EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
Traduzir "blausee" para alemão
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "blausee" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de blausee
inglês
alemão
DE Kräutergärten am Panorama-Wanderweg an der Lötschberg-Südrampe sprechen Sinne und Wissen an: In drei sorgfältig angelegten Kräutergärten und im Bachblüten-Garten zwischen Ausserberg und Mund blüht und duftet eine ganze Naturapotheke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| in the | im |
| in | in |
| around | an |
| and | und |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
DE Der kleine, sagenumwobene Blausee liegt mitten in einem kleinen Naturpark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | naturpark |
| in | in |
| in the | mitten |
| small | kleine |
| is | liegt |
EN Find out more about: Blausee on Riederalp
DE Mehr erfahren über: Blausee auf der Riederalp
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| on | auf |
| about | über |
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
DE Es bietet sich vom Blausee eine atemberaubende Aussicht auf die greifbar nahen Walliser Viertausender (Weisshorn, Matterhorn, Dom).
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | aussicht |
| valais | walliser |
| matterhorn | matterhorn |
| dom | dom |
| breathtaking | atemberaubende |
| nearby | nahen |
| from | vom |
EN Find out more about: + Blausee on Riederalp
DE Mehr erfahren über: + Blausee auf der Riederalp
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| on | auf |
| about | über |
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
DE Der Blausee ist dank seiner ganz speziellen Farbe und des kristallklaren, nur aus unterirdischen Quellen stammenden Wassers einer der bekanntesten Bergseen der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wassers |
| switzerland | schweiz |
| known | bekanntesten |
| mountain lakes | bergseen |
| source | quellen |
| is | ist |
| and | und |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
DE 1885 wurde der Blausee in einem Reiseführer als "landschaftliches Kleinod von zauberhafter Waldeinsamkeit" angepriesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | reiseführer |
| was | wurde |
| in | in |
| as | als |
| a | einem |
EN You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
DE In der Gegend rund um den Oeschinen- und den Blausee, die Gemmi und die Blüemlisalp treffen Sie nicht nur auf einige der malerischsten Wanderwege der Schweiz, sondern auch auf eine bunte Blütenpracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | wanderwege |
| find | treffen |
| some | einige |
| around | rund |
| and | und |
| you | sondern |
| the | den |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
DE Mehr erfahren über: Restaurant Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitting | sitzen |
| table | tisch |
| enjoying | geniessen |
| letting | lassen |
| wander | schweifen |
| care | sorgen |
| fine | feines |
| water | wasser |
| at the | am |
| we | wir |
| at | blick |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
DE Mehr erfahren über: + Restaurant Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Hotel & Spa Blausee
DE Mehr erfahren über: Hotel & Spa Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel & Spa Blausee
DE Mehr erfahren über: + Hotel & Spa Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
DE Das Kandertal liegt in der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlands. In der Gegend rund um den Oeschinen- und Blausee, um die Gemmi und die Blüemlisalp warten einige der schönsten Wanderwege der Schweiz darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | wanderwege |
| mountain scenery | berglandschaft |
| in | in |
| some | einige |
| is | liegt |
| will | werden |
| and | darauf |
| the | den |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
DE Das Kandertal liegt in der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlands. In der Gegend rund um den Oeschinen- und Blausee, um die Gemmi und die Blüemlisalp warten einige der schönsten Wanderwege der Schweiz darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| routes | wanderwege |
| mountain scenery | berglandschaft |
| in | in |
| some | einige |
| is | liegt |
| will | werden |
| and | darauf |
| the | den |
EN Around the village and between Blausee and Gemmi Pass winter walkers find their trail network
DE Rund um das Dorf und zwischen Blausee und Gemmipass finden Winterwanderer ihr Wegnetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| find | finden |
| and | und |
| around | rund |
| between | zwischen |
EN Price Information for "Half board included - Blausee"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Halbpension inklusive - Blausee"
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| board | zu |
| half board | halbpension |
| information | informationen |
| included | inklusive |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
DE Der kleine, sagenumwobene Blausee liegt mitten in einem kleinen Naturpark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | naturpark |
| in | in |
| in the | mitten |
| small | kleine |
| is | liegt |
EN Find out more about: Blausee Trail
DE Mehr erfahren über: Blausee Trail
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | trail |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Blausee Trail
DE Mehr erfahren über: + Blausee Trail
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | trail |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Blausee on Riederalp
DE Mehr erfahren über: Blausee auf der Riederalp
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| on | auf |
| about | über |
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
DE Es bietet sich vom Blausee eine atemberaubende Aussicht auf die greifbar nahen Walliser Viertausender (Weisshorn, Matterhorn, Dom).
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | aussicht |
| valais | walliser |
| matterhorn | matterhorn |
| dom | dom |
| breathtaking | atemberaubende |
| nearby | nahen |
| from | vom |
EN Find out more about: + Blausee on Riederalp
DE Mehr erfahren über: + Blausee auf der Riederalp
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| on | auf |
| about | über |
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
DE Der Blausee ist dank seiner ganz speziellen Farbe und des kristallklaren, nur aus unterirdischen Quellen stammenden Wassers einer der bekanntesten Bergseen der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wassers |
| switzerland | schweiz |
| known | bekanntesten |
| mountain lakes | bergseen |
| source | quellen |
| is | ist |
| and | und |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
DE 1885 wurde der Blausee in einem Reiseführer als "landschaftliches Kleinod von zauberhafter Waldeinsamkeit" angepriesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | reiseführer |
| was | wurde |
| in | in |
| as | als |
| a | einem |
EN You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
DE In der Gegend rund um den Oeschinen- und den Blausee, die Gemmi und die Blüemlisalp treffen Sie nicht nur auf einige der malerischsten Wanderwege der Schweiz, sondern auch auf eine bunte Blütenpracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | wanderwege |
| find | treffen |
| some | einige |
| around | rund |
| and | und |
| you | sondern |
| the | den |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
DE Mehr erfahren über: Restaurant Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitting | sitzen |
| table | tisch |
| enjoying | geniessen |
| letting | lassen |
| wander | schweifen |
| care | sorgen |
| fine | feines |
| water | wasser |
| at the | am |
| we | wir |
| at | blick |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
DE Mehr erfahren über: + Restaurant Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
DE Das Kandertal liegt in der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlands. In der Gegend rund um den Oeschinen- und Blausee, um die Gemmi und die Blüemlisalp warten einige der schönsten Wanderwege der Schweiz darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | wanderwege |
| mountain scenery | berglandschaft |
| in | in |
| some | einige |
| is | liegt |
| will | werden |
| and | darauf |
| the | den |
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
DE 5500 Pflanzenarten laden auf eine botanische Reise rund um den Globus ein: von den heissen Tropen, den zentralasiatischen Steppen über das würzig duftende Mittelmeergebiet oder die schattigen Wälder Ostasiens bis in die kühle Alpenluft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | reise |
| the | den |
| of | von |
| here | die |
| you | oder |
EN Find out more about: Half board included - Blausee
DE Mehr erfahren über: Halbpension inklusive - Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inklusive |
| half board | halbpension |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Half board included - Blausee
DE Mehr erfahren über: + Halbpension inklusive - Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inklusive |
| half board | halbpension |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
DE Mehr erfahren über: Restaurant Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitting | sitzen |
| table | tisch |
| enjoying | geniessen |
| letting | lassen |
| wander | schweifen |
| care | sorgen |
| fine | feines |
| water | wasser |
| at the | am |
| we | wir |
| at | blick |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
DE Mehr erfahren über: + Restaurant Blausee
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe