Traduzir "welt zu erkunden" para português

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE Es verfügt über mehrere Sensoren, die ihm helfen, die Welt zu erkunden und zu erkunden, und kann sogar durch Hinzufügen von Bausteinen wie Lego verbessert werden.

• verfügt über mehrere
• ihm helfen
• Welt zu erkunden
• erkunden
• sogar durch Hinzufügen
• Bausteinen wie Lego

DE In Super Mario World von 1992 hatte Mario auf einmal eine riesige Welt zu erkunden, und es wurde ein Gefährte namens Yoshi vorgestellt, der seitdem zu Marios Welt gehört. Man sieht auch heute noch, warum das Spiel damals schon ein Meilenstein war!

• Super Mario World
• Gefährte namens Yoshi
• seitdem zu Marios
• gehört
• sieht auch heute
• warum das Spiel
• schon ein Meilenstein

DE North Face, bekannt als eine der bekanntesten Outdoor-Sportbekleidungsmarken der Welt, erreicht auch sein Ziel, eine globale Bewegung zu inspirieren, die sich darauf konzentriert, die Welt um uns herum zu erkunden und zu schützen

• North Face
• darauf konzentriert
• erkunden
• schützen

DE Erkunden Sie unsere Parks und Naturgebiete von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.  Erkunden Sie die Natur.

• Naturgebiete von Sonnenaufgang
• Sonnenuntergang

DE Auf der Registerkarte "Erkunden" geht es hauptsächlich um Informationen, mit denen Sie das System erkunden und sehen können, was Sie sonst noch tun können.

• Registerkarte
• geht es hauptsächlich
• erkunden
• sonst noch tun

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Reisen Sie in die zauberhafte grüne Welt rund um den wunderschönen Lake Waikaremoana. Erkunden Sie Regenwald, Feuchtgebiete und den magischen „Feenwald“.

• zauberhafte grüne Welt
• wunderschönen Lake Waikaremoana
• Erkunden Sie Regenwald
• Feuchtgebiete
• magischen
• Feenwald

DE Sie erkunden eine wilde außerirdische Welt, in der Terraforming fehlgeschlagen ist und Sie mit den Ergebnissen umgehen müssen, während Sie versuchen, zu überleben

• erkunden eine wilde
• Welt
• Ergebnissen umgehen müssen
• während Sie versuchen
• überleben

DE Es gibt auch das Versprechen einer weitläufigen Welt zum Erkunden und viele Minispiele, die Sie ebenfalls interessieren werden.

• Versprechen einer weitläufigen
• Erkunden
• viele Minispiele
• ebenfalls interessieren

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

• Wer schon immer
• Ende der Welt
• wollte
• richtigen

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

• Wer schon immer
• Ende der Welt
• wollte
• richtigen

DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte

• Erkunden Sie Amerikas
• Gefängnis
• Eastern State Penitentiary
• Buße
• Herzen der Gefangenen
• sollte

DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.

• wundersame Welt erwartet
• Gleich nach Übergabe
• Westin Family Reisetagebuchs
• eines regionalen Freizeitleitfadens
• Familien ermutigt
• Umgebung zu erkunden

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

• Dinosauriern über Mumien
• indigenen Objekten
• Meteoriten bis hin
• Kultur
• Welt
• allen Epochen

DE Finden Sie Informationen zu den beliebtesten Restaurants und Cafés auf der ganzen Welt, erkunden Sie lokale Gerichte und wählen Sie das Beste für sich selbst

• beliebtesten Restaurants
• Welt
• erkunden Sie lokale
• selbst

DE Erkunden Sie die naturbelassene Welt mit mehr als 1.000 Tieren in einem der beliebtesten Ausflugsziele Georgias

• beliebtesten Ausflugsziele Georgias

DE Es sieht so aus, als würden wir eine echte offene Welt ohne Grenzen und Einschränkungen erkunden können, und die neue Zeiteinstellung sieht bisher absolut großartig aus

• Zeiteinstellung sieht bisher

DE Mit einer riesigen Welt zum Erkunden und einer beeindruckend kurvigen und einfallsreichen Geschichte ist Tales of Arise ein Muss, wenn Sie nach einer neuen Besessenheit suchen.

