DE Mehr als 20 Stunden in der Woche sind als Werkstudent mit Ausnahme der Semesterferien jedoch nicht möglich
Traduzir "werkstudent mit ausnahme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkstudent mit ausnahme" de alemão para inglês
Traduções de werkstudent mit ausnahme
"werkstudent mit ausnahme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de werkstudent mit ausnahme
alemão
inglês
EN However, with the exception of the semester break, working students may not work more than 20 hours a week
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| woche | week |
| stunden | hours |
| mehr | more |
| mit | with |
| nicht | not |
| jedoch | however |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| ignoriert | ignored |
| uris | uris |
| contact | contact |
| ausnahme | except |
| im | in the |
| oder | or |
| ersten | the first |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| den | the |
| header | headers |
DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| gewöhnlich | usually |
| winter | winter |
| ausnahme | exception |
| technisch | technically |
| dynamisch | dynamic |
| ich | i |
| mache | do |
| auch | also |
| recht | quite |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| es | there |
| soll | be |
| ohne | without |
| keine | no |
DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| gewöhnlich | usually |
| winter | winter |
| ausnahme | exception |
| technisch | technically |
| dynamisch | dynamic |
| ich | i |
| mache | do |
| auch | also |
| recht | quite |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| es | there |
| soll | be |
| ohne | without |
| keine | no |
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühle | feel |
| kollege | colleague |
| behandelt | treated |
| studium | studies |
| univention | univention |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| immer | always |
| und | and |
| daher | therefore |
| um | for |
| ich | i |
| mich | the |
| mehr | more |
| direkt | directly |
| auch | to |
| als | as |
DE Wir betrauen unsere Praktikant*innen und Werkstudent*innen mit einem hohen Maß an Verantwortung, dadurch können sie Fähigkeiten für ihre Zukunft aufbauen.
EN Our interns and working students are given a tremendous amount of responsibility, which helps to build their skill-set for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| fähigkeiten | skill |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| aufbauen | to |
DE Für die Umsetzung der Ziele suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n und engagierte/n Werkstudent/-in als Digital Chemistry Ecosystem Assistant (m/w/d), der/die mit Begeisterung in unterschiedliche Themen der Digitalen Chemie eintauchen möchte
EN For the realization of our goals we are looking for a motivated and dedicated working student as Digital Chemistry Ecosystem Assistant (m/f/d), who is enthusiastic to dive into different topics of Digital Chemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| motivierte | motivated |
| ecosystem | ecosystem |
| assistant | assistant |
| m | m |
| themen | topics |
| chemie | chemistry |
| eintauchen | dive |
| f | f |
| d | d |
| für | for |
| suchen | looking |
| wir | we |
| und | and |
| möchte | are |
| als | as |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| die | dedicated |
| mit | our |
DE Wir betrauen unsere Praktikant*innen und Werkstudent*innen mit einem hohen Maß an Verantwortung, dadurch können sie Fähigkeiten für ihre Zukunft aufbauen.
EN Our interns and working students are given a tremendous amount of responsibility, which helps to build their skill-set for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| fähigkeiten | skill |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| aufbauen | to |
DE Kann ich als Werkstudent*in bei Univention arbeiten?
EN Is it possible to work at Univention as a student trainee?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | possible |
| univention | univention |
| arbeiten | work |
| als | as |
DE Als Werkstudent*, im Praktikum oder während deiner Abschlussarbeit bekommst du bei uns spannende Einblicke in das Business einer Digital-Agentur
EN As a working student, during an internship or while writing your dissertation, you will get exciting insights into a digital agency’s business
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| digital | digital |
| business | business |
| oder | or |
| als | as |
| du | you |
| bekommst | get |
| während | during |
| einer | a |
| in | into |
DE Als Werkstudent oder im Rahmen deiner Abschlussarbeit hängt die Anzahl der Wochenstunden von deiner Verfügbarkeit ab
EN As a working student or when writing a graduate dissertation, the number of weekly hours depends on your availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| oder | or |
| als | as |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
DE Theorie gegen Praxis tauschen und in die spannende Welt der IT eintauchen. Als Praktikant:in, Werkstudent:in oder Bachelor- bzw. Masterand:in.
