Traduzir "workloads ihres unternehmens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workloads ihres unternehmens" de alemão para inglês

Traduções de workloads ihres unternehmens

"workloads ihres unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

workloads workload workloads
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company

Tradução de alemão para inglês de workloads ihres unternehmens

alemão
inglês

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden

EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organizations Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organizations Domain Name System (DNS)

alemão inglês
sso sso
smartsheet smartsheet
identity identity
provider provider
idp idp
eintrag record
name name
hinzugefügt adding
dns dns
system system
domain domain
kommunikation communicate
eingerichtet based
einrichtung setting
mit with
und and
ein a

DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens

EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees

alemão inglês
verfolgen track
mitarbeiter employees
kontrolle control
verbessern improve
effizienz efficiency
ihre your
bessere better
der of

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

alemão inglês
zustand status
bessere better
entscheidungen decision
berichte reports
basierend based on
informationen information
team team
unternehmens company
stets all
ihr your
personal workforce
erstellen create
den the
und and

DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.

EN Workflow automation offers businesses the chance to strengthen other areas of their company and increase productivity. Learn how to make your business more efficient with automation.

alemão inglês
automatisierung automation
workflow workflow
stärken strengthen
produktivität productivity
mithilfe with
bereiche areas
steigern increase
andere other
unternehmens company
unternehmen business

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your businesss growth and success.

alemão inglês
aktionäre shareholders
erfolg success
unternehmens business
verantwortlich accountable
wachstum growth
beobachten observe
anschauen looking
für for
können can
und and
den the
sie hold

DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens

EN Track your employees, improve your company's efficiency with better control of your company's employees

alemão inglês
verfolgen track
mitarbeiter employees
kontrolle control
verbessern improve
effizienz efficiency
ihre your
bessere better
der of

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

alemão inglês
zustand status
bessere better
entscheidungen decision
berichte reports
basierend based on
informationen information
team team
unternehmens company
stets all
ihr your
personal workforce
erstellen create
den the
und and

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

alemão inglês
workloads workloads
knoten nodes
einfacher easier
bereitstellung deployment
skalieren scale
unternehmens organisation
anforderungen needs
ihre your
gemäß of
zu to
den the

DE In den letzten zehn Jahren haben sich Tausende von AWS-Kunden auf die IT-Lösungen von SUSE verlassen, um die Workloads Ihres Unternehmens ganz einfach in die Cloud zu verlagern

EN Over the past decade, thousands of AWS customers have relied on SUSE’s IT Solutions to move their enterprise workloads to the cloud at ease

alemão inglês
workloads workloads
unternehmens enterprise
kunden customers
lösungen solutions
cloud cloud
aws aws
verlagern move
tausende thousands of
einfach it
zu to
von of

DE „Viele unserer Kunden verwenden Container, um die wichtigsten Workloads ihres Unternehmens bereitzustelllen und auszuführen

EN “Many of our customers use containers to deploy and run their businesss most critical workloads

DE „Viele unserer Kunden verwenden Container, um die wichtigsten Workloads ihres Unternehmens bereitzustelllen und auszuführen

EN “Many of our customers use containers to deploy and run their businesss most critical workloads

DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

alemão inglês
workloads workloads
betroffenen affected
region region
global globally
verteilten distributed
rechenzentren data centers
schützen protect
können can
ihre your
in away
aus from
werden are

DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

alemão inglês
verwendet uses
ampere ampere
unterstützt supports
workloads workloads
gut well
prozessoren processors
folgenden following
eignen are
besonders particularly
alle all
für for
und and
die the

DE Nutzen Sie VSphere oder VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite und NSX sowohl für Ihre VMware-Private-Cloud-Workloads als auch für die Workloads in AWS

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

alemão inglês
vsphere vsphere
vcenter vcenter
recovery recovery
manager manager
nsx nsx
workloads workloads
vmware vmware
nutzen use
site site
suite suite
aws aws
cloud cloud
oder or
ihre your
private private
in on
und and
sowohl both

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

alemão inglês
virtualisierung virtualization
kosten costs
workloads workloads
zu to

DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

alemão inglês
workloads workloads
betroffenen affected
region region
global globally
verteilten distributed
data data
schützen protect
ausgeführt run
und and
aus from
zu to

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.

EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.

alemão inglês
disaster disaster
recovery recovery
physische physical
virtuelle virtual
workloads workloads
führende leading
linux linux
vms vms
server servers
windows windows
microsoft microsoft
unterstützung support
und and
für for
alle all
wie as

DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.

EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.

alemão inglês
gäste guests
komplexe complex
workloads workloads
beschleunigt speed up
ressourcen resources
kann can
erfordern need
später later
zwar the
jene which
aber but

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Containerisierte Workloads, die auf Docker- und Kubernetes-Clustern basieren, um benutzerdefinierte Workloads auszuführen, die über das globale Lumen-Netzwerk verteilt sind

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

alemão inglês
workloads workloads
basieren built
globale global
verteilt distributed
docker docker
kubernetes kubernetes
lumen lumen
netzwerk network
auszuführen run
und and
die custom

DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

alemão inglês
workloads workloads
betroffenen affected
region region
global globally
verteilten distributed
rechenzentren data centers
schützen protect
können can
ihre your
in away
aus from
werden are

DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.

EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.

alemão inglês
gäste guests
komplexe complex
workloads workloads
beschleunigt speed up
ressourcen resources
kann can
erfordern need
später later
zwar the
jene which
aber but

DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

alemão inglês
parallel parallel
query query
analytische analytical
workloads workloads
abfrageleistung query performance
erfordern requiring
tabellen tables
neue fresh
gute good
daten data
art type
großen large
sind are
ist is
für for
und and
eine a
oft of

DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

alemão inglês
workloads workloads
betroffenen affected
region region
global globally
verteilten distributed
data data
schützen protect
ausgeführt run
und and
aus from
zu to

DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portabilität von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand

EN An OS that can simplify deployments, operations, workload portability, and reduce complexity is ideal for pushing workloads to the edge

alemão inglês
betriebssystem os
operationen operations
portabilität portability
komplexität complexity
ideal ideal
deployment deployments
workloads workloads
vereinfachen simplify
reduzieren reduce
kann can
für for
und and
an an
ist is
den the

DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle allgemeinen Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders für Altra-Prozessoren.

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

alemão inglês
verwendet uses
ampere ampere
unterstützt supports
allgemeinen general
workloads workloads
prozessoren processors
folgenden following
eignen are
besonders particularly
alle all
für for
und and
die the

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem  Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.  

EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem  workloads or burst to cloud for flexible capacity  

alemão inglês
migrieren migrate
kapazitäten capacity
flexibel flexible
implementieren implement
workloads workloads
oder or
neue new
um for
zu to
sie on

DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

alemão inglês
workloads workloads
gebunden tied
architektur architecture
identität identity
trust trust
basierend based on
zero zero
und and

DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

alemão inglês
workloads workloads
gebunden tied
architektur architecture
identität identity
trust trust
basierend based on
zero zero
und and

DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portierbarkeit von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand

EN An OS that can simplify deployments, operations, workload portability, and reduce complexity is ideal for pushing workloads to the edge

DE Mit der zunehmenden Verlagerung von Workloads in die Cloud weiten Unternehmen auch ihre Nutzung von Legacy-Netzwerken und -Sicherheitslösungen aus, um die Kommunikation zwischen Workloads in Multicloud-Umgebungen und dem Internet zu ermöglichen

EN As your organization deploys workloads to the cloud, you need to enable communications between them across multicloud environments and to the internet

DE Mit der zunehmenden Verlagerung von Workloads in die Cloud weiten Unternehmen auch ihre Nutzung von Legacy-Netzwerken und -Sicherheitslösungen aus, um die Kommunikation zwischen Workloads in Multicloud-Umgebungen und dem Internet zu ermöglichen

EN As your organization deploys workloads to the cloud, you need to enable communications between them across multicloud environments and to the internet

DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses

EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

alemão inglês
verknüpfung connecting
geschaffen created
belegschaft workforce
verfügung accessible
wir we
einzigartige a
die single
unternehmens enterprise
persönlichen personal
stehen to

DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

alemão inglês
scheduling scheduling
tippen tap
feld field
url url
unternehmens business
und and
geben sie enter
des the

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

EN Make cybersecurity a regular part of your companys training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the companys overall cybersecurity.

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
mitarbeiter employee
bedeutung importance
rolle role
in in
bestandteil of
sollte should
und and
verstehen understand

DE Unternehmens-ID: Hier können Sie eine Nummer Ihres Unternehmens angeben, wie etwa Ihre Steuernummer.

EN Business ID: If your company has an ID from a government entity, such as l an IRS Employer Identification Number (EIN), then you can include it here.

alemão inglês
hier here
unternehmens company
ihre your
können can
nummer a
sie you
wie as

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

EN Make cybersecurity a regular part of your companys training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the companys overall cybersecurity.

alemão inglês
cybersicherheit cybersecurity
mitarbeiter employee
bedeutung importance
rolle role
in in
bestandteil of
sollte should
und and
verstehen understand

DE Über die Administrator-Konsole können Sie das Dashlane-Konto Ihres Unternehmens verwalten, Berichte zur Passwortintegrität des Unternehmens einsehen, Richtlinien ein- und ausschalten, Integrationen mit anderen Tools verwalten und vieles mehr

EN Dashlane’s Admin Console is where you can manage your companys Dashlane account, view reports on your companys password health, toggle policies on and off, manage integrations with other tools, and much more

alemão inglês
einsehen view
richtlinien policies
integrationen integrations
tools tools
dashlane dashlane
verwalten manage
berichte reports
konsole console
konto account
administrator admin
anderen other
ausschalten your
mit with
können can
sie you
und and

Mostrando 50 de 50 traduções