• beeindruckend kurvigen
• neuen Besessenheit

DE Sehen Sie, wie ein Ort ist, bevor Sie ihn besuchen, oder erkunden Sie die Welt einfach mit den Augen anderer.

• Sehen Sie
• bevor Sie ihn

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei auf der ganzen Welt bewegen

• schwebender virtueller Kopf
• Umgebung erkunden
• Welt bewegen

DE Wir dachten, dass es keinen besseren Weg gibt, die Welt zu erkunden, während wir uns entspannen." den Komfort ihres Zuhauses, als ihnen zu erlauben, durch Bauen zu bauen, wieder aufzubauen, zu planen und sich zu erinnern.

• dachten
• keinen besseren Weg
• Welt zu erkunden
• Komfort ihres Zuhauses
• ihnen zu erlauben
• Bauen zu bauen
• wieder aufzubauen
• planen

DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.

• Make-up des Kartendesigns
• Ihnen viel Freiheit
• bewegen
• eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit
• Spiel mit völliger
• offene

DE Eine neue Morgendämmerung zieht herauf! Gehören Sie zu den Ersten, die an Bord der Silver Dawn, dem zehnten Ultra-Luxus-Schiff unserer Flotte, die Welt erkunden.

• Morgendämmerung zieht herauf
• Ersten
• Bord der Silver
• zehnten Ultra-Luxus-Schiff unserer
• Welt

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

• Kräuterhexe Elisabeth
• einheimischen Blumen
• Kräuter
• Border Collie Alex
• Ausflüge

DE Cyrus Tang Hall of China: Erkunden Sie eine Kultur tiefgreifender Tradition und eines dynamischen Wandels und bereisen Sie Tausenden von Jahren Geschichte einer der einflussreichsten Kulturen der Welt.

• Cyrus Tang Hall
• China
• tiefgreifender Tradition
• eines dynamischen Wandels
• bereisen Sie Tausenden

DE Unterirdisches Abenteuer: Schrumpfen Sie auf die Größe eines Käfera und erkunden Sie die Welt mit dem Hundertfachen ihrer normalen Größe.

• Unterirdisches Abenteuer
• Größe eines Käfera
• Hundertfachen ihrer normalen

DE In der Hall of African Peoples, werden die Besucher auf die andere Seite der Welt geführt, um die Kulturen des alten Ägypten und mehr zu erkunden

• Hall of African
• Welt geführt
• Kulturen des alten
• erkunden

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

• Animation zu beginnen
• empfehlen wir Ihnen
• Erkunden Sie deren
• Ihres Projekts

DE Erkunden Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit öffentlichen Mindmaps, die von MindMeister-Benutzern auf der ganzen Welt erstellt wurden

• Bibliothek mit öffentlichen
• Welt erstellt wurden

DE Ebenso enthält das neue Filmmaterial jede Menge Gameplay zu Pferd, was einen neuen Weg bestätigt, eine größere offene Welt zu erkunden, eine Premiere für FromSoftware

• Filmmaterial jede Menge
• Pferd
• neuen Weg bestätigt
• größere offene Welt
• erkunden
• Premiere für FromSoftware

DE Vielmehr wird die offene Welt zum nahtlosen Erkunden zur Verfügung stehen, da wir hoffen, dass sie wie ein zusammengefügter Satz der bereits umfangreichen Ebenen von FromSoftware sein wird.

• Welt zum nahtlosen
• Verfügung stehen
• da wir hoffen

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

• Abfahrten
• Horizonte
• Grenzen
• Mountainbiken kannten
• verwischen
• Welt voller Möglichkeiten
• Erkunden

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

• Nachdem
• Maurice
• CEO von Busbud
• seinen Master of
• Administration abgeschlossen hatte
• erkunden
• Er packte seinen
• Südamerika
• Berge Perus

DE Erkunden Sie die bröckelnden Zellenblöcke von Amerikas historischstem Gefängnis. Entdecken Sie die Räume und Geschichten, die in den Mauern des ersten Gefängnisses der Welt stecken, und denken Sie über seine heutige Bedeutung nach.