EN Get hands-on with exciting new IT projects. Whether you?re an intern, working student or are writing your thesis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| praktikant | intern |
| it | it |
| und | writing |
| in | on |
| oder | or |
| die | whether |
| der | get |
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Wir suchen derzeit einen Data Quality Engineer Werkstudent (w/m/d) **...Mehr
EN We are currently looking for a Data Quality Engineer Working...more
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| data | data |
| quality | quality |
| engineer | engineer |
| wir | we |
| einen | a |
| mehr | more |
| suchen | looking |
DE Nachstehend finden Sie die offenen Praktikumsstellen. Nach Abschluss der sechs Monate ist es übrigens oft möglich, während des Studiums als Werkstudent bei Sensirion weiter zu arbeiten.
EN Below you will find the open internship positions. After completing the six months, it is often possible to continue working at Sensirion as a working student during your further studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| abschluss | completing |
| monate | months |
| oft | often |
| studiums | studies |
| sensirion | sensirion |
| finden | find |
| es | it |
| möglich | possible |
| sechs | six |
| ist | is |
| als | as |
| zu | to |
| während | during |
| arbeiten | working |
DE Ob als Werkstudent/in, Praktikant/in oder Aushilfe – entdecke unsere vielfältigen Möglichkeiten und werde Teil des Döhler-Teams!
EN Be it a working student, internship or temporary worker – discover our wide range of opportunities and join the Döhler team!
DE Werkstudent, Voll- oder Teilzeit
EN Working Student, Full or part-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| teilzeit | part-time |
| voll | full |
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionen | positions |
| studierende | students |
| abschlussarbeit | thesis |
| spannenden | exciting |
| internationalen | international |
| bieten | offer |
| für | for |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE So gibt es bei uns in fast allen Bereichen Werkstudent*innenstellen und die Möglichkeit zu mehrmonatigen Praktika – sowohl im Rahmen eines Pflichtpraktikums als auch als freiwilliges Praktikum
EN We have part-time positions for university student in almost all areas and we also offer the possibility of setting up both required and voluntary internships that could last several months
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| möglichkeit | possibility |
| freiwilliges | voluntary |
| uns | we |
| fast | almost |
| in | in |
| praktika | internships |
| gibt | offer |
| die | of |
| auch | also |
| und | and |
| sowohl | both |
| allen | all |
DE Und ganz gleich, ob du ein Praktikum absolvierst oder als Werkstudent*in arbeitest: Du unterstützt Mister Spex tatkräftig im Daily Business, übernimmst Verantwortung und bist ein wichtiges Teammitglied
EN And whether you're here as an intern or working here while completing your degree, you will be actively supporting Mister Spex in its day-to-day operations, assume responsibility, and be an important team member
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supporting |
| mister | mister |
| spex | spex |
| verantwortung | responsibility |
| wichtiges | important |
| teammitglied | team member |
| arbeitest | working |
| ob | whether |
| oder | or |
| bist | your |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
DE Werkstudent App-Developer m/w/d (Android; Kotlin)
EN Working Student Frontend Developer m/f/d (React)
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| developer | developer |
| d | d |
DE Thomas Dülsner 2020 Werkstudent und Diplomand bei der Rhomberg Sersa Deutschland GmbH
EN Thomas Dülsner 2020 working student and undergraduate at Rhomberg Sersa Deutschland GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| bei | at |
| und | and |
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All types of employment €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Unterstütze uns im Rahmen eines Praktikums, als Werkstudentin oder Werkstudent, während deiner Abschlussarbeit, dem PreMaster oder nehme an unserem Talentprogramm Students@Bosch teil.
EN Join us for an internship, as a working student, PreMaster or take part in our talent relationship management program ‘students@bosch’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| students | students |
| bosch | bosch |
| oder | or |
| nehme | take |
| teil | part |
| uns | us |
| an | an |
| als | as |
| dem | in |
DE Als Werkstudentin oder Werkstudent kannst du dabei sein, wenn faszinierende Themen entwickelt werden, und uns über die verschiedenen Prozessschritte hinweg begleiten
EN As a working student, you can play a part in developing fascinating topics and accompany us throughout the various stages of the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| begleiten | accompany |
| verschiedenen | various |
| themen | topics |
| kannst | you can |
| hinweg | and |
| als | as |
| oder | stages |
| uns | us |
| du | you |
| über | of |
| die | the |
DE Voraussetzungen: Überdurchschnittliche Leistungen im Praktikum oder in der Tätigkeit als Werkstudentin oder Werkstudent.
EN Requirements: Above-average performance in internships or working student activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| leistungen | performance |
| praktikum | internships |
| oder | or |
| in | in |
| tätigkeit | activities |
DE Finde deinen perfekten Platz bei uns, um deine Leidenschaft zu verwirklichen – zum Beispiel während eines Praktikums, in einer Tätigkeit als Werkstudentin oder Werkstudent oder im Rahmen unseres Talentprogramms students@bosch.
