische, kurzfristige Termine haben

EN Keep people engaged by assigning them to projects that will inspire and challenge them, but which don?t necessarily have critical short-term deadlines

alemão inglês
projekte projects
kritische critical
kurzfristige short-term
termine deadlines
mitarbeiter people
indem by
inspirieren inspire
sie keep
und and
aber but

DE Erfassen Sie Daten in Echtzeit von einem beliebigen Datenlogger oder einer Textdatei, wandeln Sie Daten automatisch mithilfe von Verarbeitung und Logik um, erhalten Sie Warnmeldungen für kritische Ereignisse und geben Sie den Zugang sicher frei.

EN Acquire data in real-time from any data logger or text file, transform data automatically using processing and logic, receive alerts for critical events, and share access securely.

alemão inglês
textdatei text file
automatisch automatically
verarbeitung processing
logik logic
warnmeldungen alerts
kritische critical
ereignisse events
daten data
zugang access
oder or
echtzeit real-time
in in
erfassen and
um for
sicher securely

DE Passen Sie kritische Arbeitsabläufe an und automatisieren Sie sie, um die Produktivität zu steigern und Fehler zu vermeiden. Identifizieren und bewerten Sie Risiken effektiv und in Echtzeit mit integrierten Analysen.

EN Customize and automate critical workflows to increase productivity and prevent error. Effectively identify and assess risk in real time with integrated analytics.

alemão inglês
passen customize
kritische critical
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
produktivität productivity
fehler error
vermeiden prevent
risiken risk
effektiv effectively
integrierten integrated
analysen analytics
identifizieren identify
bewerten assess
steigern increase
zu to
mit with
und and
in in

DE Vermeiden Sie Schuldzuweisungen, indem Sie mit Network Performance Monitor kritische Netzwerkpfade überblicken, und stellen Sie sicher, dass Ihre Benutzer alle Dienste nutzen können, die sie benötigen

EN Eliminate blame and ensure users have the services they need by understanding the critical network paths with Network Performance Monitor

DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, its to show them what you can do for them

alemão inglês
kunden client
agentur agency
zeigen show
ziel goal
ihre your
tun do
für for
zu to
kann can
sondern you

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

alemão inglês
größere larger
studio studio
audiogramm audiogram
podcast podcast
zeigen show
bild image
oder or
ihr your
einige some
shows shows
videoaufnahme video
audio audio
können can
nehmen have
aber but
ein a
und and

DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben

EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success

alemão inglês
mitarbeiter employees
erfolg success
in in
kontakt engage
treten the
mit with
und and

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigenen individuellen Farbbücher erstellen, die das exakte Ergebnis des endgültigen Druckprozesses zeigen und Ihre Farbkommunikation auf ein neues Niveau bringen.

EN Learn how to create your very own individual color books, showing the exact result on the final print process and bring your color communication to the next level.

alemão inglês
zeigen showing
exakte exact
ergebnis result
niveau level
endgültigen the final
bringen bring
ihre your
erstellen create
die color

DE Viele Seiten haben einen Servicebereich, um dir zu zeigen, welche Art Fotografie sie anbieten. Manche, wie meine zum Beispiel, zeigen auch anhand einer Timeline, wie ein Fotoshooting abläuft, wie du unten siehst…

EN Many sites will have a services page to show you what type of photography they provide. Some, like mine, will also show the process of a photography shoot in a timeline, as below

DE Wir können es kaum erwarten, Ihnen Unbabel in Aktion zu zeigen. Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo und wir zeigen Ihnen, wie nahtlose Übersetzung Ihren Kundenservice verändern kann.

EN We can’t wait to show you Unbabel in action. Schedule a demo and well show you how seamless translation can transform your customer service.

alemão inglês
erwarten wait
aktion action
vereinbaren schedule
nahtlose seamless
unbabel unbabel
demo demo
kundenservice customer service
in in
zeigen show
wir we
zu to
sie you
und and
kann can
einen a
ihren your

DE Zum Beispiel helfen sie uns, Ihnen den nächstgelegenen Shop zu zeigen, Ihre Präferenzen zu erkennen und sich daran zu erinnern und relevante und personalisierte Werbung zu zeigen

EN For example, they help us indicate the Store nearest you, to find out and remember your preferences and show you pertinent, targeted advertising messages

alemão inglês
helfen help
nächstgelegenen nearest
shop store
präferenzen preferences
erinnern remember
werbung advertising
zeigen show
beispiel example
zu to
ihre your
erkennen for
uns us
den the
und and
sie messages

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

alemão inglês
größere larger
studio studio
audiogramm audiogram
podcast podcast
zeigen show
bild image
oder or
ihr your
einige some
shows shows
videoaufnahme video
audio audio
können can
nehmen have
aber but
ein a
und and

DE Viele Seiten haben einen Servicebereich, um dir zu zeigen, welche Art Fotografie sie anbieten. Manche, wie meine zum Beispiel, zeigen auch anhand einer Timeline, wie ein Fotoshooting abläuft, wie du unten siehst…

EN Many sites will have a services page to show you what type of photography they provide. Some, like mine, will also show the process of a photography shoot in a timeline, as below

DE Befolgen Sie jedes markenrelevante Keyword, erkennen Sie kritische Erwähnungen und reagieren Sie schnell, bevor potenzielle Krisen auftreten.

EN Follow every brand-relevant keyword, spot critical mentions, and respond with speed before potential crises flare up.

alemão inglês
befolgen follow
keyword keyword
erkennen spot
kritische critical
erwähnungen mentions
reagieren respond
schnell speed
potenzielle potential
krisen crises
jedes every
und and
bevor before

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Änderungen und Verhaltensmuster per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

EN Send critical change and pattern alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.

alemão inglês
warnmeldungen alerts
kritische critical
sofortige immediate
mobilgeräte mobile devices
maßnahmen action
nicht not
ort site
und and
senden to
sie while
an on
mail email

DE Erhalten Sie eine verbesserte Transparenz für eine noch effektivere Überwachung von Oracle. Erkennen Sie plattformübergreifend kritische Probleme und werden Sie aktiv.

EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.

alemão inglês
transparenz visibility
effektivere more effective
oracle oracle
kritische critical
probleme issues
plattform platforms
und and
von across
sie see
erkennen for

DE Senden Sie Warnmeldungen über kritische Anmeldeereignisse in Active Directory per E-Mail und an Mobilgeräte, damit Sie sofortige Maßnahmen veranlassen können, selbst wenn Sie nicht vor Ort sind.

EN Send critical Active Directory user login report alerts to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.

alemão inglês
warnmeldungen alerts
kritische critical
active active
directory directory
sofortige immediate
mobilgeräte mobile devices
maßnahmen action
nicht not
ort site
und and
senden to
sie while
mail email

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, markieren Sie kritische Daten und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, highlight critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
markieren highlight
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, markieren Sie kritische Daten und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, highlight critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
markieren highlight
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, markieren Sie kritische Daten und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, highlight critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
markieren highlight
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, markieren Sie kritische Daten und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, highlight critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
markieren highlight
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, markieren Sie kritische Daten und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, highlight critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
markieren highlight
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, markieren Sie kritische Daten und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, highlight critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
markieren highlight
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, markieren Sie kritische Daten und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, highlight critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
markieren highlight
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

DE Verwalten Sie die Reaktion auf Incidents, fördern Sie kritische Daten zutage und handeln Sie schnell über verteilte Teams hinweg.

EN Manage incident response, surface critical data and act quickly across remote teams.

alemão inglês
incidents incident
kritische critical
daten data
schnell quickly
teams teams
verwalten manage
handeln act
auf surface
hinweg and

Mostrando 50 de 50 traduções