• Zellenblöcke von Amerikas
• Gefängnis
• Geschichten
• Mauern des ersten
• Welt stecken
• heutige Bedeutung

DE An alle, die in den Bereichen Mode, Design und bildende Kunst tätig sind und die Welt der Muster erkunden und den Umgang mit Farbe vertiefen möchten.

• Bereichen Mode
• Design
• bildende Kunst tätig
• Welt der Muster
• Umgang mit Farbe

DE Erkunden Sie die bröckelnden Zellenblöcke von Amerikas historischstem Gefängnis. Entdecken Sie die Räume und Geschichten, die in den Mauern des ersten Gefängnisses der Welt stecken, und denken Sie über seine heutige Bedeutung nach.

• Zellenblöcke von Amerikas
• Gefängnis
• Geschichten
• Mauern des ersten
• Welt stecken
• heutige Bedeutung

DE Erkunden Sie die naturbelassene Welt mit mehr als 1.000 Tieren in einem der beliebtesten Ausflugsziele Georgias

• beliebtesten Ausflugsziele Georgias

DE Cyrus Tang Hall of China: Erkunden Sie eine Kultur tiefgreifender Tradition und eines dynamischen Wandels und bereisen Sie Tausenden von Jahren Geschichte einer der einflussreichsten Kulturen der Welt.

• Cyrus Tang Hall
• China
• tiefgreifender Tradition
• eines dynamischen Wandels
• bereisen Sie Tausenden

DE Unterirdisches Abenteuer: Schrumpfen Sie auf die Größe eines Käfera und erkunden Sie die Welt mit dem Hundertfachen ihrer normalen Größe.

• Unterirdisches Abenteuer
• Größe eines Käfera
• Hundertfachen ihrer normalen

DE Bereisen Sie die Welt durch einen Film im 4 Stockwerke hohen Giant Screen Theater und erkunden Sie unglaubliche Orte, Abenteuer und Entdeckungen.

• Film im Stockwerke
• Giant Screen Theater
• erkunden Sie unglaubliche
• Abenteuer

DE Von tektonischen Platten bis zu Sternenhimmeln, Ihre Familie wird begeistert sein, ihre umliegende Welt zu erkunden

• Sternenhimmeln
• Familie wird begeistert

DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte

• Erkunden Sie Amerikas
• Gefängnis
• Eastern State Penitentiary
• Buße
• Herzen der Gefangenen
• sollte

DE Auf Tandem erkunden Millionen von Mitgliedern die Welt der Sprachen gemeinsam. Werde auch du Teil der Community, finde Sprachpartner, die zu dir passen und teile deine Lernerfolge mit ihnen.

• Tandem erkunden Millionen
• Mitgliedern die Welt
• Sprachen gemeinsam
• Community
• finde Sprachpartner
• dir passen
• teile deine Lernerfolge

DE Mit der Tandem Community die Welt erkunden und Sprachen üben, egal wo du bist.

• erkunden
• Sprachen üben

DE Erkunden Sie noch heute all unsere bahnbrechenden Bilder, Grafiken und Videos und erfahren Sie, wie Sie damit Ihre Arbeiten hervorheben und die Welt bewegen können.

• all unsere bahnbrechenden
• Grafiken
• Videos
• erfahren Sie
• damit Ihre Arbeiten
• Welt bewegen

DE Erkunden Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit öffentlichen Mindmaps, die von MindMeister-Benutzern auf der ganzen Welt erstellt wurden

• Bibliothek mit öffentlichen
• Welt erstellt wurden

DE Finden Sie Informationen zu den beliebtesten Restaurants und Cafés auf der ganzen Welt, erkunden Sie lokale Gerichte und wählen Sie das Beste für sich selbst

• beliebtesten Restaurants
• Welt
• erkunden Sie lokale
• selbst

DE Die Leidenschaft für das Reisen und Erkunden der Welt, um Orte grenzüberschreitend zu entdecken. Bringt Abenteuerlust und eine Sehnsucht nach neuen Erlebnissen zum Ausdruck.

• Erkunden der Welt
• Bringt Abenteuerlust
• Sehnsucht nach neuen

DE Starfield wird die größte Welt sein, die Bethesda je geschaffen hat, mit über 1.000 Welten, die die Spieler erkunden können

• Bethesda je geschaffen
• Welten