EN We offer the perfect place for your passion to come to life – perhaps during an internship, as a working student or as part of our talent programme students@bosch.
DE Du kannst auf 450-Euro-Basis, als Werkstudent*in und in Teilzeit bei uns arbeiten.
EN You can work for us on a 450 euro basis, as a working student or on a part-time basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilzeit | part-time |
| euro | euro |
| basis | basis |
| uns | us |
| kannst | you can |
| als | as |
| arbeiten | work |
| du | you |
| auf | on |
| bei | for |
DE Werkstudent (m/w/d) Branding und Kommunikation
EN Test Manager (m/f/d) System Level
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| d | d |
DE Wir bieten Studenten Praktikumsplätze im In- oder Ausland, die Möglichkeit als Werkstudent zu arbeiten oder ihre Abschlussarbeit bei uns zu schreiben.
EN We offer students internships in Germany or abroad, the opportunity to work as a student trainee or to write their thesis with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussarbeit | thesis |
| oder | or |
| ausland | abroad |
| in | in |
| bieten | offer |
| studenten | students |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| möglichkeit | opportunity |
| als | as |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Zukunft aktiv gestalten und nebenbei das Studium finanzieren? Als Werkstudent bei PERI ist das möglich. Eine Partnerschaft, die sich lohnt!
EN Actively shaping the future and also financing your studies? This is possible as a working student at PERI. A partnership that pays off!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | shaping |
| studium | studies |
| finanzieren | financing |
| peri | peri |
| partnerschaft | partnership |
| aktiv | actively |
| möglich | possible |
| als | as |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE people@eggheads – Werkstudent Jannis steht Rede und Antwort im Interview
EN Translation Management at the Click of a Button
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | translation |
DE Was macht eigentlich ein/eine Werkstudent:in bei eggheads? Das erzählt Ihnen Jannis Lambeck im Interview.
EN Translation Management at the click of a button: We show you what tools support you in internationalizing your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | what |
| in | in |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Tink Tank sucht eine/n Werkstudent/in oder Auszubildende/n im Coworking-Space Lead Generation management
EN Life Science Platform E-Magazine published
DE Werkstudent Finance und Office (m/w/d)
EN Master Thesis Optics (m/f/d) Development and Validation of a LiDAR Sensor Model
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| d | d |
| und | and |
DE Werkstudent oder Praktikant (all genders) Corporate Responsibility
EN Working student or intern (all genders) Corporate Responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| praktikant | intern |
| all | all |
| corporate | corporate |
| responsibility | responsibility |
DE Wir bieten Studenten Praktikumsplätze im In- oder Ausland, die Möglichkeit als Werkstudent zu arbeiten oder ihre Abschlussarbeit bei uns zu schreiben.
EN We offer students internships in Germany or abroad, the opportunity to work as a student trainee or to write their thesis with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschlussarbeit | thesis |
| oder | or |
| ausland | abroad |
| in | in |
| bieten | offer |
| studenten | students |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| möglichkeit | opportunity |
| als | as |
| wir | we |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkstudent mit ausnahme werkstudent mit geringerer ausnahme ohne ausnahme werkstudent ob als werkstudent n werkstudent werkstudent bei sensirion thomas dülsner werkstudent produkte mit ausnahme clients mit ausnahme cpx mit ausnahme recht mit ausnahme geben mit ausnahme cookies mit ausnahme ausnahme ausnahme des ipr ausnahme der miniatur ausnahme der bestimmungen ausnahme der fotografien ausnahme von domainnamen ausnahme der objektspeicherung ausnahme ihrer kontaktinformationen ausnahme des ersten ausnahme von vendoren squarespaceder einzigen ausnahme ausnahme von nutzern ausnahme dar jede ausnahme ausnahme von queenstown ausnahme sind attribute ausnahme weniger komponenten ausnahme der bilder unten beschriebenen ausnahme ausnahme von vorbestellungen ausnahme der spiele ausnahme von website einzige ausnahme ausnahme von malta ausnahme von besonders ausnahme der verlassenen ausnahme der signalfarben einzige ausnahme betrifft ausnahme von mond ausnahme von blindenhunden ausnahme der unten ausnahme von produkten ausnahme von autorisierten ausnahme der notausgangssitze cache ausnahme cookie ausnahme der ausstattungTraduzir werkstudent mit ausnahme para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe